ENGLISH DEFINITIONS

VNEN biến đi mất hết

to disappear completely

VNEN bét tĩ

(1) to be the very last, completely
(2) to lose a competition

VNEN bình phục hoàn toàn

to recover completely, make a complete recovery

VNEN bình thường hết

completely normal

VNEN bạc phơ

completely gray, white (hair)

VNEN bạc phếch

completely faded, discolored; to fade, lose color

VNEN bẵng

to cease, stop completely, come to a complete stop

VNEN bặt

completely silent, giving no sign of life; to hold one’s breath, stop crying

VNEN bị tàn phá đến mức hủy diệt

to be completely destroyed

VNEN cháy rụi

to completely burn

VNEN cháy trụi

burn up completely, burn down

VNEN chạy xa đứt cả hơi

to be completely out of breath after a long run

VNEN chẳng cần thiết chút nào

completely unnecessary

VNEN chịu phép

to count oneself completely powerless

VNEN cải tổ toàn diện

to completely reorganize

VNEN diệt hết

to (completely) wipe out

VNEN diệt tuyệt

to exterminate, wipe out completely

VNEN dốt đặc

completely ignorant

VNEN dốt đặc cán mai

to be crass, be completely ignorant, not

VNEN giống hệt

completely, exactly alike

VNEN gần hết

almost all, almost completely

VNEN gần như trọn vẹn

almost completely

VNEN hiểu thấu

to understand fully, completely

VNEN hoai

completely decomposed compost

VNEN hoàn toàn

perfect, clean, entirely, flawless, entire, complete; completely, totally

VNEN hoàn toàn bí mật

totally, completely secret

VNEN hoàn toàn bất ngờ

completely unexpected

VNEN hoàn toàn hài lòng

to be completely happy

VNEN hoàn toàn khác biệt nhau

to be completely different

VNEN hoàn toàn khác hẳn

completely different

VNEN hoàn toàn khác nhau

completely different

VNEN hoàn toàn ngoài

completely beyond

VNEN hoàn toàn ngược lại

completely opposite, exact opposite

VNEN hoàn toàn sai

completely wrong

VNEN hoàn toàn tự do

completely free

VNEN hẳn

completely, entirely, definitely, surely

VNEN hết

finished, exhausted, finish, exhaust; completely, totally, all, of all, everything

VNEN hỏng bét

to fail completely

VNEN hồi phục hoàn toàn

to recover completely

VNEN hủy diệt

to destroy completely, exterminate

VNEN im bặt

to become completely quiet

VNEN im phăng phắc

absolutely noiseless, dead quiet, completely silent

VNEN im thin thít

as quiet as a mouse, completely silent, in complete silence

VNEN khác hẳn

completely different

VNEN khép hờ

to close (but not completely)

VNEN không hoàn toàn đúng

to not be completely correct

VNEN làu làu

fluently, completely, thoroughly by heart

VNEN lúi húi

be completely wrapped (engrossed) in

VNEN lệ thuộc hoàn toàn

completely dependent

VNEN mít đặc

completely ignorant, thick-headed

VNEN móm mém

completely toothless, having lost all one’s teeth

VNEN mù tịt

completely unaware, utterly ignorant

VNEN mất hết

to lose completely

VNEN mất trắng

complete loss, dead loss; completely

VNEN ngóm

completely, entirely

VNEN ngưng hẳn

to stop completely, come to a complete stop

VNEN nhất thiết

absolutely necessary, imperative; completely, totally, altogether

VNEN nhận đủ

to receive completely

VNEN nát như tương

completely crushed

VNEN nát nhừ

completely smashed

VNEN phá sản

bankruptcy, insolvency, failure; to fail completely, go bankrupt

VNEN phó mặc

entrust completely, give free hand to deal with

VNEN phăng phắc

completely silent

VNEN phớt đời

to turn a completely blind eye to life, show

VNEN quay 180 độ

to turn 180 degrees, completely reverse oneself

VNEN quên bẵng

to forget completely

VNEN quên khuấy

forget completely

VNEN quả thật chí lý

very right, completely correct

VNEN rỗng tuếch

completely empty, completely hollow

VNEN sai bét

completely wrong

VNEN suy sụp hoàn toàn

to collapse completely

VNEN sạch

(1) clean
(2) completely, entirely, everything

VNEN sạch sành sanh

completely empty, thoroughly empty

VNEN tan hoang

devastated, completely destroyed

VNEN tan nát

smashed, destroyed completely, in pieces; to break into pieces

VNEN thay đổi hẳn

to change completely

VNEN thành công mỹ mãn

completely successful

VNEN thấu suốt

to understand completely

VNEN thập phần

one hundred percent, totally, completely

VNEN trái ngược hẳn

completely, totally contradictory

VNEN trơn

(1) smooth, slippery, fluent
(2) completely; solid, plain (pattern)

VNEN trọn

whole, complete, entire, all, full; fully, completely

VNEN trụi

(1) bare, stripped, bald
(2) completely, all

VNEN tuyệt đối an toàn

completely safe

VNEN tuyệt đối im lìm

to be completely silent

VNEN tắt ngóm

completely extinguished

VNEN tối mịt

completely dark, pitch black

VNEN vẫn chưa hết

to have not yet completely finished

VNEN vắng ngắt

completely deserted

VNEN vắng tanh

completely deserted

VNEN xẹp lép

completely flat, deflated, very flat, empty

VNEN ách

(1) yoke (literally and figuratively)
(2) very full (of something), bloated
(3) adjutant
(4) to come to a standstill, stop (completely)
(5) calamity, disaster
(6) ace

VNEN ăn xổi

to eat (pickles) before they are ready, eat before sth is completely cooked

VNEN đập tan

to shatter, crush, defeat completely

VNEN độc lập hoàn toàn

completely, fully independent

VNEN ướt nhèm

completely wet

VNEN ướt như chuột lột

completely wet, soaking wet

VNEN ướt rượt

completely wet

GNOT:

completely

OXF3000:

completely

OXF3000N

completely

BNC6000 : completely

VSLW123 hết sạch

completely run out of

VSLW123 hoàn toàn

completely

VSLW123 hẳn

completely, surely, certainly

VSLW123 rỗng tuếch

completely empty head, void, hollow

VSLW123 hết sạch

completely run out of

VSLW123 hoàn toàn

completely

VSLW123 hẳn

completely, surely, certainly

VSLW123 rỗng tuếch

completely empty head, void, hollow

VSLW 45 hoàn toàn

complete, completely

---

DUOS Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. ☊ We completely agree with this journalist. ☊ Adverbs
DUOS Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. ☊ A lazy person will completely fail. ☊ Adverbs
DUOS hoàn toàn ☊ completely ☊ Adverbs

---

50L Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. * I heard that your car is completely wrecked. 094

---

---