ENGLISH DEFINITIONS

VNEN báo

(1) to announce, report
(2) newspaper
(3) panther
(4) to return, give back

VNEN băng sau

back seat (of a car)

VNEN bơi ngửa

to swim on one’s back

VNEN bước lùi

to step back(wards)

VNEN bước lùi ra sau

to step back(wards)

VNEN bấm bụng

to hold back laughter

VNEN bắn lại

to shoot back

VNEN bặt tăm

without sending back any news

VNEN bẻ bão

massage by pulling the back

VNEN bị gởi (gửi) trả về

to be sent back to

VNEN bị gởi trả về

to be sent back to

VNEN bị trao trả

to be sent back

VNEN bị đau lưng.

to have back pain, suffer from back pain

VNEN bỏ bớt

to cut down, cut back, reduce

VNEN bối

(1) back
(2) age, group, generation
(3) shells, valuables

VNEN bối cảnh

condition, state, situation, context, background, environment

VNEN bốp chát

to be bluntly outspoken, talk back bluntly

VNEN bổ chửng

to fall backwards

VNEN cham chảm

answer back insolently

VNEN chuộc

to buy back, bribe

VNEN chèn ép

to block, keep back, suppress

VNEN chùn tay

pull back

VNEN chạy lui

to run backwards, move backwards

VNEN chạy ngược trở

to run back

VNEN chạy tới chạy lui

to run back and forth

VNEN co

to contract, shrink, pull back

VNEN cuốn cẩm nang

paperback book

VNEN cuộn trôi ra

to flow back, out

VNEN cái gãi lưng

backscratcher

VNEN cái lưng

back (part of the body)

VNEN còng

(1) hunchbacked, bent, curved, arched
(2) handcuffed, bound; to handcuff

VNEN có căn bản vật lý học

to have a background in physics

VNEN cõng

to carry on one’s back, carry piggyback

VNEN căn bản

basis, base, root, background, groundwork, principle, foundation; basic, fundamental

VNEN cưỡi hổ

we have gone too far to draw back now, in for a penny, in

VNEN cầm được

to hold back

VNEN cầm được nước mắt

to hold back tears

VNEN cắt giảm

to cut back on, cut down, reduce

VNEN cặp

(1) pair, couple
(2) schoolbag, backpack, briefcase
(3) to pinch, grip

VNEN cửa sau

back door, rear door

VNEN dặm phần

the road back home

VNEN dọng

back (of knife, sword)

VNEN dội ngược ra sau

to move backwards

VNEN dự phòng

backup; to provide for (some undesirable event)

VNEN dựa theo

to follow, according to; in; based on, backed by

VNEN eo

(1) curved; straights (water)
(2) waist, back
(3) horrible

VNEN ghìm

to pull (up, back), restrain, reign in, hold back

VNEN ghìm cương

to reign in, restrain, hold back

VNEN ghìm cương lạm phát

to hold back inflation, keep inflation down

VNEN giao hoàn

return, give back

VNEN giáng trả

deal riposte at, fight back

VNEN giật lùi

to move back

VNEN gánh nặng è cổ

a load of back-bending weight

VNEN gáy

nape, back of neck

VNEN gáy sách

back of a book

VNEN gù lưng

hunch-backed, hump-backed

VNEN gọi lại

to call back

VNEN gỡ

to unravel, untangle, disentangle; to win back

VNEN gụ

sindora tree, sindora wood-of a brownish-back color

VNEN gửi trả

to send back, return

VNEN hoãn trả

to pay back late

VNEN hát ví

kind of song (which country boys and girls sing back and

VNEN hậu

after, behind, back, rear

VNEN hậu cảnh

background

VNEN hậu thuẫn

support, backing; to support, back

VNEN hậu tiến

lagging behind, backward

VNEN hậu trường

backstage

VNEN hậu vệ

back (in football)

VNEN hậu ý

thought at the back of one’s mind, ulterior motive

VNEN hậu đường

building at the back of a mansion

VNEN hỏi ngược lại

to ask back

VNEN kheo

ham (back part of the leg behind the knee-joint)

VNEN khiêng tới khiêng lui

to carry back and forth

VNEN khiêng vác

carry on one’s shoulders (on one’s back)

VNEN khom lưng

to bend one’s back, bend over

VNEN khung cảnh

framework, background, backdrop, setting, scenery

VNEN khách sạn ở đằng sau nhà ga

The hotel is in the back of the station

VNEN khứ hồi

to go and to come back

VNEN kiềm

(1) to hold back, restrain
(2) basic, alkali

VNEN kéo ai về thực tế

to bring sb back to reality

VNEN kéo cơ bẩm ra sau

to pull back the slide (on a pistol)

VNEN kìm hãm

to hold back, inhibit, check, limit, restrict

VNEN lai lịch

background, past

VNEN liên hệ ngược

feedback

VNEN loạng choạng lùi vài bước

to stagger back a few steps

VNEN lui

to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back

VNEN lui lại

to postpone, draw back, pull back, set back

VNEN làm sống lại

to make (something from the past) come alive again, revitalize, reincarnate, reanimate, bring back to life

VNEN lùi

to step back, move back

VNEN lùi bước

to step back, back off, yield, give way, make concessions

VNEN lùi lại

to postpone, delay, put off; to step back

VNEN lùi lại một bước

to take a step back

VNEN lý lịch

personal history, curriculum vitae, résumé, background

VNEN lăn quay

fall on one’s back

VNEN lưng

(1) back
(2) capital, funds

VNEN lưng còng

curved, hunched back

VNEN lưng quần

back of one's pants

VNEN lượn

to hover, soar, go back and forth, glide, fly

VNEN lại

(1) again; against, over again, back towards; resume, re-
(2) to come, reach, get to
(3) (indicates something is contrary to expectations)

VNEN lại giống

atavism, throw-back, reversion

VNEN lại mũi

back-stitch

VNEN lấy lại

to take back, regain

VNEN lấy lại sức

to get one’s strength back

VNEN lần ngược

backtracking

VNEN lắc đầu quầy quậy

to shake one’s head back and forth

VNEN mang sau lưng

to wear on one’s back

VNEN mang về

to bring back

VNEN mu

shell, back, top

VNEN mua lại súng

gun buyback

VNEN mặt trái

back, reverse, wrong side; tails (of a coin)

VNEN mới về

to just return, just get back

VNEN nghĩ lại

to reconsider, rethink, have second thoughts, think back (on)

VNEN ngách

back street

VNEN ngã bổ chửng

fall back, fall head over heels

VNEN ngã bổ ngửa

to fall on one’s back, fall backwards

VNEN ngã chổng kềnh

fall backwards, fall on one’s back

VNEN ngã người ra sau

to fall backwards, lean back

VNEN ngã ngửa

fall on one’s back-be taken aback by something which comes as a

VNEN ngã đồng kềnh

fall on one’s back

VNEN ngó lại

to look back

VNEN ngõ sau

back gate

VNEN ngược trở

back (where something came from)

VNEN ngảnh lại

turn back, turn one’s face (towards) take care (of)

VNEN ngồi phía sau

to sit behind, sit in the back

VNEN ngừng lại

to fall back, fall short

VNEN ngựa quen đường cũ

to lapse back into one’s old ways

VNEN nhìn lại 20 năm

to look back over the last 20 years

VNEN nhìn lại

to look back, look again, take another look

VNEN nhường lại

to cede, give up, give back, return

VNEN nhảy lùi

to jump backwards

VNEN nhận lại

to get back, retrieve

VNEN nhổ bão

crack one’s back

VNEN nhớ lại dĩ vãng

to go back to the past

VNEN nuốt lời

to eat or swallow one’s words, back on one’s word

VNEN nuốt nước mắt

to hold back one’s tears

VNEN ném lại

to throw back

VNEN nói láy

speak back-slang

VNEN nói vụng

speak to one another in secret, backbite, speak in

VNEN nói xấu

to speak ill of, backbite

VNEN nước chậm phát triển

backward or underdeveloped country

VNEN nước đổ đầu vịt

water off a duck’s back

VNEN nắn xương

to put a bone back in place, reduce a bone

VNEN nằm liệt

be on one’s back, supine

VNEN nằm lăn

to throw oneself down, roll over onto one’s back

VNEN nằm ngửa

to lie supine, lie on one’s back, lie face up, be flat on one’s back

VNEN nền

[CL for political, social ideals, concepts, institutions]; foundation, base, basis, surface, background; basic

VNEN nền trời

the sky (as background) the firmament

VNEN nền vàng

yellow, gold background

VNEN phát hoàn

reimburse, return, give back, restore, send back

VNEN phông

font; scenery, scene, background (of a painting)

VNEN phản

(1) wooden bed, camp bed
(2) to turn back, oppose, be contrary
(3) to counter, betray

VNEN phản hồi

to go back, return to; feedback

VNEN phản pháo

to fire back

VNEN phản tiến hóa

to be against progress, move backwards

VNEN phục chính

to give back power

VNEN phục hiện

flash back

VNEN phục hoạt

resurrection; to bring back to life, resurrect, revive

VNEN phục mệnh

to obey orders and report back

VNEN quay lui

to turn back, go back

VNEN quay lưng

turn one’s back on

VNEN quay lại

to turn round, come back, return

VNEN quay trở

to turn back

VNEN quay trở vào

to turn around and go back in

VNEN quay trở về

to turn around and come back

VNEN quay đi

turn away from, turn one’s back

VNEN ra sau

towards the back, backwards

VNEN re

(1) to gush
(2) to reverse, back out

VNEN rùn

to pull back

VNEN rút lui

to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal

VNEN rút vào thế thủ

to tighten up, pull back, make more conservative

VNEN rơi trở lại trái đất

to fall back to earth

VNEN rị

tug back, pull back

VNEN rỡn lại

to joke back, say back jokingly

VNEN rụt

to withdraw, take back

VNEN sau lưng

behind (one’s back), in the back, in the rear

VNEN sau lưng mình

behind one’s back

VNEN suy đi nghĩ lại

to go back and forth, turn over (in one’s thoughts)

VNEN sách cẩm nang

paperback book, pocket-sized book

VNEN sách hoàn

to claim back

VNEN sát vách

side by side, back to back

VNEN sân sau

backyard

VNEN sống dao

back of knife blade

VNEN sống lưng

spine, backbone

VNEN sống trâu

hog’s back

VNEN sức học

ability (of a student); educational background

VNEN sửng cồ

to get angry (in reaction to sth), get mad back at, bristle

VNEN sự hậu thuẫn

support, backing

VNEN thoái

to move back

VNEN thoái lui

to retreat, withdraw, step back, back out

VNEN thu mua súng

gun buyback

VNEN thượng mã

to ride a horse, be on horseback

VNEN thời ấy

at that time, (back) then

VNEN thục hồi

buy back, repurchase, redeem, buy up

VNEN thụt

to pull back, recede to pump out, shoot

VNEN thụt lùi

to go backward, regress

VNEN tiền vệ

(sport) half-back

VNEN trang trải

to pay back, settle (debt)

VNEN trao lại Hồng Kông lại cho Trung Quốc

to hand Hong Kong back to China

VNEN trao trả

to hand back, return, give back

VNEN trao trả lại cho

to give back

VNEN trung vệ

center, half-back, midfield player

VNEN truy lãnh

back pay

VNEN truy nguyên

to trace back to (the source of sth)

VNEN tránh mặt

to avoid (someone), stay in the background

VNEN trùn

(1) earthworm
(2) to back up, pull back

VNEN trùn bước

to back up

VNEN trả

(1) to pay, repay, pay back
(2) to return, give back

VNEN trả lại

to give back

VNEN trả nợ

to pay back a loan, pay off a debt

VNEN trả treo

to retort, riposte, answer somebody back, talk

VNEN trở gót

to turn back, retrace

VNEN trở lên lầu

to go back upstairs

VNEN trở lại

to come back, return; again

VNEN trở lại chuyện của mày

getting back to you

VNEN trở lại cái vấn đề này

coming back to this issue

VNEN trở lại liền

to come right back

VNEN trở lại ngay

to come right back

VNEN trở ra

to return (back out of)

VNEN trở về

to come back, be back, return

VNEN trở về liền

to come right back, come back right away

VNEN trở về với thực tại

to come back to reality

VNEN trở về ám ảnh

to come back to haunt (sb)

VNEN tái lai

come again, come back, return

VNEN tái lại

return, go back, recurrence (of disease), recur (of disease)

VNEN tóc gáy

the hair on the back of one’s neck

VNEN từ phía sau lưng

from behind (one’s back)

VNEN vãng lai

to come and go, go back and forth, frequent

VNEN vãng phản

travel back and forth

VNEN về

(1) about, concerning, regarding
(2) in, towards
(3) to come back, return, go

VNEN về không

to come back empty-handed

VNEN xoay người ra sau

to turn (oneself) around backwards, turn (oneself) facing backwards

VNEN xê xích

to move, shift back and forth; more or less

VNEN xương sống

spine, backbone

VNEN è cổ

back-bending; to bear a heavy load

VNEN đau lưng

back pain, backache

VNEN đem lại

to restore, return, bring back, take back

VNEN đi ngược lại

to go against, be contrary to; to turn back, backtrack, retrace one’s steps

VNEN đi qua đi lại

to go back and forth

VNEN đi ra đi do

to go back and forth

VNEN đi trở lại

to go back

VNEN đi trở về

to go back, walk back

VNEN đi tới đi lui

to go back and forth, run back and forth

VNEN đi về

to return, go back, go home

VNEN đi đi lại lại

to walk back and forth

VNEN đánh lui

beat back, fight off

VNEN đã trót phóng lao

the die has been cast, there is no turning back

VNEN đít

posterior, backside, ass (hole), anus

VNEN đóng bìa

to bind (a hardback book)

VNEN đùn

to accumulate (cloud); to push (back)

VNEN đưa lại

to give back, return

VNEN đẩy lui

to push back, repel

VNEN đẩy lùi

roll back, push back, drive back

VNEN đằng sau gáy

on the back of one’s neck

VNEN đằng sau lưng

behind (one’s back)

VNEN địu

to carry (a child) strapped to one’s back

VNEN đối gia đối giảm

answer back

VNEN đồng quy

go back together

VNEN ẵm ngửa

to carry a baby on its back

VNEN ẹo lưng

bent back

VNEN ở dằng sau

behind, in back

VNEN ủng hộ

to support, stand up for, back

VNEN đưa trả

to bring back, carry back

VNEN nhìn ngang nhìn ngửa

to look back and forth

GNOT:

GNOT:

GNOT:

GNOT:

GNOT:

SNOT:

SNOT:

back

OXF3000:

back

OXF3000N

back

OTOP: back

OTOP: back

OTOP: back

OTOP: back

BNC6000 : back

BNC6000 : back

BNC6000 : back

BNC6000 : back

Rücken

back

lưng

OPD : Go back to class.

OPD : Pay back money.

OPD : backpack

OPD : tote back

OPD : back

OPD : lower back

OPD : backache

OPD : Write back.

OPD : backseat

OPD : backhoe

OPD : back support belt

OPD : Get feedback.

OPD : back button

OPD : backpacking

OPD : horseback riding

OPD : backpack

VSLW123 về

to go home, to go back

VSLW123 du lịch ba lô

backpacker

VSLW123 sân sau

back yard

VSLW123 ba lô

backpack

VSLW123 lưng

the back

VSLW123 lưng

the back

VSLW123 ba lô

back pack

VSLW123 du lịch ba-lô

backpack travel

VSLW 45 trở về

to return, come back

VSLW 45 trở lại

to go back

VSLW 45 lý lịch

background, curriculum vitae

VSLW 45 ngược lại

back and forth, roundtrip

VSLW 45 ba lô

backpack

VSLW 45 phản ánh

to reflect, feedback

VSLW 45 đẩy lùi

to push back / to drive back

VSLW 67 (bị) chèn ép

to (be) blocked, to (be) kept back

VSLW 67 lai lịch dân sự

civic backgrounds

VSLW 67 đẩy lùi

to push back

---

DUOS Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau ☊ We will never get back together. ☊ Adverbs
DUOS ba lô ☊ backpack ☊ Travel
DUOS Chúng tôi cần những phản hồi từ các bạn. ☊ We need feedback from you. ☊ Communication
DUOS phản hồi ☊ feedback ☊ Communication
DUOS Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. ☊ Please sign in to write comments or feedback. ☊ Communication
DUOS Bà của tôi có cuộc hẹn với bác sĩ để khám lưng. ☊ My grandmother has an appointment with the doctor to examine her back. ☊ Medical
DUOS Ông bà của tôi luôn bị đau lưng vào mùa đông. ☊ My grandparents have always back pain in winter. ☊ Medical
DUOS lưng ☊ back ☊ Medical
DUOS Tây ba lô ☊ Western backpacker ☊ Informal Expressions

---

50L Bạn phải xuống đằng sau. * You have to get off at the back. 038
50L Tôi quay trở lại ngay. * I’ll be back immediately. 040
50L Tôi muốn ngồi ở phía sau. * I want to sit in the back. 046
50L Tôi muốn ngồi ở đằng sau. * I want to sit at the back. 047
50L Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. * I always have back pain. 059
50L Cái lưng cũng không nhìn thấy được. * One cannot see his back either. 060
50L Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. * But I will be back on Sunday. 067
50L Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. * I don’t know if he’ll come back. 095
50L Liệu anh ấy có trở lại không? * Maybe he won’t come back? 095
50L Chờ đến khi anh ấy trở lại. * Wait until he comes back. 096

---

---