ENGLISH DEFINITIONS

VNEN gió

wind

VNEN rắm

wind

VNEN bóc lột

to exploit, rob, take advantage of, swindle

VNEN bạo phong

hurricane, tornado, violent wind

VNEN bấc

(1) northern (wind)
(2) pith, cork, wick

VNEN bập bà bập bồng

rocking in the wind, floating on water

VNEN bắc phong

northern wind

VNEN bế mạc

to adjourn, close, conclude, end, wind up

VNEN bện

to plait, entangle, twist, wind

VNEN bị lừa

to be cheated, deceived, swindled

VNEN bỏ ngỏ

to leave open (door or window)

VNEN bợm già

arch swindler, professional crook

VNEN chạy như bay

to run like the wind

VNEN chạy vát

(navy) beat to windward, against the wind, off the wind

VNEN chạy vụt

run like the wind

VNEN co quanh

winding

VNEN cong queo

winding

VNEN cuộn khúc

(of snake) coil up or twist, wind, meander

VNEN cánh cửa sổ

window

VNEN cạo gió

(scratch the wind) coin rubbing (an old folk remedy)

VNEN cửa

door, window, entrance, opening

VNEN cửa kiếng

glass window

VNEN cửa kính

glass door, glass window

VNEN cửa rả

doors and windows

VNEN cửa sổ

window

VNEN cửa sổ xe

car window

VNEN diềm cửa

the cross piece on window curtain

VNEN dài dòng

long-winded, wordy, verbose, lengthy

VNEN dài lời

to speak long-windedly

VNEN dãi gió dầm mưa

be exposed to wind and rain

VNEN gian lận

to cheat, swindle, defraud

VNEN giò vàng

autumn wind, automm breeze

VNEN gió (thổi) ào ào

rushing wind

VNEN gió

wind

VNEN gió bão

windstorm, hurricane, cyclone

VNEN gió bấc

northern wind

VNEN gió chướng

northeast wind, northeasterlies

VNEN gió lào

hot and dry westerly wind (from Laos to central Vietnam)

VNEN gió lốc

tornado, whirlwind

VNEN gió lộng

rising wind

VNEN gió may

zephyr, autumn wind

VNEN gió mưa

wind and rain-inclemency, bad weather

VNEN gió mạnh

strong wind

VNEN gió mậu dịch

trade-wind

VNEN gió mặt trời

solar wind

VNEN gió nồm

south wind

VNEN gió rét

cold wind

VNEN gió thảm mưa sầu

sad wind and bitter rain

VNEN gió tây

westerly winds, westerlies

VNEN gió vàng

autumn wind

VNEN gió đông

easterly wind-spring wind, spring, breeze

VNEN giải trí

to be entertained, relax, unwind, amuse oneself

VNEN gàng

wind (round), reel

VNEN gạt gẫm

swindle, cheat

VNEN hao tài

make money dwindle, be costly

VNEN heo may

ay coldish north-westerly wind (blowing in autumn)

VNEN hắm cửa hàng

to window shop

VNEN hệ thống cửa sổ

drive through (window)

VNEN khí quản

windpipe, trachea

VNEN kiến gió

wind ant

VNEN kèn

wind instrument (saxophone, trumpet, clarinet, etc)

VNEN kính của sổ

window glass, pane; glass window

VNEN kính cửa sổ

window glass, window pane

VNEN kính phòng lái

cabin window (on an aircraft)

VNEN làm hàng

window-dress

VNEN làn

(1) basket
(2) [CL for waves, winds, trails]

VNEN lường gạt

to deceive, fool, dupe, cheat, swindle

VNEN lạc quyên

raise money, raise the wind, subscribe money

VNEN lật lẹo

to cheat, swindle, be crooked

VNEN lật lọng

to cheat, swindle, be crooked

VNEN lộn sòng

swindle, cheat

VNEN lộng gió

windy, draughty, wind-swept

VNEN lừa

(1) donkey
(2) to cheat, swindle, deceive

VNEN lừa đảo

fraud, swindle; to defraud, swindle

VNEN màn cửa

curtain (door, window)

VNEN màn cửa sổ

window curtain

VNEN màn hình nền

desktop (e.g. Windows)

VNEN mưa gió

rain and wind, unfavorable weather

VNEN mặt kính

(shop) window

VNEN mở ra

to open; unfold, open out, spread out, unwind, uncoil, unroll, unfurl

VNEN nam phong

south wind

VNEN nghịch phong

adverse wind

VNEN ngoằn ngoèo

meandering, full of twists and turns, zigzagging, squiggly, winding

VNEN ngoằn ngèo

to wind about, meander

VNEN ngòng ngoèo

winding, twisty

VNEN ngắn hơi

short-winded, be short-winded, short of breath, out of wind

VNEN ngộ gió

catch a cold in a strong wind

VNEN nói qua cửa sổ

to talk through a window

VNEN năng lượng gió

wind power, wind energy

VNEN nồm

south-easterly (wind)-humid

VNEN pa lăng

winch, capstan, windlass, hoist

VNEN phong vân

wind and clouds, piece of luck, favorable opportunity

VNEN phong văn

get wind (of something)

VNEN quanh

around, surrounding, about; winding, crooked

VNEN quanh co

winding, twisting

VNEN quấn

to roll, wind up, wrap (up)

VNEN rèm

blind (on a window)

VNEN rèm cửa

blind (on a window)

VNEN rét cắt ruột

cold piercing wind

VNEN rê

to faw by the wind

VNEN rắm

wind

VNEN song

(1) but, however, still, nevertheless
(2) pair, couple; fellow (worker, classmate)
(3) window, bar

VNEN song hồ

paper-pasted window

VNEN song sa

silk-curtained window

VNEN song the

silk-curtained window

VNEN sóng gió

wind and waves, ups and downs, troubles

VNEN thanh công việc

taskbar (Windows)

VNEN thanh phong

fresh wind

VNEN thu phong

autumn wind

VNEN thư giãn

to amuse or enjoy oneself, unwind, relax

VNEN thư song

window of the study room, study room

VNEN thổi cây kèn

to play a wind instrument

VNEN thổi mòn

wind abrasion

VNEN trung tiện

to break wind, fart

VNEN trúng mánh

to get a windfall or money-spinner, hit the jackpot

VNEN trời già

windy

VNEN trời nổi gió

the wind rises

VNEN trở gió

the wind changes its direction

VNEN trụ điện gió

wind turbine (for generating electricity)

VNEN trục kéo

crane, windlass

VNEN táp

(1) gust of wind
(2) to catch in one’s mouth, snap, lap

VNEN tổ đấu dây

winding configuration

VNEN tời

winch, capstan, windlass, hoist

VNEN uốn khúc

to wind; winding, tortuous

VNEN uốn quanh

meandering, tortuous, twisty; to meander, wind around

VNEN vi vu

(of wind) hissing, hiss, whistling, whistle

VNEN vải liệm

winding-sheet, shroud

VNEN vậ tốc

speed (of winds)

VNEN vận tốc gió

wind speed

VNEN vặn

to screw, turn (on), twist, wind, switch on

VNEN với vận tốc gió lên đến 60 knots

with winds of up to 60 knots

VNEN vứt tiền qua cửa sổ

to throw money out of the window

VNEN xì đồng

wind-shooting tube, blow-pipe

VNEN áo gió

wind-breaker, wind-cheater, lumber-jacket, blouson, anorak

VNEN âm phong

ghost wind, cold wind

VNEN đuối hơi

short of breath, short-winded

VNEN đánh rắm

to fart, break wind, pass gas

VNEN đông phong

easterly wind

VNEN địt

to break wind, fart

VNEN đồ lường gạt

(you) cheater!, (you) swindler!

VNEN ươm

unwind, germinate

SNOT:

SNOT:

wind

wind

OXF3000:

wind

OXF3000N

wind

OTOP: wind

OTOP: wind

OTOP: wind

BNC6000 : wind

BNC6000 : wind

Wind

wind

gió

OPD : windy

OPD : window

OPD : window

OPD : wash the windows

OPD : The window is broken.

OPD : windbreaker

OPD : window

OPD : Stay away from windows.

OPD : ticket window

OPD : Replace the windshield wipers.

OPD : windshield

OPD : windshield wipers

OPD : window pane

OPD : wind power

OPD : windsurfing

OPD : rewind

OPD : Woodwinds

VSLW123 cửa sổ

window

VSLW123 đón gió

to welcome the wind

VSLW 45 gió, gió mùa

wind, monsoon

VSLW 45 gió xoáy/gió lốc

tornado/whirlwind

---

DUOS cửa sổ ☊ window ☊ Objects
DUOS Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. ☊ She opens the window and says hello. ☊ Objects
DUOS ☊ Hurry up! Give me the window. ☊ Common Phrases 2
DUOS Có cái gì đó ở dưới cửa sổ. ☊ There is something under the window. ☊ Determiners

---

50L Trời gió. * It is windy. 018
50L Nhưng cửa sổ còn mở. * But the windows are open. 019
50L Cửa sổ bẩn. * The windows are dirty. 020
50L Ai lau cửa sổ? * Who washes the windows? 020
50L Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. * A window seat, non-smoking, please. 037
50L Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. * Close the window before you go out. 096

---

---