ENGLISH DEFINITIONS

VNEN buôn nước bọt

middleman; to act as a middleman or go-between

VNEN bình đẳng giữa nam và nữ

equality between the sexes

VNEN băng nhân

go-between, matchmaker

VNEN chia đều

to divide or share something equally or fairly between or among

VNEN chuyển mạng

roaming (between networks)

VNEN chênh lệch giầu nghèo

gap between rich and poor

VNEN chương đài

separation between husband and wife

VNEN chết dở

to be in a fix, be between the devil and the deep blue

VNEN chị ngã em nâng

mutual help between brothers and sisters

VNEN chồng đông vợ đoài

separation between husband and wife

VNEN co vòi

crest-fallen, with one’s tail between one’s legs

VNEN cò rò

to walk with one’s head sunk between one’s shoulders

VNEN có sự liên hệ giữa

there is a relation between

VNEN căng thẳng truyền thống giữa hai nước

(a history of) strained relations between 2 nations

VNEN cụp đuôi

with one’s tail between one’s legs

VNEN giáp hạt

between-crop period

VNEN giải hòa

mediate a peace (between two parties), act a peace-marker

VNEN giắt răng

get stuck between the teeth

VNEN giữa

between, center, (in the) middle, among

VNEN hiểu ngầm

implicit, tacit, read between the lines

VNEN họa hoằn

seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon

VNEN hữu ái

fraternity, affection between friends

VNEN khoảng cách giàu nghèo

the gap between rich and poor

VNEN kẽ răng

space between teeth

VNEN kẽ tóc

interval between hairs on the scalp

VNEN liên xã

between villages (for administrative purposes)

VNEN ly gián

divide, cause disagreement between

VNEN mình ơi

(form of address between people on a familiar basis)

VNEN mười mấy

ump-teen (number between 10 and 20)

VNEN mười mấy năm

between 10 and 20 years

VNEN mối

(1) termite, white ant
(2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between

VNEN mối lái

middleman, go-between

VNEN ngược xuôi

move heaven and earth, ply (between)

VNEN nhà cầu

roofed corridor (between two buildings), gallery; toilet

VNEN nhà trung gian

intermediary, go-between

VNEN nhân hòa

harmony, accord (between or among people)

VNEN năm bảy

small amount, amount between five and seven

VNEN nằm giữa

to lie between

VNEN phu xướng phụ tùy

harmony between husband and wife

VNEN quan hệ giữa

relation, connection between

VNEN quan hệ giữa Hoa Kỳ và CSVN

relations between the US and Communist Vietnam

VNEN ruộng rộc

fields between two hills

VNEN sống dở chết dở

to hover between life and death, be half

VNEN thiu thiu

dozing, between waking and sleeping

VNEN thông gia

union between families by marriage, alliance

VNEN thẳng băng

perfectly straight; to cross, pass, go between

VNEN tranh chấp giữa

controversy, dispute between

VNEN trung gian

agent, intermediate, go-between; medium, intermediate; intermediary

VNEN trống quân

folk song contest in the countryside (between group

VNEN tình thâm

affection (between parents and children)

VNEN vào giữ

between (X và Y)

VNEN vào giữa

in between

VNEN vào giữa trán

between the eyes, in the middle of one's forehead

VNEN vân vê

to roll between one’s finger and thumb, twiddle

VNEN yêu đương

love (between boys and girls)

VNEN âm dương cách biệt

separation between life and death

VNEN ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam

he was a bridge between France and Vietnam

VNEN ăn quà

to snack, eat between meals

VNEN ăn vặt

to snack, eat between meals

VNEN đọc giữa hai dòng chữ

to read between the lines

VNEN đồng hóa

to put in the same category, make no distinction between

VNEN ở giữa

between, in between

GNOT:

GNOT:

between

OXF3000:

between

OXF3000N

between

BNC6000 : between

OPD : The green sweater is between the pink sweaters.

VSLW 45 Để cân bằng giữa

to balance between

VSLW 67 tiến thoái lưỡng nan

between the devil and the deep sea; caught in the dilemma

VSLW 67 lẫn lộn vàng thau

confusion between gold and brass

---

DUOS Không có gì giữa cô ấy và tôi. ☊ There is nothing between her and me. ☊ Prepositions 2
DUOS Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? ☊ Which country is between Spain and France? ☊ Prepositions 2
DUOS giữa ☊ between ☊ Prepositions 2
DUOS Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. ☊ Happiness is a place between too little and too much. ☊ Common Phrases 3
DUOS Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. ☊ The friendship between me and him is very special. ☊ People
DUOS Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. ☊ I always appreciate the international friendship between them. ☊ People

---

---

---