ENGLISH DEFINITIONS

VNEN diễn

(1) relation
(2) to act, perform, take place; performance

VNEN biểu diễn

to exhibit, display, show, perform, act

VNEN biểu diễn tri thức

knowledge representation

VNEN biểu diễn tài nghệ

to show or demonstrate a talent

VNEN diễn

(1) relation
(2) to act, perform, take place; performance

VNEN diễn binh

to march, parade

VNEN diễn biến

development, event, happening; to evolve unfold, happen

VNEN diễn biến lịch sử

historical happenings

VNEN diễn ca

put into plain verse; plain verse

VNEN diễn cảm

expressive

VNEN diễn dịch

to deduce

VNEN diễn giả

speaker, orator

VNEN diễn giải

to explain

VNEN diễn giảng

lecture on

VNEN diễn giảng về văn học cổ điển

to lecture on classical literature

VNEN diễn hành

to march, parade

VNEN diễn khơi

far away, long ago

VNEN diễn kịch

present a play, act in a play

VNEN diễn nghĩa

novelize, make into a historical novel

VNEN diễn ra

to take place, occur, happen, unfold

VNEN diễn ra như cũ

to happen just like before

VNEN diễn thuyết

speech; to deliver a speech, speak, give a lecture

VNEN diễn tiến

to progress, evolve

VNEN diễn trình

to demonstrate

VNEN diễn tả

to express, describe

VNEN diễn tấu

perform, execute (a musical work)

VNEN diễn tập

to perform maneuvers, conduct war games

VNEN diễn từ

welcoming address

VNEN diễn viên

performer, actor

VNEN diễn văn

speech, address

VNEN diễn xuất

perform, act

VNEN diễn đài

speaker’s platform, pulpit, rostrum

VNEN diễn đàn

platform, forum, mailing list, newsgroup

VNEN diễn đàn quốc tế

international forum

VNEN diễn đơn

solo

VNEN diễn đạt

to formulate, express; word

VNEN giáo sư diễn giảng

associate professor

VNEN hội diễn

round of performances

VNEN khai diễn

start (theatrical performance)

VNEN khơi diễn

located far away in a far remote place

VNEN lưu diễn

to go on tour

VNEN nam diễn viên

male actor

VNEN nhà đạo diễn

producer (of a movie)

VNEN nữ diễn viên

actress

VNEN phu diễn

develop

VNEN phô diễn

to express, set forth

VNEN suy diễn

to deduce, conclude, infer

VNEN sàn diễn

stage

VNEN thao diễn

maneuver, exercise; to maneuver, demonstrate

VNEN tiếp diễn

to go on, continue

VNEN trong một diễn biến khác

in another development, elsewhere

VNEN trình diễn

to perform, act, present oneself, report

VNEN trình diễn trên sân khấu

to perform on stage

VNEN trường diễn

related field

VNEN tái diễn

to happen again, re-occur

VNEN vở diễn

play, piece

VNEN đoàn biểu diễn

web browser

VNEN đạo diễn

to stage, direct, produce (a film); producer, manager, director

VNEN đạo diễn phim

to produce a film

VNEN đều diễn ra lúc

at the same time, all the while

VNEN bài diễn văn

speech

OXF3000N

course

OXF3000N

expression

OXF3000N

lecture

OXF3000N

speaker

VSLW123 diễn viên

actor/actress

VSLW123 nữ diễn viên

actress

VSLW123 trình diễn

to perform

VSLW 45 diễn viên

actress, actor

VSLW 45 diễn đàn

forum

VSLW 45 diễn ra

to take place

VSLW 45 diễn ra

to take place

VSLW 45 diễn biến

to occur, to develop

VSLW 67 văn nghệ/ biểu diễn văn nghệ (múa hát)

show / performance

VSLS Nhiều người nói Bội Lan là một trong những diễn viên vừa đẹp vừa có tài.

Many comment that Bội Lan (you) are an actress who is both beautiful and talented.

VSLS Vậy thì, theo Bội Lan, sắc đẹp có phải là điều quan trọng nhất đối với một nữ diễn viên không?

Then according to Bội Lan (you), is beauty the most important thing for an actress?

---

DUOS Các diễn viên đang khóc. ☊ The actors are crying. ☊ Jobs 1
DUOS Họ là những diễn viên và ca sĩthân thiện. ☊ They are friendly actors and singers. ☊ Jobs 1
DUOS Ai là diễn viên hài? ☊ Who is the comedian? ☊ Jobs 1
DUOS Chúng tôi cần một diễn viên lười biếng. ☊ We need a lazy actor. ☊ Attributes
DUOS Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. ☊ She represents the beauty of this town. ☊ Verbs 4
DUOS Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. ☊ I do not represent that restaurant. ☊ Verbs 4
DUOS đại diện cho ☊ represent ☊ Verbs 4
DUOS Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. ☊ This is a famous international forum. ☊ Communication
DUOS diễn đàn ☊ forum ☊ Communication
DUOS Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. ☊ This forum connects with that forum via Internet. ☊ Communication
DUOS Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. ☊ This will be an important speech in this election. ☊ Politics
DUOS bài diễn văn ☊ speech ☊ Politics
DUOS Mái tóc của diễn viên này màu hồng. ☊ The actor's hair is pink. ☊ Medical
DUOS Công Lý là tên của một diễn viên hài. ☊ Justice is the name of a comedian. ☊ History
DUOS Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. ☊ Your nonsensical speech makes me laugh. ☊ Reduplicative Words
DUOS háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. ☊ Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. ☊ Informal Expressions

---

50L Nghe hòa nhạc. / Xem biểu diễn ca nhạc. * To a concert. 015
50L Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? * Do you like to go to concerts? 022
50L Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? * When does the show begin? 046
50L Diễn viên diễn thế nào? * How were the actors? 047

---

---

SYL diễn ☊ SYL diện ☊