ENGLISH DEFINITIONS

VNEN Lưu ý là

(Please) note that ~

VNEN Xin ông cho biết ý kiến

Please give (us) your opinion

VNEN Xin ông cứ coi

Please take a look

VNEN bất bình

unhappy, displeased, indignant, discontented; discontent

VNEN chiều lòng

to please, satisfy

VNEN cứ bình tĩnh

please stay calm

VNEN dầu lòng

at will, as one pleases

VNEN dễ tính

easy-going, easy to please, complaisant

VNEN hoàn lạc

overjoyed, pleased

VNEN hân hạnh

pleased, honored

VNEN hân hạnh được gặp

pleased to meet

VNEN khoái

pleased, happy, satisfied, joyful

VNEN muốn làm sao thì làm

to do whatever one pleases

VNEN mặc tình

as one pleases

VNEN mời

to invite; please (do sth)

VNEN mời ngồi

please sit down, please have a seat

VNEN mừng

to rejoice, congratulate, celebrate; glad, happy, pleased; happiness

VNEN mừng rỡ

happy, pleased, glad; to be happy, rejoice

VNEN ngậm cười

be secretly happy, be secretly gratified, be pleased

VNEN nhờ ông kêu

please order

VNEN rất hân hạnh được

to be very pleased (to be able to do sth)

VNEN sa sầm

to cloud over; unhappy face, displeased expression

VNEN tha hồ

to act as one pleases; to be free (to do what one wants)

VNEN thao túng

to hold and release, do as one pleases, sway, control

VNEN thư sướng

satisfied, contented, pleased

VNEN toại lòng

content, satisfied, pleased

VNEN vui lòng

pleased, happy

VNEN vui mừng

glad, happy, pleased

VNEN vui sướng

glad, pleased, happy

VNEN vui thú

be pleased, delighted, be satisfied with one’s lot

VNEN vuốt đuôi

to say or do something to please someone somebody

VNEN vừa ý

pleasant, pleasing; content, happy, pleased

VNEN vừa ý về

to be pleased with ~

VNEN xin bấm chuông

please ring (the bell or buzzer)

VNEN xin cho tôi biết ý kiến

please give me your opinion

VNEN xin giới thiệu

please introduce oneself

VNEN xin hãy

please (do something)

VNEN xin lưu ý một điều

please note (one thing)

VNEN xin nhắc

please note, please recall

VNEN xin vui lòng

please (on signs, e.g.)

VNEN xin đừng

please don’t

VNEN đắc chí

pleased, satisfied

VNEN đẹp lòng

satisfied, pleased

pleased

OXF3000:

pleased

OXF3000N

pleased

OTOP: pleased

OTOP: pleased

BNC6000 : pleased

VSLW123 rất vui được...

please to .....

VSLW123 làm ơn...

please, could you....

VSLW123 khoái

pleased, joyful, satisfied

VSLW123 hài lòng

pleased, content

VSLW123 vừa ý

satisfied,pleased

VSLW 45 Xin nói lại.

Please say it again

VSLW 45 Xin đọc lại.

Please read again

VSLW 45 Xin cho ví dụ.

Please give an example

VSLW 45 Xin nói chậm hơn.

Please speak more slowly.

VSLW 45 Xin lặp lại.

Please repeat that.

VSLW 45 Xin viết từ đó lên bảng.

Please write that word on the board.

VSLW 45 Xin giúp tôi.

Please help me.

VSLS Ừ... Cảnh sát đang đứng kìa. Em hỏi đi!

Yeah....a policeman is standing there. Please ask him.

VSLS Nè Tom, anh kêu món gì nhé!

Hey Tom, you order the food please.

VSLS Mời ông xem thử ạ.

Please (to a male) take a look.

VSLS Dạ, cô làm ơn cho tôi nói chuyện với cô Thu Thủy.

(To a female) May I speak with Miss Thu Thủy, please.

VSLS Vâng, xin anh đợi một chút...

Yes, Please (to a male) wait a moment...

VSLS Xin lỗi. Xin cô nói lại một lần nữa.

Excuse me. Would you (to a female) please say it one more time.

VSLS Cô làm ơn nói với cô Thu Thủy là vì bận nên chiều nay tôi không đến gặp cô ấy được.

Would you (to a female) please tell Thu Thủy that because I am busy, I can't come to meet her this afternoon.

VSLS A lô, làm ơn cho tôi nói chuyện với Thu Thủy.

Hello, may I speak with Thu Thủy please.

VSLS Nhớ đến đúng giờ nhé.

Please remember to come on time.

VSLS Vậy sáng mai mời ông xuống nhà hàng ở tầng một ăn sáng nhé/nha.

So tomorrow morning, please (to a male) go down to the restaurant on the first floor for breakfast.

VSLS Nhờ anh gọi taxi giùm tôi nhé/nha.

Would you (to a male) please call a taxi for me?

VSLS Nhân tiện nhờ anh cho người mang giùm hành lý của tôi ra xe.

By the way, would you (to a male) please send someone to carry my luggage out to the car?

VSLS Xin cô chờ một chút.

Please (to a female) wait a moment.

VSLS Mời bà vào nhà.

Please come in.

VSLS Dạ, được chứ ạ. Mời bà theo tôi.

Yes, (you) can. Please follow me.

VSLS Mời bà đi xem tiếp nhà bếp ạ.

Please (to a female) continue on to see the kitchen.

VSLS Thảo hãy cho bạn đọc biết về một ngày bình thường của mình.

Thao, please tell readers about your normal day.

VSLS Bây giờ Thảo hãy nói về sở thích của mình.

Now, Thảo, please talk about your hobbies.

VSLS Ông ấy ở phòng 108. Anh đợi một chút nhé.

He is in room108. Please wait a moment.

---

DUOS Vâng, làm ơn. ☊ Yes, please. ☊ Common Phrases

---

50L Tôi muốn xin tờ thực đơn. * I would like the menu, please. 031
50L Xin đường ạ! * With sugar, please. 031
50L Một cốc / ly nước táo ạ! * An apple juice, please. 032
50L Một cốc / ly nước chanh ạ! * A lemonade, please. 032
50L Một cốc / ly nước cà chua ạ! * A tomato juice, please. 032
50L Xin một phần sữa chua nữa ạ. * Another yoghurt, please. 033
50L Xin muối và hạt tiêu nữa ạ. * Some salt and pepper also, please. 033
50L Xin một ly nước nữa ạ. * Another glass of water, please. 033
50L Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. * A window seat, non-smoking, please. 037
50L Xin đưa giấy tờ của bạn. * Your papers, please. 041
50L Xin đưa bằng lái xe của bạn. * Your licence / license (am.), please. 041
50L Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. * Your registration, please. 041
50L Làm ơn đừng ngắn quá. * Not too short, please. 076
50L Làm ơn ngắn hơn một chút. * A bit shorter, please. 076

---

---