ENGLISH DEFINITIONS

VNEN con

(1) [CL for animals and other small objects]
(2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure)
(3) young, small, baby

VNEN Con người chỉ mưu cầu danh lợi

A person who only seeks honors and privileges

VNEN anh con nhà bác

first cousin (son of parent’s older sibling)

VNEN bà con

relatives, kin, relations; to be related

VNEN bà con họ hàng

relatives

VNEN bé con

little child, small child

VNEN béo như con cun cút

as fat as a quail

VNEN bò con

calf

VNEN bảo hiểm con người

personal insurance

VNEN bẻ cong

to bend

VNEN cha con

father and child

VNEN cha mẹ khuyên răn con

the parents admonish their children

VNEN cha nào con ấy

like father like son

VNEN cha truyền con nối

from generation to generation, hereditary

VNEN chuyện con heo

dirty story

VNEN chó con

puppy

VNEN chúng con

we (when addressing one’s parents or grandparents or one’s

VNEN chương trình con

subroutine

VNEN chồng con

husband and children

VNEN chữ con

small letter

VNEN con

(1) [CL for animals and other small objects]
(2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure)
(3) young, small, baby

VNEN con Tạo

the Creator, the Maker

VNEN con ba

tortoise

VNEN con buôn

trafficker

VNEN con bài

playing card

VNEN con bé

little girl

VNEN con bé con

little girl

VNEN con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày

the little girl prattle glibly all day long

VNEN con bạc

gambler

VNEN con bế con bồng

have a lot of small children

VNEN con bệnh

patient, sick person

VNEN con bịnh

patient, sick person

VNEN con bồ

friend, pal

VNEN con chim

bird

VNEN con chiên

believer, member of the flock; the faithful, the congregation

VNEN con chiên ghẻ

black sheep

VNEN con chuột

mouse

VNEN con cháu

offspring, descendants, posterity

VNEN con chó

dog

VNEN con chó nhau mẩu xương ngâu ngấu

the dog was crunching a bit of bone

VNEN con chạch

bund

VNEN con chạy

cursor

VNEN con cà con kê

nonsense story

VNEN con cá

fish

VNEN con cái

sons and daughters, children, offspring

VNEN con cóc

never, not at all

VNEN con côi

orphan

VNEN con công đệ tử

believers, the faithful, devout follower

VNEN con cưng

blue-eyed boy, favorite child, pet

VNEN con cả

oldest child, firstborn

VNEN con cọp

tiger

VNEN con cờ

chessman, chess figure

VNEN con dâu

daughter in law

VNEN con dì con già

maternal cousins

VNEN con dòng

children of aristocratic family

VNEN con dòng cháu dõi

children of aristocratic family

VNEN con dạ

baby next to the first

VNEN con dấu

seal, stamp

VNEN con ghẻ

stepchild, stepson, stepdaughter

VNEN con giai

son

VNEN con giống

breeder, breeding stock

VNEN con gà

chicken

VNEN con gà mái

hen

VNEN con gái

daughter, girl, female child

VNEN con gái nhảy cởi truồng

naked dancer, stripper

VNEN con gái rượu

beloved daughter

VNEN con gì

(used at the end of a sentence to denote that something has long started)

VNEN con gì nữa

(used at the end of a sentence to denote that something has long started)

VNEN con gạnh

illegitimate child

VNEN con heo

pornographic, dirty

VNEN con hoang

bastard, illegitimate child

VNEN con hát

actress, songstress

VNEN con hồng cháu lạc

the Vietnamese people (descendant of

VNEN con hổ

tiger

VNEN con khỉ

monkey; “my ass”, “my foot” (expressing disagreement with a statement)

VNEN con kiến

ant

VNEN con lai

children with one foreign parent

VNEN con lai Mỹ

Amer-Asian

VNEN con lắc

pendulum

VNEN con ma

ghost

VNEN con mái

female, she

VNEN con mèo kêu ngoao ngoao

the kitten was crying meow

VNEN con mèo mun

an ebony cat

VNEN con mèo nhai con chuột ngau ngáu

the cat ate a mouse with a crunch

VNEN con mắt

the eye

VNEN con mắt bên trái

left eye

VNEN con mắt trái

left eye

VNEN con mọn

child, infant

VNEN con một

only child

VNEN con mụ

shrew, old hag

VNEN con mụ khó tính

an old hag of a woman

VNEN con nai

deer

VNEN con nghiện

drug addict, heroin addict

VNEN con ngoài giá thú

child born out of wedlock

VNEN con ngươi

pupil

VNEN con người

person, human being

VNEN con người bạt thiệp

an urbane person

VNEN con người bần tiện

a mean person

VNEN con người nhị tâm

a double-faced person

VNEN con người nhỏ mọn

a mean person

VNEN con ngựa bất kham

a restive horse

VNEN con nhà

child of good family

VNEN con nhà gia thế

a child of an influential family

VNEN con nhỏ

little child, young person

VNEN con niêm

fee stamp

VNEN con nuôi

adopted child, foster child

VNEN con nít

child

VNEN con nít nhỏ

small child

VNEN con nòng nọc

tadpole

VNEN con nợ

borrower, debtor

VNEN con ong cái kiến

bees and ants, the

VNEN con phe

black marketeer, trafficker

VNEN con quay

top (child’s toy)

VNEN con quái vật

monster

VNEN con ranh

spirit of stillborn boy or girl

VNEN con riêng

child by a previous marriage, stepchild

VNEN con rơi

illegitimate child, child born out of wedlock, bastard child

VNEN con rạ

second oldest child

VNEN con rể

son in law

VNEN con rồng cháu tiên

the Vietnamese people (children of the fairy and the dragon)

VNEN con rồng châu á

Asian dragon

VNEN con so

first child, oldest child

VNEN con suốt

quill, spindle, bobbin

VNEN con sông

river

VNEN con sông phân cách hai làng, the river separates the two villages

VNEN con sẻ

sparrow

VNEN con số

number, digit, figure

VNEN con số chính xác

exact number

VNEN con số khổng lồ

tremendous, huge number

VNEN con số kỷ lục

record number(s)

VNEN con số âm

negative number

VNEN con số điểm

number

VNEN con thú

animal

VNEN con thơ

young child, baby

VNEN con thứ

the second-born child, the younger child

VNEN con thừa tự

heir

VNEN con tin

hostage

VNEN con tiều

monkey; “my ass”, “my foot” (expressing disagreement with a statement)

VNEN con toán

problem, sum

VNEN con trai

son, male child, young man

VNEN con trai trưởng

eldest son

VNEN con trưởng

first born child

VNEN con trạch

branch dike, causeway

VNEN con trẻ

child, children

VNEN con trỏ

insertion point, cursor, pointer

VNEN con trỏ chuột

mouse pointer

VNEN con tàu

boat, ship, vessel

VNEN con tính

arithmetic operation-mathematical problem

VNEN con tạo

the creator, inexorable fate

VNEN con vật

animal

VNEN con vật pha giống

a hybrid animal

VNEN con vợ

wife

VNEN con ác

raven

VNEN con ông cháu cha

descendant of an influential

VNEN con út

youngest child, last-born

VNEN con đen

the rabble, member of the rabble

VNEN con điếm

prostitute, whore

VNEN con đòi

maidservant, housemaid

VNEN con đĩ

prostitute, harlot, whore

VNEN con đường

way, road, door, path

VNEN con đầu lòng

first-born child, first-born

VNEN con đẻ

one’s own child, one’s natural son or daughter, offspring

VNEN con đỏ

newly-born baby-helpless member of the people

VNEN con đội

(automobile, lifting) jack

VNEN con đỡ đầu

godchild

VNEN con đực

male, he

VNEN con ếch

frog

VNEN con ếch độc

poisonous frog

VNEN con ở

maid, servant

VNEN cong

curved

VNEN cong cong

curved

VNEN cong cớn

shrewish

VNEN cong queo

winding

VNEN cong tớn

bent, curved, arched

VNEN cong vành

to round, pucker

VNEN cong vành môi lên

to pucker one’s lips

VNEN cong ân vội nghĩa

ingratitude

VNEN cuối con đường

end of the street

VNEN cá con

young fish

VNEN cây con

sapling, nursling

VNEN còn con

insignificant, negligible

VNEN có tính chất con heo

dirty, pornographic

VNEN cỏn con

small, insignificant, petty

VNEN cột con

small pillar

VNEN dâu con

daughter in law and daughter

VNEN dép cong

bow shoes

VNEN giải phóng con tin

to release a hostage

VNEN gà trống nuôi con

widower who brings up his children

VNEN hai con mắt

(both) eyes

VNEN làm con tin

to take (sb) hostage

VNEN lên tới mức hai con số

to rise into (the) double-digits

VNEN lúa con gái

young rice plant

VNEN lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được

for the first time in recorded history

VNEN lợn con

piglet

VNEN mang con bỏ chợ

to abandon one’s child

VNEN muộn màng về cái đường con cái

to have children late in life

VNEN mèo con

kitten, kitty

VNEN mòn con mắt

tired of waiting, weariness of waiting

VNEN mù quáng đối với khuyết điểm của con cái

blind to the faults of one’s children

VNEN mơn con

to pamper one’s children

VNEN mẹ con

mother and child

VNEN mẹ nâng niu con

a mother that takes a loving care of her baby

VNEN một con người

a person

VNEN một con người giản dị

a simple, unaffected person

VNEN một con người khác

a different (kind of) person

VNEN một con đường khác

another way, another path

VNEN một người con gái

a girl, a woman

VNEN một thằng to con

a big guy

VNEN mụn con

few children

VNEN người bà con

relative, relation

VNEN người con

child

VNEN người con gái

daughter

VNEN ngấu một lúc hết cả con gà

to gobble a whole chicken in a moment-ripe

VNEN nhiều gà con nở hôm nay

many chickens hatched today

VNEN nhóc con

kid, brat

VNEN nhũn như con chi chi

to show an overmodest attitude

VNEN như con dao pha

jack of all trades

VNEN như con hổ đói

like a hungry tiger

VNEN như con thiêu thân

inconsiderately, thoughtlessly, unthinkingly

VNEN nhỏ con

small, petite

VNEN nhớ thương vợ con

to long fondly to see one’s wife and children

VNEN nhớ tiếc con người tài hoa

to think with deep of a talented person

VNEN nhủ con cái

to instruct one’s children carefully

VNEN nuôi dạy con cái

to bring up children, child-rearing

VNEN nuông con

to indulge one’s children

VNEN nếp con

small-size glutinous rice

VNEN nộ trẻ con

to intimidate children

VNEN nội hàm :connotation, comprehension

VNEN oe con

urchin

VNEN oắt con

pygmy, imp, dwarf

VNEN phim con heo

dirty movie

VNEN ranh con

little devil

VNEN rễ con

radicle, rootlet

VNEN silicon dioxide phân tán cao

highly dispersed silicon dioxide

VNEN sông con

tributary, little stream

VNEN sức bền bỉ của con người

man’s endurance, man’s staying-power

VNEN theo con số chính thức

according to official numbers

VNEN theo một con số ước lượng

according to one estimate

VNEN thả các con tin

to release hostages

VNEN thằng con

child

VNEN thằng con rể

son in law

VNEN thằng con trai

son

VNEN thằng con trai út

youngest son

VNEN trẻ con

child, children, childish

VNEN tuổi con chuột

to be born in the year of the rat

VNEN tuổi con cọp

to be born in the year of the tiger

VNEN tuổi con dê

to be born in the year of the goat

VNEN tuổi con gà

to be born in the year of the rooster

VNEN tuổi con heo

to be born in the year of the pig

VNEN tuổi con hổ

to be born in the year of the tiger

VNEN tuổi con khỉ

to be born in the year of the monkey

VNEN tuổi con mèo

to be born in the year of the cat

VNEN tuổi con ngựa

to be born in the year of the horse

VNEN tuổi con rắn

to be born in the year of the snake

VNEN tuổi con rồng

to be born in the year of the dragon

VNEN tuổi con trâu

to be born in the year of the ox

VNEN tàu con thoi

space shuttle

VNEN tôi con

servant, subject

VNEN uốn cong

to bend

VNEN vạt con

small flap

VNEN vợ con

wife and children

VNEN vợ cái con cột

first wife and her eldest son

VNEN ôn con

little devil, imp

VNEN đi ngang qua một con đường

to walk across a street

VNEN đàn bà con gái

women and girls, mothers and daughters

VNEN đào hoa con khỉ

“lucky in love” my ass (expressing disgreement)

VNEN đưa con người lại gần nhau hơn

to bring people closer together

VNEN đưa ra những con số chính thức

to issue, put out official number

VNEN đường cong

curved line, curve

VNEN đặt ách lên con trâu

to put a yoke on a buffalo

VNEN đẻ đứa con

to give birth to a child

VNEN đỏ con mắt

wait expectantly

VNEN đứa con

child

VNEN đứa con gái

daughter

VNEN đứa con trai

male child

VNEN đứa trẻ con

children

VNEN ảnh con heo

dirty pictures

VNEN ở mức 3 con số

three digits, a three-digit number, the hundred(s)

OXF3000N

adopt

VSLW123 con

child

VSLW123 con cả

first child, oldest child

VSLW123 con gái

daughter

VSLW123 con trai

son

VSLW123 con út

youngest child

VSLW123 bò (con)

bull, cow

VSLW123 bà con

relatives

VSLW123 con đường

road

VSLW123 con một

only child (of the family)

VSLW123 con so/con đầu lòng

the first child

VSLW123 con trai trưởng

eldest son

VSLW123 con trai út

youngest son

VSLW123 đánh con

to beat up/ whip a kid

VSLW123 con gián

a cockroach

VSLW123 con kiến

an ant

VSLW123 con voi

an elephant

VSLW 45 con trai

son

VSLW 45 con gái

daughter

VSLW 45 con cái

children

VSLW 45 nuôi dạy con

parenting, child rearing

VSLW 67 con dấu

stamp

VSLW 67 giấy phép con

sublicense

VSLW 67 giấy phép con, cháu, chắt

red tape

VSLW 67 loạn giấy phép con

sublicenses disorder

VSLW 67 con tim

heart

VSLW 67 con dao 2 lưỡi

double-edged sword

VSLW 67 con nghiện

an addict

VSLW 67 cong queo

twisted

VSLW 67 bẻ cong

to bend

VSLW 67 chim sợ cành cong

once bitten, twice shy

VSLS 10 người. Bố mẹ anh ấy sinh 8 người con, 2 trai, 6 gái.

Ten people. His parents have (lit. bore) 8 children, two boys, 6 girls.

VSLS Anh ấy là con cả trong gia đình.

He is the eldest in the family.

VSLS Nghe nói bà ấy có một cái nông trại nuôi hơn hai trăm con bò sữa.

(I) have heard that she owns a farm raising more than two hundred milk cows.

VSLS Ông ấy không những làm ăn giỏi mà còn rất thương yêu vợ con.

He is not only doing well in business but also loves his wife and children very much.

---

DUOS Con cá ☊ the fish ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Con cá cắn. ☊ The fish bites. ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Con cá cắn cái ca. ☊ The fish eats the mug. ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Con ong ☊ The bee ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Con gà ăn con cá. ☊ The chicken eats the fish. ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Một con ong ☊ A bee ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Con cá cắn cái ca. ☊ The fish bites the mug. ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Con dơi ☊ the bat ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Con dơi ăn con ong. ☊ The bat eats the bee. ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Một con dơi dơ ☊ a dirty bat ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Con dê ☊ the goat ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Dì có một con dơi. ☊ Aunt has a bat. ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Con dê và con gà ăn. ☊ The goat and the chicken eat. ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Con dê ở đu quay. ☊ The goat is at the train station. ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Tôi ăn con gà này ☊ I eat this chicken. ☊ Demonstrative Determiners
DUOS Cô ấy là con ong đó. ☊ She is that bee. ☊ Demonstrative Determiners
DUOS Bạn là con gà này. ☊ You are this chicken. ☊ Demonstrative Determiners
DUOS Các con gà ☊ the chickens ☊ Plurals
DUOS Con đom đóm ☊ the firefly ☊ Alphabet Introduction 2
DUOS Con chim sẻ ☊ the sparrow ☊ Alphabet Introduction 2
DUOS Tôi ghét con cá này. ☊ I hate this fish. ☊ Alphabet Introduction 2
DUOS Tôi giấu con gà. ☊ I hide the chicken. ☊ Alphabet Introduction 2
DUOS Một con cá dũng cảm ☊ A brave fish ☊ Alphabet Introduction 2
DUOS Nó là một con ong. ☊ It is a bee. ☊ Basics 2
DUOS Tôi không phải là một con gà. ☊ I am not a chicken. ☊ Negation
DUOS Cô ấy muốn một con mèo. ☊ She wants a cat. ☊ Animals 1
DUOS con chó ☊ the dog ☊ Animals 1
DUOS Con thỏ ☊ the rabbit ☊ Animals 1
DUOS Con bò ☊ the cow ☊ Animals 1
DUOS Bạn có một con rắn. ☊ You have a snake. ☊ Animals 1
DUOS Con heo ☊ the pig ☊ Animals 1
DUOS Tôi thích con chuồn chuồn này. ☊ I like this dragonfly. ☊ Animals 1
DUOS Con trâu uống nước. ☊ The buffalo drinks water. ☊ Animals 1
DUOS Con ngựa ☊ The horse ☊ Animals 1
DUOS Con trâu và con bò là động vật. ☊ The buffalo and the ox are animals. ☊
DUOS Con khỉ cắn tôi. ☊ The monkey bites me. ☊
DUOS Con voi uống sữa. ☊ The elephant drinks milk. ☊
DUOS Những con mèo của tôi ở đâu? ☊ Where are my cats? ☊ Questions 1
DUOS Con mèo thấy con chuột. ☊ The cat sees the mouse. ☊ Verbs 1
DUOS Cậu bé nghe tiếng con mèo. ☊ The little boy hears the cat. ☊ Verbs 1
DUOS Họ yêu con chó của họ. ☊ They love their dog. ☊ Verbs 1
DUOS Con mèo đi ngủ. ☊ The cat goes to sleep. ☊ Verbs 1
DUOS Anh ấy bán con chó đó. ☊ He sells that dog. ☊ Verbs 1
DUOS Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. ☊ He helps me to find the pig. ☊ Verbs 1
DUOS Con chó nhảy. ☊ The dog jumps. ☊ Verbs 1
DUOS Con khỉ lấy chiếc đồng hồ của tôi! ☊ The monkey takes my clock! ☊ Objects
DUOS Một con thỏ xanh da trời ☊ a blue rabbit ☊ Colors
DUOS Con chó của tôi rất nhanh. ☊ My dog is very quick. ☊ Adjectives 1
DUOS Con mèo của cô ấy có bình thường không? ☊ Is her cat normal? ☊ Adjectives 1
DUOS Con rồng dài không? ☊ Is the dragon long? ☊ Adjectives 1
DUOS Con rắn rất dài. ☊ The snake is very long. ☊ Adjectives 1
DUOS Con voi đọc một quyển sách tích cực. ☊ The elephant reads a positive book. ☊ Adjectives 1
DUOS Con rồng dài không? ☊ Is the dragon long? ☊ Adjectives 1
DUOS Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. ☊ The cat does not need a modern watch. ☊ Adjectives 1
DUOS Con cá rất buồn. ☊ The fish is very sad. ☊ Adjectives 1
DUOS Đó là một con mèo ích kỷ. ☊ That is a egoistic cat. ☊ Adjectives 1
DUOS Con mèo của tôi rất nặng. ☊ My cat is very heavy. ☊ Adjectives 1
DUOS Tôi là một con gấu trưởng thành. ☊ I am a mature bear. ☊ Adjectives 1
DUOS Cô ấy có một con mèo hoặc một con chó. ☊ She has a cat or a dog. ☊ Conjunctions
DUOS Khi tôi ngủ thì con mèo ngủ. ☊ When I sleep, the cat sleeps. ☊ Conjunctions
DUOS Cô ấy không những hát mà còn nhảy. ☊ She not only sings but also dances. ☊ Conjunctions
DUOS Cả con mèo và con chó thích thịt. ☊ Both the cat and the dog like meat. ☊ Conjunctions
DUOS Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. ☊ The child not only knows English but also Vietnamese. ☊ Conjunctions
DUOS Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. ☊ They buy not only computers, but also phones. ☊ Conjunctions
DUOS Năm con voi ☊ five elephants ☊ Numbers
DUOS Bảy mươi mốt con mèo ☊ seventy-one cats ☊ Numbers
DUOS Tôi có tổng cộng tám quyển sách. ☊ I have eight books in total. ☊ Numbers
DUOS Vào lúc này, những con mèo đang ăn. ☊ At this moment, the cats are eating. ☊ Continuous
DUOS Nó là con chim cuối cùng của tôi. ☊ It is my last bird. ☊ Ordinal numbers
DUOS Con mèo của tôi muốn trở thành người. ☊ My cat wants to become human. ☊ Verbs 2
DUOS Cô ấy thành công. ☊ She succeeds. ☊ Verbs 2
DUOS Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. ☊ If I am her, I will succeed. ☊
DUOS thành công ☊ succeed ☊ Verbs 2
DUOS Tôi không tin con chó biết bơi. ☊ I do not believe the dog knows how to swim. ☊ Verbs 2
DUOS Nếu chúng tôi cố gắng, chúng tôi thành công. ☊ If we try, we succeed. ☊ Verbs 2
DUOS Tôi muốn bảo vệ những con mèo. ☊ I want to protect the cats. ☊ Verbs 2
DUOS Con chó của tôi bảo vệ tôi. ☊ My dog protects me. ☊ Verbs 2
DUOS Tôi nhìn con mèo của tôi. ☊ I look at my cat. ☊ Verbs 2
DUOS Con mèo của tôi nhìn tôi. ☊ My cat looks at me. ☊ Verbs 2
DUOS Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. ☊ I hug my cat while it sleeps. ☊ Verbs 2
DUOS Tôi ôm con chó. ☊ I hug the dog. ☊ Verbs 2
DUOS Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. ☊ She gets to know my cat. ☊ Verbs 2
DUOS Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. ☊ I hug this cat every morning. ☊ Dates and Time
DUOS Con mèo không ngủ buổi tối. ☊ The cat does not sleep at night. ☊ Dates and Time
DUOS Người mẹ có hai con. ☊ The mother has two children. ☊ Family
DUOS Bạn là con trai của họ. ☊ You are their son. ☊ Family
DUOS Anh ấy có mười hai con gái. ☊ He has twelve daughters. ☊ Family
DUOS Em trai và em gái của tôi có ba con cá. ☊ My younger brother and younger sister have three fishes. ☊ Family
DUOS Bạn đơn giản như một con mèo. ☊ You are as simple as a cat. ☊ Comparison
DUOS Có năm con khỉ ở phía sau tôi. ☊ There are five monkeys behind me. ☊ Prepositions 1
DUOS Tôi ngủ sau khi các con của tôi ngủ. ☊ I sleep after my children sleep. ☊ Prepositions 1
DUOS Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không ☊ She has a pink horse? Really? ☊ Common Phrases 2
DUOS Cộng hoà Séc ☊ The Czech Republic ☊ Countries 1
DUOS Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai ☊ Patience today, success tomorrow ☊ Nominalization
DUOS sự thành công ☊ success ☊ Nominalization
DUOS Các công nhân làm việc ở đâu? ☊ Where do the workers work? ☊ Jobs 1
DUOS Con mèo sắp ăn bữa trưa. ☊ The cat is about to eat lunch. ☊ Future
DUOS Con mèo của bạn sẽ không trở về. ☊ Your cat will not return. ☊ Future
DUOS Con mèo của tôi rất xấu tính. ☊ My cat is very mean. ☊ Attributes
DUOS Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. ☊ The cat affirms it hates the pink fish. ☊ Verbs 2.5
DUOS Con mèo không muốn hợp tác với tôi. ☊ The cat does not want to cooperate with me. ☊ Verbs 2.5
DUOS Bạn giữ con chó của cô ấy. ☊ You keep her dog. ☊ Verbs 2.5
DUOS Họ đang giữ con trai của tôi. ☊ They are keeping my son. ☊ Verbs 2.5
DUOS Tôi muốn giữ những con mèo này. ☊ I want to keep these cats. ☊ Verbs 2.5
DUOS Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. ☊ Sometimes I think I am a cat. ☊ Frequency
DUOS Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. ☊ Her cats often eat fish. ☊ Frequency
DUOS Con mèo đang dùng máy tính bảng. ☊  The cat is using the tablet (computer). ☊ Objects 2
DUOS Con dơi sống một cách tích cực vào tối. ☊ Bats live positively at night. ☊ Adverbs
DUOS Tôi lại thấy con rùa của bạn. ☊ I see your turtle again. ☊ Adverbs
DUOS Nói chung, bạn sẽ thành công. ☊ Generally you will succeed. ☊ Adverbs
DUOS Cô ấy có khoảng mười con chó. ☊ She has about ten dogs. ☊ Adverbs
DUOS công viên ☊ park ☊ Places
DUOS Con đường đến thành công ☊ the road to success ☊ Places
DUOS con đường ☊ ☊ Places
DUOS Người mẹ có hai con. ☊ The mother has two children. ☊ Family
DUOS Con trai và con gái ☊ The son and the daughter ☊ Family
DUOS con ☊ ☊ Family
DUOS Bạn là con trai của họ. ☊ You are their son. ☊ Family
DUOS Anh ấy có mười hai con gái. ☊ He has twelve daughters. ☊ Family
DUOS Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. ☊ They say Indonesia has many dragons ☊ Countries 2
DUOS Cuộc phiêu lưu của các con rùa ☊ The adventure of the turtles ☊ Travel
DUOS Con voi học bay. ☊ The elephant learns to fly. ☊ Verbs 3
DUOS Con mèo phản bội tôi. ☊ The cat betrays me. ☊ Verbs 3
DUOS Con mèo ở trên cái máy tính. ☊ The cat is on the computer. ☊ Prepositions 2
DUOS Con chó ở dưới cái giường. ☊ The dog is under the bed. ☊ Prepositions 2
DUOS Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. ☊ I would rather be hated than be betrayed ☊ Common Phrases 3
DUOS còn hơn ☊ than ☊ Common Phrases 3
DUOS Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. ☊ If I am her, I will succeed. ☊ Common Phrases 3
DUOS Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. ☊ They will try until they succeed. ☊ Common Phrases 3
DUOS Những con vịt khác ở đâu? ☊ Where aer the other ducks? ☊ Determiners
DUOS Mọi thành công bắt đầu từ thất bại. ☊ Every success begind from failure. ☊ Determiners
DUOS Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. ☊ M y cat is sleeping. That makes me smile. ☊ Relative Clauses
DUOS Chúng tôi là con người. ☊ We are human. ☊ People
DUOS con người. ☊ human ☊ People
DUOS Các bạn không nên ngủ ở nơi công cộng. ☊ You should not sleep in public. ☊ People
DUOS nơi công cộng. ☊ public ☊ People
DUOS Con mèo đã ăn bằng chứng của họ. ☊ The cat ate their evidence. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. ☊ I go to the zoo to see the foxes. ☊ Animals 2
DUOS Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. ☊ That mosquito is mine, not theirs. ☊ Animals 2
DUOS Cứu những con tê giác! ☊ Save the rhinoceroses. ☊ Animals 2
DUOS Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? ☊ Is his stork white or grey? ☊ Animals 2
DUOS Ai là con cú? ☊ Who is the owl? ☊ Animals 2
DUOS Những con ếch có thể hát không? ☊ Can the frogs sing? ☊ Animals 2
DUOS Có một con nhện lớn trên cái máy tính bảng. ☊ There is a big spider on the tablet. ☊ Animals 2
DUOS Một con tê giác có một cái sừng. ☊ A rhinoceros has a horn ☊ Animals 2
DUOS Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. ☊ He has two blue parrots. ☊ Animals 2
DUOS Con vẹt này có thể nói không? ☊ Can this parrot speak? ☊ Animals 2
DUOS Một con nhện có tám cái chân. ☊ A spider has eight legs. ☊ Animals 2
DUOS Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? ☊ What are they taking from the shark? ☊ Animals 2
DUOS Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. ☊ Two camels are walking in the city. ☊ Animals 2
DUOS Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. ☊ We will never sell our camel. ☊ Animals 2
DUOS Anh ấy dùng công cụ tìm kiếm nào? ☊ Which search engine does he use? ☊ Communication
DUOS công cụ tìm kiếm ☊ search engine ☊ Communication
DUOS Nói cho tôi một số công cụ tìm kiếm tốt! ☊ Tell me some good search machines! ☊ Communication
DUOS Trung tâm của cơn bão ☊ the center of the storm ☊ Nature
DUOS cơn bão ☊ storm ☊ Nature
DUOS Nhà của cô ấy ở bên cạnh con sông này. ☊ Her house is next to this river. ☊ Nature
DUOS Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. ☊ The children play with the stones in the park. ☊ Nature
DUOS công viên ☊ park ☊ Nature
DUOS Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. ☊ He works for a public hospital. ☊ Adjectives 2
DUOS công ☊ public ☊ Adjectives 2
DUOS Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. ☊ I want to be near you and your cat. ☊ Adjectives 2
DUOS Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. ☊ I would rather feel in pain than feel empty. ☊ Adjectives 2
DUOS Những động vật đó là nô lệ của những con heo. ☊ Those animals are the slaves of the pigs. ☊ Miscellaneous
DUOS Bạn không phải là công dân của chúng tôi. ☊ You are not our citizen. ☊ Politics
DUOS Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. ☊ You are an American citizen and you do not know the name of the president. ☊ Politics
DUOS Mọi công dân cần bỏ phiếu. ☊ Every citizen needs to vote. ☊ Politics
DUOS công dân ☊ citizen ☊ Politics
DUOS Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. ☊ If the President does not resign, we will go on strike ☊ Politics
DUOS đình công ☊ go on strike ☊ Politics
DUOS Làm ơn tôn trọng quyền con người! ☊ Please respect the human rights! ☊ Politics
DUOS quyền con người ☊ human rights ☊ Politics
DUOS Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. ☊ Every citizen has rights and duties to his country. ☊ Politics
DUOS Những công nhân quyết định đình công. ☊ The workers decide to go on strike. ☊ Politics
DUOS Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. ☊ They will build a stadium near this park. ☊ Sports
DUOS Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. ☊ Peace is the greatest achievement of humans. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Hôn cơn mưa ☊ Kiss the rain ☊ Classifiers 2
DUOS cơn ☊ CF ( rain ) ☊ Classifiers 2
DUOS Thiên nhiên chăm sóc con người. ☊ Nature takes care of humans. ☊ Medical
DUOS Con cá có một cái não nhỏ. ☊ The fish has a snall brain. ☊ Medical
DUOS ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. ☊ The vet does not agree to examine my camel. ☊ Medical
DUOS Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? ☊ How many teeth does a shark have? ☊ Medical
DUOS Công nghệ phát triển rất nhanh. ☊ The technology develops very fast. ☊ Science
DUOS Công nghệ ☊ technology ☊ Science
DUOS Công thức để đo trọng lượng ☊ The formula to measure weight ☊ Science
DUOS Công thức ☊ formula ☊ Science
DUOS Chất lượng của công nghệ tăng. ☊ The quality of technology increases. ☊ Science
DUOS Bạn làm cho công ty nào? ☊ Which company do you work for? ☊ Economics
DUOS Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? ☊ Why do you want to work for this multi-national company? ☊ Economics
DUOS Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. ☊ My father works in a multi-national company. ☊ Economics
DUOS công ty đa quốc gia ☊ multi-national company ☊ Economics
DUOS Quảng cáo của công ty này rất đặc biệt. ☊ The advertisement of this compamy is very special. ☊ Economics
DUOS Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. ☊ He is the director of the insurance company. ☊ Economics
DUOS Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. ☊ If my company does not evade tax, it will go bankrupt. ☊ Economics
DUOS Con trai của tôi rất ngoan. ☊ My son is very obedient. ☊ Adjectives 3
DUOS Thành công của cô ấy thật đáng nể. ☊ Her success is so admirable. ☊ Adjectives 3
DUOS Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. ☊ I want to have absolute poer in this company. ☊ Adjectives 3
DUOS Những con chuột này thật dễ thương. ☊ These mice are really cute. ☊ Adjectives 3
DUOS Thành công hôm nay là một vinh quang. ☊ The success today is a glory. ☊ Adjectives 3
DUOS Vì sao con mèo rửa mặt? ☊ Why does the cat wash ist face? ☊ Verbs 5
DUOS Con mèo của tôi đang quản lý tôi. ☊ My cat is managing me. ☊ Verbs 5
DUOS Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. ☊ The president disappeared with a cat. ☊ Verbs 5
DUOS Công ty của bạn mất hợp đồng đó. ☊ Your company loses that contract. ☊ Verbs 5
DUOS Người Ai Cập cổ đã từng thờ những con mèo. ☊ The ancient Egyptians used to worship cats. ☊ History
DUOS Chủ nghĩa cộng sản ☊ communism ☊ History
DUOS Ai bảo vệ công lý? ☊ Who protects justice? ☊ History
DUOS Tôi tin vào công lý. ☊ I believe in justice. ☊ History
DUOS Công lý phải được bảo vệ. ☊ Justice has to be protected. ☊ History
DUOS công lý ☊ justice ☊ History
DUOS Những con heo đang bóc lột những động vật khác ☊ The pigs are exploiting the other animals. ☊ History
DUOS Chúng tôi thuộc về giai cấp công nhân. ☊ We belong to the working class. ☊ History
DUOS giai cấp công nhân ☊ working class ☊ History
DUOS Công Lý là tên của một diễn viên hài. ☊ Justice is the name of a comedian. ☊ History
DUOS Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. ☊ They threaten us with a knife. ☊ History
DUOS Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? ☊ What is the symbol of the republican party? ☊ History
DUOS đảng Cộng hoà ☊ republican Party ☊ History
DUOS Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. ☊ Morality is the solid foundation of man. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. ☊ Her level is not suitable for this company. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Con mèo tấn công con chó. ☊ The cat attacks the dog. ☊ Military
DUOS tấn công ☊ attack ☊ Military
DUOS Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. ☊ The pigs declare war on the farmers. ☊ Military
DUOS Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. ☊ He would rather surrender than become a prisoner. ☊ Military
DUOS Con mèo đang nhắm vũ khí của nó vào tôi. ☊ The cat is aiming ist weapon at me. ☊ Military
DUOS Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. ☊ That is their son in an uniform. ☊ Military
DUOS Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. ☊ They send a battalion to find the commander's cat. ☊ Military
DUOS Xe thiết giáp của họ bị tấn công. ☊ Their armored car is attacked. ☊ Military
DUOS Tôi nghĩ con mèo của tôi có vũ khí hạt nhân. ☊ i think my cat has nuclear weapons. ☊ Military
DUOS Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. ☊ the best defensive tactics is to attack. ☊ Military
DUOS Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. ☊ The ghosts in the castle disappeared. ☊ Paranormality
DUOS Bạn có tin vào linh hồn con người không? ☊ Do you believe in the human soul? ☊ Paranormality
DUOS Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. ☊ Please show me the way to heaven. ☊ Paranormality
DUOS Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. ☊ I always wants to scold someone whenever I think about that monkey. ☊ Reduplicative Words
DUOS Con mèo này luôn cộc cằn với con chó đó. ☊ This cat is always rude to that dog. ☊ Reduplicative Words
DUOS Anh ấy luôn cằn nhằn với tôi về côngviệc của mình. ☊ He always grumbles to me about his job. ☊ Reduplicative Words
DUOS Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. ☊ I see the cat on a dusty table. ☊ Reduplicative Words
DUOS Con voi run lập cập. ☊ The elephant shivers. ☊ Informal Expressions
DUOS háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. ☊ Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. ☊ Informal Expressions
DUOS Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. ☊ They have to go to jail, because their comany evades tax. ☊ Informal Expressions
DUOS Con mèo của tôi có một khuôn mặt bụ bẫm. ☊ My cat has a chubby face. ☊ Reduplicative Words 2

---

50L Đứa trẻ con * the child 003
50L Người con trai * the son 004
50L Người con gái * the daughter 004
50L Con trai và con gái * he and she 004
50L Bạn có uống rượu cồn không? * Do you drink alcohol? 014
50L Chúng ta còn cần gì nữa? * What else do we need? 017
50L Nhưng cửa sổ còn mở. * But the windows are open. 019
50L Vô tuyến còn rất mới. * The TV set is brand new. 019
50L Trẻ con lau xe đạp. * The children are cleaning the bicycles. 020
50L Đây là những con dao, dĩa và thìa. * Here are the knives, the forks and the spoons. 021
50L Bạn có con chưa? * Do you have children? 022
50L Và đó là hai đứa con tôi. * And those are my two children. 023
50L Có, đa số là đi công tác. * Yes, mostly on business trips. 024
50L Chúng ta đi ra ban công đi. * Let’s go to the balcony. 024
50L Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? * Are there any other places of interest? 027
50L Bạn có thấy con sông ở đó không? * Do you see the river there? 028
50L Tôi thích con chim kia. * I like that bird. 028
50L Tôi thích công viên này. * I like that park. 028
50L Phòng không có ban công. * The room has no balcony. 030
50L Bàn này còn trống không? * Is this table taken? 031
50L Tôi cần con dao. * I’m missing a knife. 031
50L Còn hai chỗ trống nữa không? * Are there two seats available? 037
50L Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. * No, we have only one seat available. 037
50L Không sao, bạn giữ phần còn lại. * That is okay, please keep the change. 040
50L Tôi không còn xăng nữa. * I have no more petrol / gas (am.). 041
50L Bạn hãy gọi công an! * Call the police! 041
50L Con hươu cao cổ ở kia. * The giraffes are there. 045
50L Những con gấu ở đâu? * Where are the bears? 045
50L Nhũng con voi ở đâu? * Where are the elephants? 045
50L Những con rắn ở đâu? * Where are the snakes? 045
50L Những con sư tử ở đâu? * Where are the lions? 045
50L Ở đâu có con chuột túi? * Where are the kangaroos? 045
50L Ở đâu có con tê giác? * Where are the rhinos? 045
50L Nhũng con lạc đà ở đâu? * Where are the camels? 045
50L Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu? * Where are the gorillas and the zebras? 045
50L Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu? * Where are the tigers and the crocodiles? 045
50L Có còn vé cho nhà hát nữa không? * Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? 046
50L Có còn vé xem phim không? * Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? 046
50L Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? * Are tickets for the football / soccer am. game still available? 046
50L Còn chỗ trống không? * Are seats still available? 047
50L Chỗ này còn trống không? * Is this seat taken? 048
50L Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông. * I need a doll and a teddy bear. 054
50L Bạn làm công việc gì? * What do you do for a living? 057
50L Chồng tôi có công việc là bác sĩ. * My husband is a doctor. 057
50L Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. * But the man is not freezing. 060
50L Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? * Where is the nearest telephone booth? 061
50L Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa. * I have a knife, a fork and a spoon. 065
50L Con gái * the daughter 066
50L Bạn có con gái không? * Do you have a daughter? 066
50L Con gái bạn đã trưởng thành chưa? * Is your daughter an adult? 067
50L Con voi to. * The elephant is big. 070
50L Con chuột nhỏ. * The mouse is small. 070
50L 70 năm về trước ông còn trẻ. * 70 years ago he was still young. 070
50L Con bướm đẹp. * The butterfly is beautiful. 070
50L Con nhện xấu. * The spider is ugly. 070
50L Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. * He is not allowed to sleep in the park. 075
50L Tôi còn phải làm việc nữa. * I still have to work. 077
50L Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * I am not staying because I still have to work. 077
50L Tôi còn phải đi nữa. * I have to drive. 079
50L Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. * I’m not drinking it because I have to drive. 079
50L Tôi có những đứa con đáng yêu. * I have lovely children. 081
50L Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. * But the neighbours have naughty children. 081
50L Các con của bạn có ngoan không? * Are your children well behaved? 081
50L Chị ấy có một con chó. * She has a dog. 082
50L Con chó này to. * The dog is big. 082
50L Chị ấy có một con chó to. * She has a big dog. 082
50L Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. * He had no money, only debts. 083
50L Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * He had no success, only failure. 083
50L Bạn đã phải gọi công an chưa? * Did you have to call the police? 084
50L Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the telephone number? I had it just now. 084
50L Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the address? I had it just now. 084
50L Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the city map? I had it just now. 084
50L Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. * My son did not want to play with the doll. 090
50L Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. * My daughter did not want to play football / soccer (am.). 090
50L Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. * My children did not want to go for a walk. 090
50L Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? * Were you allowed to take the dog into the hotel? 090
50L Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * During the holidays the children were allowed to remain outside late. 090
50L Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. * We hope that he marries our daughter. 094
50L Còn trước kỳ nghỉ hè à? * Before the summer holidays? 096
50L Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. * Yes, before the summer holidays begin. 096
50L Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. * Since they have had children, they rarely go out. 097
50L Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. * I’ll work as long as I can. 098
50L Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. * I’ll work as long as I am healthy. 098
50L Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. * He stayed a while although it was late. 099
50L Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. * It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 099
50L Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. * He is not only stupid, but also lazy. 100
50L Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. * She is not only pretty, but also intelligent. 100
50L Con mèo của bạn gái tôi * my girlfriend’s cat 101
50L Con chó của bạn tôi * my boyfriend’s dog 101
50L Đồ chơi của các con tôi. * my children’s toys 101
50L Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. * That is my colleagues’ work. 101
50L Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? * What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? 101
50L Còn – không nữa * a little longer – not much longer 102
50L Bạn còn ở đây lâu nữa không? * Will you stay here a little longer? 102
50L Có ai còn muốn cà phê nữa không? * Does anyone else want a coffee? 102

---

---

SYL con ☊ SYL còn ☊ SYL côn ☊ SYL cồn ☊