ENGLISH DEFINITIONS

VNEN Hiếu kinh

the Classic of Filial Piety

VNEN buồng học

classroom, study room

VNEN bàng thính

to audit (class, course)

VNEN bánh mật

molasses-sweetened glutinous rice cake

VNEN bí mật

secret, classified, confidential, unknown; secretly, stealthily

VNEN bói dịch

divination by means of the Classic of Changes

VNEN bún tàu

mung bean vermicelli, Chinese vermicelli, glass

VNEN bạn học

schoolmate, classmate, school friend

VNEN bể

(1) broken (glass, pottery etc.)
(2) sea, ocean, tank, cistern

VNEN bội

(1) to violate, break
(2) to double, multiply
(3) opera, classical theater

VNEN cao thủ

top-classed, famous

VNEN chén kiểu chén sành

upper and lower classes

VNEN chạm cốc

clink glasses

VNEN cái ly

cup, glass

VNEN cô chiêu

young lady (of upper class family)

VNEN cô ả

gal, lass

VNEN cùng lớp

same grade, class

VNEN cườm

glass bead

VNEN cạn chén

to drink up (one’s glass of wine), drain one’s cup

VNEN cặp kính

pair of glasses

VNEN cặp kính phi công

aviator glasses

VNEN cặp kính đen

dark glasses

VNEN cốc

(1) glass, cup, glassful
(2) to hit on the head with one’s finger
(3) cormorant
(4) ravine, valley
(5) cereal, grain

VNEN cốc bia nổi bọt

a glass of foaming beer

VNEN cổ văn

ancient literature, classical written Chinese; classical (i.e. Chinese)

VNEN cổ điển

classic, classical; classics

VNEN cổ đại

classical period, era

VNEN cửa kiếng

glass window

VNEN cửa kính

glass door, glass window

VNEN diễn giảng về văn học cổ điển

to lecture on classical literature

VNEN dân trung lưu

middle class person

VNEN dây thòng lọng

lasso

VNEN gia đình trung lưu

middle-class family

VNEN giai cấp

class, grade

VNEN giai cấp bị trị

ruled, governed class

VNEN giai cấp cai trị

ruling, governing class

VNEN giai cấp cần lao

working class

VNEN giai cấp lao động

working class

VNEN giai cấp trung lưu

middle class (of society)

VNEN giai cấp võ sĩ

the warrior class

VNEN giai tầng xã hội

level of society, class

VNEN giấm mật

molasses vinegar

VNEN giấy ráp

emery-paper, glass-paper

VNEN giới

(1) (classifier); limit, border
(2) group of people, family, community, group

VNEN giới lao động

Labor (as a group of people), the working class

VNEN hát bội

Vietnamese classic opera

VNEN hạ cấp

low(er) level, lower class

VNEN hạ lưu

downstream, lower section, lower social class

VNEN hạng

category, kind, rank, class

VNEN hạng bét

common, ordinary, low-class, vulgar

VNEN hạng bình

second-class honors

VNEN hạng nhất

first-rate, first-class

VNEN hạng ưu

first-class honors

VNEN hậu cổ điển

post-classic

VNEN hồng sắc

reddish wood (second-class wood)

VNEN kem cốc

ice-cream served in glasses

VNEN khoa

subject of study, specialty; classifier for exams, course

VNEN khẩu

(classifier for guns)

VNEN kinh

(1) frightened, terrified
(2) capital city
(3) Chinese classics
(4) pass through, experience
(5) economics
(6) warp, longitude

VNEN kinh sách

classic (book)

VNEN kinh truyện

ancient Chinese classic works

VNEN kiến an toàn

safety glass

VNEN kiểu truyền thống

classic(al)

VNEN kính

(1) to (show) respect
(2) glass, (eye)glasses

VNEN kính cận

near-sighted (short-sighted) glasses

VNEN kính của sổ

window glass, pane; glass window

VNEN kính cửa sổ

window glass, window pane

VNEN kính lão

reading glasses (for old people)

VNEN kính mát

dark glasses, goggles, sunglasses, shades

VNEN kính râm

dark glasses, sun-glasses

VNEN kính trắng

reading glasses, spectacles

VNEN kính viễn

far-sighted glasses

VNEN kính đen

dark glasses, sunglasses

VNEN ly

cup, glass; millimeter

VNEN ly bia

glass of beer

VNEN ly nước

drinking glass

VNEN ly rượu

(alcoholic) drink, glass of alcohol

VNEN ly sâm banh

glass of champagne

VNEN ly sữa

a glass of milk

VNEN ly tách

cups and glasses

VNEN lưỡi

tongue; blade, sickle, (classifier for bladed objects)

VNEN lớp

(1) class, grade, rank, layer, bed
(2) classroom

VNEN lớp học

course; classroom

VNEN lớp học ồn ào

a noisy class

VNEN lờ đờ

glassy, dull

VNEN lứa

class, range

VNEN mang cặp kính

to wear glasses

VNEN mang kinh

to wear glasses

VNEN miến

(1) glass noodles, long rice
(2) wheat noodles

VNEN máy

(classifier for computers, radios); engine, machine, motor

VNEN mạt hạng

lowest, worst, the lowest grade, the worst kind, the lowest class

VNEN mật

(1) honey, molasses
(2) gall, bile
(3) secret, confidential, classified
(4) dense, thick, close, intimate

VNEN mật mía

molasses

VNEN mắt kính

glasses, eyeglasses, spectacles, specs, goggles

VNEN mắt lờ đờ

glassy eyes

VNEN nghè

(1) holder of doctor’s degree in Sino-Vietnamese classics
(2) small roadside temple

VNEN ngũ kinh

the five classics

VNEN ngạch trật

various ranks and grades (in a classification scale of civil servants)

VNEN nhà kính

glasshouse, greenhouse

VNEN nhãn kính

glasses

VNEN nhạc cổ điển

classical music

VNEN nhất đẳng

first-class, first-grade, first-rate

VNEN nhất đẳng điền

first-class rice fields

VNEN nâng cốc

raise one’s glass

VNEN nâng cốc chúc ai

to raise one’s glass to someone’s health

VNEN nâng ly

to raise one’s glass (in a toast)

VNEN nâng ly lên

to raise one’s glass (in a toast)

VNEN nịnh mặt

flatterer (of a looking glass)

VNEN pa lăng

winch, capstan, windlass, hoist

VNEN pha lê

crystal, glass

VNEN phi giai cấp

classless

VNEN phân hạng

classify

VNEN phân loại

to classify, distribute; classification

VNEN phân lớp

subclass

VNEN phìa tạo

Thai ruling class

VNEN phòng học

classroom, meeting room, conference room

VNEN phẩm

(1) dye
(2) quality, class; thing, product, good, article

VNEN phụ đạo

give extra-class help

VNEN rò rỉ thông tin mật

to leak classified information

VNEN siêu giai cấp

above the classes, outside the classes

VNEN song

(1) but, however, still, nevertheless
(2) pair, couple; fellow (worker, classmate)
(3) window, bar

VNEN sơ cấp

first class, first degree, primary

VNEN số dách

number one, topnotch, first class, swell

VNEN sự

deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states)

VNEN thiên

(1) thousand
(2) partial (to), favorable, pro-(something)
(3) heaven, sky, God, heavenly, divine, celestial
(4) (classifier for articles, novels, chapters)
(5) to move, shift, change
(6) section, part, piece

VNEN thuộc loại

to be of a kind, belong to a class or category

VNEN thuộc tầng lớp trung lưu

to be, belong to the middle class

VNEN thành phần lao động

working class

VNEN thành phần xã hội

segment of society, class of society

VNEN thòng lọng

lasso, noose, slip knot

VNEN thông phong

lamp chimney, lamp glass smoke-bell

VNEN thông tin mật

classified information

VNEN thương sinh

the people, the multitude, the crowd, the lower classes

VNEN thượng hạng

first class, first rate

VNEN thượng lưu

upstream; upper, high (society, class)

VNEN thượng đẳng

top class (rank)

VNEN thạch

agar, Chinese gelatin (isinglass, Japanese gelatin) isinglass

VNEN thằng

(classifier for young male inferiors)

VNEN thổi thủy tinh

to blow glass; glass-blowing

VNEN thợ thuyền

workers, working class (in general)

VNEN thủy tinh

crystal, glass

VNEN thứ vị

rank, class

VNEN thứ đẳng

secondary, second-rate, lower class, lower rank

VNEN tinh thể

crystal, crystalline, fine glass

VNEN tiếng thủy tinh vỡ

sound of breaking glass

VNEN trung lưu

middle class

VNEN tròng

(1) noose, lasso
(2) pupil (of the eye)

VNEN trục kéo

crane, windlass

VNEN tàu

(1) ship, boat
(2) stable
(3) China, Chinese
(4) (classifier for big leaves)

VNEN tính giai cấp

class nature, class character

VNEN tòa

court, office, (classifier for buildings)

VNEN tầng lớp

level, class (in society), section, segment

VNEN tột

(1) peak, top, summit, highest point
(2) (classifier for papers, magazines)

VNEN tời

winch, capstan, windlass, hoist

VNEN văn chương cổ điển

classical literature

VNEN văn học cổ điển

classical literature

VNEN văn phái cổ điển

classicism

VNEN xếp hạng

to categorize, classify, place into a category, group together, rank

VNEN âm nhạc cổ điển

classical music

VNEN ông hoàng bà chúa

lords and ladies, people in high places, upper classes

VNEN đeo

to wear, put on (jewelry, glasses, weapon)

VNEN đeo kính

to wear (eye)glasses

VNEN điểm hạnh kiểm

(classroom) conduct grade, behavior grade

VNEN đoản đao

cutlass

VNEN đánh bẻ

to break (glass, pottery)

VNEN đánh vỡ

to break (glass, china, etc.)

VNEN đại đồng

universal; world community (stateless and classless)

VNEN đấu tranh giai cấp

class struggle, class war

VNEN đẳng

rank, grade, class

VNEN đẳng cấp

class, level, grade, rank

VNEN đẳng cấp võ sĩ

the warrior class, samurai

VNEN đẳng cấp xã hội

social class

VNEN đồ pha lê

glass-ware

VNEN đồng khoa

pass the same examination, classmate

VNEN đồng môn

fellow-student, schoolfellow, classmate

VNEN đồng song

fellow-student, schoolfellow, classmate

VNEN đứng bét lớp

to be the last in one's class

VNEN ả

woman, lass, girl

GNOT:

GNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

OTOP: lass

OPD : classroom

OPD : Working with Your Classmates.

OPD : Help a classmate.

OPD : Participate in class.

OPD : Walk to class.

OPD : Run to class.

OPD : Go back to class.

OPD : full glass

OPD : empty glass

OPD : go to class

OPD : classified ad

OPD : sliding glass door

OPD : glass cleaner

OPD : water glass

OPD : wine glass

OPD : sunglasses

OPD : safety glasses

OPD : glasses

OPD : look in the classifieds

OPD : safety glasses

OPD : classical concert

OPD : classical

VSLW123 lớp

class

VSLW123 đứa

a classifier used for children

VSLW123 ly

a class

VSLW123 lớp học

classroom

VSLW123 cụng (ly)

to clink glasses

VSLW123 kiếng/kính

glass

VSLW123 lớp

class, grade

VSLW123 rao vặt

advertisement, classified

VSLW 45 đứa

individual, classifier for children or low-statured adults

VSLW 45 bạn học

classmate

VSLW 45 tiết học

class hour

VSLW 45 bạn học

classmate

VSLW 45 lớp dự bị

prep class

VSLW 45 tiết (học)

class period

VSLW 45 mắt kính

lense (eye glasses)

VSLW 45 diện

category, classification

VSLW 45 tầm cỡ

(international) level/class

VSLW 45 thửa

a classifier for gardens, fields, plots

VSLW 67 sự phân hóa

differentiation/classification

VSLW 67 tầng lớp trong xã hội

social classes

VSLS À, anh có gặp cô Lan, học cùng lớp 12 với chúng ta không?

Ah, have you (to a male) met Miss Lan who studies in the same Class 12 with us?

---

DUOS ly ☊ glass ☊ Basics 2
DUOS Một ly nước, cảm ơn. ☊ A glass of water, thanks. ☊ Common Phrases
DUOS ☊ The glass ☊ Classifiers 1
DUOS Anh ấy bán những ly cà phê. ☊ He sells glasses of coffee. ☊ Verbs 1
DUOS Chúng tôi lấy một ly nước ép. ☊ We take a glass of juice. ☊ Verbs 1
DUOS Cô ấy dùng một cái ly lớn. ☊ She uses a big glass. ☊ Adjectives 1
DUOS Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. ☊ The mathematician wears glasses before working. ☊ Objects 2
DUOS kính ☊ glasses ☊ Objects 2
DUOS Lớp học của bạn ☊ your class ☊ Education
DUOS lớp học ☊ class ☊ Education
DUOS Tôi mời bạn một ly rượu. ☊ I invite you for a glass of wine. ☊ Common Phrases 3
DUOS Một xã hội bao gồm nhiều giai cấp. ☊ A society comprises of many classes. ☊ History
DUOS giai cấp ☊ class ☊ History
DUOS Các giai cấp và sự bóc lột ☊ the classes and the exploitation ☊ History
DUOS Chúng tôi thuộc về giai cấp công nhân. ☊ We belong to the working class. ☊ History
DUOS giai cấp công nhân ☊ working class ☊ History

---

50L Chúng ta có giờ học. * We are having class / a lesson. 006
50L Đây là lớp học. * That is the class. 006
50L Cốc chén đâu rồi? * Where are the glasses? 021
50L Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. * Here are the glasses, the plates and the napkins. 021
50L Tôi thích nhạc cổ điển. * I like classical music. 022
50L Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. * I’d like a glass of red wine. 032
50L Tôi muốn một ly rượu vang trắng. * I’d like a glass of white wine. 032
50L Xin một ly nước nữa ạ. * Another glass of water, please. 033
50L Nhớ mang theo kính râm. * Take the sun-glasses with you. 049
50L Tôi muốn mua một cái kính. * I want to buy some glasses. 053
50L Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. * I want to go to the optician to buy glasses. 053
50L Kính * the glasses 069
50L Anh ấy đã quên kính của anh ấy. * He has forgotten his glasses. 069
50L Kính của anh ấy ở đâu? * Where has he left his glasses? 069
50L Kính thủy tinh bị vỡ. * The glass is broken. 076
50L Sau giờ học à? * After class? 096
50L Vâng, sau khi hết giờ học. * Yes, after the class is over. 096
50L Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. * I can’t see anything when I don’t have glasses. 097

---

---