ENGLISH DEFINITIONS

VNEN châm chước

to adjust, balance, allow for, excuse, forgive, overlook

VNEN chước miễn

to excuse

VNEN cáo lỗi

to excuse oneself, apologize

VNEN dung thứ

to excuse, pardon

VNEN giả thác

make invented excuses for

VNEN kiếu

to excuse oneself; to refuse, decline

VNEN lượng thứ

to forgive, excuse

VNEN miễn

(1) exempt (from taxes, e.g.); to forgive, excuse
(2) on condition, provided that
(3) reluctant

VNEN tha lỗi

to excuse, forgive, pardon

VNEN tha thứ

to forgive, excuse, pardon

VNEN thứ lỗi

to excuse, forgive

VNEN tạ bệnh

excuse or exculpate oneself, make an apology for reason of

VNEN xin lỗi

to apologize, beg forgiveness, ask for pardon; excuse me

VNEN xin lỗi ông

excuse me, I’m sorry, forgive me, I beg your pardon

VNEN kiếu từ

to excuse oneself, take one’s leave

excuse

OXF3000N

excuse

BNC6000 : excuse

BNC6000 : excuse

VSLW123 xin lỗi

excuse me

VSLS Dạ, xin lỗi, anh làm ơn cho hỏi: Chợ Nancy có gần đây không ạ?

Excuse me, could you (to a male) help me: Is the Nancy Market nearby?

VSLS Xin lỗi, cô hỏi gì ạ?

Excuse me, what did you (to a female) ask?

VSLS Xin lỗi. Xin cô nói lại một lần nữa.

Excuse me. Would you (to a female) please say it one more time.

VSLS Thu Thủy đây. Xin lỗi, ai gọi đấy ạ?

This is Thu Thủy. Excuse me, who is calling.

VSLS À, xin lỗi, lúc đó, cô có cần gọi taxi không ạ?

Ah, excuse me, do you (to a female) need (me) to call a taxi for you then?

VSLS Xin lỗi, bà thấy nhà này thế nào?

Excuse me, what do you (to a female) think about this house?

VSLS Chào anh. Xin lỗi, anh cần gì ạ?

Hello (to a male). Excuse me, what do you need?

VSLS Ồ, xin lỗi. Tôi không nhớ tên ông ấy.

Oh, excuse me. I don't recall his name.

---

---

50L Xin lỗi bạn! * Excuse me! 010
50L Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? * Excuse me, may I pass? 036
50L Xin lỗi bạn! * Excuse me! 042
50L Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? * Excuse me, how do I get to the airport? 042

---

---