ENGLISH DEFINITIONS

VNEN gương lò

face

VNEN thể diện

face

VNEN vẻ mặt

face

VNEN buồn rượi

wearing a dismal face from sadness, very sad

VNEN bên

(1) side, face, party, team, area, place
(2) in, at (place, country)

VNEN bạt nhĩ

to box the ears, slap the face

VNEN bẽ

to lose face, be ashamed

VNEN bề mặt

area, surface, face, heads (on a coin)

VNEN bề mặt hình chữ nhựt

a rectangle’s surface

VNEN bộ mặt

face, look

VNEN bộ nối ghép

interface

VNEN chạm mặt

to meet face to face, face

VNEN chạm trán

to meet face to face, face, skirmish

VNEN coi tướng số

to read someone’s fortune from their face

VNEN con người nhị tâm

a double-faced person

VNEN cò thìa

black-faced spoonbill, plata-leaminor

VNEN căng da mặt

face lift

VNEN cười vào mũi

to laugh in somebody’s face

VNEN cạo mặt

to shave (face)

VNEN cứ trông bề ngoài

on the surface

VNEN diện

(1) smart, stylish, chic, well-dressed
(2) face, surface, area

VNEN diện mạo

face, countenance

VNEN diện đàm

talk face-to-face

VNEN diện địa

surface

VNEN dung mạo

countenance, face

VNEN dung quang

good looks, fair face

VNEN dại mặt

be ashamed (of), lose face

VNEN dẫn nhập

preface, forward

VNEN dẫn xác

to show up, show one’s face

VNEN dở mặt

about-face

VNEN giao diện

interface

VNEN giao diện bút điện tử

pen interface

VNEN giao diện chung

common interface

VNEN giao diện vô tuyến

wireless interface

VNEN giáp chiến

face each other in fighting, be line up in battle-array in front

VNEN giáp mặt

face to face

VNEN giải phẫu khuôn mặt

plastic, cosmetic surgery (on someone’s face)

VNEN giữ thể diện

to save face

VNEN găp khó kăn

to face difficulties

VNEN gương lò

face

VNEN gương mặt

look, expression of the face

VNEN gặp cảnh

to face a situation

VNEN hai mặt

double-faced; duplicity

VNEN hình mạo

face, appearance, countenance

VNEN hòa nhan

peaceful face

VNEN hất vào mặt

to throw in someone’s face

VNEN hầu kiện

appear before the court (to face trial)

VNEN hỉ sắc

happy look (on the face)

VNEN hội diện

meet face to face

VNEN hớn hở

merry, radiant; to beam, brighten up (one’s face)

VNEN in đậm

to print in bold(face)

VNEN khuôn mặt

(shape of a) face, person

VNEN khuôn mặt bầu bĩnh

a plump face

VNEN khuôn trăng

fair face

VNEN khó đăm đăm

difficult, gloomy face

VNEN khăn lau mặt

face towel

VNEN khăn mặt rửa mặt

face towel

VNEN khổ mặt

(shape of) face

VNEN lau mặt mũi

to wipe one’s face

VNEN long diện

the Emperor’s face

VNEN làm mặt nghiêm

to make a serious face

VNEN lá mặt lá trái

dishonest, double-dealing, double-faced, two-faced

VNEN láo xược

impudent, impertinent, insolent, brazen-faced

VNEN lập nghiêm

assume a serious expression (face)

VNEN lật mặt

to unmask, make an about face, reverse a decision

VNEN lệ ngôn

introduction, preface

VNEN lộ diện

to show one’s face

VNEN lộ tẩy

show one’s true face, throw off one’s mask, show one’s hand

VNEN lời nói đầu

foreword, introduction, introductory words, remarks, preamble, preface

VNEN lời tựa

preface, foreword

VNEN mua mặt

save face, pay due consideration to (someone’s) face

VNEN méo mặt

to pull a wry face, grimace

VNEN mất mặt

to lose face; shameful

VNEN mặt

(1) right
(2) face, surface, dial
(3) side, aspect

VNEN mặt bàu bạt

frowning face

VNEN mặt bơ phờ

tired expression (on one’s face)

VNEN mặt chữ điền

a square face

VNEN mặt hồ

surface of the lake

VNEN mặt lưỡi cày

surface of the plow-share, hatched-faced

VNEN mặt mày

expression, look, countenance, face, facial expression

VNEN mặt mày hầm hầm

to have an upset expression on one’s face

VNEN mặt mũi

face, countenance

VNEN mặt mũi nhôm nham

to have a smeared face

VNEN mặt mũi xanh xao

a pale face

VNEN mặt mẹt

shameless, brazen face

VNEN mặt nước

the face of the waters, water surface, water level

VNEN mặt rồng

the emperor’s face

VNEN mặt sắt

face of stone

VNEN mặt thớt

brazen-faced, shameless

VNEN mặt trái xoan

oval-shaped face

VNEN mặt trắng bệch ra

a sickly white face

VNEN mặt tái

pale face

VNEN mặt tái mét

pale face

VNEN mặt vuông chữ điền

square face

VNEN mặt đường

road surface

VNEN mặt đường bê tông

concrete surface

VNEN mặt đất

the face of the earth, ground; terrestrial

VNEN mặt đối mặt

face to face

VNEN mặt đụp!

what a brazen-faced type!

VNEN mẹp

lie flat on one’s face

VNEN mếu

to twist the face

VNEN mếu máo

to make faces while crying

VNEN mếu xệch

to pull a wry face

VNEN mệnh giá

nominal value, face value

VNEN nghinh địch

face the enemy

VNEN ngoen ngoẻn

braze it out, shameless, barefaced, brazen

VNEN ngoảnh mặt

to turn (one’s face) away

VNEN ngã sấp

fall flat on one’s face

VNEN ngước

to raise, bend, stretch upward (face or neck)

VNEN ngảnh lại

turn back, turn one’s face (towards) take care (of)

VNEN ngẩng

to lift, raise (neck, head, face), look up

VNEN ngọc diện

beautiful face, lovely face

VNEN ngửng mặt lên

to lift up one’s face

VNEN nhiều mặt

multifaceted, many-faced, various

VNEN nhoi lên mặt nước

to emerge to the surface of the water

VNEN nhà tướng số

fortune teller (who uses one’s face and date/time of birth)

VNEN nhâng nhâng

shameless, brazen-faced

VNEN nhăn mặt

to make a face, grimace

VNEN nhăn nhó

to make a face

VNEN như tát vào mặt

like a slap in the face

VNEN nhẵn cấc

brazen, brazen-faced, smooth and bare

VNEN nhị tâm

double-faced, double-dealing

VNEN nhổ vào mặt ai

to spit in (someone’s) face

VNEN những khuôn mặt trẻ

young faces, young people

VNEN náu mặt

to take care not to show one’s face, conceal one’s hand

VNEN nét mặt ảm đạm

gloomy face

VNEN nằm ngửa

to lie supine, lie on one’s back, lie face up, be flat on one’s back

VNEN nằm sấp

to lie on one’s front, lie on one’s stomach, lie prone, lie prostrate, lie face down (wards), be flat on one’s face

VNEN nặng mặt

make (pull, put on, wear) a long face

VNEN nền

[CL for political, social ideals, concepts, institutions]; foundation, base, basis, surface, background; basic

VNEN nền đá

rock base, rocky surface

VNEN nổi

(1) to rise, surface, become; in relief
(2) to be able to

VNEN phía trước mặt

in front of (one’s face)

VNEN phấn son

face-powder and lipstick

VNEN phị mặt

upset, unhappy face

VNEN quen mặt

familiar face; to look familiar

VNEN rửa mặt

to wash one’s face

VNEN sa sầm

to cloud over; unhappy face, displeased expression

VNEN san phẳng

level, smooth the surface of

VNEN sĩ diện

(professional, academic) pride, face

VNEN sạn mặt

be shamefaced, lose face

VNEN sấp

to lie down flat (on one’s face)

VNEN sấp mặt

shifty, double-faced

VNEN sắc mặt

face, complexion, countenance

VNEN thiên nhan

emperor’s face

VNEN thiết diện

tangent surface

VNEN thể diện

face

VNEN tiêu ma

disappear, vanish, be obliterated, be effaced

VNEN tiểu dẫn

preface, preamble, introduction, foreword

VNEN trân

brazen-faced

VNEN trên khuôn mặt

on one’s face

VNEN trên mặt

one sb’s face

VNEN trên mặt tuyết

on the surface of the snow

VNEN trên mặt đường

on the (surface of the) road

VNEN trên mặt đất

on the face of the earth

VNEN trên nền Trăng

on the surface of the moon

VNEN trơ

(1) shameless, brazen-faced
(2) inert

VNEN trơ mặt

brazen, bold-faced

VNEN trơ tráo

boldfaced, impudent

VNEN trước

before, in front, previously; faced with, in the face of, ahead of

VNEN trắc diện

profile, side face, side-view

VNEN trực diện

face-to-face, head-on, direct

VNEN tuồng luông

in the open, unprotected, barefaced, exposed

VNEN tên lửa đất đối không

surface to air missle

VNEN tướng số

fortune telling based on one’s face and date/time of birth

VNEN tựa

(1) preface, forward, title, headline
(2) like, similar

VNEN tựa đề

title, heading; to write (preface, forward)

VNEN vet̉ mặt ảo não

a doleful face

VNEN viết lời đề tựa

to write a preface

VNEN vào mặt

in the face

VNEN vào sống ra chết

to face dangers

VNEN vác mặt

to turn up, show up, show one’s face

VNEN vô liêm sỉ

bold-faced, brazen-faced, thick-skinned, barefaced, shameless, indecent

VNEN vạc mặt

to break the face (of)

VNEN vẻ mặt

face

VNEN xóa nhòa

to efface, obliterate, fade away, wear away, eradicate, wipe out

VNEN xù xì

rough, coarse (surfaced)

VNEN xảo hoạt

false, untrue, cheating, deceitful, two-faced, misleading

VNEN xấp mặt

about-face

VNEN xấu mặt

to lose face, be ashamed of somebody or something

VNEN xỉa xói

to poke or stick or shove one’s finger into somebody’s face

VNEN xị

(of face) swollen

VNEN xụ mặt xuống

to drop one’s face in disappointment

VNEN ôm mặt khóc

to hold one’s face and cry, cry in one’s hands

VNEN đa diện

multisided, multifaceted; polyhedron

VNEN đánh kem

to apply face-cream; cream

VNEN đánh phấn

powder (one’s face)

VNEN đương

(1) actual, now, current
(2) to face, resist, oppose

VNEN đương đầu

to face, confront

VNEN đập vào mặt

to be hit in the face, slapped in the face

VNEN đề tựa

preface

VNEN đối bắc

to face, deal, cope

VNEN đối diện

to face, oppose, confront; opposite

VNEN đối diện với

faced with, confronting

VNEN đối mặt

to confront, face

VNEN đối phó

to face, deal with, cope, react

VNEN đối đầu

to face, oppose, fight, struggle, confront; fight, struggle

VNEN đực mặt

dumbfounded, with a dazzed expression on one’s face

face

OXF3000N

face

OTOP: face

OTOP: face

OTOP: face

OTOP: face

OTOP: face

OTOP: face

OTOP: face

BNC6000 : face

BNC6000 : face

Gesicht

face

khuôn mặt

OPD : face mask

OPD : The Face

OPD : face powder

OPD : face

VSLW123 nhà mặt tiền

the front side of the house faces the street

VSLW123 rửa mặt

to wash face

VSLW123 mặt

face

VSLW123 diện tích

area, surface

VSLW123 khuôn mặt

face

VSLW123 nét

line, feature (on the face)

VSLW123 nét

line, feature (on the face)

VSLW 45 đối mặt với

to face with

VSLW 45 đối mặt

to face, to deal with

VSLW 45 mặt

surface

VSLW 45 giao diện

interface

VSLW 67 (tính) sĩ diện

pride, face

VSLW 67 giữ thể diện

to save one's face

VSLW 67 cái sĩ

the face

---

DUOS Tôi đối mặt sự thất bại. ☊ I face (the) failure. ☊ Verbs 2.5
DUOS đối mặt ☊ face ☊ Verbs 2.5
DUOS Bạn đối mặt với nó như thế nào? ☊ How do you face it? ☊ Verbs 2.5
DUOS Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. ☊ I do not want to face my family after I fail. ☊ Verbs 2.5
DUOS Làm sao để đối mặt với vấn đề này? ☊ How to face this problem? ☊ Abstract Objects 1
DUOS Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. ☊ Her face is the Sun in my heart. ☊ Medical
DUOS Khuôn mặt ☊ face ☊ Medical
DUOS Vì sao con mèo rửa mặt? ☊ Why does the cat wash ist face? ☊ Verbs 5
DUOS  Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. ☊ He brags that he can walk on the surface of water. ☊ Informal Expressions
DUOS Con mèo của tôi có một khuôn mặt bụ bẫm. ☊ My cat has a chubby face. ☊ Reduplicative Words 2
DUOS Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. ☊ He has to face a heavy punishment. ☊ Reduplicative Words 2

---

---

---