ENGLISH DEFINITIONS

VNEN Bộ Trưởng Tư Pháp

justice minister

VNEN Bộ Tư Pháp

Ministry of Justice; Justice Department

VNEN ban nãy

a (little) while ago, just now

VNEN ban nẫy

just now, a short time ago, just a little while ago

VNEN biện minh

to explain, justify, clarify

VNEN bước điều chỉnh

adjustment step

VNEN bạn chỉ nói mò thôi!

you are just guessing!

VNEN bất bằng

unfair, unjust, unequal

VNEN bất công

unjust, unfair; injustice

VNEN châm chước

to adjust, balance, allow for, excuse, forgive, overlook

VNEN chét tay

handful, just big enough to lie in one’s hand

VNEN chính

main, principle, chief; self, own; exactly, just, precisely

VNEN chính nghĩa

justice; just, right

VNEN chính đáng

to be legitimate, right, just, proper

VNEN chút xíu

just a little

VNEN chút xíu nữa

a little bit more, just a little more

VNEN chẳng qua

only, just, that is all there is to it

VNEN chết oan

to die because of sb’s injustice or error

VNEN chỉ hỏi vậy thôi

to be just asking

VNEN chỉ mới

just, only

VNEN chỉnh lý

to readjust, rearrange, arrange again

VNEN chừng non hai thước

a little less than 2 meters, just shy of 2 meters

VNEN cái kiểu như

(just) like, in the same way as

VNEN công

(1) labor, effort, work
(2) (bank) account
(3) peacock
(4) duke
(5) wages, salary, pay
(6) fair, equal, just
(7) public, common
(8) to attack

VNEN công bình

just, fair, equitable

VNEN công bẵng

just, fair, equitable

VNEN công chính

justice; just, fair; public works, civil engineering

VNEN công lý

justice

VNEN công minh

fair, equitable, just

VNEN công tâm

sense of justice

VNEN cũng giống như

just like, in the same way as

VNEN cũng như lần trước

just like before

VNEN diễn ra như cũ

to happen just like before

VNEN dường

degree, extent; to seem, be just like

VNEN gia đình ấy cũng mới nỏi thôi

that family has just became better off

VNEN giãy chết

to convulse just before death

VNEN giảm thiểu bất công xã hội

to reduce societal injustice

VNEN giấc nồng

sound sleep, sleep of the just

VNEN giập bã trầu

just the time to chew to pulp a quid of betel and

VNEN giống y hệt như

just like, exactly like

VNEN giống y như

to look just like

VNEN hiệu chỉnh

to regulate, adjust

VNEN hàm oan

nurture resentment for an injustice suffered

VNEN hé nở

(flower) to have just opened, bloomed

VNEN hình bộ

ministry of justice

VNEN hồi ba giờ

3 o’clock (just past)

VNEN hồi nãy

a while ago, just now

VNEN hợp lẽ

decent, just, right

VNEN i tờ

to have just begun to learn to read and write

VNEN khi nãy

just a moment ago

VNEN khiếu oan

to protest an injustice

VNEN khác gì

just like

VNEN không chỉ

not just

VNEN không có lý do

unjustified, incorrect

VNEN không có lý do chính đáng

without good reason, proper justification

VNEN không ngoài

only for, just for

VNEN không riêng gì

not only, not just

VNEN không riêng ở Mỹ

not just in the U.S.

VNEN kêu một chai la ve thôi

order just a bottle of beer

VNEN lúc nãy

a moment ago, a little or short while ago, just now

VNEN lưới trời

the heaven’s net, summary justice

VNEN lửa mới nhem

the fire has just been kindled

VNEN minh oan

to clear sb of an accusation or suspicion, prove sb innocent, exonerate, justify, vindicate

VNEN mà thôi

just, only, merely; that’s all

VNEN mỏ lết

monkey-wrench, adjustable wrench

VNEN một chút xíu nữa thôi về

just one more little thing about ~

VNEN mới

new, fresh, recent, first; only then, have just

VNEN mới có một đứa thôi

just one child so far

VNEN mới hoàn tất

just, newly completed

VNEN mới lúc nãy đây

just a moment ago

VNEN mới nhom nhem vài câu tiếng nga

to have just a smattering of Russian

VNEN mới sang đây

to just arrive, just get here

VNEN mới tới

to just arrive

VNEN mới về

to just return, just get back

VNEN mới đến

to just arrive, have just arrived

VNEN mớị ~ thôi

just, only

VNEN nai nịt

adjust one’s clothes securely

VNEN ngay khi

as soon as, just, right at the time (when)

VNEN nghĩa

sense, meaning; justice

VNEN nghĩa khí

sense of justice, will to do good, disposition to do good

VNEN ngám

to fit, be just right

VNEN người mới quen

new acquaintance, sb whom one has just met

VNEN nhen nhúm

be just off to a good start, be just starting, arise, be born, spring up, crop up, appear

VNEN non

(1) slightly less than, just under
(2) young, inexperienced, tender, premature
(3) mountain

VNEN non một thế ky

just under a century

VNEN nãy

(of moment) just past, just a short time ago

VNEN nấc điều chỉnh điện áp

voltage adjustment knob

VNEN oan

unjust

VNEN oan hồn

soul of a victim of an injustice

VNEN oan khiên

being victim of a gross injustice

VNEN oan khuất

gross injustice

VNEN oan tình

being victim of an injustice

VNEN oan uổng

injustice

VNEN oan ức

being victim of a glaring injustice

VNEN phi chính nghĩa

unjust

VNEN quả đúng như

just like, exactly like

VNEN rời miệng

to have just finished speaking

VNEN sạch nước

have just learned how to play chess

VNEN thi hành công lý

to carry out justice

VNEN thiên la địa võng

the sky net, divine justice

VNEN thiên võng

justice

VNEN thiên vị

(1) unjust, biased, partial, unfair
(2) throne

VNEN thái độ bất công

an unjust attitude

VNEN thân oan

exculpate, vindicate, exonerate, justify oneself

VNEN thêm bớt

adjust to add or cut details

VNEN thì ra

actually, it just happens that

VNEN thích nghi

to adjust oneself, adapt to; appropriate, fitting, suitable

VNEN thôi

just, only; to cease, stop, separate

VNEN trong sạch

fair, just, upright, pure, clean, chaste

VNEN trung chính

just, righteous

VNEN tòa án hòa giải

justice of the peace court

VNEN tư pháp

justice, judicial

VNEN uổng tử

to die due to injustice

VNEN viện chứng

to give reason (for), justify

VNEN vạn nhất

in case, just in case, if ever, if bay any chance

VNEN vẻn vẹn

only, just (a certain number)

VNEN vị nghĩa quyên sinh

sacrifice oneself for the cause of justice

VNEN vừa

(1) to have just done something
(3) reasonable, right, suitable, fitting; to fit (clothes)

VNEN vừa khi

just as, as soon as

VNEN vừa lúc

just at the moment

VNEN vừa lúc ấy

just at that moment

VNEN vừa mới

recently, just (happened)

VNEN vừa nói

aforementioned; just said

VNEN vừa quá

recent, just happened

VNEN vừa xảy ra

to have just occurred, just happened

VNEN vừa đủ

just enough (to do something)

VNEN xã hội công bình

a just society

VNEN y hệt

identical, the same as, just like

VNEN y như vậy

just like that, just the same way

VNEN ít thôi

just a little

VNEN đa hộc

stone just quarried

VNEN điều chỉnh

adjustment, regulation; to adjust, set

VNEN điều hòa

regular; to adjust, regulate, coordinate

VNEN đúng như

just like, exactly like

VNEN đúng như tôi đoán

just as I had expected, just as I had guessed

VNEN đúng điệu

just like a, in exactly the manner of

VNEN đảo ngói

re-adjust (re-arrange) the tiles (of a roof)

VNEN đối xử bất công với một người

to treat someone unjustly

VNEN đổ điêu

blame unjustly

GNOT:

GNOT:

GNOT:

GNOT:

just

OXF3000:

just

OXF3000N

just

OTOP: just

BNC6000 : just

BNC6000 : just

OPD : justices

OPD : chief justice

OPD : adjustable wrench

OPD : fine adjustment knob

OPD : coarse adjustment knob

OPD : adjust the thermostat

VSLW123 chỉ

just

VSLW 45 Xin đợi một chút!

Just a second!

VSLW 45 công lý

justice

VSLW 45 tư pháp

justice, judiciary

VSLW 45 chính đáng

legitimate, justifiable

VSLW 45 điều chỉnh

to adjust

VSLW 45 tù oan

in prison unjustly

VSLW 67 làm ăn chụp giật

doing business with no plans, just by snatching any available opportunities

VSLW 67 công bằng

justice, fairness

VSLW 67 gây oan sai

to accuse unjustly

VSLS Nhưng tôi mới hỏi một người. Người đó nói là còn xa lắm.

But I just asked someone who said that it was still so far away.

VSLS Em út anh ấy năm nay mới 6 tuổi.

His youngest sibling is just 6 years old this year.

VSLS Chị biết không, bà hàng xóm của tôi mới mua thêm một chiếc xe hơi.

Do you (to a female) know that my neighbor just bought one more car.

VSLS Bà ấy cũng mới mua ba bức tranh.

She also just bought three paintings.

VSLS Cái nhà bà ấy xây ở đó trông giống như một toà lâu đài.

Her house built there is just like a palace.

VSLS Dạ, nhà mới xây. Chỉ mới sáu năm thôi.

The house was just built. Only six years.

---

DUOS Ai bảo vệ công lý? ☊ Who protects justice? ☊ History
DUOS Tôi tin vào công lý. ☊ I believe in justice. ☊ History
DUOS Công lý phải được bảo vệ. ☊ Justice has to be protected. ☊ History
DUOS công lý ☊ justice ☊ History
DUOS Công Lý là tên của một diễn viên hài. ☊ Justice is the name of a comedian. ☊ History

---

50L Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? * May I just make a call? 075
50L Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? * May I just ask something? 075
50L Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? * May I just say something? 075
50L Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the telephone number? I had it just now. 084
50L Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the address? I had it just now. 084
50L Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the city map? I had it just now. 084
50L Tôi đã muốn gọi điện thoại. * I just wanted to make a call. 089
50L Tôi đã muốn gọi tắc xi. * I just wanted to call a taxi. 089

---

---