50L
Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. * 
I still make many mistakes. 025 50L
Có còn vé cho nhà hát nữa không? * Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? 046 50L
Có còn vé xem phim không? * Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? 046 50L
Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? * Are tickets for the football / soccer am. game still available? 046 50L
Còn chỗ trống không? * Are seats still available? 047 50L
Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. * There is also a swimming pool with a sauna. 051 50L
Chưa, chưa xong. * No, not yet. 067 50L
70 năm về trước ông còn trẻ. * 70 years ago he was still young. 070 50L
Tôi còn phải làm việc nữa. * I still have to work. 077 50L
Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * I am not staying because I still have to work. 077 50L
Tôi còn phải đi nữa. * I have to drive. 079 50L
Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. * I’m not drinking it because I have to drive. 079 50L
Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the telephone number? I had it just now. 084 50L
Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the address? I had it just now. 084 50L
Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the city map? I had it just now. 084 50L
Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. * He fell asleep although the TV was on. 099 50L
Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. * He stayed a while although it was late. 099 50L
Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. * He didn’t come although we had made an appointment. 099 50L
Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. * Although he has no license, he drives the car. 099 50L
Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. * Although the road is slippery, he drives so fast. 099 50L
Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. * Although he is drunk, he rides his bicycle. 099 50L
Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. * Although she went to college, she can’t find a job. 099 50L
Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. * Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. 099 50L
Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. * Although she has no money, she buys a car. 099 50L
Còn – không nữa * a little longer – not much longer 102 50L
Bạn còn ở đây lâu nữa không? * Will you stay here a little longer? 102 50L
Có gì rồi – chưa có gì hết * something already – nothing yet 102 50L
Chưa, tôi chưa ăn gì hết. * No, I haven’t eaten anything yet. 102