ENGLISH DEFINITIONS

VNEN bang

(1) state, country, nation
(2) to help, protect, assist

VNEN bang trợ

to aid, help, assist

VNEN bó tay

to have one’s hands tied, be helpless

VNEN bù trì

to foster, bring up carefully, help wholeheartedly

VNEN bơ

(1) butter
(2) shameless; to ignore
(3) helpless

VNEN bơ vơ

abandoned, helpless, friendless, forsaken

VNEN bảo trợ

to protect, aide, help, assist, patronize, sponsor

VNEN bấn

to be short, lacking (of help, money)

VNEN bất lực

incapable, incompetent, ineffective, impotent, powerless, helpless; impotence

VNEN bần cùng

(1) poverty; poor, needy, destitute
(2) only when one cannot help it, only as a last resort

VNEN bợ vơ

to be abandoned, helpless, friendless (in a strange place)

VNEN bợ đỡ

to help, aide, assist; to flatter

VNEN chầm vập

friendly, show willingness to help

VNEN chẩn

(1) to examine, treat
(2) to help (the needy)

VNEN chẳng thấm vào đâu

be no help

VNEN chị ngã em nâng

mutual help between brothers and sisters

VNEN chịu bó tay

resigned, helpless

VNEN chịu vậy

can’t be helped

VNEN con đỏ

newly-born baby-helpless member of the people

VNEN cui cút

alone and helpless

VNEN cung đốn

render financial assistance, give help

VNEN cô thế

alone and helpless

VNEN cưu

(1) to support, help, aid
(2) pigeon, turtledove

VNEN cười sặc sụa

to laugh oneself helpless

VNEN cầu cứu

to ask for help, seek help

VNEN cứu bần

to help the poor, help the needy

VNEN cứu cơ

to help the poor, render assistance, lend support

VNEN cứu giúp

to help, aid

VNEN cứu trợ

aid, assistance; to aid, help, assist, relieve

VNEN dùm

to help (for)

VNEN giao hiếu

exchange visitors, exchange helper

VNEN giùm

for, as a help to; to help

VNEN giúp

to help, aid, assist

VNEN giúp công

to help with work

VNEN giúp sức

to help, assist

VNEN giúp đỡ

to help, assist

VNEN giúp đỡ lẫn nhau

to help each other

VNEN giúp đỡ nhau

to help each other

VNEN giúp đỡ tài chánh

financial help, assistance

VNEN giải vây

raise a siege, raise the encirclement-help out of danger, put out of

VNEN hiệp trợ

join forces and help each other

VNEN hô hoán

to shout, cry out, yell (for help)

VNEN hổ trợ

to help (each other)

VNEN hỗ trợ

to support, help (one another); help, support; aid, assistance; mutual

VNEN hỗ trợ bạn

to help one’s friends

VNEN hộ

in place of, for; to help, assist

VNEN hộ trì

to help, assist

VNEN khuông phù

help, assist, aid (a dynasty)

VNEN khái

tiger; too proud to accept other’s help

VNEN không giúp ích được gì

to be of no help, be unhelpful

VNEN không khỏi

cannot help

VNEN khỏi

(1) to avoid, escape from, not help but (do sth)
(2) to recover (from illness)

VNEN khỏi cần

can’t help but

VNEN khỏi phải

to can’t help but, can’t avoid, not need to

VNEN kinh bang tế thế

govern the state and help humanity

VNEN kêu cứu

to call for help

VNEN la làng

to call for help

VNEN la trời

cry to god for mercy (for help)

VNEN lạy trời lạy đất

(exclamation asking for assistance), god help, heaven help

VNEN người làm

servant, domestic help, staff member, employee

VNEN người ở

servant, domestic help

VNEN nhờ vả

to depend on (somebody) for help, resort to

VNEN nâng đỡ

to support, help, assist

VNEN nương cậy

depend on (somebody) for help

VNEN phù hộ độ trì

(of god) protect and help

VNEN phù trì

to assist, help

VNEN phụ

to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary

VNEN phụ giúp

to help, assist, aid

VNEN phụ đạo

give extra-class help

VNEN phục vụ

to serve, help, assist; service

VNEN sự giúp đỡ

help, assistance

VNEN sự hỗ trợ

help, support; aid, assistance

VNEN sự trợ giúp

help, assistance, aide

VNEN thì thôi

if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do)

VNEN thế thì thôi

if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do)

VNEN thừa

(1) left over, superfluous, extra
(2) to take advantage of
(3) to inherit
(4) to receive (from above)
(5) to take charge
(6) to help, assist

VNEN tiếp cứu

to help, relieve, succor, lend a helping hand to

VNEN tiếp tay

to help, assist, lend a hand; help, assistance

VNEN tiếp tay với

to help, assist, lend a hand

VNEN truy hô

to chase and shout for help

VNEN trợ

to help

VNEN trợ giúp

to help

VNEN trợ lý

assistant; to help, assist

VNEN trợ lực

to help, aide, assist

VNEN trợ thủ

assistant, helper, supporter

VNEN tán

(1) to flatter, court, flirt
(2) to help, aid, assist
(3) to crush, grind, pulverize
(4) loose, scattered
(5) parasol, umbrella, shade

VNEN tình nguyện giúp sức

to offer help, assistance

VNEN tư cấp

aid, help, furnish, supply, stock, subsidize, make a grant to

VNEN tư trợ

succour, assist, help, relieve

VNEN tế

to help, assist; to run (ride at full gallop); to sacrifice, worship

VNEN tế bần

to assist the poor, help the poor

VNEN tế thế

to help the world, save the world

VNEN tự lực tự cường

self-help for self-improvement

VNEN tự trợ luận

self help

VNEN viện trợ

to aide, help; aide, assistance, help

VNEN viện trợ cho Vietnamese

to help VN

VNEN vùa

(informal) aid, help, assist

VNEN vùa giúp

assist, help, relieve

VNEN với sự cộng tác của

with the help, cooperation of

VNEN với sự giúp đỡ

with the help of

VNEN với sự giúp đỡ của

with the help of

VNEN ám trợ

to aid secretly, give secret help to somebody

VNEN đổi công

mutual help (a kind of low-level co-operative)

VNEN đỡ

to help, assist (by assuming burden), parry, ward off, turn aside, prop, hold up, relieve

VNEN đỡ dậy

help (somebody) stand up (sit up)

VNEN đỡ đần

to help, assist

VNEN ứng viện

to respond to a call for help, aid

GNOT:

SNOT:

SNOT:

help

OXF3000:

help

BNC6000 : help

BNC6000 : help

Hilfe

help

sự trợ giúp

OPD : Help a classmate.

OPD : Ask for help.

OPD : Help with Health problems

OPD : Help people with disabilities.

OPD : look for help wanted signs

VSLW123 giúp

to help

VSLW 45 Xin giúp tôi.

Please help me.

VSLW 45 giúp

to help

VSLW 45 có lợi

helpful

VSLW 45 trợ giúp

to assist, to help

VSLW 45 có ích

helpful, useful

VSLW 67 bất lực

helpless

VSLS Dạ, xin lỗi, anh làm ơn cho hỏi: Chợ Nancy có gần đây không ạ?

Excuse me, could you (to a male) help me: Is the Nancy Market nearby?

VSLS Chào ông. Ông cần gì ạ?

Hello( to a male). May I help you? (Lit: What would you like?)

VSLS Dạ, chào bà. Bà cần gì ạ?

Hello (to a female). May I help you?

---

DUOS Cứ tự nhiên. ☊ Help yourself! ☊ Common Phrases
DUOS Làm ơn cứ tự nhiên. ☊ Please help yourself. ☊ Common Phrases
DUOS Đứa trẻ giúp người phụ nữ. ☊ The child helps the woman. ☊ Verbs 1
DUOS Tôi giúp đỡ đứa trẻ bơi. ☊ I help the kid swim. ☊ Verbs 1
DUOS Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. ☊ He helps me to find the pig. ☊ Verbs 1
DUOS Chúng tôi giúp người đàn ông nghèo. ☊ We help the poor man. ☊ Adjectives 1
DUOS Họ ủng hộ tôi, nên họ giúp đỡ tôi. ☊ They support me, so they help me. ☊ Conjunctions
DUOS Anh ấy giúp đỡ tôi trước khi tôigiúp đỡ anh ấy. ☊ He helps me before I help him. ☊ Prepositions 1
DUOS ☊ Sorry, can you help me? I am lost. ☊
DUOS Các kỹ sư không cần chúng tôi giúp đỡ. ☊ The engineers do not need us to help. ☊ Jobs 1
DUOS Giúp! Tôi bị lạc! ☊ Help! I am lost! ☊ Common Phrases 3
DUOS Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. ☊ Globalization helps travel to become simple. ☊ Economics
DUOS Bệnh viện này có một quỹ đặc biệt để giúp những người nghèo. ☊ This hospital has a special fund to help poor people. ☊ Economics
DUOS Họ muốn giúp những đứa trẻ mồ côi. ☊ They want to help the orphaned children. ☊ Adjectives 3
DUOS Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. ☊ Family and school help a child to form personality. ☊ Verbs 5

---

50L Chúng tôi cần sự giúp đỡ. * We need help. 041
50L Bạn giúp tôi được không? * Can you help me? 042
50L Bạn đã giúp đỡ ai? * Who did you help? 088

---

---