ENGLISH DEFINITIONS

VNEN dấu phẩy

comma

VNEN Phái Bộ Viện Trợ Quân Sự

MAC-V (Military Assistance Command - Vietnam)

VNEN binh đoàn

troop unit, command

VNEN biệt kích

commando, ranger

VNEN bản doanh tiền tiến

forward command post, advanced command post

VNEN bộ chỉ huy

command, headquarters

VNEN bộ tư lệnh

command

VNEN chỉ huy

to command, control

VNEN chỉ huy binh sĩ

to command troop, soldiers

VNEN chỉ huy bởi

to be commanded by

VNEN chỉ huy phó

second in command, deputy commander, deputy director

VNEN chỉ huy trưởng

commander, commanding officer (of an army unit)

VNEN chỉ lệnh

command

VNEN chủ soái

commander-in-chief

VNEN chủ tướng

general commanding an army

VNEN com măng ca

command car

VNEN com măng đô

commando

VNEN cấp chỉ huy

command level, echelon

VNEN cấp chỉ huy quân đội

military command

VNEN cầm quân

command troops

VNEN dưới quyền

under (somebody’s command, orders, authority)

VNEN dấu phẩy

comma

VNEN giám binh

commanding officer of a provincial garrison

VNEN giáo điều

dogma, commandment, tenet

VNEN hiệu lệnh

order, command

VNEN hạ lịnh

to order, command

VNEN hổ trướng

army commander’s headquarters

VNEN khiến

(1) to direct, order, command, bid
(2) to cause

VNEN lãnh binh

military commander

VNEN lũng đoạn

to monopolize, gain command, control of

VNEN lệnh

law, order, command, decree

VNEN lịnh

order, command

VNEN mười điều răn

the ten commandments

VNEN mệnh

lot, fate, fortune; life, existence; order, command

VNEN mệnh lệnh

order, command, dictate, instructions

VNEN ngoặc kép

double quote, quotation marks, quotes, inverted commas

VNEN nháy nháy

inversed commas, quotes, quotations marks; so-called

VNEN nhé

(mild command, request)

VNEN nào là

such as (used in lists as a kind of verbal comma)

VNEN nút lệnh

command button

VNEN phán bảo

command, order

VNEN phó tướng

second-in-command

VNEN ra lệnh

to order, command

VNEN ra lịnh

to order, command, dictate

VNEN sai

(1) to order, command
(2) wrong, incorrect, off by

VNEN sai bảo

to order, command

VNEN sai khiến

command, order

VNEN suất lĩnh

conduct, lead, guide, command, direct, order

VNEN suất đội

detachment commandeer

VNEN sư trưởng

master, mastermind division commander

VNEN sư đoàn trưởng

division commander

VNEN sở chỉ huy

command post, headquarters

VNEN thi hành mệnh lệnh

to carry out, execute an order, command

VNEN thượng lệnh

superior’s command

VNEN thập giới

the ten commandments (of Christianity)

VNEN thống lĩnh

commander-in-chief; to dominate, be dominant

VNEN thừa hành lệnh

to carry out orders, commands

VNEN tinh thông

expert in, having a good command of, well-versed in

VNEN tiết độ sứ

governor, generalissimo, commander in-chief of allied

VNEN trì giới

to keep the Buddhist commandments

VNEN trấn

(1) town
(2) master, manage, command
(3) overcome, bar, block up, control, subdue, repress, restrain
(4) market town, curb, region, district

VNEN tư lệnh

to command; commander

VNEN tướng lãnh

commander, general

VNEN tướng lĩnh

commander, general

VNEN tổng binh

division (al) commander

VNEN tổng chỉ huy

commander-in-chief

VNEN tổng tư lệnh

commander-in-chief, generalissimo

VNEN vệ úy

army officer, commander of a vệ (group of 500 men)

VNEN vị tư lệnh

commander (military)

VNEN đi

to go; (particle used to form commands, suggestions)

VNEN điều khiển

to command, control

VNEN đè nén

to command, control, restrain, repress, oppress

VNEN đóng chốt

set up a commanding position

VNEN đô đốc

commander-in-chief, (vice) admiral

VNEN đại đoàn trưởng

division(al) commander

VNEN đặc công

commando

VNEN đốc chiến

command a battle

VNEN đồn trưởng

commanding officer of a post

VNEN đổng nhung

commanding officer

VNEN đội phó

second-in-command, vice-captain (of a football team)

GNOT:

OPD : comma

VSLW 45 tư lệnh

command

VSLW 45 lệnh

to command

---

DUOS Anh ấy là chỉ huy của chúng tôi. ☊ He is our commander. ☊ Military
DUOS chỉ huy ☊ commander ☊ Military
DUOS Chỉ huy của chúng tôi bị phục kích trong phòng tắm. ☊ Our commander is ambushed in the bathroom. ☊ Military
DUOS Chỉ huy muốn huy động tất cả mọi người. ☊ The commander wants to mobilize everyone. ☊ Military
DUOS Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. ☊ They send a battalion to find the commander's cat. ☊ Military

---

---

---