ENGLISH DEFINITIONS

VNEN ban chỉ đạo

leadership council

VNEN ban kiểm duyệt

censorship board

VNEN bao quản

to not mind (hardship)

VNEN bia ôm

drinks accompanied by female companionship

VNEN boong

deck (of a ship)

VNEN bát bảo

eight objects for worship, the eight treasures

VNEN bút pháp

style of handwriting, penmanship

VNEN bạn bè

friends (collectively), friendship

VNEN bạo chính

tyranny, dictatorship

VNEN bảo nhi

minor (under guardianship)

VNEN bẻ lái

to steer (boat, ship)

VNEN bị bảo táp

to be shipwrecked

VNEN bị đắm tàu

to be shipwrecked

VNEN chiêm ngưỡng

to revere, worship

VNEN chiếc tàu

ship, boat, ocean vessel

VNEN chiếc tàu thủy

boat, ship

VNEN chiếc tầu

ship

VNEN chiến hạm

warship, battleship

VNEN chiến thuyền

warship, gunboat

VNEN chiến tàu

warship

VNEN chìm

to sink (a ship), become submerged; hidden, concealed

VNEN chế độ một vợ một chồng

monogamy, monogamous relationship

VNEN chế độ độc tài

dictatorship

VNEN chịu cực

to endure or suffer hardship

VNEN chịu khổ

to endure or suffer hardship

VNEN chống chiến hạm

anti-ship

VNEN chợ bán xe hơi

automobile, car dealership

VNEN con tàu

boat, ship, vessel

VNEN cuộc đời nghiêng ngửa

a life full of hardships

VNEN có quốc tịch

to be a citizen of, have ~ citizenship

VNEN cóc gặm

jagged, notched, nicked, chipped

VNEN công dân

citizen, citizenship

VNEN cúng lễ

to worship, venerate

VNEN cúng lễ tổ tiên

to worship one’s ancestors

VNEN cấp học bổng

to grant a scholarship

VNEN cắt đứt liên hệ

to sever, cut off a relationship, relations

VNEN cốt nhục

bone and flesh, (fig) blood relationship

VNEN củng cố sự liên hệ

to consolidate a relationship

VNEN củng cố sự liên hệ Nga-Hoa

to consolidate the Russian-Chinese relationship

VNEN dày dạn

inured to (hardships, difficulties)

VNEN dưới sự lãnh đạo của người nào

to be under the leadership of someone

VNEN dắt cây súng trong bụng

to carry a gun on one’s hip or waist

VNEN dứt tình

to break off (a romantic relationship, friendship)

VNEN dứt tình bạn bè

to end a friendship, break off a friendship

VNEN gian khổ

arduous, hardship

VNEN giao nhận

receive and deliver, exchange, shipping and receiving

VNEN giao thiệp

relationship, contact; to have relations with, be in contact

VNEN giáo đường

church, place of worship

VNEN giải vô địch

championship

VNEN guồng máy lãnh đạo

leadership apparatus, machinery

VNEN gá nghĩa

to strike up a friendship with (someone), make friends

VNEN hiệp ước thân thiện

treaty of friendship

VNEN hà mã

hippopotamus

VNEN hình nhân

paper and bamboo puppet (to be burned on worship)

VNEN híp pi

hippie, hippy

VNEN hông

hip, side, flank

VNEN hương khói

incense-smoke, worship of ancestors and parents

VNEN hương đăng

worship

VNEN hương ẩm

post-worship feast

VNEN hạ thủy

to launch (a ship)

VNEN hạm trưởng

warship’s captain

VNEN hải mã

sea horse, hippocampus

VNEN hải mã ngư

hippocampus

VNEN hải vận hạm

medium landing ship

VNEN hết thân

to break off a friendship, relationship

VNEN hết thân với

to break off a friendship with

VNEN hệ thống độc tài

dictatorship, dictatorial system

VNEN học bổng

scholarship (award)

VNEN hỏa thuyền

steamship, steamer

VNEN hội ái hữu

friendship society

VNEN hữu nghị

friendship

VNEN khinh khí cầu

balloon, airship, dirigible

VNEN khoang

hold (of a ship, airplane, boat)

VNEN khoèo chân

to chip, trip up

VNEN khâu vắt

whip-stitch

VNEN khí cầu

balloon, air-ship

VNEN khăn đầu rìu

ox-head turban (sign of leadership)

VNEN kim thạch

like gold stone, unshakeable (friendship)

VNEN kiếm thuật

swordsmanship, fencing

VNEN kiểm duyệt

censorship; to censor

VNEN kết bạn

to strike a friendship

VNEN kết giao

to strike up a friendship

VNEN kết đoàn

gather into a friendship with

VNEN kỵ mã thuật

horsemanship

VNEN kỵ xạ

horsemanship and archery

VNEN linh kiện li ti

microchip

VNEN liên hệ

related; relationship to contact, relate to

VNEN làm mẻ

to chip

VNEN lái tàu

to pilot a ship

VNEN lân la

frequent, get near, seek the friendship

VNEN lãnh đạo

to guide, lead, direct, conduct; leadership, direction

VNEN lãnh đạo chính trị

political leadership

VNEN lãnh đạo tôn giáo

religious leadership

VNEN lăn lóc

to experience hardships

VNEN lắng đắng

experience or undergo great hardships

VNEN lễ bái

to worship

VNEN lệnh bà

highness, ladyship

VNEN mang quốc tịch Mỹ

to hold US citizenship, be a US citizen

VNEN miểng

splinter, fragment, shard, chip, flake

VNEN mông

butt, hip, buttock, rump

VNEN mất quyền công dân

to lose one’s citizenship

VNEN mẻ

(1) haul, catch (of fish); batch; beating, thrashing
(2) fermented rice
(3) chipped, nicked

VNEN mọi dính líu

relationship, knowledge

VNEN mối

(1) termite, white ant
(2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between

VNEN mối liên hệ

relationship

VNEN nam giao

heaven-worshipping ceremony

VNEN nghiêng ngửa

fluctuating, vacillating, undecided-full of hardships

VNEN ngại khó

fearful of hardship

VNEN ngứa đít

to ask for a whipping

VNEN nhà thờ

church, cathedral, mosque, place of worship

VNEN nhát đòn

be afraid of whipping

VNEN nhún nhẩy

swinging, swaggering (one’s hips)

VNEN như khách qua đò

like ships that pass in the night

VNEN nhập tịch

to be naturalized, be granted citizenship; to naturalize, make a citizen

VNEN nương nương

your ladyship

VNEN nắng mưa

life’s hardships

VNEN nằm gai nếm mật

to go through hard times, suffer great hardships

VNEN nội trú

inpatient; internship, resident in, stay-in

VNEN phi thuyền

spacecraft, spaceship

VNEN phi đạn chống chiến hạm

anti-ship missile

VNEN phong trần

adversity, hardships

VNEN phải đòn

get (be given) the cane, be whipped

VNEN phồng tôm

shrimp-chips, prawn crackers

VNEN quan hệ bất minh

a dubious relationship

VNEN quan hệ gián tiếp

indirect relation(ship)

VNEN quan hệ ngang tắt

illicit relationship

VNEN quan hệ xã hội

social relations, social relationship

VNEN quyền bảo trợ

patronage, sponsorship, protection

VNEN quyền công dân

citizenship; civil liberties, civil rights, citizen rights

VNEN quân hạm

warship

VNEN quất

(1) to whip
(2) kumquet

VNEN quần đảo

archipelago, islands

VNEN quật

to whip, flog, beat

VNEN quốc tịch

nationality, citizenship

VNEN roi

(1) whip, switch, rod, cane
(2) (hill) apple

VNEN roi da

whip

VNEN roi ngựa

horse whip

VNEN roi vọt

cane, rod (used as an instrument for punishing children); whipping

VNEN ruộng hương hỏa

rice field set aside for ancestral worship

VNEN soái hạm

flagship

VNEN sùng bái

to adore, idolize, revere, worship

VNEN sùng kính tổ tiên

to venerate, worship one’s ancestors

VNEN sư đệ

teacher and student (relationship)

VNEN sứt

chipped

VNEN sự hướng dẫn

guidance, leadership

VNEN sự liên hệ

relationship

VNEN sự sùng kính tổ tiên

ancestor worship, veneration

VNEN sự thân thiết

intimacy, familiarity, closeness, friendship

VNEN sự thân thiện

friendliness, friendship, good feelings

VNEN sự tương quan

interrelationship

VNEN thiên phương bách kễ

thousand ships and devices

VNEN thiết giáp hạm

battleship, ironclad

VNEN thuyền bè

vessels, ships, boats

VNEN thân quyến

affinity, relationship, relations, relatives

VNEN thân tộc

kinship

VNEN thư pháp

calligraphy, penmanship

VNEN thương hội

chamber of commerce, commercial partnership

VNEN thế nghị

old friendship

VNEN thờ

to worship, adore, venerate

VNEN thờ cúng

to worship, adore, venerate

VNEN thờ cúng tổ tiên

to worship, venerate one’s ancestors

VNEN thờ phượng

to worship

VNEN thờ phụng

to worship, venerate

VNEN thờ tự

worship

VNEN thờ vọng

worship from a distance

VNEN tiên

(1) fairy, spirit, immortal being
(2) first
(3) whip; writing paper

VNEN tri giao

relations of friendship

VNEN tri ngộ

friendship at first sight

VNEN trong một tinh thần hữu nghị

in a spirit of friendship

VNEN trâu nước

hippopotamus

VNEN tuổi đảng

party seniority, years of membership

VNEN tài thủy

ship, liner

VNEN tàu

(1) ship, boat
(2) stable
(3) China, Chinese
(4) (classifier for big leaves)

VNEN tàu biển

(ocean) ship, sea(going) vessel

VNEN tàu buôn

merchant ship

VNEN tàu bè

craft, vessels, ships, boats

VNEN tàu chiến

warship

VNEN tàu chuyên chở

cargo, transport ship

VNEN tàu chở đầu

oil tanker, transport (ship)

VNEN tàu có trọng tải 40.000 tấn

a ship weighing 40,000 tons

VNEN tàu du lịch

tourist, cruise ship

VNEN tàu hàng

merchant ship

VNEN tàu thuyền

ship, boat

VNEN tàu thủy

ship, boat

VNEN tàu thủy cập bến

the ship berths at wharf

VNEN tàu vũ trụ

spacecraft, spaceship, space shuttle

VNEN tái cấp

to renew (scholarship)

VNEN tình bè bạn

(feeling of) friendship

VNEN tình bạn

companionship, comradeship, friendship

VNEN tình bằng hữu

(feeling of) friendship

VNEN tình hữu nghị bất diệt

an everlasting friendship

VNEN tôn thờ

to adore, idolize, worship

VNEN tư hữu

private ownership; privately-owned

VNEN tương quan

(inter)relationship, connection; to interrelate, correlate

VNEN tương quan yêu-hận

love-hate relationship

VNEN tầu

ship, boat

VNEN tầu bè

boats, ships

VNEN tầu chiến

warship

VNEN tầu há mồm

landing ship

VNEN tầu thủy

steamship, ocean liner

VNEN tập thể lãnh đạo

collective leadership

VNEN tế

to help, assist; to run (ride at full gallop); to sacrifice, worship

VNEN tỉnh lỵ

township

VNEN tụng ca

chant of worship

VNEN tự điền

rice-field dedicated to worship

VNEN uốn éo

to wriggle, swing hips, play hard to get

VNEN vi mạch

chip, IC

VNEN việc thờ

to worship

VNEN việc thờ cúng

worship

VNEN việc thờ phượng

worship

VNEN vãn duyên

love (or friendship) late in life, late encounter (in love)

VNEN vận lương

ship grain

VNEN vỏ bào

shaving, chip (of wood)

VNEN vụt

to whip, lash

VNEN vứt bỏ ách độc tài

to throw off the yoke of dictatorship

VNEN xí nghiệp hàng hải

shipyard

VNEN xương hông

hip bone

VNEN xưởng đóng tàu

shipyard

VNEN óc bè phái

sectionalism, factionalism, partisanship, sectarianism

VNEN ăng ten cần

whip antenna

VNEN đeo ngang hông

to wear on one’s hip, on one’s belt

VNEN đeo thanh gươm bên hông

to wear a sword on one’s hip, side

VNEN đoàn tàu

convoy (of ships)

VNEN đoạt vô địch

to win a championship

VNEN đàn tràng

makeshift platform (for worshipping Buddha)

VNEN đánh chìm

to sink (a ship)

VNEN đánh trứng

whip eggs, beat (up) eggs

VNEN đánh đòn

cane, whip

VNEN đánh đắm

sink (a ship)

VNEN đính giao

establish ties of friendship with

VNEN đòn vọt

whipping, caning

VNEN đóng tàu

to build ships, shipbuilding

VNEN đô sát viện

board of censorship

VNEN đăng kiểm

register (a ship)

VNEN đưa tầu chiến vào đậu

to dock, berth a ship

VNEN được học bổng

to obtain a scholarship

VNEN đại lý tàu biển

shipping agency

VNEN đảng tịch

party membership

VNEN đắm

to sink (a ship), shipwreck

VNEN đắm chìm

to sink (a ship)

VNEN đắm chìm tàu

to sink a ship

VNEN đặc tuyến quan hệ

characteristic relationship

VNEN đặt dưới quyền lãnh đọa

to act under the leadership (of)

VNEN đế nghiệp

reign, emperorship, kingship

VNEN đồ thờ

worshipping object

VNEN đồng sở hữu

joint ownership

VNEN độ chìm

draft (of a ship)

VNEN độc tài

dictatorial, dictatorship

VNEN ủy trị

mandate, trusteeship; in charge of a territory

SNOT:

SNOT:

hip

OXF3000:

hip

OXF3000N

hip

OTOP: hip

BNC6000 : hip

OPD : Take ownership.

OPD : potato chips

OPD : cae dealership

OPD : take a citizenship test

OPD : internship

OPD : shipping clerk

OPD : ship

OPD : chipmunk

OPD : hippotamus

OPD : hip hop

VSLW123 tàu thủy

ship

VSLW123 quan hệ

relationship

VSLW123 thờ

to worship

VSLW123 tiền học bổng

scholarship funding

VSLW123 tiền học bổng

scholarship funding

VSLW123 đánh con

to beat up/ whip a kid

VSLW123 quan hệ gia đình

family relationship

VSLW 45 học bổng

scholarship

VSLW 45 quan hệ

relationship

VSLW 45 lãnh đạo

to lead, to direct (leadership)

VSLW 45 (suất) học bổng

scholarship

VSLW 45 độc quyền

dictatorship, monopoly (economy)

VSLW 67 sở hữu chéo

cross-ownership

---

DUOS Họ không biết quốc tịch của tôi. ☊ They do not know my citizenship. ☊ Countries 1
DUOS Quốc tịch ☊ citizenship ☊ Countries 1
DUOS Quốc tịch của bạn là gì? ☊ What is your citizenship? ☊ Countries 1
DUOS Họ thích đi du lịch bằng tàu thuỷ. ☊ They like to travel by ship. ☊ Travel
DUOS tàu thuỷ ☊ ship ☊ Travel
DUOS Ai sẽ cho anh ấy một học bổng? ☊ Who will give him a scholarship? ☊ Education
DUOS học bổng ☊ scholarship ☊ Education
DUOS Họ đang nói về mối quan hệ nào? ☊ Which relationship are they talking about? ☊ People
DUOS mối quan hệ ☊ relationship ☊ People
DUOS Cô ấy đã phản bội tình bạn của chúng tôi. ☊ She betrayed our friendship. ☊ People
DUOS Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. ☊ The friendship between me and him is very special. ☊ People
DUOS Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. ☊ Friendship is an important relationship. ☊ People
DUOS Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. ☊ I always appreciate the international friendship between them. ☊ People
DUOS tình bạn ☊ friendship ☊ People
DUOS Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. ☊ I receive a scholarship, because my father is a politician. ☊ Politics
DUOS Đội của tôi sẽ thắng chức vô địch. ☊ My team will win the championship. ☊ Sports
DUOS chức vô địch ☊ championship ☊ Sports
DUOS Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. ☊ The historian is reading an information about a scholarship. ☊ Jobs 2
DUOS Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? ☊ How to build a solid relationship? ☊ Adjectives 3
DUOS Bạn không nên thờ cô ấy. ☊ You should not worship her. ☊ History
DUOS Người Ai Cập cổ đã từng thờ những con mèo. ☊ The ancient Egyptians used to worship cats. ☊ History
DUOS Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. ☊ Many Vietnamese only worship their ancestors. ☊ History
DUOS thờ ☊ worship ☊ History
DUOS Những chiếc tàu chiến ☊ the warships ☊ Military
DUOS tàu chiến ☊ warship ☊ Military
DUOS Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. ☊ I want a more mature relationship ☊ Reduplicative Words

---

50L Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. * I would like an ice cream with whipped cream. 033
50L Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. * I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. 034
50L Anh ấy đi bằng tàu thủy. * He goes by ship. 039
50L Tôi làm thực tập ở nước ngoài. * I am doing an internship abroad. 057

---

---