ENGLISH DEFINITIONS

VNEN Huynh đệ Hồi giáo

Muslim brotherhood

VNEN Tăng Đoàn Bảo Vệ Chánh Pháp

Buddhist Protection Society

VNEN anh

(1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man
(2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero

VNEN anh chồng

brother in law (husband’s oldest brother)

VNEN anh cả

eldest brother, oldest brother

VNEN anh em

brothers and sisters, siblings, brothers, comrades

VNEN anh em bất hòa

disagreeing brothers

VNEN anh em bầu bạn xa gần

brothers and friends everywhere

VNEN anh em chị em

brothers and sisters

VNEN anh em cột chèo

brothers in law

VNEN anh em dị bào

half-brother, half-sister

VNEN anh em nhà Wright

the Wright brothers

VNEN anh em ruột

brother and sister, sibling

VNEN anh em đồng bào

brothers by the same mother, compatriot, fellow countryman, fellow citizens

VNEN anh ruột

elder brother (by blood)

VNEN anh rể

brother-in-law (husband of one’s elder sister)

VNEN anh vũ

(1) parrot
(2) nautilus
(3) type of fish (pseudogyrinochelus)

VNEN anh vợ

brother in law (wife’s older brother)

VNEN bang

(1) state, country, nation
(2) to help, protect, assist

VNEN bao bọc

cover, envelope, covering; to envelope, protect

VNEN bao che

to screen, shield, protect

VNEN bao yểm

to protect

VNEN biên vệ

flank protection

VNEN bào huynh

brothers by the same mother, older brother, elder brother

VNEN bào đệ

younger brother

VNEN bá phụ

uncle, father’s elder brother

VNEN bác

(1) uncle, father’s older brother
(2) wise, learned
(3) to scramble (eggs)
(4) cannon
(5) ample, wide
(6) to reject

VNEN bác ruột

parent’s older brother

VNEN bênh

to protect, defend, take the side of, support

VNEN bênh vực

to protect, support, defend, shield

VNEN bùa hộ mạng

self-protection charm

VNEN bùng binh

traffic-circle, roundabout, rotary

VNEN bản mẫu

prototype

VNEN bản tuyền

natural rotation

VNEN bảo

(1) to say, order, tell (someone to do something)
(2) to insure
(3) to protect, guard
(4) precious, valuable

VNEN bảo anh

child protection; to care for, protect

VNEN bảo bọc

to protect, guard

VNEN bảo hộ

to protect, cover; protectorate

VNEN bảo kê

to protect, insure; insurance

VNEN bảo quốc

protector

VNEN bảo trợ

to protect, aide, help, assist, patronize, sponsor

VNEN bảo vệ

insurance, protection, defense; to preserve, guard, defend, protect

VNEN bảo vệ chống máy cắt từ chối

breaker failure protection

VNEN bảo vệ dự phòng

protective measures

VNEN bảo vệ môi sinh

environmental protection

VNEN bảo vệ quyền lợi

to protect, guard one’s interests

VNEN bảo vệ quyền lợi củ a mình

to protect one’s rights, interests

VNEN bảo vệ trái đất

to protect the earth

VNEN bảo vệ từng tấc đất

to protect each inch of land

VNEN bảo vệ xứ sở

to protect one’s homeland

VNEN bầu chủ

to patronize, protect, guarantor

VNEN bị ải

to rot

VNEN bọc

(1) to cover, wrap; package, bundle, bag, sack, pack
(2) to protect, shelter; cover(ing)

VNEN bỏ đảng để phản đối

to quit the party in protest

VNEN ca ca

brother

VNEN ca rô ten

carotin, carotene

VNEN ca rốt

carrot

VNEN canh thiếp

age card (of the betrothed)

VNEN cha anh

father and elder brothers

VNEN che chắn

defend, protect, guarded

VNEN che chở

to protect, guard, shield, give cover to

VNEN che chở lẫn nhau

to protect one another

VNEN che tai

to cover one’s ears, protect one’s ears

VNEN cheo cheo

chevrotin, musk-deer

VNEN chu du

to be a globe-trotter, do globe-trotting

VNEN chuyển quân

rotate, rotation (of troops)

VNEN cháu ruột

nephew, niece (one’s brother’s or sister’s child)

VNEN chân giò

(pig’s) trotters

VNEN chín nẫu

(of fruit) be too ripe, rotten, overripe

VNEN chú

(1) uncle, father’s younger brother
(2) to note, annotate, explain, mark
(3) to pour
(4) incantation, spell

VNEN chú tiểu

novice, lay brother (in Buddhist temple)

VNEN chúng em

we (when addressing one’s elder brother or sister)

VNEN chạy điện

electrotherapy

VNEN chất đạm

azote, nitrogen, nitrogenous matter, protein

VNEN chị dâu

sister-in-law (wife of one’s elder brother)

VNEN chị ngã em nâng

mutual help between brothers and sisters

VNEN chở che

protest

VNEN cà rốt

carrot

VNEN cá ươn

rotten, spoiled fish

VNEN cái

(1) [CL for most inanimate objects, isolated events]
(2) object, thing
(3) female
(4) main, principle
(5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth)

VNEN cậu

mother’s brother, uncle

VNEN cứu hộ

to rescue, salvage, save and protect

VNEN dâm thư

sex book, erotic literature, pornographic book

VNEN dâm tình

erotic

VNEN dương tử

proton

VNEN dập tắt

to extinguish, put out, stamp out (fire, protests)

VNEN dị bào

half brother, half sister

VNEN dị dưỡng

heterotrophic

VNEN em

younger brother or sister; you (to child), I (of children)

VNEN em chồng

brother-in-law, sister-in-law

VNEN em giai

younger brother

VNEN em nuôi

younger adoptive brother (sister)

VNEN em ruột

full brother or sister

VNEN em rể

brother in law (younger sister’s husband)

VNEN em trai

younger brother

VNEN em vợ

brother-in-law, sister-in-law (one’s wife’s younger sibling)

VNEN em út

youngest sibling, youngest sister, youngest brother

VNEN em đâu

sister in law (younger brother’s wife)

VNEN gia huynh

my elder brother

VNEN gia đệ

my younger brother

VNEN giao thức

protocol

VNEN giao thức định tuyến

routing protocol

VNEN giũ

(1) to keep, guard, hold, protect
(2) to shake

VNEN giảo hình

garrote

VNEN giữ

to keep, hold, stay, guard, maintain, protect, reserve

VNEN giữ gìn bờ cõi

to protect the country

VNEN gạc

antlers; crotch; to cross out

VNEN gạc cây

crotch of a tree

VNEN gồ

prominent, protu berant

VNEN hang động

grotto, cave

VNEN hiếu sự

fond of contriving unnecessary things, showing undue zeal; mourning rites, funeral protocol

VNEN hiếu đễ

dutiful to one’s parents and submissive to one’s elder brother

VNEN hiền huynh

dear brother

VNEN hiền đệ

dear brother

VNEN hiệp kỹ

to frequent brothels

VNEN hoa tình

amorous, erotic

VNEN huynh

elder brother

VNEN huynh ông

venerable brother

VNEN huynh đệ

brotherhood, brothers

VNEN hôi tanh

to smell bad (like rotten fish)

VNEN hư

rotten, bad, spoiled, naughty; to become bad, go bad

VNEN hạ nang

scrotum

VNEN học vẹt

to learn by rote, learn parrot-fashion

VNEN hộ thân

self-protection

VNEN hủ

old, outmoded, rotten

VNEN hứa hôn

to engage, betroth

VNEN kha

elder brother

VNEN khiếu oan

to protest an injustice

VNEN kháng

to resist, protest

VNEN kháng nghị

protest against (some resolution)

VNEN kháng thư

protest letter

VNEN khối u

excrescence, protuberance, growth, tumor

VNEN kết nghĩa

swear brotherhood, swear

VNEN kỹ quán

brothel

VNEN kỹ viện

brothel

VNEN lon ton

to run with short steps, trot

VNEN luân canh

rotation of crops, crop rotation

VNEN luân chuyển

to rotate

VNEN luân phiên

to alternate, take turns; alternating, rotating

VNEN lũa

to decompose; rotten

VNEN lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ

under the pretext of protecting American property

VNEN lầu xanh

brothel

VNEN lễ hỏi

betrothal, engagement party or ceremony

VNEN lễ tân

protocol

VNEN lệnh huynh

your elder brother

VNEN mang tai

part behind the ear; parotid

VNEN móc

to hook, crotchet, clasp, hook, seize, pick, pull

VNEN móng giò

pig’ feet, pig’s trotters

VNEN mắt thô lố

protruding eyes

VNEN mắt ốc nhồi

bulging eyes, protruding eyes, goggle eyes

VNEN mọt xác

to rot

VNEN mục nát

rotten, decayed, corrupt

VNEN mục ruỗng

rotten to the core, thoroughly corrupt

VNEN nghi lễ

rites, rituals, ceremony ceremonies, protocols

VNEN nghi thức

department, protocol, ceremony, rights, form, formality

VNEN nghĩa huynh

adopted older brother

VNEN nghĩa đệ

younger brother by adoption, foster-brother

VNEN nghị định thư

protocol

VNEN ngu đệ

your stupid little brother

VNEN nguyên mẫu

archetype, prototype

VNEN nguyên sinh

proteozoic

VNEN nguyên sinh chất

protoplasm

VNEN nguyên sinh động vật

protozoa

VNEN ngũ luân

five moral bonds (king and subject, father and child, husband and wife, brothers and sisters, friends)

VNEN người anh duy nhất

only brother

VNEN người anh em

brothers and sisters, siblings

VNEN người phản kháng

protester

VNEN ngồi tù đến mọt xác

to be left to rot in prison

VNEN nhà chứa

brothel

VNEN nhà thổ

brothel, bawdy-house

VNEN nhân huynh

my eldest brother, my friend

VNEN nhô

to jut out, protrude, project; to raise, rise

VNEN nhô ra

to stick out, protrude

VNEN như anh em

like brother(s) and sister(s)

VNEN nhập tâm

know by heart (rote), commit to memory

VNEN nõ

prick, cock-protruding axle

VNEN núng nính

rotund, flabbily fat

VNEN núp bóng

to hide or shelter behind somebody, be protected by somebody

VNEN nơi ẩn núp

cover, protected place

VNEN nấp bóng

to stay under someone’s protection

VNEN nỏ mồm

protest loudly, talk loudly

VNEN nốt đen

(music) crotchet

VNEN phong trào phản kháng

protest movement

VNEN phá vỡ đoàn biểu tình

to break up a group of protestors

VNEN phòng thân

self-defense; to protect oneself, defend oneself

VNEN phòng về

to protect, guard, defend

VNEN phòng vệ

to protect, guard

VNEN phù hộ độ trì

(of god) protect and help

VNEN phản kháng

to offer or put up resistance, protest

VNEN phản đối

to oppose, object, protest; opposition

VNEN phụ huynh

father and elder brother, parents

VNEN phụng hội

brotherhood

VNEN prô ton

proton

VNEN prô tê in

protein

VNEN prô tít

protein

VNEN prô tô côn

protocol

VNEN quai bị

mumps, parotitis

VNEN qui trình

process, rule, protocol

VNEN qui tắc

method, rule, protocol

VNEN qui tắc kỹ thuật

protocol (telecom)

VNEN quy ước

protocol, agreement, convention, consent; conventional

VNEN quy ước chuyển siêu tập tin

hypertext transfer protocol (http)

VNEN quyền bảo trợ

patronage, sponsorship, protection

VNEN quốc cữu

emperor’s brother-in-law

VNEN rô to

rotor

VNEN rũ tù

rot in jail, stay long in jail

VNEN rũa

to be rotten

VNEN rục xương

rot in jail

VNEN rừng cấm

protected forest

VNEN rừng phòng hộ

protective forest

VNEN rữa

to decompose, get rot

VNEN sân hòe

brothers of the same family

VNEN sùi

to erupt, break out, foam, froth

VNEN sùi bọt mép

to foam, froth

VNEN sư thúc

one’s teacher younger brother

VNEN sủi

to bubble, froth up, boil (over), break out (of a rash)

VNEN thanh lâu

brothel, house of prostitution, parlor house

VNEN thay phiên

to rotate, do by turns

VNEN theo nghi thức

according to protocol

VNEN thiêt bị bảo vệ rơ le

relay protection equipment

VNEN thè lè

to stick out, protrude, jut out

VNEN thím

aunt, father’s younger brother’s wife

VNEN thô kệch

grotesque

VNEN thước đo góc

protractor

VNEN thạch Động

grotto, cave

VNEN thắt cổ

to hang, garrote

VNEN thịt ôi

rotten meat

VNEN thối nát

corrupt, rotten

VNEN thối rữa

to decompose, become rotten or putrescent

VNEN tin lành

good news; Protestantism

VNEN tinh thần huynh đệ

spirit of brotherhood

VNEN trang phục đặc biệt để bảo vệ

special protective clothing

VNEN trán vồi

protruding forehead; stubborn

VNEN trường kỳ

long-term, protracted

VNEN trấn trạch

protect one’s new or newly built house against evil

VNEN trầu cau

betel and areca (to be considered as betrothal gifts)

VNEN tuần giờ

watch over, guard, protect

VNEN tuần phòng an ninh

protective patrol, security patrol

VNEN tuồng luông

in the open, unprotected, barefaced, exposed

VNEN tình anh em

fraternity, brotherhood

VNEN tôn huynh

your elder brother

VNEN tẩu

(1) opium pipe
(2) sister in law (one’s elder brother’s wife)
(3) to run away, escape, flee

VNEN tự giữ

to protect oneself

VNEN ung

(1) cancer, ulcer, boil
(2) rotten (egg)
(3) meek

VNEN vấn danh

pre-betrothal ceremony

VNEN vẹt

parrot

VNEN vệ

(1) edge, side (of a road, etc.)
(2) to protect
(3) group of 500 soldiers

VNEN vệ phòng

to protect

VNEN xin bảo hộ

to act for protection

VNEN xoay chuyển

to revolve, rotate, turn, reverse

VNEN xầu

foam, froth

VNEN xử giảo

to garrote

VNEN ác mó

(1) parrot
(2) cruel person

VNEN ái quần

brotherly love, love of one’s fellow man; to love one’s neighbor

VNEN âm nang

scrotum

VNEN ô dù

protector, shield, umbrella

VNEN ôi

(1) spoiled, rotten
(2) (exclamation of surprise or to get sb’s attention)

VNEN úng

rotten, spoiled (fruit)

VNEN úng thủy

spoiled, rotten (due to water)

VNEN ăn thể

to take an oath, swear brotherhood

VNEN đang giữ nhiệm vụ bảo vệ trái đất

(responsible for) protecting the earth

VNEN đoàn biểu tình

group of protestors

VNEN đám hỏi

betrothal, engagement party or ceremony

VNEN đì

scrotum

VNEN đùm bọc

to cover, wrap, protect, envelope, support, aid

VNEN đũng

crotch (of one’s pants), seat

VNEN đũng quần

crotch (of one’s pants)

VNEN được luật pháp bảo vệ

to be protected by the law

VNEN đại nguyên sinh

the proteozoic era

VNEN đạm

protein

VNEN đạo tin lành

Protestantism

VNEN để phản đối

in protest

VNEN động mạch cảnh

carotid

VNEN động tiên

grotto of fairies

VNEN ươn

spoiled, rotten; to spoil, taint (fish)

VNEN ải

(1) to defile, pass
(2) to mould, mildew, disintegrate, rot; rotten
(3) to hang
(4) pass (mountain)
(5) trial, ordeal, obstacle, hurdle
(6) to make loose, aerate (soil)

VNEN ống chống âm thanh

earplugs (to protect against sound)

VNEN ở tù mục xương

to rot in jail

VNEN ủ phân

to compost, rot manure

SNOT:

SNOT:

OTOP: rot

OTOP: rot

OPD : brother

OPD : brother-in-law

OPD : half brother

OPD : stepbrother

OPD : rotten banana

OPD : carrots

OPD : Peel the carrots.

OPD : Protect your purse or wallet.

OPD : rotary card file

OPD : proton

OPD : surge protector

OPD : rotary cutter

VSLW123 anh trai

elder brother

VSLW123 em trai

younger brother

VSLW123 em út

youngest sister/brother

VSLW 45 phòng chống

to protect against

VSLW 45 luân phiên

rotating, to rotate

VSLW 45 phản đối

to protest, outcry

VSLW 67 lá chắn bảo vệ

protective shield

VSLW 67 bảo kê

to protect

VSLW 67 (thức ăn) ôi thiu

bad/rotten (food)

VSLW 67 bảo kê

to assure, to protect

VSLW 67 phản đối

to protest, to oppose

VSLW 67 hư hỏng

spoiled / rotten

VSLS Gia đình tôi hả? Có 5 người: ba má tôi, tôi và hai em trai.

My family, right? There are five persons: my parents, I and two younger brothers.

VSLS Hai em của chị làm gì?

What do your (to a female) two younger brothers do?

VSLS Hai em tôi còn đi học.

My two younger brothers are still in school.

---

DUOS Tôi muốn bảo vệ những con mèo. ☊ I want to protect the cats. ☊ Verbs 2
DUOS bảo vệ ☊ protect ☊ Verbs 2
DUOS Con chó của tôi bảo vệ tôi. ☊ My dog protects me. ☊ Verbs 2
DUOS Chúng tôi bảo vệ cô ấy. ☊ We protect her. ☊ Verbs 2
DUOS Em trai của cô ấy ☊ her younger brother ☊ Family
DUOS Anh trai và em trai ☊ The elder brother and the younger brother ☊ Family
DUOS Chúng tôi là anh em. ☊ We are brothers. ☊ Family
DUOS Em trai và em gái của tôi có ba con cá. ☊ My younger brother and younger sister have three fishes. ☊ Family
DUOS Anh trai và chị gái ☊ The older brother and the older sister ☊ Family
DUOS ☊ The truth needs protection. ☊ Nominalization
DUOS Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. ☊ My older brother does not appreciate my efforts. ☊ Verbs 2.5
DUOS Anh tôi luyện tập hát vào những ngày thứ sáu. ☊ My elder brother practices singing on Fridays. ☊ Verbs 2.5
DUOS Anh trai và em trai ☊ the elder brother and the younger brother ☊ Places
DUOS Chung toi la anh em. ☊ We are brothers. ☊ Places
DUOS Em trai của cô ấy ☊ Her younger brother ☊ Family
DUOS Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. ☊ Me elder brother is not a lazy researcher. ☊ Education
DUOS sự bảo vệ ☊ protection ☊ Abstract Objects 1
DUOS Bà tôi đã viết di chúc của mình. ☊ My grandmother wrote her testament. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. ☊ My older brother always gets up after me. ☊ Verbs 4
DUOS Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. ☊ He has two blue parrots. ☊ Animals 2
DUOS Con vẹt này có thể nói không? ☊ Can this parrot speak? ☊ Animals 2
DUOS vẹt ☊ parrot ☊ Animals 2
DUOS Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. ☊ The Congress is having a discussion about environmental protection. ☊ Politics
DUOS Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. ☊ They demand that the government must have a strategy to protect the enviro ☊ Politics
DUOS Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. ☊ The army must protect the national sovereignty. ☊ Politics
DUOS Ai đã viết bài hát này? ☊ Who wrote this song? ☊ Arts
DUOS Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên ☊ We must protect the natural environment. ☊ Arts
DUOS Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. ☊ He wrote this letter yesterday. ☊ Classifiers 2
DUOS Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. ☊ You must protect your head. ☊ Medical
DUOS Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. ☊ Black people protest for equal rights. ☊ Verbs 5
DUOS biểu tình ☊ protest ☊ Verbs 5
DUOS Ai bảo vệ công lý? ☊ Who protects justice? ☊ History
DUOS Công lý phải được bảo vệ. ☊ Justice has to be protected. ☊ History
DUOS Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. ☊ This force will protect peace. ☊ Military
DUOS Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. ☊ The soldiers stood their ground to protect the capital. ☊ Military
DUOS Anh ấy không bao giờ che chở tôi. ☊ He never protects me. ☊ Reduplicative Words
DUOS che chở ☊ protect ☊ Reduplicative Words

---

50L Người em / anh trai * the brother 004
50L Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. * We need carrots and tomatoes for the soup. 017
50L Bạn cũng thích ăn cà rốt à? * Do you also like to eat carrots? 034
50L Anh ấy đã viết một lá thư. * He wrote a letter. 083
50L Và chị ấy đã viết một cái thiếp. * And she wrote a card. 083
50L Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. * I write that – I wrote that. 086

---

---