ENGLISH DEFINITIONS

VNEN lúc

moment, instant, time; when, at the moment that

VNEN an toàn lúc di chuyền

security on the march

VNEN bất cứ lúc nào

(at) any time, anytime, at any moment, whenever

VNEN bất kỳ lúc nào

at any time

VNEN cho bằng lúc này

as much as now, as much as this moment

VNEN cho đến lúc

until the time, point when

VNEN cho đến lúc bấy giờ

until then, until that time

VNEN cho đến lúc đó

until that moment

VNEN chỉ một lúc sau

only a moment later

VNEN chờ cho đến lúc

to wait until the moment when

VNEN chờ cho đến lúc nào

to wait until when

VNEN chờ đến cái lúc

to wait for the moment (when)

VNEN càng lúc càng

more ~ every moment

VNEN càng lúc càng nhiều

more, greater all the time, every moment

VNEN càng lúc càng nhỏ

to become smaller all the time

VNEN càng lúc càng trở nên

to become more ~ every moment

VNEN cái lúc

moment, time

VNEN có lúc

sometimes

VNEN có một lúc

there was a time, one time

VNEN có một lúc nào đó

there was time, at one point

VNEN cùng lúc

at the same time, simultaneously

VNEN cùng lúc đó

at the same time

VNEN cùng lúc ấy

at the same time, at that very moment

VNEN cùng một lúc

at the same time

VNEN cũng vào lúc này

at this same time

VNEN em ngủ dậy lúc mấy giờ

when did you get up, wake up?

VNEN giữa lúc

while

VNEN kể từ lúc

since (the time, the moment)

VNEN kể từ lúc nhỏ

since childhood, since one was small

VNEN lúc

moment, instant, time; when, at the moment that

VNEN lúc ban đầu

at the beginning

VNEN lúc bảy giờ

at 7 o’clock

VNEN lúc bấy giờ

at that time

VNEN lúc chia tay

upon leaving, upon taking leave

VNEN lúc gần đay

recently

VNEN lúc hữu sự cần đến

when the time came that sth was needed

VNEN lúc khác

another time

VNEN lúc nhu lúc cương

now flexible, now firm

VNEN lúc nhá nhem tối

at nightfall

VNEN lúc nhúc

to swarm, team

VNEN lúc nào

when, at what time

VNEN lúc nào cũng

always

VNEN lúc nào cũng được

at any time

VNEN lúc nào mồm cũng nặc mùi rượi

to be always reeking of alcohol

VNEN lúc này

at this moment, at this time, at that time, then

VNEN lúc nãy

a moment ago, a little or short while ago, just now

VNEN lúc nãy một chút

a moment ago, the moment before

VNEN lúc sáng

in the morning

VNEN lúc trước

(time) before, previously

VNEN lúc xâm xẩm tối

at twilight

VNEN lúc đó

at that moment, at that time, then

VNEN lúc đầu

(at, in) the beginning, at first

VNEN lúc đắc thời

when one has a chance, the opportunity (to do something)

VNEN lúc ấy

at that time, then

VNEN lúc ẩn lúc hiện

appearing and disappearing, now and then

VNEN lưỡng lự một lúc

to hesitate for a moment

VNEN mãi cho đến lúc đó

never before that moment, until now

VNEN mãi đến lúc đó

not until that moment

VNEN mãi đến lúc ấy

until that moment, not before that moment

VNEN mấy lúc

a few times

VNEN mọi nơi mọi lúc

anytime, anywhere

VNEN mỗi lúc

each time, every time

VNEN một lúc

(for a) moment, instant, short while

VNEN một lúc lâu

a long moment

VNEN một lúc sau

a moment later

VNEN mới lúc nãy đây

just a moment ago

VNEN nay lúc ấy

at that very moment

VNEN ngay cả trong lúc

even while (doing sth)

VNEN ngay lúc này

right now, right at that moment

VNEN ngay lúc ấy

at that very moment

VNEN ngưng một lúc

to stop for a moment

VNEN ngấu một lúc hết cả con gà

to gobble a whole chicken in a moment-ripe

VNEN nhiều lúc

many times, often, frequently

VNEN nhân lúc

when, at the time of

VNEN như lúc nãy

like a moment ago

VNEN nhằm lúc

at the very moment, at the right instant

VNEN rắc rối lúc đầu

initial complications

VNEN sau những rắc rối lúc đầu

after some initial complications

VNEN suy nghĩ một lúc

to think for a moment

VNEN sốt ruột mong đến lúc

to anxiously await the moment when

VNEN thêm một lúc

another moment, a moment longer

VNEN thì giờ càng lúc càng hết

time is running out

VNEN thừa lúc

to take opportunity

VNEN trong lúc

which, while

VNEN trong lúc này

at this time

VNEN trong lúc nóng giận

in a moment of anger

VNEN trong lúc rảnh rổi

in one's free time

VNEN trong lúc đó

during this, at the same time, while

VNEN tại bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào

at any time and any place

VNEN tới lúc này

until this time

VNEN từ lúc

from the moment, since (the time when)

VNEN từ lúc có trí khôn

from the age of reason, since one reached the age of reason

VNEN từ lúc gặp nhau

since meeting, since one has met

VNEN từ lúc mới

from the first moment

VNEN từ lúc nhỏ đến giờ

since one was a child (until now)

VNEN từ lúc nào

from when, for how long, from what time

VNEN từ lúc sinh ra

since one was born

VNEN từ lúc trước khi

since before

VNEN vào lúc

at the time, when

VNEN vào lúc buổi sáng

in the morning

VNEN vào lúc này

at this time, moment

VNEN vào lúc thị trường đóng cửa

at the close of trading, at the end of the market day

VNEN vào lúc đó

at that time, moment

VNEN vào mọi lúc

at all times

VNEN vừa lúc

just at the moment

VNEN vừa lúc ấy

just at that moment

VNEN đang lúc

while

VNEN đang lúc ăn thì

while eating (something happened)

VNEN đã tới lúc

the time has come

VNEN đã đến lúc

the time had come (to do sth)

VNEN đã đến lúc để

the time came to (do sth)

VNEN đúng lúc

at the right time, at that very moment

VNEN đúng vào lúc mà

at the precise moment that (something happened)

VNEN đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng

his head was always filled with dreams

VNEN đến lúc

the moment has arrived; to arrive at a (the) moment

VNEN đến lúc này

until this moment

VNEN đến lúc đó

up to that point, until then

VNEN đến lúc ấy

until that moment, until then

VNEN đến một lúc nào đó

at one point, at a certain time

VNEN đều diễn ra lúc

at the same time, all the while

OXF3000N

beginning

OXF3000N

initial

OXF3000N

initially

OXF3000N

meanwhile

OXF3000N

rest

OXF3000N

since

OXF3000N

swing

OXF3000N

then

OXF3000N

till

OXF3000N

whenever

VSLW123 lúc

at

VSLW123 lúc nãy/ hồi nãy

a moment ago

VSLW123 lúc chiều buông

at sunset, at nightfall, dusk

VSLW 45 Đồng thời, Cùng lúc đó/Trong lúc đó, Trong những lúc này

in the meantime

VSLW 45 lúc còn nhỏ

when being a child

VSLW 67 đã đến lúc

It's time that..

VSLS Chuyến tối... Xe lửa chuyến tối khởi hành lúc mấy giờ?

The night trip....The night train, what time does it depart?

VSLS Lúc 6 giờ chiều và đến Nha Trang khoảng 5 hay 6 giờ sáng.

At 6:00 pm and (it) arrives at Nha Trang at about 5:00 or 6:00 am.

VSLS Chuyến tối. Chuyến tối khởi hành lúc 6 giờ, phải không cô?

The evening one. The evening one departs at 6:00, right Miss?

VSLS Vâng/Dạ. Cô định trả phòng lúc mấy giờ ạ?

Yes. What time do you (to a female) plan to check out?

VSLS Lúc 4 giờ.

At 4 o'clock.

VSLS À, xin lỗi, lúc đó, cô có cần gọi taxi không ạ?

Ah, excuse me, do you (to a female) need (me) to call a taxi for you then?

VSLS Thảo thường thức dậy từ lúc 6 giờ sáng.

I often get up at 6:00 am.

VSLS Thế/Vậy, Lan đọc báo vào lúc nào?

So when do (you) Lan usually read newspapers?

---

DUOS Vào lúc này, những con mèo đang ăn. ☊ At this moment, the cats are eating. ☊ Continuous
DUOS Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. ☊ At this moment, we are learning Vietnamese. ☊ Continuous
DUOS Anh ấy đang nấu bữa trưa vào lúc này. ☊ He is cooking lunch at the moment. ☊ Continuous
DUOS Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. ☊ I want to know what time they will run. ☊ Places
DUOS Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? ☊ What time do you usually eat lunch? ☊ Places
DUOS Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. ☊ She usually goes swimming at half past eight. ☊ Places
DUOS lúc ☊ ☊ Places
DUOS đến lúc ☊ ☊ Common Phrases 3
DUOS Hội thảo kết thúc lúc hai giờ kém hai. ☊ The conference ends at two to two. ☊ People
DUOS Họ cấm các quyển sách bạo lực. ☊ They forbid violent books. ☊ Politics
DUOS bạo lực ☊ violent ☊ Politics
DUOS Bạo lực không tốt cho những đứa trẻ. ☊ Violence is not good for children. ☊ Politics
DUOS Bạo lực ☊ violence ☊ Politics
DUOS Nguyên nhân của bạo lực là gì? ☊ What is the cause of violence? ☊ Politics
DUOS Tôi không sợ quyền lực của bạn. ☊ I am not afraid of your power. ☊ Politics
DUOS quyền lực ☊ power ☊ Politics
DUOS Tôi cần sự nỗ lực của họ. ☊ I need their effort. ☊ Abstract Objects 2
DUOS  sự nỗ lực ☊ effort ☊ Abstract Objects 2
DUOS Thị lực của bạn tốt hay tệ? ☊ Is your eyesight good or bad? ☊ Medical
DUOS Thị lực ☊ eyesight ☊ Medical
DUOS Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. ☊ I want to have absolute poer in this company. ☊ Adjectives 3
DUOS Anh ấy tham gia vào lực lượng đặc biệt. ☊ He joins the special force. ☊ Military
DUOS lực lượng đặc biệt ☊ special force ☊ Military
DUOS Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. ☊ This force will protect peace. ☊ Military
DUOS lực lượng ☊ force ☊ Military
DUOS Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. ☊ This is the uniform of the special force. ☊ Military
DUOS Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. ☊ Their force prepares to ambush the enemy. ☊ Military
DUOS Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. ☊ You cannot hesitate at the moment. ☊ Reduplicative Words 2

---

50L Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? * When does the train for Warsaw leave? 035
50L Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? * When does the train for Stockholm leave? 035
50L Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? * When does the train for Budapest leave? 035
50L Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? * Could you please wake me up at 7 o’clock? 036
50L Tôi có hẹn lúc mười giờ. * I have the appointment at ten o’clock. 059
50L Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. * I always have back pain. 059
50L Đường dây lúc nào cũng bận. * The line is always busy. 061
50L Tôi muốn nghỉ một lúc. * I want to relax a little. 072
50L Tôi lúc nào cũng đã hỏi. * I always asked. 085
50L Từ lúc chị ấy kết hôn à? * Since her marriage? 097
50L Trong lúc lái xe. * When driving? 097
50L Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * Yes, when she is driving. 097
50L Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * She calls while she drives. 097
50L Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. * She watches TV while she irons. 097
50L Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. * She listens to music while she does her work. 097

---

---

SYL lúc ☊ SYL lục ☊ SYL lực ☊