ENGLISH DEFINITIONS

VNEN chân tu

to be a true believer (monk, nun)

VNEN chưa có ai tin tưởng ở khám phá này

no one as yet believed in this discovery

VNEN chẳng ai có thể tin được

no one would believe

VNEN con

(1) [CL for animals and other small objects]
(2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure)
(3) young, small, baby

VNEN con chiên

believer, member of the flock; the faithful, the congregation

VNEN con công đệ tử

believers, the faithful, devout follower

VNEN giáo hữu

co-religionist, fellow-believer, churchgoer; priest (Cao Dai)

VNEN khó tin

difficult to believe, incredible

VNEN không tin

disbelief; to not believe

VNEN không tin được lỗ tai

to not believe one’s ears

VNEN làm cho mọi người lầm tưởng

to make everyone believe (something that isn’t true)

VNEN lầm tưởng

to believe mistakenly

VNEN một số người cho là

some people believe (or say) that ~

VNEN một sự bất tín, vạn sự không tin

a liar is not believed when he speaks the truth

VNEN ngỡ

to believe, think

VNEN như nhiu người tưởng

as many people believe

VNEN nửa tin nửa ngờ

to doubt, be uncertain, half-believe

VNEN quan niệm

to think, believe; idea, concept

VNEN quy y

to believe in Buddhism

VNEN quy y Tam Bảo

to believe in the Buddhist trinity

VNEN sùng

to revere, believe in

VNEN sùng tín

believe fervently (piously) in

VNEN theo

to follow, believe in; according to, on, at, in

VNEN theo đạo Phất

to follow, believe in Buddhism, be a Buddhist

VNEN thành tín

believe firmly, faithful, loyal, true

VNEN tin

news, report; to believe, trust

VNEN tin là

to believe that

VNEN tin tao đi

believe me, trust me

VNEN tin tưởng

to believe, have confidence, be confident, trust

VNEN tin tưởng mãnh liệt

to believe fervently, vehemently

VNEN tin tưởng vào

to believe in

VNEN tin yêu

believe and love

VNEN trông gà hóa cuốc

to believe or think (that) the moon is

VNEN tín chủ

believer, faithful

VNEN tín hữu

believer (religious), follower, the faithful

VNEN tín đồ

believer, follower of a religion

VNEN tưởng

to believe, imagine, think (incorrectly); huge, enormous

VNEN tưởng thật

to believe something is true

VNEN vững tin

firmly believe, be fully confident, be firmly convinced

VNEN đàn việt

charitable Buddhist believer

GNOT:

SNOT:

believe

OXF3000:

believe

OXF3000N

believe

OTOP: believe

BNC6000 : believe

VSLW 45 Tôi tin rằng/là

I believe that

---

DUOS Tôi muốn tin. ☊ I want to believe. ☊ Verbs 2
DUOS tin1 ☊ believe ☊ Verbs 2
DUOS Tôi không tin con chó biết bơi. ☊ I do not believe the dog knows how to swim. ☊ Verbs 2
DUOS Tôi không tin họ là ca sĩ. ☊ I do not believe they are singers. ☊ Jobs 1
DUOS Tôi gần như tin anh ấy. ☊ I almost believe him. ☊ Adverbs
DUOS Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. ☊ I do not believe you, I need specific evidence. ☊ Adjectives 2
DUOS Chúng tôi tin Tổng thống của chúng tôi. ☊ We believe ou president. ☊ Politics
DUOS Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. ☊ I never believe his mouth. ☊ Medical
DUOS Tôi tin vào công lý. ☊ I believe in justice. ☊ History
DUOS Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. ☊ Many people believe in their propaganda. ☊ History
DUOS Bạn có tin vào phép thuật không? ☊ Do you believe in magic? ☊ Paranormality
DUOS Bạn có tin vào linh hồn con người không? ☊ Do you believe in the human soul? ☊ Paranormality
DUOS Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. ☊ I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of ☊ Paranormality
DUOS Tôi không tin vào tử vi. ☊ I do not believe in horoscopes. ☊ Paranormality
DUOS Bạn tin vào số phận không? ☊ Do you believe in destiny? ☊ Paranormality
DUOS Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. ☊ He believes he used to be a king in the previous incarnation. ☊ Paranormality

---

50L Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. * I believe that he’ll call. 093

---

---