ENGLISH DEFINITIONS

VNEN chế

to manufacture, process; to pout

VNEN bay chếch ngang

crab

VNEN binh chế

military organization

VNEN biến chế

to change, transform, process

VNEN bào chế

pharmacy, druggist; to dispense, prepare medicines, make up medicines

VNEN bào chế học

pharmacy, pharmaceutics

VNEN bãi bỏ chế độ thi cử

to abolish the government examination system

VNEN bắn chết

to shoot dead, shoot to death

VNEN bằng sáng chế

patent

VNEN bị bắn chết

to be shot and killed, be shot dead

VNEN bị chết

to be killed

VNEN bị chết đuối

to be drowned

VNEN bị chết đói

to starve to death, die of hunger

VNEN bị giết chết

to be killed

VNEN bị hạn chế

to be restricted, limited

VNEN cho chết

it serves him right

VNEN cho tới chết

to death

VNEN chuyên chế

absolute, autocratic

VNEN chuyện sống chết

matter of life and death

VNEN chán chết

boring to death

VNEN chênh chếch

oblique, tilted, slanted

VNEN chó chết

damned

VNEN chắc khó mà chết được

probably won’t die

VNEN chế

to manufacture, process; to pout

VNEN chế biến

production; to adapt, produce

VNEN chế bản điện tử

desktop publishing

VNEN chế dục

to restrain one’s passions and desires

VNEN chế giễu

to ridicule

VNEN chế hóa

fabricate, forge

VNEN chế khoa

examination, contest

VNEN chế liệu

material, stuff, raw material, semi finished product

VNEN chế ngự

to stop, restrain, control

VNEN chế nhạo

to mock at

VNEN chế phẩm

finished product

VNEN chế phục

uniform

VNEN chế ra

to manufacture, turn out; to coin (a word)

VNEN chế ra chữ

to coin a word

VNEN chế riễu

hazing

VNEN chế tài

sanction

VNEN chế tác

to create, invent

VNEN chế tạo

to make, manufacture

VNEN chế tạo nhiều máy móc

to manufacture a lot of machinery

VNEN chế tạo vũ khí

to manufacture weapons

VNEN chế xuất

export, processing

VNEN chế định

to institutionalize; institution

VNEN chế độ

system, government, regime, regimen, -ism

VNEN chế độ CSVN

Communist Vietnamese Government

VNEN chế độ bao cấp

system of budget subsidies

VNEN chế độ cộng hòa

republican regime, republic

VNEN chế độ cộng sản

communist government, system

VNEN chế độ dân chủ

democratic regime, democracy

VNEN chế độ gia trưởng

patriarchy, paternalism

VNEN chế độ kinh tế

economic system

VNEN chế độ lưỡng viện

bicameral system, bicameralism

VNEN chế độ mẫu hệ

matriarchy

VNEN chế độ một vợ một chồng

monogamy, monogamous relationship

VNEN chế độ nối đất trung tính

neutral grounding system

VNEN chế độ phong kiến

feudal regime or system

VNEN chế độ phụ hệ

patriarchy

VNEN chế độ quân chủ

monarchic system, monarchy

VNEN chế độ thực dân

colonial regime

VNEN chế độ tiền tệ

monetary system

VNEN chế độ xã hội

societal system

VNEN chế độ độc tài

dictatorship

VNEN chế ước

limit, restrict

VNEN chếch

slanted, a little oblique

VNEN chếch choáng

tipsy, buzzed, slightly drunk

VNEN chếch lệch

oblique, obliquely

VNEN chếch mếch

away

VNEN chếch về bên trái một chút

a little slanted toward the left

VNEN chếnh choáng

tipsy, squiffy

VNEN chếp

fold

VNEN chết

to die, stop working

VNEN chết bất ngờ

to die unexpectedly, suddenly

VNEN chết bầm

to kill (by smashing into pieces), chop into bits

VNEN chết cháy

to burn to death, die in a fire

VNEN chết chém

to be beheaded

VNEN chết chìm

to be drowned

VNEN chết chóc

to die; death

VNEN chết chùm

to be in trouble together

VNEN chết chửa

my goodness! (exclamation of regret, dismay)

VNEN chết cóng

to die from cold, become numb or stiff from the cold

VNEN chết cười

to die laughing (used figuratively)

VNEN chết dịch

to die from disease, from an epidemic

VNEN chết dở

to be in a fix, be between the devil and the deep blue

VNEN chết già

to die a natural death, die of old age

VNEN chết giả

suspended animation

VNEN chết giấc

to lose consciousness, fall into a dead faint, swoon

VNEN chết hụt

escape death (very narrowly)

VNEN chết khát

very thirsty

VNEN chết khô

dead, withered, (of flowers) fade, wither, droop

VNEN chết mệt

to be over head and ears in love, be captivated

VNEN chết một cách mờ ám

to die in a suspicious manner

VNEN chết người

mortal, fatal, deadly, lethal, murderous; to kill someone

VNEN chết ngạt

to suffocate, die of asphyxiation

VNEN chết ngất

to become insensible or unconscious or senseless or more dead

VNEN chết ngốt

stuffy

VNEN chết ngộp

to drown

VNEN chết nhăn răng

to be stiff in death

VNEN chết như chó

to die like a dog

VNEN chết như rạ

to be mowed down, die like flies

VNEN chết non

dead at birth, stillborn; to die prematurely

VNEN chết oan

to die because of sb’s injustice or error

VNEN chết phần não

brain dead

VNEN chết rũ

die of exhaustion

VNEN chết sớm

to die early, die soon, die prematurely, meet an early death

VNEN chết thiêu

to be burnt to death

VNEN chết thẳng cẳng

as dead as a doornail

VNEN chết tiệt

damn, goddamned, bloody, cursed

VNEN chết toi

die of a communicable disease, die in an epidemic

VNEN chết trong đầu nhân dân

to perish in the minds of the people

VNEN chết trôi

to drown and drift, be drowned

VNEN chết tươi

to die on the spot

VNEN chết tắc

deadlock

VNEN chết uổng

to die in vain

VNEN chết vinh

to die with honor

VNEN chết vì

to die of, from

VNEN chết vì SARS

dead from SARS, killed by SARS

VNEN chết vì bệnh cúm gà

to die of bird flu

VNEN chết vì nước

to die for one’s country

VNEN chết vì phóng xạ

to die of radiation poisoning

VNEN chết xác

to death

VNEN chết yểu

to die before one’s time, die prematurely, die

VNEN chết điếng

to be stupefied to insensibility (with pain)

VNEN chết đuối

to drown

VNEN chết đòn

to be beaten black and blue

VNEN chết đói

to starve to death, die of hunger or starvation

VNEN chết đứ đừ

as a dead as a doornail, stone-dead

VNEN chết đứng

to be transfixed (with terror)

VNEN chịu chết

to suffer death, give in, surrender

VNEN chống chế

to defend oneself

VNEN chớ chết

take care, be careful

VNEN chờ chết

to await death

VNEN coi như đã chết

to be presumed dead

VNEN cách chế tạo

manufacturing method

VNEN cái chết

death

VNEN cái xác chết

corpse, dead body

VNEN cái xác chết biết đi

walking corpse

VNEN công ty chế tạo

manufacturing company

VNEN cơ chế

mechanism, structure

VNEN do Bỉ chế tạo

Belgian-made

VNEN dưới chế độ cộng sản

under communism

VNEN dưới ách kẻ áp chế

under the yoke of the oppressor

VNEN dạng bao chế

packaging

VNEN giãy chết

to convulse just before death

VNEN giết chết

to kill

VNEN giờ chết

rest-hour

VNEN gần chết

about to die, close to death

VNEN ham sống sợ chết

to cling to life and fear death

VNEN hiệp chế

to coerce, force

VNEN hút chết

within an ace of death, narrow escape

VNEN hạn chế

limit, restriction; to bound, limit, restrict

VNEN hạn chế tôn giáo

to restrict, limit religion

VNEN học chế

system of education

VNEN khiên chế

to force, coerce

VNEN khu chế xuất

export processing zone

VNEN khóa chết

deadlock

VNEN khả năng tiếng Việt hạn chế

a limited knowledge of Vietnamese

VNEN khỏi chết

to avoid dying, stay alive

VNEN khống chế

to control, dominate, restrain

VNEN kiềm chế

to control, check, reign, master, dominate

VNEN kềm chế

to subdue, overcome, master, restrain, check, curb, dominate

VNEN làm cho 9 người bị chết

killing 9 people, causing 9 people to die

VNEN làm chết

to kill

VNEN lưỡng viện chế

bicameralism

VNEN lưỡng viện chế độ

bicameralism

VNEN lập xưởng chế

to set up a factory

VNEN muốn chết

to want to die; very much, terribly

VNEN một trận thừa sống thiếu chết

life-or-death battle

VNEN người sáng chế

inventor

VNEN ngủ như chết

to sleep like a log

VNEN ngủ say như chết

sleep as sound as a log

VNEN nhà bào chế

pharmacist, druggist

VNEN nhà chế tạo

manufacturer

VNEN nhất viện chế

monocameralism

VNEN nhị viện chế

bicameralism

VNEN nằm trong số những người chết

to be (or lie) among the dead

VNEN nếu nó chết

in the event of his death

VNEN nổ chết

to shoot dead

VNEN pha chế

prepare, make up

VNEN pha chế theo đơn thuốc

to make up a prescription

VNEN phiên chế

organize, arrange

VNEN pháp chế

laws, legal system, legislation

VNEN phương pháp chế tạo

manufacturing method

VNEN phục chế

restore (a painting)

VNEN quan chế

civil service system

VNEN qui chế

qualification, statute, regulation

VNEN quy chế

qualification, policy, status, rule

VNEN quy chế tối huệ quốc

most favored nation status

VNEN quân chế

military regulations

VNEN quân chủ chuyên chế

absolute monarchy

VNEN quản chế

put under surveillance, direct and control

VNEN quốc hội do cộng hòa khống chế

Republican-controlled congress

VNEN sao chế

treat, process (medicinal herbs)

VNEN sáng chế

to invent, create

VNEN sáng chế ra

to invent, create

VNEN sơ chế

subject (something) to preliminary treatment

VNEN sắp chết

about to die

VNEN sống chết mặc bay

laissez-faire, non-interference

VNEN sống dở chết dở

to hover between life and death, be half

VNEN sự hạn chế

limitation, restriction

VNEN sự tự kiềm chế

self control

VNEN tam tam chế

tertiary formation

VNEN tang chế

mourning and funeral rituals

VNEN thiết chế

institution

VNEN thiếu sự tự kiềm chế

to lack self control

VNEN thoát chết

to escape death

VNEN thà chết còn hơn chịu nhục

death before dishonor

VNEN thà chết còn hơn làm nô lệ

death sooner than slavery

VNEN thề sống thề chết

a life-and-death oath

VNEN thể chế

institution, system

VNEN thể chế dân chủ

democratic system

VNEN thể chế hóa

to institutionalize

VNEN thể chế độc tài

dictatorial system

VNEN thống chế

(field) marshal

VNEN tinh chế

to refine

VNEN trối chết

beyond measure

VNEN tái chế

to reprocess, recycle, regenerate

VNEN tổng thống chế

presidential system of government

VNEN tự chế

to control oneself; self-control

VNEN việc chế tạo

manufacturing

VNEN vào sống ra chết

to face dangers

VNEN xác chết

corpse, dead body

VNEN xác chết biết đi

a walking corpse

VNEN xưởng chế tạo

factory, manufacturing plant

VNEN xưởng chế tạo vũ khí

weapons (manufacturing) plant

VNEN xưởng chế tạo xe hơi

automobile factory

VNEN áp chế

to oppress, tyrannize, persecute

VNEN át chế

to prevent

VNEN ăng ten ứng chế

fishpole antenna

VNEN điều chế

to make up, prepare

VNEN điển chế

official regulations, code

VNEN đáng chết

to deserve death, deserve to die

VNEN đánh cho chết

to beat to death

VNEN đánh chết

to beat somebody to death, strike somebody dead

VNEN đâm chết

to stab to death

VNEN được cấp quy chế tỵ nạn

to be granted refugee status

VNEN đập chết

to beat to death, strike dead

VNEN đặt chế ra chữ

to coin a word

VNEN đế chế

monarchy

VNEN định chế

criteria, institution; fixed pattern, regime

VNEN định chế chính trị

political institution

VNEN định chế tài chính

financial institution

VNEN định chế xã hội

societal institution

VNEN ức chế

to oppress, suppress, inhibit, restrict, control, repress, restrain

VNEN tội chết

capital crime, crime punishable by death

VNEN vô ý làm chết người

to commit manslaughter, involuntarily kill sb

OXF3000N

diet

OXF3000N

make fun of

OXF3000N

make

OXF3000N

manufacture

OXF3000N

manufacturing

OXF3000N

manufacturer

OXF3000N

process

OXF3000N

produce

OXF3000N

production

OXF3000N

system

VSLW123 chết

to die

VSLW 45 sáng chế

to invent

VSLW 45 hạn chế

limit

VSLW 45 chế tạo

manufacture

VSLW 45 chế biến thực phẩm

food processing

VSLW 45 không hạn chế

no limit, no restriction

VSLW 45 cưỡng chế

to coerce

VSLW 45 cơ chế

mechanism

VSLW 45 chế độ

policy

VSLW 45 thể chế hóa

to institutionalize

VSLW 45 cơ chế

mechanism

VSLW 45 hạn chế

to limit

VSLW 45 hạn chế

to limit, to restrict

VSLW 45 chế định

regulation, institutions

VSLW 45 chế độ chính sách

regulations and policy

VSLW 45 thể chế hoá

to institutionalize

VSLW 45 kiềm chế

to restrain

VSLW 45 tái chế

to recycle

VSLW 45 chế phẩm

manufactured product

VSLW 67 hạn chế

to limit

VSLW 67 biên chế

direct hire

VSLW 67 chống lại chế độ

against the regime

VSLW 67 chế tài

sanction

VSLW 67 ban pháp chế

legislation committee

VSLW 67 chế độ

regime

---

DUOS Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. ☊ My elder sister stopped her diet after a week. ☊ Medical
DUOS chế độ ăn kiêng ☊ diet ☊ Medical
DUOS Sự sống bắt đầu từ cái chết. ☊ Life begins from death. ☊ History
DUOS chết ☊ death ☊ History
DUOS Nhiều người đã chết trong nội chiến. ☊ Many people died in the civil war. ☊ History
DUOS chết ☊ die ☊ History
DUOS Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. ☊ This is the last battle. Live or die. ☊ Military
DUOS Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. ☊ That decision haunted the nurse to death. ☊ Paranormality
DUOS Anh ấy không bao giờ che chở tôi. ☊ He never protects me. ☊ Reduplicative Words
DUOS che chở ☊ protect ☊ Reduplicative Words
DUOS Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. ☊ I had to hustle to buy this book. ☊ Reduplicative Words
DUOS chen chúc ☊ hustle ☊ Reduplicative Words
DUOS Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. ☊ They want to overprice the American tourists. ☊ Informal Expressions
DUOS chặt chém ☊ slash cut ☊ Informal Expressions

---

50L Tôi uống chè / trà. * I drink tea. 014
50L Bạn uống chè / trà với chanh không? * Do you drink tea with lemon? 014
50L Cốc chén đâu rồi? * Where are the glasses? 021
50L Tôi muốn một chén / ly trà. * I’d like a tea. 031
50L Ở đây có thể thuê ô che nắng không? * Can one rent a sun umbrella / parasol here? 050

---

---

SYL che ☊ SYL chè ☊ SYL chẻ ☊ SYL ché ☊ SYL chê ☊ SYL chế ☊