ENGLISH DEFINITIONS

VNEN bài

(1) text, lesson, (newspaper) article
(2) (playing) card
(3) against, vs., anti-
(4) [CL for speeches, newspaper articles]
(5) Mandarin symbol of office
(6) to arrange, display
(7) means, way, method, procedure

VNEN Nội Bài

(airport in Hanoi)

VNEN an bài

to arrange, display, preordain, forecast, predestine

VNEN bài

(1) text, lesson, (newspaper) article
(2) (playing) card
(3) against, vs., anti-
(4) [CL for speeches, newspaper articles]
(5) Mandarin symbol of office
(6) to arrange, display
(7) means, way, method, procedure

VNEN bài binh bố trận

to array troops, dispose troops in battle formation

VNEN bài bác

to criticize

VNEN bài báo

newspaper article

VNEN bài bạc

to gamble

VNEN bài ca

song, hymn

VNEN bài ca dao

folk song

VNEN bài cãi

to discuss, deliberate

VNEN bài cộng

anti-communist

VNEN bài diền văn

speech, sermon

VNEN bài dịch

translation

VNEN bài giải

key, solution

VNEN bài hát

song

VNEN bài hát êm tai

a sweet song

VNEN bài học

lesson

VNEN bài học lịch sử

a history lesson

VNEN bài học quý giá

valuable lesson

VNEN bài học thuộc lòng

to learn a lesson by heart

VNEN bài học đáng giá

valuable lesson

VNEN bài khóa

text

VNEN bài liệt

dispose, arrange, place, put, set

VNEN bài luận

composition, essay, dissertation

VNEN bài làm

homework (assignment), task, exercise, theme

VNEN bài lá

playing-card

VNEN bài ngoại

xenophobic

VNEN bài ngà

ivory symbol of office (of a Mandarin)

VNEN bài phúc trình

report

VNEN bài thi

examination paper, test, exam

VNEN bài thuốc

prescription

VNEN bài thơ

poem

VNEN bài thủy lượng

tonnage, displacement

VNEN bài thủy lượng nhẹ

displacement tonnage

VNEN bài thủy lượng nặng

displacement tonnage

VNEN bài tiết

to excrete, defecate, expel, eject; defecation, excretion

VNEN bài toán

problem

VNEN bài toán làm như chơi

the math problem was child’s play

VNEN bài trí

to furnish, decorate

VNEN bài trừ

to get rid of, eliminate, wipe out

VNEN bài tính

(math) problem

VNEN bài tường thuậ

report

VNEN bài tập

exercise, homework

VNEN bài viết

newspaper article

VNEN bài văn

a piece of poetry, text, composition, essay

VNEN bài vị

ancestral tablets, memorial

VNEN bài vở

commentary, lesson, homework, letter to the editor

VNEN bài vợ bình luận

editorial, commentary

VNEN bài xuất

to excrete, eliminate

VNEN bài xã luận

editorial

VNEN bài xích

to be opposed to, against; opposition

VNEN bài điếu văn

funeral oration, eulogy

VNEN bài đàn

sheet music

VNEN bài đọc

(reading) text

VNEN bốc bài

to draw cards

VNEN chia bài

to deal cards

VNEN chiêu bài

signboard, label, hint statement

VNEN chính sách bài Việt

anti-Vietnamese policy

VNEN chơi bài

to play cards

VNEN chấm bài

to correct exam papers, mark exam papers

VNEN con bài

playing card

VNEN cái bài học

lesson

VNEN cỗ bài

pack of cards, deck of cards

VNEN dao bài

card-shaped knife

VNEN dàn bài

outline

VNEN hiệu bài

token

VNEN học bài

to study

VNEN hỏa bài

emergency pass (used by messengers carrying the king’s urgent orders)

VNEN hỏi bài

ask (pupils) questions on a lesson

VNEN khi được hỏi về bài báo

when asked about the article

VNEN làm bài

to do an exercise or homework or lessons

VNEN làm bài tập

to do exercises, homework

VNEN môn bài

license

VNEN một bài học

a lesson

VNEN một cỗ bài

deck of (playing) cards

VNEN một sỗ bài

a set, deck of cards

VNEN nhẩm bài học

to try to memorize one’s lesson

VNEN nói mà như là đọc bài

to speak as if one were reading a lesson

VNEN nón bài thơ

hat made of first quality latania leaves

VNEN nước bài

move, lead, turn

VNEN phủ chính bài văn

to revise an essay

VNEN quân bài

card, picture-card

VNEN ra bài

give exercises to students

VNEN sự bài ngoại

xenophobia

VNEN thuộc bài

to know a lesson by heart

VNEN trang bài

to shuffle (cards)

VNEN trả bài

to recite one’s lesson

VNEN trộn bài

to shuffle the cards

VNEN tấm thẻ bài

dog tag (military identification)

VNEN văn bài

composition, writing

VNEN đánh bài

to play cards

VNEN đánh môn bài

levy a license tax

VNEN đầu bài

subject, theme, topic

VNEN đọc bài

say a lesson

VNEN bài diễn văn

speech

VNEN bài phát biểu

statement

OXF3000:

post

OXF3000N

lecture

OXF3000N

speech

OXF3000N

task

OXF3000D:

post

Post

OXF3000D:

post

Posten

OXF3000D:

post

Stelle

OXF3000D:

post

dahinter

VSLW123 học bài

to study a lesson

VSLW123 bài hát

song

VSLW123 giảng bài

to explain the lesson

VSLW123 bài viết

article

VSLW123 ôn bài

to review lesson

VSLW 45 bài báo

press article, newspaper or magazine article

VSLW 45 bài đọc

text

VSLW 45 ôn bài

to review a lesson

VSLW 45 tờ báo/ bài báo

newspaper/ article

VSLW 45 bài kiểm tra

a test

VSLW 45 bài bình luận

a commentary

VSLW 45 bài thuyết trình

presentation

VSLW 67 thuộc bài

to master a lesson

VSLS Vâng báo Phụ nữ thì có nhiều bài viết dành cho nữ giới.

Yes, Women Newspaper has many articles for women.

---

DUOS Tôi không nghĩ họ thất bại. ☊ I do not think they fail. ☊ Verbs 2
DUOS thất bại ☊ fail ☊ Verbs 2
DUOS Tôi đối mặt sự thất bại. ☊ I face (the) failure. ☊ Verbs 2.5
DUOS Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. ☊ I do not want to face my family after I fail. ☊ Verbs 2.5
DUOS Bạn sẽ thất bại trừ khi bạn cố gắng. ☊ You will fail unless you try. ☊ Conjunctions 2
DUOS Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. ☊ A lazy person will completely fail. ☊ Adverbs
DUOS Cuối cùng, họ thất bại. ☊ Finally they fail. ☊ Adverbs
DUOS Tôi suýt thất bại. ☊ I almost fail. ☊ Adverbs
DUOS Bãi biển trắng ☊ white beach ☊ Places
DUOS bãi biển ☊ beach ☊ Places
DUOS bài1 ☊ ☊ Education
DUOS Một bài kiểm tra ☊ a quiz ( a test) ☊ Education
DUOS bài kiểm tra ☊ test ☊ Education
DUOS Tôi có một bài thuyết trình. ☊ I have a presentation. ☊ Education
DUOS Chúng tôi sẽ có một bài thuyết trình vào ngày mai. ☊ We will have a presentation tomorrow. ☊ Education
DUOS bài thuyết trình ☊ presentation ☊ Education
DUOS Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. ☊ Today I have three lectures at two universities. ☊ Education
DUOS bài giảng ☊ lecture ☊ Education
DUOS Mọi thành công bắt đầu từ thất bại. ☊ Every success begind from failure. ☊ Determiners
DUOS Nội dung của bài kiểm tra rất khó. ☊ The content of the test is very hard. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Kết quả của bài kiểm tra của tôi rất tệ. ☊ The result of my test is very bad. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. ☊ She will fail, because she invested in their bakery. ☊ Verbs 4
DUOS Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. ☊ This will be an important speech in this election. ☊ Politics
DUOS bài diễn văn ☊ speech ☊ Politics
DUOS Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. ☊ His song about fashion is being listened to a lot. ☊ Arts
DUOS Ai đã viết bài hát này? ☊ Who wrote this song? ☊ Arts
DUOS bài hát ☊ song ☊ Arts
DUOS Với kinh nghiệm của anh ấy, chúng tô isẽ không thất bại. ☊ With his experience we will not fail. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Ca sĩ đã hát ba mươi ba bài hát. ☊ The singer sang thirty-three songs. ☊ Classifiers 2
DUOS bài ☊ CF ( units, songs) ☊ Classifiers 2
DUOS bài báo ☊ article ☊ Science
DUOS Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. ☊ You have to fail to know how to win. ☊ Military
DUOS Căn phòng này thật bừa bãi. ☊ This room is so untidy. ☊ Reduplicative Words
DUOS bừa bãi ☊ untidy ☊ Reduplicative Words
DUOS Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. ☊ Your nonsensical speech makes me laugh. ☊ Reduplicative Words

---

50L Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển. * Drive me to the beach. 040
50L Ở đâu là bãi đỗ xe? * Where could I park? 065
50L Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * He had no success, only failure. 083
50L Tôi đã hiểu cả bài đọc. * I understood the whole text. 086

---

---

SYL bài ☊ SYL bãi ☊ SYL bái ☊ SYL bại ☊