ENGLISH DEFINITIONS

VNEN Lại nhà hàng Thanh Thế đi !

How about going to the Thanh The (restaurant)?

VNEN Minh Trị Phục Hưng

Meiji Restoration

VNEN Nó bị bắt rồi

He was arrested

VNEN Thái Hòa Phục Hưng

Showa Restoration

VNEN an dưỡng

to rest (to regain one’s health), convalesce

VNEN an dưỡng đường

health resort, sanatorium, rest home

VNEN an nghĩ

to rest peacefully

VNEN an tức

to rest

VNEN buông thả

loose, self-indulgent, unrestrained, dissolute; to release, let go, free

VNEN buồn rầu

sad, sorrowful, unhappy morose; uninteresting; to want to, feel like (doing something)

VNEN bán danh

dishonor, disgrace, lose one’s prestige

VNEN bút giá

a pen rest, a stand for pens

VNEN bảo vệ quyền lợi

to protect, guard one’s interests

VNEN bảo vệ quyền lợi củ a mình

to protect one’s rights, interests

VNEN bần cố nông

poorest and most wretched peasant

VNEN bắt

(1) to get, obtain, catch, seize, arrest, take, capture
(2) to forge, oblige, constrain, compel

VNEN bắt bớ

to arrest

VNEN bắt giam

to arrest, detain, lock up, imprison, take into custody, incarcerate

VNEN bắt giữ

to arrest, take hostage, prisoner

VNEN bắt giữ về tội buôn lậu

to arrest for smuggling

VNEN bắt lầm

to mistakenly arrest, false arrest

VNEN bắt đền

to claim damages, demand compensation or restitution

VNEN bị bắt

to be arrested, be caught, be under arrest

VNEN bị bắt giam

to be arrested, locked up

VNEN bị bắt giữ

to be arrested, taken into custody

VNEN bị hạn chế

to be restricted, limited

VNEN bồi

(1) to build up with earth
(2) to strengthen, make strong, glue together
(3) houseboy, waiter
(4) to reimburse, compensate, restore, indemnify

VNEN bồn chồn

anxious, uneasy, worried, restless

VNEN bổ ích

useful, interesting

VNEN cao lâu

restaurant

VNEN chuỗi nhà hàng

a chain of restaurants or stores

VNEN chán

(1) to have a lot of, plenty of
(2) to be sick of, tired of; dull, boring, uninteresting

VNEN chúa sơn lâm

king of the forest or jungle, tiger

VNEN chận đứng

to arrest, check, stop

VNEN chế dục

to restrain one’s passions and desires

VNEN chế ngự

to stop, restrain, control

VNEN chế ước

limit, restrict

VNEN chịu lãi

to pay the interest

VNEN chủ quán

innkeeper, caterer, restaurateur, proprietor (of an establishment)

VNEN co vòi

crest-fallen, with one’s tail between one’s legs

VNEN con ngựa bất kham

a restive horse

VNEN cánh sinh

to come to life again, restore to life

VNEN câu giam

to arrest, detain, imprison

VNEN có tiếng

famous, prestigious

VNEN có uy

to have influence, have prestige

VNEN có uy tín

famous, prestigious

VNEN cô hầu bàn

waitress, server (in a restaurant)

VNEN công lợi

public good, public interest

VNEN cù rù

boring, dull, uninteresting; slowpoke, slowcoach, laggard

VNEN cú rũ

crestfallen, dispirited

VNEN cương to

restrictions (to one’s freedom) (figurative) officialdom

VNEN cải tổ

to reorganize, restructure; reconstruction, Perestroika

VNEN cải tử hoàn sinh

to revive, resuscitate, restore to life

VNEN cầm

(1) to hold, take hold of, arrest, capture
(2) to pawn
(3) guitar, lute, musical instrument
(4) bird

VNEN cận lợi

immediate interest

VNEN cắt giảm lãi suất

to reduce the interest rate

VNEN dành lại

to wrest, claim

VNEN dìu dặt

now presto now largo

VNEN dưỡng thân

rest, have or take a rest; nourish one’s parents

VNEN dở

(1) quality, bad (tasting), uninteresting, poor, mediocre
(2) to open, get out

VNEN ghìm

to pull (up, back), restrain, reign in, hold back

VNEN ghìm cương

to reign in, restrain, hold back

VNEN giải lao

break, interval, rest; to take a rest

VNEN giảm tức

reduce the interest

VNEN giản xương

feel rested (as from stretching one’s legs or lying down)

VNEN giới hạn

limit, term, bound; to limit, restrict

VNEN giới hạn nhập cảng

import restrictions

VNEN giờ chết

rest-hour

VNEN gần nhất

nearest, most recent

VNEN ham

eager, greedy, zealous; love, fondness, liking, interest; to like, be fond of

VNEN hay

(1) interesting, well; or
(2) have the habit of doing; often, frequently

VNEN hay ho

interesting

VNEN hay quá

very interesting

VNEN hay thật

very interesting

VNEN hiếu động

lively, active, dynamic, restless

VNEN hiệu ăn

restaurant

VNEN hung thủ đã bị bắt ngay tại chỗ

the murderer was arrested on the spot

VNEN hàng cơm

restaurant

VNEN hàng ăn

restaurant

VNEN hưu

to rest, retire

VNEN hạn chế

limit, restriction; to bound, limit, restrict

VNEN hạn chế tôn giáo

to restrict, limit religion

VNEN hấp dẫn

interesting, attractive; to attract, tempt

VNEN hầu sáng

waiter (in a Chinese restaurant)

VNEN hồi phục

to restore, recover

VNEN hồi phục tỉnh dậy

to restore someone to consciousness, wake someone up

VNEN hồi sinh

to restore to life, restart, rejuvenate; rebirth

VNEN hứng thú

interesting; interest

VNEN khinh thường

to underestimate

VNEN khinh địch

to underestimate one’s enemy

VNEN khiển hứng

arouse interest, rouse oneself, cheer up

VNEN khu rừng

forest area

VNEN khí độ

self-control, self-mastery, self-restraint

VNEN khôi phục

to reconquer, restore, recover, restart, reestablish

VNEN không gây được chú ý

did not create, generate much interest

VNEN không màng

to have no, take no interest in

VNEN khống chế

to control, dominate, restrain

VNEN kiếm củi

to fetch firewood (in the forest)

VNEN kiềm

(1) to hold back, restrain
(2) basic, alkali

VNEN kiềm hỏa

to coerce, put under restraint, place under duress

VNEN kiềm thúc

tie or bind hand and foot, restrain

VNEN kiềm tỏa

to restrain, bind

VNEN kiểm lâm

forestry

VNEN kìm

(1) to restrain
(2) pliers, pincers

VNEN kìm giữ

to hold (retain, restrain) one’s anger

VNEN kìm hãm

to hold back, inhibit, check, limit, restrict

VNEN kềm chế

to subdue, overcome, master, restrain, check, curb, dominate

VNEN kỳ dư

apart from that, the rest

VNEN kỳ khôi

unusual, strange, interesting, very odd, very peculiar

VNEN kỳ thú

interest

VNEN làm cho uy tín của ai lên cao

to increase someone’s prestige

VNEN làm việc quần quật

to work hard and without rest, toil

VNEN lâm

(1) neighbor; forest, woods
(2) to be on the verge of, about to

VNEN lâm chính

service of forestry

VNEN lâm học

sylviculture, forestry

VNEN lâm nghiệp

forest industry, forestry

VNEN lâm sản

forest products

VNEN lâm thổ sản

forest and native products

VNEN lâm trường

afforestation yards

VNEN lãi

profit, interest, dividend; to earn a profit

VNEN lãi ròng

net interest, net profit

VNEN lãi suất

interest rate

VNEN lãi suất dài hạn

long term interest rate

VNEN lãi suất nhẹ

low interest rate

VNEN lãi suất thấp

low interest rate

VNEN lý thú

interesting, entertaining, diverting, newsworthy

VNEN lẫn lời

with interest

VNEN lệnh bắt

arrest warrant

VNEN lờ lững

indifferent, grow cold, lose interest (in)

VNEN lời

(1) spoken words, statement
(2) interest, profit

VNEN lợi quyền

(economic rights), interests

VNEN lợi suất

interest rate

VNEN lợi ích

profitable, useful; to use, make advantage of; use, advantage, benefit, interest, profit

VNEN lục cục

restless (sleep)

VNEN mào

comb, crest (of bird)

VNEN mào gà

crest, cockscomb

VNEN mạng điện thoại cố định

fixed (terrestrial, land) telephone network

VNEN mặc sức

without restraint, freely

VNEN mặt đất

the face of the earth, ground; terrestrial

VNEN mễ

trestle; (as a) cereals

VNEN một số lớn trong số người bị bắt

many of those arrested

VNEN nghỉ

to rest, relax

VNEN nghỉ ngơi

to (take a) rest, relax

VNEN nghỉ suốt sáu tháng

to rest for six months

VNEN ngàn

(1) thousand
(2) mountains and forests

VNEN người rừng

forester, woodlander

VNEN ngược với quyền lợi quốc gia

contrary to the interests of the country

VNEN ngả lưng

to rest, lie down

VNEN ngủ không an giấc

to sleep restlessly

VNEN nhem nhẻm

without giving one’s mouth a rest

VNEN nhà an dưỡng

old folks home, convalescent home, rest-home, health farm, sanatorium

VNEN nhà hàng

restaurant, hotel, shop, store

VNEN nhà ăn

dining-room, restaurant

VNEN nhàm chán

uninspiring, uninteresting, boring

VNEN nhân vị

for man’s interests, for man’s sake

VNEN nhập lãi vào vốn

to add the interest to the capital

VNEN nén

compress; to restrain, control, curb, check; bar, bullion

VNEN nông lâm

agriculture and forestry

VNEN núi rừng

mountain and forests, forests

VNEN nơi an nghĩ cuối cùng

final resting place, grave

VNEN nạn cháy rừng

forest fire

VNEN nạn phá rừng

deforestation (as a problem)

VNEN nặng lãi

at a high rate of interest, usurious, exorbitant

VNEN nỗi thao thức

feeling of restlessness

VNEN nội loạn

internal unrest, civil strife, war, internal upheaval

VNEN phá rừng

to deforest

VNEN phát hoàn

reimburse, return, give back, restore, send back

VNEN phòng vệ sinh

restroom

VNEN phạn điếm

restaurant

VNEN phản ngựa

trestle-bed

VNEN phần còn lại

the rest, the remainder

VNEN phục chế

restore (a painting)

VNEN phục chức

reinstate, restore

VNEN phục cổ

to revive the past, restore the old

VNEN phục hưng

to restore, rehabilitate, reconstruct; revival, renaissance

VNEN phục hồi

to restore

VNEN phục hồi dân chủ

to restore democracy

VNEN phục hồi lòng tin

to restore confidence

VNEN phục hồi được quyền lực

to be restored to power

VNEN phục nguyên

to restore, return to health, rehabilitate

VNEN phục quyền

to rehabilitate, restore to a position (of rank, privilege, etc.)

VNEN phục quốc

to restore national sovereignty, regain national independence

VNEN quan tâm

to pay attention, take an interest, concern; interest (in something)

VNEN quang phục

restoration; to restore

VNEN quyền lợi

interests; (work) benefits

VNEN quyền lợi kinh tế

economic interests

VNEN quyền lợi tổ quốc

national interests

VNEN quyền lợi đảng

party interests

VNEN quán

inn, restaurant, shop, kiosk

VNEN quán ăn

restaurant, dining hall

VNEN quản thúc tại gia

to put under house arrest

VNEN quần quật

hard and without rest; to slave away

VNEN quốc thể

national prestige

VNEN rùng núi

forest and mountain, forest

VNEN rảnh thân

able to rest, free of cares

VNEN rọ rạy

be restless

VNEN rời tay

to let go of (somebody, something), part with; to rest

VNEN rừng

forest, jungle

VNEN rừng chồi

young offshoot forest

VNEN rừng cây

forest, jungle

VNEN rừng cây im lìm

quiet woods, forest

VNEN rừng cấm

protected forest

VNEN rừng già

forest of high trees

VNEN rừng nguyên sinh

primitive forest

VNEN rừng nguyên thủy

virgin forest

VNEN rừng nhám

forest frequented by wild animals and robbers

VNEN rừng núi

forest and mountain

VNEN rừng núi bạt ngàn

mountains and forests are thick and interminable

VNEN rừng phòng hộ

protective forest

VNEN rừng rậm

dense wood, thick forest

VNEN rừng thông

pine forest

VNEN suốt đời tôi

for my whole life, in my whole life, for the rest of my life

VNEN sên

snail terrestrial leech

VNEN súc

(1) to raise (animals)
(2) bale, bundle
(3) to rinse
(4) to hold, contain, arrest

VNEN sự hạn chế

limitation, restriction

VNEN sự phục hồi

rehabilitation, reinstatement, restoration

VNEN thanh tịnh

tranquil, restful

VNEN thao thức

restless

VNEN thiện tiện

freely, without restrain, boldly

VNEN thu hẹp

to narrow, close (a gap, distance), restrict, reduce, curtail

VNEN thân hào

notable, prestigious

VNEN thân nhất

dearest

VNEN thích thú

interest, delight, pleasure; interesting

VNEN thú vị

pleasant, agreeable, interesting, enjoyable

VNEN thư lưu

poste restante, general delivery

VNEN thả cửa

freely, at will, without restrain

VNEN thắng tích

scenic spot (of historical interest)

VNEN thắt buộc

tie up, restrict (in) cord, limit (to)

VNEN thẳng cánh

without restraint

VNEN thẳng thừng

blunt, without mercy, without restraint

VNEN tiết ước

restrict, limit, curtail, restrain, confine, circumscribe

VNEN tiền lãi

profit, interest, dividend

VNEN tiền lời

interest (on loans)

VNEN tiệm ăn

restaurant

VNEN tom

tom-tom (noise of drum); to collect, gather; to arrest somebody, be in custody, be arrested

VNEN trung hưng

restoration

VNEN trùng tu

to reconstruct, rebuild, renovate, restore

VNEN trạm

station, output, resting spot

VNEN trả lãi

to pay the interest (of )

VNEN trả tiền lãi

to pay interest

VNEN trấn

(1) town
(2) master, manage, command
(3) overcome, bar, block up, control, subdue, repress, restrain
(4) market town, curb, region, district

VNEN trấn phục

repress, restrain, curb, quell, put down

VNEN trằn trọc

to toss, turn (unrest)

VNEN tu bổ

to repair, fix, restore, mend, set right again

VNEN tài lợi

interest, share, revenue, income

VNEN tàn phá rừng

deforestation

VNEN tái khởi động

to restart

VNEN tái lập

to restore, reestablish

VNEN tóm cổ

to arrest, nab, seize

VNEN tùng lâm

pagoda, temple, pine forest

VNEN tăng lãi suất

to raise interest rates

VNEN tư lợi

self-interest

VNEN tối nay chúng ta nghỉ ở đâu?

where do we rest tonight?

VNEN uy

authority, prestige

VNEN uy danh

authority, fame, prestige

VNEN uy thế

power, influence, prestige

VNEN uy tín

prestige, fame; prestigious

VNEN vay lãi

to borrow (money) on interest

VNEN việc bắt giam

arrest

VNEN vãn hồi

to recover, restore

VNEN vít

screw; to pull down, wrest down

VNEN vùng cấm

prohibited area, restricted area

VNEN vùng vẫy

to move about freely; to struggle, wrestle

VNEN vật

(1) thing, object, creature, being; matter, body
(2) to slam (wrestling), wrestle, toss
(3) do not ~!

VNEN vị lợi

for gain, self-interested, utilitarian

VNEN vốn lời

capital and interest

VNEN vụ bắt

arrest

VNEN yên nghỉ

to rest in peace

VNEN ái nương

my dearest, my sweetest, my love

VNEN ăn cao lâu

to eat out, eat in a restaurant

VNEN đem lại

to restore, return, bring back, take back

VNEN đem lại một cuộc ngưng bán

to restore a cease-fire

VNEN đem đến một số giới hạn

to carry a number of restrictions

VNEN đi củi

fetch wood (in the forest)

VNEN đi nghỉ

take (have) a rest, go to rest-spend one’s holiday

VNEN đi nằm

go to bed, go to rest

VNEN đi rừng

to go into the woods, penetrate into a forest

VNEN đoạt khỏi tay

to snatch, take, wrest from someone’s hands

VNEN đè nén

to command, control, restrain, repress, oppress

VNEN đô vật

wrestler

VNEN đướng sự

interested party, person in question

VNEN đại ngàn

high mountain and thick forest, jungle

VNEN đấu tranh tư tưởng

ideological struggle; to struggle with one’s conscience, wrestle with one’s conscience

VNEN đề tài hấp dẫn

interesting subject, topic

VNEN đọc riêng

to read separately (from the rest of the book, e.g.)

VNEN đốc chứng

grow restive

VNEN đốt rừng

forest fire

VNEN đồ vật

thing, object; wrestler, wrestling

VNEN động tỉnh

movement and rest, development(s)

VNEN đức vọng

prestige from virtue

VNEN ưu lự

disquieted, anxious, uneasy, restless; to worry

VNEN ức chế

to oppress, suppress, inhibit, restrict, control, repress, restrain

VNEN tái tục

to renew, restore

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

rest

OXF3000:

rest

OXF3000N

rest

OTOP: rest

OTOP: rest

OTOP: rest

OTOP: rest

BNC6000 : rest

BNC6000 : rest

OPD : restrooms

OPD : Get bed rest.

OPD : restaurant

OPD : fast food restaurant

OPD : drive-thru restaurant

OPD : arrest a suspect

OPD : forest fire

OPD : Point of Interest

OPD : A Restaurant kitchen

OPD : Restaurant Dining

OPD : rain forest

OPD : forest

VSLW123 nhà hàng

restaurant

VSLW123 nhà hàng

restaurant

VSLW123 nhà vệ sinh

rest room

VSLW123 tiệm ăn

restaurant

VSLW123 nghỉ

to rest

VSLW123 thú vị

interesting, pleasant

VSLW123 tiệm ăn

small restaurant

VSLW123 lãi suất

interest rate

VSLW123 lãi suất

interest rate

VSLW123 nhà hàng

restaurant

VSLW123 đăng ký (khách sạn, hiệu ăn)

to book (hotel, restaurant)

VSLW 45 Quan tâm (đến)

to be interested (in)

VSLW 45 nhà hàng

restaurant

VSLW 45 tiệm ăn/quán ăn

small restaurant

VSLW 45 nông lâm

agriculture and forestry

VSLW 45 quan tâm

to be interested in

VSLW 45 rừng nguyên sinh

primitive forest

VSLW 45 nghỉ ngơi

to rest

VSLW 45 nông lâm thủy sản

agriculture, forestry and fishery products

VSLW 45 lãi suất

interest rate

VSLW 45 sự quan tâm

interest, concern

VSLW 45 tha thiết

dearest

VSLW 45 còn lại

remaining, the rest

VSLW 45 không hạn chế

no limit, no restriction

VSLW 45 lãi suất

interest rate

VSLW 45 hạn chế

to limit, to restrict

VSLW 45 kiềm chế

to restrain

VSLW 45 rừng nguyên sinh

primary forest

VSLW 45 uy tín

reputable, reputation, prestige

VSLW 45 sự quan tâm

interest

VSLW 45 tái khởi động

to restart

VSLW 67 rừng ngập mặn

mangrove forest

VSLW 67 tán rừng

forest canopy

VSLW 67 lệnh bắt

arrest warrant

VSLW 67 lợi ích nhóm

group interest

VSLW 67 bị can

arrestee

VSLW 67 trả lại

to restore

VSLS Ở tiệm A Phủ, tiệm bánh xèo này nổi tiếng lắm.

At A Phủ restaurant. This place is very famous for Vietnamese pancakes.

VSLS Vậy sáng mai mời ông xuống nhà hàng ở tầng một ăn sáng nhé/nha.

So tomorrow morning, please (to a male) go down to the restaurant on the first floor for breakfast.

---

DUOS Tôi nghĩ nó không hay. ☊ I think it is not interesting. ☊ Adjectives 1
DUOS hay ☊ interesting ☊ Adjectives 1
DUOS Xem tivi rất hay. ☊ Watching television is very interesting. ☊ Adjectives 1
DUOS Câu hỏi của bạn rất hay. ☊ Your question is very interesting. ☊ Adjectives 1
DUOS quan tâm ☊ care, to be interested ☊ Attributes
DUOS nhà hàng ☊ restaurant ☊ Places
DUOS Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. ☊ They want to know the wine list in this restaurant. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Cô ấy dạy rất hay. ☊ She teaches very interestingly. ☊ Verbs 4
DUOS Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. ☊ I do not represent that restaurant. ☊ Verbs 4
DUOS rừng ☊ forest ☊ Nature
DUOS Nhà vệ sinh ☊ restroom ☊ Miscellaneous
DUOS Kế hoạch của chúng tôi là bắt giữ họ. ☊ Our plan is to arrest them. ☊ Politics
DUOS Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? ☊ Who was arrested by the police yesterday? ☊ Politics
DUOS bắt giữ ☊ arrest ☊ Politics
DUOS Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. ☊ This will be an interesting volleyball match. ☊ Sports
DUOS Bộ phim đó hay không? ☊ Is that film interesting? ☊ Classifiers 2
DUOS Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. ☊ Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets. ☊ Astronomy
DUOS hành tinh đất ☊ terrestial planet ☊ Astronomy
DUOS Cô ấy luôn đánh giá thấp chúng tôi. ☊ She always underestimates us. ☊ Verbs 5
DUOS đánh giá thấp ☊ underestimate ☊ Verbs 5

---

50L Học ngôn ngữ rất là thú vị. * Learning languages is interesting. 006
50L Bộ phim hay. * The film was interesting. 012
50L Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? * Are there any other places of interest? 027
50L Tôi thấy cái này hay. * I find that interesting. 028
50L Ở gần đây có quán ăn không? * Is there a restaurant nearby? 030
50L Trạm điện thoại gần đây ở đâu? * Where is the nearest telephone? 041
50L Ở đâu có quán ăn ngon không? * Is there a good restaurant around here? 042
50L Tôi quan tâm đến kiến trúc. * I’m interested in architecture. 044
50L Tôi quan tâm đến mỹ thuật. * I’m interested in art. 044
50L Tôi quan tâm đến hội hoạ. * I’m interested in paintings. 044
50L Nhà vệ sinh ở đâu vậy? * Where is the toilet / restroom (am.)? 045
50L Ở kia có một quán ăn. * There is a restaurant over there. 045
50L Bưu điện gần nhất ở đâu? * Where is the nearest post office? 061
50L Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu? * Where is the nearest mail box? 061
50L Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? * Where is the nearest telephone booth? 061
50L Anh ấy đã không có hứng thú. * He wasn’t interested. 078
50L Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. * He didn’t come because he wasn’t interested. 078
50L Những người thú vị * interesting people 080
50L Khách của chúng tôi là những người thú vị. * Our guests were interesting people. 081
50L Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. * I’m happy that you are interested. 094

---

---