ENGLISH DEFINITIONS

VNEN xõa

hang

VNEN Thượng Hải

Shanghai

VNEN Tướng Tưởng Giới Thạch

General Chang Kai Shek

VNEN anh ta thay đổi ý kiến đột ngột

his change of mind came out of the blue

VNEN bay nhẩy

to move around, change jobs

VNEN biến

(1) to disappear, vanish
(2) to change, convert; variable
(3) catastrophe, disaster, calamity
(4) to spread, distribute

VNEN biến chuyển

to change, develop; change, development

VNEN biến chất

to change, alter

VNEN biến chế

to change, transform, process

VNEN biến cách

change, reform

VNEN biến cải

to change, transform, modify

VNEN biến dịch

to change

VNEN biến hóa

to change, develop, evolve, transform

VNEN biến thiên

to change; change

VNEN biến thành

to become, change into

VNEN biến tượng

to change, transform

VNEN biến đổi

to change, fluctuate, vary, transform

VNEN biến ảo

change, metamorphosis, illusion

VNEN buông lơi

falling down, hang loosely

VNEN bàn bạc

to debate, discuss, deliberate, talk over, exchange views on

VNEN bám

to hang on to, clutch, cling

VNEN bám giữ

to hang onto, cling to

VNEN bám víu

to hang on, clutch, cling

VNEN bói dịch

divination by means of the Classic of Changes

VNEN bù lại

in return (for), in exchange, as compensation (for)

VNEN bạc cắc

silver coin, small change

VNEN bạc hào

small change

VNEN bạc đen

changeable, unsteady, fickle

VNEN bện hơi

(of child) hang on or around

VNEN canh

(1) soup
(2) to guard, watch over
(3) to plow
(4) to change, alter
(5) 7th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

VNEN canh cải

to change, reform

VNEN cho leo cây

to keep someone hanging, waiting

VNEN chuyển

to take, transfer, move, transmit, convert, change, pass, shift, switch (over)

VNEN chuyển biến

to change, evolve

VNEN chuyển biến sâu xa

profound change

VNEN chuyển hoán

to commute; commute, switchover, exchange, conversion

VNEN chuyển hướng

to change, move direction

VNEN chuyển kênh

to change channels

VNEN chuyển mình

to change comprehensively, change vigorously

VNEN chuyển tiếp

to change, transition, forward (a letter)

VNEN chuyển tiền

to exchange money

VNEN chuyển vế

change the member of an equation

VNEN chính sách đổi mới

policy change

VNEN chăng màn

to hang a mosquito net

VNEN chương trình trao đổi

exchange program

VNEN chủ trương đổi mới kinh tế

to advocate economic change

VNEN cách

(1) distant, distance from, separated by
(2) way, manner, fashion, method
(3) to change, alter

VNEN có thể được hoán chuyển nhau

to be interchangeable

VNEN cúp máy

to hang up the phone

VNEN cúp phôn

to hang up the phone

VNEN cúp điện thoại

to hang up the phone

VNEN cải

(1) to change, reform, tap
(2) cabbage

VNEN cải biến

to change, transform

VNEN cải danh

to change one’s name

VNEN cải hóa

to convert, change, transform, reform; conversion, change

VNEN cải lịnh

to change orders

VNEN cải đạo

to change one’s ways

VNEN cải đổi

to change, convert

VNEN cụp

to close, hang loose, lower

VNEN di trú

to immigrate, migrate, change one’s address; immigration

VNEN duyên cách

change, alteration

VNEN dài lê thê

very long, hanging, trailing

VNEN dọn

to arrange, put in order, move (change residences), clear, prepare

VNEN dời

to move, transfer, change

VNEN dở chứng

become moody, change one’s mind, temperamental

VNEN giao

to entrust, bestow, deliver, join, exchange, communicate

VNEN giao bái

interchange of bows

VNEN giao chiến

to exchange fire

VNEN giao dịch

exchange, transaction; to deal, do business, trade, exchange

VNEN giao dịch hàng ngày

everyday exchange, transaction

VNEN giao dịch quốc tế

international exchange

VNEN giao hiếu

exchange visitors, exchange helper

VNEN giao hoán

to exchange

VNEN giao lưu

to alternate, exchange

VNEN giao lộ

crossroads, interchange, road junction

VNEN giao nhận

receive and deliver, exchange, shipping and receiving

VNEN giao tiền

to exchange money

VNEN giăng

to hang up, stretch, extend, spread

VNEN giải phẫu chuyển giới

sex change operation

VNEN giảo

to hang (a criminal)

VNEN giở chứng

to change one’s behavior, conduct

VNEN gác máy

to hang up the phone

VNEN gác phôn

to hang up the phone

VNEN gằm

hang the head (out of shame), wear sullen looks

VNEN gồng gánh

carry (on one’s shoulder) with a pole and two hangers

VNEN hoán

(1) to exchange
(2) to shout, yell

VNEN hoán chuyển

to exchange, switch; to convert

VNEN hoán đổi

to change

VNEN hóa

(1) merchandise, goods
(2) to change into, become -ize, -ify

VNEN hóa phép

to change to or into something, metamorphose into

VNEN hóa thành

to change into, become

VNEN hối phiếu

bill of exchange

VNEN hối suất

rate of exchange, exchange rate

VNEN hối xuất

exchange rate

VNEN hối xuất chính thức

official exchange range

VNEN hối xuất tự do

independent exchange range

VNEN hối đoái

exchange

VNEN hồi xuân

undergo the change of life, undergo climacterium, undergo menopause

VNEN hỗ dịch

mutual exchange

VNEN hỗ hoán

exchange

VNEN hội ý

to have exchange of ideas; to understand, agree

VNEN khai phá

change waste land into cultivated areas

VNEN kiều hối

foreign (currency) exchange

VNEN kỳ dư không thay đổi

otherwise no change

VNEN la cà

to hang out, loiter, linger

VNEN lao màn

bamboo poles for hanging mosquito net

VNEN lá cây đổi màu

the leaves change colors

VNEN láng cháng

hang around, loiter about, drop in for a short time

VNEN léng phéng

hang about

VNEN lòng thòng

to have illicit love affairs; hanging down, dangling, trailing; to hang down loosely

VNEN lơ lửng

hanging (in the air)

VNEN lạc thành

pot-hanging party, pot-hanging ceremony

VNEN lảng vảng

to hang around, roam around, loiter, prowl about

VNEN lần lữa

to hang about, procrastinate, dilly-dally, dawdle

VNEN lẵng nhẵng

hang on, cling to

VNEN lẵng đẵng

(of time) crawl, drag on, hang heavy

VNEN lặt lẹo

changeable

VNEN lỏa tỏa

hang down, trail

VNEN lột xác

to change one’s look

VNEN máng

(1) gutter, rainspout
(2) to hang up clothes

VNEN mãn kinh

menopause, critical age, change of life

VNEN mắc

(1) to be expensive
(2) to be caught (in a trap, disaster), hang on a peg

VNEN mắc màn

to hang a mosquito net

VNEN mắc áo

peg, coat hanger, coat rack

VNEN mọi chuyện thay đổi

everything changes, everything changed

VNEN một xã hội đang thay đổi

a changing society

VNEN nay sửa mai đổi

unchanging, variable

VNEN nghĩa thục

public school, school free of change

VNEN ngoại hối

foreign exchange

VNEN ngoắc

hang (on a hook), hook

VNEN ngoắc áo vào mắc

to hang one’s coat on a hook

VNEN ngồi lê

hang about gossiping

VNEN nhũng nhẵng

hang on

VNEN nhũng nhẵng theo mẹ

to hang on to one’s mother

VNEN nét sổ

a hanging stroke (calligraphy)

VNEN nói lảng

to shift over to another subject, change subjects, be evasive

VNEN nếu có gì thay đổi

if anything changes

VNEN phúc thẩm

to change, modify, revise a judgment

VNEN phơi lưới

to hang nets to dry (in the sun)

VNEN quai thao

fringe hanging at both side of a conical hat

VNEN quéo

bachang mango

VNEN rủ

(1) to invite, ask
(2) to hang down, droop

VNEN sang số

to change gears, shift gears

VNEN sang số xe

to change gears, shift gears

VNEN sửa

to fix, repair, mend, change, modify, alter

VNEN sự khác lạ

difference, change

VNEN sự thay đổi

change

VNEN sự trao đổi

an exchange

VNEN thay

(interjection) how!; to change, replace, substitute

VNEN thay bánh

to change a tire

VNEN thay băng đạn

to change a magazine

VNEN thay da đổi thịt

to change one’s look

VNEN thay quần áo

to change clothes

VNEN thay áo

to change one’s shirt or dress

VNEN thay áo quần

to change clothes

VNEN thay đồ

to change clothes

VNEN thay đổi

to change, be changed; variable, varying; change

VNEN thay đổi chính sách

to change a policy

VNEN thay đổi hẳn

to change completely

VNEN thay đổi kế hoạch

to change one’s plans

VNEN thay đổi một cách triệt để

to change radically

VNEN thay đổi nhiệt đô

temperature change, shift, swing

VNEN thay đổi nếp sống

to change one’s way of life

VNEN thay đổi quan niệm

to change one’s beliefs, opinions

VNEN thay đổi theo hướng nào

to change in which direction, way

VNEN thay đổi ý kiến

to change one’s mind

VNEN thay đổi ý định

to change one’s mind, change one’s plan

VNEN theo đóm ăn tàn

to be a sycophant or hanger-on or camp follower

VNEN thiên

(1) thousand
(2) partial (to), favorable, pro-(something)
(3) heaven, sky, God, heavenly, divine, celestial
(4) (classifier for articles, novels, chapters)
(5) to move, shift, change
(6) section, part, piece

VNEN thiên cư

to migrate, move, change one’s residence

VNEN thòng

to hang, drop, dangle

VNEN thòng thòng

to hang (loose)

VNEN thắt cổ

to hang, garrote

VNEN thị trường Thượng Hải

Shanghai Stock Exchange

VNEN thốc lại

to give change

VNEN thối

to withdraw, give change

VNEN thổn thiện

to be bare and hanging

VNEN tiền lẻ

change

VNEN trao đổi

to exchange, talk, converse

VNEN trao đổi danh thiếp

to exchange business cards

VNEN trao đổi khoa học

scientific exchange

VNEN trao đổi thông tin

information exchange

VNEN trao đổi ý kiến

to exchange opinions

VNEN trao đổi đại sứ

to exchange ambassadors

VNEN trao đổi đất đai

to exchange territory

VNEN treo

to hang, suspend

VNEN treo bảng

to hang a sign, put up a sign

VNEN treo cổ

to hang (someone)

VNEN treo cổ tự tử

to hang oneself, commit suicide by hanging

VNEN treo cờ

to hang, display a flag

VNEN treo trên tường

to hang on the wall

VNEN trái gió trở trời

change in the weather, bad weather

VNEN trải qua giai đoạn biến đổi kinh tế

to undergo a period of economic change

VNEN trề môi

to hang one’s lip, ladle

VNEN trở

to return; to hamper, hinder; to turn, change

VNEN trở gió

the wind changes its direction

VNEN trở giọng

to change tune

VNEN trở mặt

to change about

VNEN trở quẻ

to change one’s tactics

VNEN tình hình đã đổi khác

the situation changed

VNEN tòn ten

to dangle, balance, hang loose, swing to and fro

VNEN tòn tèn

to dangle, hang loosely

VNEN tự ải

to hang oneself

VNEN tỷ giá

exchange rate

VNEN tỷ giá hoán chuyển

exchange rate

VNEN việc trao đổi

exchange

VNEN viện hối đoái

exchange office

VNEN víu

to hang or hold on to, cling to, lay hold of

VNEN vật đổi sao dời

everything changes

VNEN vị biến

unchanged, infinitive (of a verb)

VNEN xoay chiều

to change direction, alternate

VNEN xoáy

(1) to turn around, whirl around, change direction, be resourceful, manage to get
(2) to swipe

VNEN xoắn

to twist, turn; to hold, hang onto

VNEN xê dịch

to displace, move, change place

VNEN xõa

hang

VNEN xệch xạc

to become deformed, change in form or shape

VNEN y nguyên

intact, unchanged

VNEN ăn ghé

to be a hanger-on, feed on the expense of others

VNEN đao phủ

executioner, headsman, hangman

VNEN đen bạc

changing

VNEN điều áp dưới tải

tap changer

VNEN đoái hoán

to exchange

VNEN đuôi gà

short-pig-tail (left hanging from a woman’s sausage-shaped turban)

VNEN đáng bị treo cổ

to deserve hanging

VNEN đánh lộn

to exchange blows

VNEN đánh tráo

exchange fraudulently (a bad thing for a good one)

VNEN đánh trống lảng

evade answering an embarrassing question by changing topics

VNEN đánh đổi

to exchange, barter, swap

VNEN đèn treo

hanging oil lamp

VNEN đơn vị trao đổi đường

carbohydrate exchange unit (CEU)

VNEN được hoán chuyển nhau

to be interchangeable

VNEN đại biến

great change

VNEN đấu súng

to duel with somebody, exchange shots with somebody; gunfight, duel

VNEN để đổi lấy 10 triệu Mỹ Kim

in exchange for 10 million dollars

VNEN để đổi lấy

in exchange for

VNEN đổi

to change, convert, alter, exchange, swap, cash (a check)

VNEN đổi chác

to exchange, trade, barter

VNEN đổi giọng

change one’s tone, change the gamut

VNEN đổi hướng

to alter course, change direction

VNEN đổi khác

to change

VNEN đổi lấy

to exchange

VNEN đổi màu

to change color, be discolored

VNEN đổi mới

to innovate, renovate, change for the better; innovation, renovation

VNEN đổi thay

to change

VNEN đổi thay chính trị

political change

VNEN đổi thay xã hội

societal change

VNEN đổi tiền

to change money

VNEN đổi tánh

to change one’s character, one’s ways

VNEN đổi ý

change one’s mind, change one’s opinion

VNEN đổi đề tài

to change the subject

VNEN động dung

change one’s countenance

VNEN đột biến

mutation, sudden change

VNEN ải

(1) to defile, pass
(2) to mould, mildew, disintegrate, rot; rotten
(3) to hang
(4) pass (mountain)
(5) trial, ordeal, obstacle, hurdle
(6) to make loose, aerate (soil)

VNEN ải sát

to execute by hanging, strangle to death

VNEN ải tử

to be strangled (to death), be hanged

VNEN ảo hoá

changeable, fickle, variable

VNEN ảo hóa

changeable, fickle, variable; to change (like an illusion)

GNOT:

GNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

hang

OXF3000:

hang

OXF3000N

hang

OTOP: hang

OTOP: hang

OTOP: hang

BNC6000 : hang

OPD : Hang up / Press "end"

OPD : Get a change.

OPD : exchange

OPD : change a diaper

OPD : changing table

OPD : changing pad

OPD : change the sheets

OPD : change purse / coin purse

OPD : hanger

OPD : Hang up the clothes.

OPD : change

VSLW123 ấy

used to change the second person pronoun to the third person

VSLW123 tỷ giá hối đoái

rate of exchange

VSLW123 đổi

to change

VSLW123 thay đổi

to change

VSLW123 tỷ giá hối đoái

exchange rate

VSLW123 thay đổi

to change

VSLW123 thay đổi

to change

VSLW123 đổi ý

to change one's mind

VSLW 45 đổi tên thành

to change a name to ...

VSLW 45 sự thay đổi

change

VSLW 45 giữ nguyên

unchanged

VSLW 45 thay đổi

change, to change

VSLW 45 trao đổi

to exchange

VSLW 45 trao đổi

to exchange

VSLW 45 trao đổi

to exchange

VSLW 45 trao đổi

to exchange

VSLW 45 giao lưu

to exchange

VSLW 45 ngoại hối

foreign exchange

VSLW 45 tỷ giá (hối đoái)

rate of (currency exchange)

VSLW 45 hối đoái

currency exchange

VSLW 45 trao đổi

to interact, to exchange

VSLW 67 đổi lấy

to exchange (st) for (st)

---

DUOS Cô ấy cần thay đổi. ☊ She needs to change. ☊ Verbs 2
DUOS thay đổi ☊ change ☊ Verbs 2
DUOS su than thien cua ban thay doi toi ☊ Your friendliness changes me. ☊ Nominalization
DUOS Tôi muốn sự thay đổi. ☊ I want the change. ☊ Nominalization
DUOS sự thay đổi ☊ the change ☊ Nominalization
DUOS Anh ấy đã thay đổi tất cả để được hạnh phúc. ☊ He changed everything to be happy. ☊ Determiners
DUOS Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. ☊ We want to chang this committee. ☊ People
DUOS Tình hình đã thay đổi. ☊ The situation changed. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. ☊ Today the weather changed many times. ☊ Nature
DUOS Tổng thống có thể thay đổi luật không? ☊ Can the president change the law? ☊ Politics
DUOS Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. ☊ Education is the most powerful weapon that we can use to change the world. ☊ Military

---

50L Tôi phơi quần áo. * I am hanging up the laundry. 020
50L Tôi có phải đổi tàu không? * Do I have to change trains? 035
50L Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. * I would like to change my reservation. 037
50L Tôi có phải đổi tuyến không? * Do I have to change? 038
50L Tôi phải đổi xe ở đâu? * Where do I have to change? 038
50L Tôi không có tiền lẻ. * I have no change. 040
50L Không sao, bạn giữ phần còn lại. * That is okay, please keep the change. 040
50L Bạn thay bánh xe được không? * Can you change the tyre / tire (am.)? 041
50L Phòng thay quần áo ở đâu? * Where is the changing room? 052
50L Tôi đổi được không? * Can I exchange it if needed? 056
50L Tôi muốn đổi tiền này. * I want to change money. 062
50L Đồng hồ treo trên tường. * The clock hangs on the wall. 069

---

---