like: lắm
Beginner Level Intermediate Level
Advanced Level
ENGLISH DEFINITIONS
exact:
VNEN
lắm * ☊
very, quite * ☊
all words:
VNEN
Làm chỗ ấy bở lắm * ☊
One earns a lot of extra money in that position * ☊
VNEN
Nó ác lắm * ☊
He is very wicked * ☊
VNEN
anh ta ít lời lắm * ☊
he is a man of very few words * ☊
VNEN
buồn lắm * ☊
very sad * ☊
VNEN
cho lắm * ☊
very much * ☊
VNEN
chuyện dài lắm * ☊
it’s a long story * ☊
VNEN
câu văn nôm lắm * ☊
a very simple sentence * ☊
VNEN
có lắm người * ☊
there are a lot of people * ☊
VNEN
dôi này vừa lắm * ☊
this pair fits very well * ☊
VNEN
dễ lắm * ☊
very easy, very simple * ☊
VNEN
ghê lắm * ☊
very much * ☊
VNEN
giỏi lắm * ☊
very well * ☊
VNEN
hay lắm * ☊
very good * ☊
VNEN
hy vọng mỏng manh lắm * ☊
very frail hopes * ☊
VNEN
khá lắm * ☊
very good * ☊
VNEN
không khó lắm * ☊
not very hard, not very difficult * ☊
VNEN
không được vui lắm * ☊
to not be very happy * ☊
VNEN
không để ý lắm * ☊
to not pay much attention * ☊
VNEN
lâu lắm rồi * ☊
a long time ago * ☊
VNEN
lắm * ☊
very, quite * ☊
VNEN
lắm diều * ☊
to talk a lot; talkative * ☊
VNEN
lắm lắm * ☊
very, very much * ☊
VNEN
lắm tiền * ☊
to have a lot of money * ☊
VNEN
lắm trò * ☊
fussy, over-particular * ☊
VNEN
mừng lắm * ☊
very happy * ☊
VNEN
nhanh trí và lắm mưu cơ * ☊
quick-minded and full of timely tricks * ☊
VNEN
nhiều lắm * ☊
very much, a lot * ☊
VNEN
nhiều tiền lắm * ☊
a lot of money * ☊
VNEN
suy nghĩ lung lắm * ☊
to think very carefully * ☊
VNEN
trời tối lắm * ☊
the sky was very dark * ☊
VNEN
vậy thì hay lắm * ☊
that’s great! * ☊
VNEN
xe này bốc lắm * ☊
this car has a lot of pickup * ☊
VNEN
đã lâu lắm rồi * ☊
it has been a long time since * ☊
VNEN
lớn lắm * ☊
very big * ☊
VNEN
cám ơn nhiều lắm * ☊
thank you very much * ☊
ℹ
VSLW123
lắm ☊ (S)
very, so vsl1
VSLW 45
Tôi không rõ lắm ☊ (S)
I'm not quite sure [ Useful expressions ]
VSLS
Nhưng tôi mới hỏi một người. Người đó nói là còn xa lắm. ☊
But I just asked someone who said that it was still so far away. vsl1
VSLS
Tốn tiền lắm. Sắp đến nơi rồi. ☊
So costly. Almost there already. vsl1
VSLS
Không xa lắm đâu. Đi đi, anh. ☊
Not so far at all. Let's go vsl1
VSLS
Ngon lắm. Đó là một món ăn đặc biệt của miền Nam. ☊
Very delicious. That is a very special dish of the southern region. vsl1
VSLS
Ở tiệm A Phủ, tiệm bánh xèo này nổi tiếng lắm. ☊
At A Phủ restaurant. This place is very famous for Vietnamese pancakes. vsl1
VSLS
Vậy hả? Có nhiều người ăn ở đó lắm hả? ☊
Really? Are there a lot of people eating there? vsl1
VSLS
Bánh xèo ở đó ngon lắm. ☊
The Vietnamese pancake is very delicious there. vsl1
VSLS
Dạ, dùng cũng tốt lắm. Tôi mở cho ông xem thử nhé? ☊
Also quite good. I'll open for you (to a male) to take a look, all right? vsl2
VSLS
Đẹp lắm. ☊
Very beautiful. vsl2
VSLS
Cô ấy... chắc là đẹp lắm, phải không? ☊
She...for sure is very beautiful, isn't she? vsl2
VSLS
Anh ấy dễ thương lắm. ☊
He is very nice. vsl2
VSLS
Nghe nói ở bên Lào có nhiều chùa đẹp lắm. ☊
I have heard that there are many beautiful pagodas in Laos. vsl2
VSLS
Phòng tuy nhỏ nhưng sạch sẽ, thoáng mát lắm. ☊
Although the room is quite small, it is clean and well-ventilated. vsl2
VSLS
Chưa. Nhưng nghe nói nông trại của bà ấy lớn lắm. ☊
Not yet. But (I) have heard that her farm is very big. vsl2
VSLS
Chồng bà ấy chắc là làm ăn giỏi lắm nhỉ. ☊
Her husband probably is doing well in business. vsl2
VSLS
Rất ít, vì mình bận lắm. ☊
Very few because I am very busy. vsl2
VSLS
Căng lắm. Không thể đi trễ về sớm như ở công ty cũ được. ☊
Very tense. (I) can't arrive late and leave early like at the former company. vsl2
DUOS
Vâng, làm ơn. ☊
Yes, please. ☊ Common Phrases
DUOS
Làm ơn nói tiếng Việt! ☊
Please speak Vietnamese. ☊ Common Phrases
DUOS
Làm ơn cẩn thận. ☊
Please be careful. ☊ Common Phrases
DUOS
Làm ơn lặp lại! ☊
Please repeat! ☊ Common Phrases
DUOS
Làm ơn cứ tự nhiên. ☊
Please help yourself. ☊ Common Phrases
DUOS
Tôi làm cô ấy cười. ☊
I make her smile. ☊ Verbs 1
DUOS
Anh ấy làm việc và cô ấy nấu ăn. ☊
He works and she cooks. ☊ Verbs 1
DUOS
Làm sao bạn biết tiếng Việt? ☊
How (1) do you know Vietnamese? ☊ Questions 2
DUOS
Làm sao bạn biết tiếng Việt? ☊
How (2) do you know Vietnamese? ☊ Questions 2
DUOS
Tôi ở đây để làm việc. ☊
I am here to work. ☊ Conjunctions
DUOS
Bạn dùng cái muỗng để làm gì? ☊
What do you use the spoon for? ☊ Conjunctions
DUOS
Mười lăm ☊
fifteen ☊ Numbers
DUOS
Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm ☊
Nine thousand three hundred forty-five ☊ Numbers
DUOS
Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? ☊
Can I bother you a little? ☊ Numbers
DUOS
Cô ấy đang làm gì? ☊
What is she doing? ☊ Continuous
DUOS
Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. ☊
Please give me that book. ☊ Verbs 2
DUOS
Bạn làm gì sau khi uống cà phê? ☊
What do you do after drinking coffee? ☊ Prepositions 1
DUOS
Làm ơn, đừng cắn tôi. ☊
Please, do not bite me. ☊ Common Phrases 2
DUOS
Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. ☊
Please, give this papaya to her. ☊ Common Phrases 2
DUOS
Làm ơn, đợi tôi với! ☊
Please, wait for me! ☊ Common Phrases 2
DUOS
Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. ☊
The friendliness of this country makes me happy. ☊ Nominalization
DUOS
Các công nhân làm việc ở đâu? ☊
Where do the workers work? ☊ Jobs 1
DUOS
Các doanh nhân đang làm việc. ☊
The businessmen are working. ☊ Jobs 1
DUOS
Họ thấy các kỹ sư làm việc. ☊
They see the engineers working. ☊ Jobs 1
DUOS
Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. ☊
The scientists work with the mathematicians. ☊ Jobs 1
DUOS
Sự tham lam ☊
the greed ☊ Attributes
DUOS
tham lam ☊
greedy ☊ Attributes
DUOS
Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. ☊
My parents punish me because I do not work. ☊ Verbs 2.5
DUOS
Làm ơn hợp tác với chúng tôi. ☊
Please cooperate with us. ☊ Verbs 2.5
DUOS
Trở lại làm việc! ☊
Return to work! ☊ Verbs 2.5
DUOS
Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. ☊
The mathematician wears glasses before working. ☊ Objects 2
DUOS
Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. ☊
Once I love someone, I will make him happy. ☊ Conjunctions 2
DUOS
Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. ☊
He shows me how to go to the bathroom. ☊ Places
DUOS
Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. ☊
My elder sister works at the bakery. ☊ Places
DUOS
Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. ☊
She does not know how to ask for the time in Vietnamese. ☊ Places
DUOS
Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? ☊
How to start a new journey? ☊ Travel
DUOS
Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? ☊
What are the landmarks of Vietnam? ☊ Travel
DUOS
danh lam thắng cảnh ☊
landmark ☊ Travel
DUOS
Người đàn ông làm việc ở đại sứ quán. ☊
The man works at the embassy. ☊ Travel
DUOS
Đứa trẻ làm bạn với tôi. ☊
The child befriends me. ☊ Verbs 3
DUOS
làm bạn ☊
befriend ☊ Verbs 3
DUOS
Nó đã được làm gần như ngay lập tức. ☊
It was done almost immediately. ☊ Passive
DUOS
Tôi có làm phiền bạn không? ☊
Do I bother you? ☊ Common Phrases 3
DUOS
Tôi có thể làm phiền bạn một chút được không? ☊
☊ Common Phrases 3
DUOS
làm phiền ☊
bother ☊ Common Phrases 3
DUOS
Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! ☊
Please do not tell anybody! ☊ Determiners
DUOS
Ai đã làm việc này? ☊
Who did this? ☊ Relative Clauses
DUOS
Bố của tôi luôn ủng hộ tôi. Việc đó làm chúng tôi hạnh phúc. ☊
My dad always supports me. That makes us happy. ☊ Relative Clauses
DUOS
Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. ☊
She smiles at me and that makes me happy. ☊ Relative Clauses
DUOS
Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. ☊
M y cat is sleeping. That makes me smile. ☊ Relative Clauses
DUOS
Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. ☊
The committee will start to work next month. ☊ People
DUOS
Làm sao để đối mặt với vấn đề này? ☊
How to face this problem? ☊ Abstract Objects 1
DUOS
Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. ☊
Please contact the bank when your credit card expires. ☊ Verbs 4
DUOS
Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. ☊
They do not want to get up, although they must go to work. ☊ Verbs 4
DUOS
Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. ☊
He will become rich if he works diligently. ☊ Verbs 4
DUOS
Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? ☊
How do you have my information? ☊ Communication
DUOS
Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. ☊
The journalist uses many social networks to work. ☊ Communication
DUOS
Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. ☊
Please sign in to write comments or feedback. ☊ Communication
DUOS
Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. ☊
He works for a public hospital. ☊ Adjectives 2
DUOS
Tôi đã làm cậu bé thất vọng. ☊
I disappointed the little boy. ☊ Adjectives 2
DUOS
Chúng tôi không muốn làm bạn sợ. ☊
We do not want to make you afraid. ☊ Adjectives 2
DUOS
Cụ thể hơn, làm ơn. ☊
More specific, please ☊ Adjectives 2
DUOS
Tôi làm việc tại toà án đó. ☊
I work at that court. ☊ Politics
DUOS
Làm ơn tôn trọng quyền con người! ☊
Please respect the human rights! ☊ Politics
DUOS
Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. ☊
I usually play basketball after work. ☊ Sports
DUOS
Chiếc huy chương này được làm bằng gì? ☊
What is this medal made of? ☊ Sports
DUOS
được làm bằng ☊
to be made of ☊ Sports
DUOS
Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. ☊
You have a special style of work. ☊ Arts
DUOS
Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. ☊
Please do not tell anyone about this secret. ☊ Abstract Objects 2
DUOS
Anh ấy có giấy phép làm việc không? ☊
Does he have a work permit? ☊ Abstract Objects 2
DUOS
giấy phép làm việc ☊
work permit ☊ Abstract Objects 2
DUOS
Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. ☊
That dess is made by flowers. ☊ Classifiers 2
DUOS
Người thủ thư làm việc ở thư viện. ☊
The librarian works in the library. ☊ Jobs 2
DUOS
Tôi đã từng là một thợ làm tóc. ☊
I used to be a hairdresser. ☊ Jobs 2
DUOS
Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. ☊
If I am not a librarian, I will be a hairdresser. ☊ Jobs 2
DUOS
thợ làm tóc ☊
hairdresser ☊ Jobs 2
DUOS
Người đàn ông suýt làm gãy cái bàn. ☊
The man almost breaks the table. ☊ Medical
DUOS
Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. ☊
The motorbike accident broke his right arm. ☊ Medical
DUOS
làm gãy ☊
to break s.th ☊ Medical
DUOS
Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? ☊
How to dcrease the number of students? ☊ Science
DUOS
Bạn làm cho công ty nào? ☊
Which company do you work for? ☊ Economics
DUOS
làm cho ☊
work for ☊ Economics
DUOS
Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? ☊
Why do you want to work for this multi-national company? ☊ Economics
DUOS
Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. ☊
My father works in a multi-national company. ☊ Economics
DUOS
Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? ☊
How to build a solid relationship? ☊ Adjectives 3
DUOS
Làm sao để duy trì và phát triển nó? ☊
How to sustain and develop it? ☊ Verbs 5
DUOS
Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. ☊
You have to fail to know how to win. ☊ Military
DUOS
Chú của tôi làm việc trong không quân. ☊
My uncle works in the air force. ☊ Military
DUOS
Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. ☊
He used magic to kill the greedy king. ☊ Paranormality
DUOS
Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. ☊
Please show me the way to heaven. ☊ Paranormality
DUOS
Làm thế nào để biết số phận của tôi? ☊
How to know my destiny? ☊ Paranormality
DUOS
Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. ☊
He makes everything slowly. ☊ Reduplicative Words
DUOS
Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. ☊
Your nonsensical speech makes me laugh. ☊ Reduplicative Words
DUOS
Lá thư của cô ấy làm tôi ngẩn ngơ. ☊
Her letter makes me astounded. ☊ Reduplicative Words
DUOS
Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. ☊
The husband of that woman is a mean person. ☊ Informal Expressions
DUOS
Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. ☊
We do not want to do business with you. ☊ Informal Expressions
DUOS
Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. ☊
They used to do business in China and Japan. ☊ Informal Expressions
DUOS
làm ăn ☊
do business ☊ Informal Expressions
DUOS
Bạn làm tôi chờ dài cổ! ☊
You make me wait for a very long time. ☊ Informal Expressions
50L
Chúng ta làm gì? *
What are we doing? 006
50L
Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. *
We only work for five days. 011
50L
Hôm nay tôi không làm việc. *
I’m not working today. 012
50L
Ngày mai tôi làm việc lại. *
Tomorrow I will work again. 012
50L
Tôi làm ở trong văn phòng. *
I work at an office. 012
50L
Martha làm gì? *
What does Martha do? 015
50L
Cô ấy làm việc trong văn phòng. *
She works at an office. 015
50L
Cô ấy làm việc với máy vi tính. *
She works on the computer. 015
50L
Peter làm gì? *
What does Peter do? 015
50L
Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. *
I am making a fruit salad. 017
50L
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. *
My husband is tidying up his desk. 020
50L
Bạn làm nghề gì vậy? *
What is your profession? 023
50L
Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? *
Does it disturb you if I smoke? 024
50L
Cái đó không làm phiền tôi. *
It doesn’t disturb me. 024
50L
Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. *
I still make many mistakes. 025
50L
Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. *
Please correct me each time. 025
50L
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. *
A window seat, non-smoking, please. 037
50L
Bạn làm ơn gọi tắc xi. *
Please call a taxi. 040
50L
Làm ơn đi thẳng. *
Please go straight ahead. 040
50L
Làm ơn rẽ phải ở đây. *
Please turn right here. 040
50L
Làm ơn góc kia rẽ trái. *
Please turn left at the corner. 040
50L
Bạn làm ơn lái chậm hơn. *
Please drive slowly. 040
50L
Bạn làm ơn dừng lại ở đây. *
Please stop here. 040
50L
Bạn làm ơn đợi một lát. *
Please wait a moment. 040
50L
Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. *
Please give me a receipt. 040
50L
Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? *
Is the fair open on Mondays? 044
50L
Cái này dễ lắm. *
It’s very easy. 048
50L
Bạn làm công việc gì? *
What do you do for a living? 057
50L
Tôi làm y tá nửa ngày. *
I work as a nurse part-time. 057
50L
Tôi làm thực tập ở nước ngoài. *
I am doing an internship abroad. 057
50L
Tôi tìm một chỗ làm. *
I am looking for a job. 057
50L
Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. *
The man is made of snow. 060
50L
Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. *
Could you please give me small notes / bills (am.)? 062
50L
Làm việc *
to work 064
50L
Anh ấy có đang làm việc không? *
Is he working right now? 064
50L
Vâng, anh ấy đang làm việc. *
Yes, he is working right now. 064
50L
Bạn phải làm việc nhiều. *
You must work a lot. 074
50L
Chúng tôi phải đi làm ngay. *
We must go to work at once. 074
50L
Làm ơn đừng ngắn quá. *
Not too short, please. 076
50L
Làm ơn ngắn hơn một chút. *
A bit shorter, please. 076
50L
Tôi còn phải làm việc nữa. *
I still have to work. 077
50L
Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. *
I am not staying because I still have to work. 077
50L
Làm việc *
to work 085
50L
Tôi đã làm việc. *
I worked. 085
50L
Tôi đã làm việc suốt cả ngày. *
I worked all day long. 085
50L
Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? *
How much did you work? 087
50L
Bạn đã làm việc ở đâu? *
Where did you work? 087
50L
Chúng tôi đã không muốn làm phiền. *
We did not want to disturb you. 089
50L
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! *
You work too much – don’t work so much! 091
50L
Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. *
After he had an accident, he could not work anymore. 096
50L
Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. *
After he had lost his job, he went to America. 096
50L
Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? *
Since when is she no longer working? 097
50L
Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. *
Yes, she is no longer working since she got married. 097
50L
Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. *
Since she got married, she’s no longer working. 097
50L
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. *
She listens to music while she does her work. 097
50L
Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. *
We’ll travel around the world if we win the lottery. 097
50L
Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. *
I will stop working as soon as I am 60. 098
50L
Các bạn sẽ làm việc bao lâu? *
How long will you work? 098
50L
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. *
I’ll work as long as I can. 098
50L
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. *
I’ll work as long as I am healthy. 098
50L
Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. *
He lies in bed instead of working. 098
50L
Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. *
Although she went to college, she can’t find a job. 099
50L
Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. *
The faster you work, the earlier you will be finished. 100
SYL
lam ☊ SYL
làm ☊ SYL
lạm ☊ SYL
lăm ☊ SYL
lắm ☊ SYL
lâm ☊ SYL
lầm ☊ SYL
lẩm ☊ SYL
lẫm ☊ SYL
lấm ☊