ENGLISH DEFINITIONS

VNEN buồn cười

to want to laugh; funny

VNEN bấm bụng

to hold back laughter

VNEN bật cười

to burst out laughing

VNEN bật cười lên

to burst out laughing

VNEN bật lên cười

to burst out laughing

VNEN chuỗi cười

peal of laughter

VNEN chém giết

to massacre, slaughter

VNEN chê cười

to ridicule, mock, scorn, laugh at

VNEN chết cười

to die laughing (used figuratively)

VNEN cân móc hàm

to weigh an animal slaughtered, weight of an animal slaughtered

VNEN có tiếng cười

there was a laugh

VNEN cười

to laugh, smile

VNEN cười bò

doubled up with laughter

VNEN cười cười

to laugh

VNEN cười giòn

laugh aloud in the fullness of one’s content

VNEN cười gằn

chuckle, laugh grimly

VNEN cười ha hả

laugh (loud or boisterously), shout with laughter

VNEN cười hì hì

to laugh loudly

VNEN cười hô hố

a loud rude laugh, hee-haw

VNEN cười hề hề

to laugh

VNEN cười hềnh hệch

laugh foolishly, laugh a silly laugh

VNEN cười khanh khách

burst out laughing, laugh good-humouredly

VNEN cười khà

guffaw, snort of laughter

VNEN cười khì

to laugh lightly, laugh sth off

VNEN cười khẩy

fleer, laugh scornfully, snigger

VNEN cười lăn

split one’s side with laughter

VNEN cười mát

laugh ironically

VNEN cười ngạo

grating laugh

VNEN cười ngất

rock with laughter

VNEN cười ngặt nghẽo

to be doubled up with laughter, split

VNEN cười như nắc nẻ

to laugh uproariously, burst into peals of laughter

VNEN cười như pháo ran

roar with laughter

VNEN cười nhạt

sickly laugh, laugh hollowly, canine laugh

VNEN cười nôn ruột

laugh oneself into convulsions

VNEN cười nịnh

laugh flatteringly

VNEN cười ra nước mắt

to laugh on the other side

VNEN cười ruồi

smile inanely, laugh causelessly

VNEN cười rộ

burst out laughing

VNEN cười sằng sặc

laugh almost hysterically

VNEN cười sặc sụa

to laugh oneself helpless

VNEN cười thầm

to laugh secretly, chuckle

VNEN cười thầm trong bụng

to laugh secretly

VNEN cười trừ

do nothing but laugh, laugh off

VNEN cười vang

laugh loudly

VNEN cười vào mũi

to laugh in somebody’s face

VNEN cười vãi đái

to piss oneself laughing

VNEN cười vỡ bụng

to split one’s sides with laughter

VNEN cười xòa

to laugh off

VNEN cười đứt ruột

split one’s sides with laughter

VNEN cười ồ

to laugh, smile

VNEN cả cười

laugh (loud or boisterously), shout with laughter

VNEN dở khóc dở cười

to not to know whether to laugh or cry

VNEN giết chóc

to kill, murder, massacre, slaughter

VNEN giết thịt

to slaughter

VNEN ha hả

to laugh heartedly

VNEN hì hì

(sound of laughing)

VNEN hết cười

to stop laughing

VNEN hề

(1) to matter
(2) sound of laughing
(3) clown, funny-man

VNEN hố hố

(sound of laughing)

VNEN khanh khách

pealing (laughter)

VNEN khướu

chinese laughing-thrush (chim)

VNEN lò heo

slaughterhouse

VNEN lò lợn

slaughterhouse

VNEN lò sát sinh

abattoir, slaughter-house

VNEN lò thịt

slaughterhouse

VNEN lố bịch

preposterous, ridiculous, laughable

VNEN ngạo

to scoff, laugh at

VNEN ngặt nghẽo

to split one’s sides (with laughter)

VNEN ngộ sát

manslaughter, unintentional homicide

VNEN nhạo

to laugh at, mock

VNEN nực cười

ridiculous, laughter-provoking

VNEN phá lên cười

to burst out laughing

VNEN phì cười

to burst out laughing

VNEN sát sinh

to slaughter, butcher, murder, kill

VNEN sằng sặt

to laugh hardily

VNEN thảm sát

to slaughter, massacre

VNEN tiếng cười

(sound of a) laugh, laughter

VNEN tiếu mạ

mock, jeer, laugh at

VNEN trò cười

laughing stock

VNEN tàn sát

to massacre, murder, slaughter

VNEN tí toe tí toét

to laugh often

VNEN tí toét

to laugh often

VNEN tương tàn

to destroy, kill, slaughter (one another)

VNEN vui cười

to have fun, smiling and laughing

VNEN ôm bụng

to hold one’s sides (with laughter)

VNEN đàm tiếu

to laugh and talk, criticize, ridicule, mock, sneer at

VNEN đánh đụng

slaughter and share

VNEN vô ý làm chết người

to commit manslaughter, involuntarily kill sb

GNOT:

laugh

OXF3000:

laugh

OXF3000N

laugh

OTOP: laugh

OTOP: laugh

BNC6000 : laugh

BNC6000 : laugh

OPD : laugh

VSLW123 cười

to smile, to laugh

VSLW 67 cười nhạt

to laugh hollowly / to laugh meaninglessly

---

DUOS ☊ I do not laugh because I am happy. I am happy because I laugh. ☊ Adjectives 1
DUOS Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. ☊ Your nonsensical speech makes me laugh. ☊ Reduplicative Words

---

50L Người đàn ông ấy nhảy và cười. * The man is dancing and laughing. 060
50L Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! * You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! 091

---

---