ENGLISH DEFINITIONS

VNEN bang biện

assistant district chief, government clerk

VNEN bang tá

assistant district chief, government clerk

VNEN biểu tình phản đối nhà nước

to demonstrate against the government

VNEN báo chí chính thống của nhà nước

government-run press

VNEN bãi bỏ chế độ thi cử

to abolish the government examination system

VNEN bình trị

peacetime government, peaceful rule

VNEN bảo mẫu

kindergartener, governess

VNEN bị trị

to be ruled, governed

VNEN bộ máy nhà nước

government apparatus, machinery

VNEN cai quản

(1) to manage, administer, govern, supervise, rule
(2) administrator, foreman
(3) corporal (military rank)

VNEN cai trị

to administer, govern, rule

VNEN cai trị đất nước

to rule, govern a country

VNEN chánh phủ

government

VNEN chánh quyền

political power, authority, government

VNEN chính phủ

government

VNEN chính phủ Hoa Kỳ

American government, U.S. government

VNEN chính phủ bù nhìn

puppet government

VNEN chính phủ dân sự

civilian government

VNEN chính phủ liên bang

federal government

VNEN chính phủ lâm thời

interim government

VNEN chính phủ lưu vong

government in exile, exile government

VNEN chính phủ tiểu bang

state government

VNEN chính quyền

government, administration, political power, regime, administration

VNEN chính quyền cộng sản

communist government

VNEN chính quyền hợp pháp

legitimate government, administration

VNEN chính quyền tiếp tục đàn áp người dân

the government continues to repress the people

VNEN chính quyền trung ương

central(ized) government, administration

VNEN chính quyền địa phương

local, regional government

VNEN chính quyền độc tài

dictatorial government, power

VNEN chính sách nhà nước

government policy

VNEN chính thể

policy, government

VNEN chính thể lập hiến

constitutional government

VNEN chính thể đại nghị

representative government

VNEN chính vụ

government, political affairs

VNEN chế độ

system, government, regime, regimen, -ism

VNEN chế độ CSVN

Communist Vietnamese Government

VNEN chế độ cộng sản

communist government, system

VNEN chống lại chính quyền

to oppose the government

VNEN các viên chức chính quyền

government officials

VNEN cán bộ viên chức chính phủ

government official

VNEN công chức

government worker, civil servant

VNEN công phiếu

public debt, government bond

VNEN công sở

government office

VNEN công thự

government building, public building

VNEN công trái

public loan, debt; government bond

VNEN công vụ

assignment, mission, civil service, government service

VNEN công xa

government car

VNEN cơ quan chính phủ

government organization, agency

VNEN cơ quan hành pháp

executive branch (of government)

VNEN cơ quan lập pháp

legislative branch (of government)

VNEN cơ quan nhà nước

government organization, agency

VNEN cơ sở nhà nước

government organization

VNEN cộng tác với chính quyền

to cooperate with the government

VNEN cửa công

government agency

VNEN dân trị

government by the people

VNEN dụng hiền

use good men (in government)

VNEN giai cấp bị trị

ruled, governed class

VNEN giai cấp cai trị

ruling, governing class

VNEN giới chức nhà nước

government authorities (people)

VNEN guồng máy chính quyền

(government) administration, bureaucracy

VNEN hành pháp

executive (branch of government)

VNEN kinh bang

to rule, govern

VNEN kinh bang tế thế

govern the state and help humanity

VNEN liên chính phủ

intergovernmental

VNEN luật dân sự

civil law, civilian rule, civil government

VNEN lèo lái chính phủ

to steer, head up the government

VNEN lên tiếng chống chính quyền

to voice opposition to the government

VNEN lật đổ chính quyền

to overthrow the government

VNEN lật đổ nhà nước

to overthrow the government

VNEN lệnh doãn

district governor

VNEN lực lượng chính phủ

government force(s)

VNEN ngoại ngạch

(of government employees) with special-status

VNEN ngụy quyền

puppet regime, puppet government

VNEN nha

(public, government) office, service, bureau

VNEN nhà chức trách

authorities (legal, police, government, etc.)

VNEN nhà nước

government, state

VNEN nhà nước CSVN

Communist Vietnamese government

VNEN nhà nước VC

Communist government

VNEN nhà nước tiểu bang

federal government

VNEN nhân chiên chính phủ

government worker, employee

VNEN nhân viên chính quyền

government worker

VNEN nội các

cabinet (government)

VNEN phi chính phủ

non-governmental

VNEN phán

(1) to order, judge
(2) government clerk
(3) to judge, decide

VNEN phán sự

government clerk

VNEN phát ngôn viên chính phủ

government spokesperson

VNEN phó thống đốc

deputy governor

VNEN phủ doãn

governor of the province where the capital was located

VNEN quan chức chính quyền

government official

VNEN quan liêu

authoritative, bureaucratic; bureaucracy, officialdom, the government

VNEN quan quân

officers and soldiers, government army, armed forces

VNEN quốc trái

government bond, national debt, government securities

VNEN sự rạn nứt trong chính phủ

cracks in the government

VNEN tham gia chính quyền

to take part, play a role in the government, administration

VNEN tham khảo với chính phủ

to consult with the government

VNEN thái thú

Chinese governor

VNEN thống đốc

governor

VNEN thủ hiến

governor

VNEN thứ sử

names of Chinese officials and governors in Vietnam during the

VNEN tiết độ sứ

governor, generalissimo, commander in-chief of allied

VNEN toàn quyền

full power (authority); governor

VNEN trái phiếu

(government) bond

VNEN trái phiếu chính phủ Mỹ

US government bonds

VNEN trấn nhậm

govern, rule, administer

VNEN trị quốc

govern a state, govern a country

VNEN trở lại chính quyền

to return to government

VNEN trợ cấp chính phủ

government assistance, welfare

VNEN trợ cấp của chính phủ

government assistance

VNEN tư chức

non-government worker, private sector employee

VNEN tỉnh trưởng

governor of a province, provincial chief

VNEN tổ chức phi chính phủ

non-governmental organization (NGO), private organization

VNEN tổng thống chế

presidential system of government

VNEN tổng trấn

military governor

VNEN tự chủ

independence, self-governing, self-control

VNEN tự trị

autonomous, self-governing; autonomy

VNEN vai trò của chính phủ

the role of the government

VNEN viên chức chính phủ

government official

VNEN văn trị

civil administration, civilian government

VNEN xí nghiệp nhà nước

government owned business, government-run business

VNEN xứ

area, region, country, climate; era, reign, government, administration, district

VNEN điện

electricity, electric; palace, temple, main government building

VNEN đặt chính quyền

to set up a government, administration

VNEN đốc phủ

governor

VNEN đứng ngoài chính phủ

to be outside of the government

VNEN ở cấp cao nhất trong chính phủ

at the highest level of government

SNOT:

SNOT:

govern

OXF3000:

govern

OXF3000N

govern

BNC6000 : govern

OPD : Federal Government

OPD : State Government

OPD : governor

OPD : lieutenant governor

OPD : City Government

VSLW123 công chức

government officer

VSLW 45 chính phủ

government

VSLW 45 chính quyền thực dân

colonial government

VSLW 45 công chức

government official

VSLW 45 chính phủ

government

VSLW 45 cơ quan nhà nước

state agency, government agency

VSLW 45 thống đốc

governor

VSLW 45 cơ quan

government agency, government office

VSLW 45 phi chính phủ

non-government

VSLW 67 (xã hội) pháp trị

law governed (society)

---

DUOS Tại sao chính phủ cần thuế? ☊ Why does the government need taxes? ☊ Politics
DUOS chính phủ ☊ government ☊ Politics
DUOS Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. ☊ They demand that the government must have a strategy to protect the enviro ☊ Politics
DUOS Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. ☊ The American government has many economic development plans. ☊ Politics
DUOS Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. ☊ The government has a new policy to develop social welfare. ☊ Politics
DUOS Chúng tôi không chống chính phủ. ☊ We are not against the government. ☊ Military
DUOS Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. ☊ The government mobilized many armored cars. ☊ Military

---

---

---