ENGLISH DEFINITIONS

VNEN Lưu ý là

(Please) note that ~

VNEN Xin ông cho biết ý kiến

Please give (us) your opinion

VNEN Xin ông cứ coi

Please take a look

VNEN biện hộ

to defend, plead, apologize; defense (legal)

VNEN bào chữa

to defend, plead for, act as counsel for

VNEN bất bình

unhappy, displeased, indignant, discontented; discontent

VNEN bầu bậu

to express displeasure; scowling, frowning

VNEN bị dính vào

to be stuck in (sth unpleasant)

VNEN bị thức giấc

to be woken up (unpleasantly)

VNEN cam

(1) to resign oneself to
(2) orange
(3) sweet, pleasant

VNEN chiều lòng

to please, satisfy

VNEN chịu

to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit

VNEN chịu tội

to plead guilty

VNEN chối tai

unpleasant to the ear, inconsonant

VNEN cầu khẩn

to plead, beg

VNEN cứ bình tĩnh

please stay calm

VNEN dầu lòng

at will, as one pleases

VNEN dễ chịu

comfortable, pleasant, convenient

VNEN dễ nghe

easy to listen to, pleasing to the ear

VNEN dễ tính

easy-going, easy to please, complaisant

VNEN hoàn lạc

overjoyed, pleased

VNEN hân hạnh

pleased, honored

VNEN hân hạnh được gặp

pleased to meet

VNEN hưởng thụ thú

to enjoy the pleasure (of doing something)

VNEN hững

pleasure and enthusiasm, uplifting feeling, inspiration

VNEN khai xuân

begin the spring round of pleasures

VNEN khoái

pleased, happy, satisfied, joyful

VNEN khoái cảm

pleasant feeling, pleasure

VNEN khoái lạc

pleasure, delight

VNEN khó chịu

uncomfortable, unpleasant

VNEN không vừa ý

unpleasant, displeasing

VNEN làm ơn

to do a favor; please

VNEN lải nhải

to insist (unpleasantly)

VNEN lảnh lót

pleasant, active

VNEN muốn làm sao thì làm

to do whatever one pleases

VNEN mát dịu

breezy and cool, pleasant to the eye

VNEN mát tay

(of doctor) skillful, skilled; pleasant to the touch; luck, fortunate

VNEN mùi thơm

pleasant smell, perfume, fragrance, aroma

VNEN mảng vui

indulge in pleasure

VNEN mặc tình

as one pleases

VNEN một cái thú

pleasure, delight

VNEN một thực tế không vui

an unpleasant, unhappy reality

VNEN mời

to invite; please (do sth)

VNEN mời ngồi

please sit down, please have a seat

VNEN mừng

to rejoice, congratulate, celebrate; glad, happy, pleased; happiness

VNEN mừng rỡ

happy, pleased, glad; to be happy, rejoice

VNEN mỹ quan

beautiful looking, good-looking, pleasing to the eyes

VNEN ngao du

to travel, roam, stroll about, wander about for pleasure

VNEN nghề chơi

entertainment, pleasure

VNEN nghịch nhĩ

unpleasant to the ears, unacceptable

VNEN ngon mắt

pleasant-looking, inviting, attractive, tempting

VNEN ngoạn mục

pleasing to the eye, nice-looking

VNEN ngậm cười

be secretly happy, be secretly gratified, be pleased

VNEN nhã thú

refined pleasure, refined and pleasant

VNEN nhờ

(1) thanks to, owing to
(2) to turn over, be dependent on, reply on
(3) to ask (a favor), request, please

VNEN nhờ ông kêu

please order

VNEN niềm vui

pleasure, joy

VNEN phong nguyệt

pleasure of nature

VNEN rất hân hạnh được

to be very pleased (to be able to do sth)

VNEN sa sầm

to cloud over; unhappy face, displeased expression

VNEN sa đắm

indulge in pleasure

VNEN sinh thú

pleasures of life

VNEN sạch mắt

pleasant-looking

VNEN tha hồ

to act as one pleases; to be free (to do what one wants)

VNEN thao túng

to hold and release, do as one pleases, sway, control

VNEN thích thú

interest, delight, pleasure; interesting

VNEN thú

(1) animal, quadruped
(2) pleasureable, delightful; pleasure, delight
(3) to confess, admit
(4) garrison force

VNEN thú vui

pleasure

VNEN thú vị

pleasant, agreeable, interesting, enjoyable

VNEN thư sướng

satisfied, contented, pleased

VNEN thỏ thẽ

(of words) soft, pleasant

VNEN toại lòng

content, satisfied, pleased

VNEN trang viên

pleasure-grounds, manor

VNEN tươi tỉnh

merry, pleasant

VNEN tứ khoái

four pleasures

VNEN vui chân

to take pleasure or delight in walking

VNEN vui lòng

pleased, happy

VNEN vui mắt

to be a pleasure to the eye, be a sight to see, be fun to watch

VNEN vui mừng

glad, happy, pleased

VNEN vui sướng

glad, pleased, happy

VNEN vui tai

nice to listen to, pleasing to the ear

VNEN vui thú

be pleased, delighted, be satisfied with one’s lot

VNEN vuốt đuôi

to say or do something to please someone somebody

VNEN vặn vẹo

to be difficult to please

VNEN vừa mắt

pleasant to the eyes

VNEN vừa ý

pleasant, pleasing; content, happy, pleased

VNEN vừa ý về

to be pleased with ~

VNEN xin

to ask for, request, beg; please

VNEN xin bấm chuông

please ring (the bell or buzzer)

VNEN xin cho tôi biết ý kiến

please give me your opinion

VNEN xin giới thiệu

please introduce oneself

VNEN xin hãy

please (do something)

VNEN xin lưu ý một điều

please note (one thing)

VNEN xin mời

please

VNEN xin nhắc

please note, please recall

VNEN xin vui lòng

please (on signs, e.g.)

VNEN xin đừng

please don’t

VNEN xinh tươi

pretty, charming, delightful, pleasing, attractive

VNEN xuôi tai

be pleasant to the ear

VNEN êm như ru

soft and pleasant, sweet

VNEN êm tai

pleasant to the ears, sweet, melodious

VNEN êm đềm

peaceful, tranquil, calm, serene, pleasant

VNEN đáng ghét

hated, disliked, unpleasant

VNEN đắc chí

pleased, satisfied

VNEN đẹp lòng

satisfied, pleased

VNEN ấm

(1) (pleasantly) warm
(2) teapot, coffeepot, kettle
(3) [CL for containers]
(4) son of a mandarin

GNOT:

GNOT:

SNOT:

BNC6000 : plea

VSLW123 rất vui được...

please to .....

VSLW123 xin

please

VSLW123 làm ơn...

please, could you....

VSLW123 thú vị

interesting, pleasant

VSLW123 khoái

pleased, joyful, satisfied

VSLW123 hài lòng

pleased, content

VSLW123 vừa ý

satisfied,pleased

VSLW123 thoải mái

comfortable, pleasant, easy going

VSLW 45 Xin nói lại.

Please say it again

VSLW 45 Xin đọc lại.

Please read again

VSLW 45 Xin cho ví dụ.

Please give an example

VSLW 45 Xin nói chậm hơn.

Please speak more slowly.

VSLW 45 Xin lặp lại.

Please repeat that.

VSLW 45 Xin viết từ đó lên bảng.

Please write that word on the board.

VSLW 45 Xin giúp tôi.

Please help me.

VSLS Ừ... Cảnh sát đang đứng kìa. Em hỏi đi!

Yeah....a policeman is standing there. Please ask him.

VSLS Nè Tom, anh kêu món gì nhé!

Hey Tom, you order the food please.

VSLS Mời ông xem thử ạ.

Please (to a male) take a look.

VSLS Dạ, cô làm ơn cho tôi nói chuyện với cô Thu Thủy.

(To a female) May I speak with Miss Thu Thủy, please.

VSLS Vâng, xin anh đợi một chút...

Yes, Please (to a male) wait a moment...

VSLS Xin lỗi. Xin cô nói lại một lần nữa.

Excuse me. Would you (to a female) please say it one more time.

VSLS Cô làm ơn nói với cô Thu Thủy là vì bận nên chiều nay tôi không đến gặp cô ấy được.

Would you (to a female) please tell Thu Thủy that because I am busy, I can't come to meet her this afternoon.

VSLS A lô, làm ơn cho tôi nói chuyện với Thu Thủy.

Hello, may I speak with Thu Thủy please.

VSLS Nhớ đến đúng giờ nhé.

Please remember to come on time.

VSLS Vậy sáng mai mời ông xuống nhà hàng ở tầng một ăn sáng nhé/nha.

So tomorrow morning, please (to a male) go down to the restaurant on the first floor for breakfast.

VSLS Nhờ anh gọi taxi giùm tôi nhé/nha.

Would you (to a male) please call a taxi for me?

VSLS Nhân tiện nhờ anh cho người mang giùm hành lý của tôi ra xe.

By the way, would you (to a male) please send someone to carry my luggage out to the car?

VSLS Xin cô chờ một chút.

Please (to a female) wait a moment.

VSLS Mời bà vào nhà.

Please come in.

VSLS Dạ, được chứ ạ. Mời bà theo tôi.

Yes, (you) can. Please follow me.

VSLS Mời bà đi xem tiếp nhà bếp ạ.

Please (to a female) continue on to see the kitchen.

VSLS Thảo hãy cho bạn đọc biết về một ngày bình thường của mình.

Thao, please tell readers about your normal day.

VSLS Bây giờ Thảo hãy nói về sở thích của mình.

Now, Thảo, please talk about your hobbies.

VSLS Ông ấy ở phòng 108. Anh đợi một chút nhé.

He is in room108. Please wait a moment.

VSLS Và có lẽ không người nào dễ chịu bằng cô.

And perhaps no one is as pleasant as you (to a female) are.

VSLS Đối với chúng tôi, không gì vui bằng những lời khen của khách.

For us, nothing is more pleasing than compliments from customers.

---

DUOS Vâng, làm ơn. ☊ Yes, please. ☊ Common Phrases
DUOS Làm ơn nói tiếng Việt! ☊ Please speak Vietnamese. ☊ Common Phrases
DUOS Làm ơn cẩn thận. ☊ Please be careful. ☊ Common Phrases
DUOS Làm ơn lặp lại! ☊ Please repeat! ☊ Common Phrases
DUOS Làm ơn cứ tự nhiên. ☊ Please help yourself. ☊ Common Phrases
DUOS Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. ☊ Please give me that book. ☊ Verbs 2
DUOS Làm ơn, đừng cắn tôi. ☊ Please, do not bite me. ☊ Common Phrases 2
DUOS Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. ☊ Please, give this papaya to her. ☊ Common Phrases 2
DUOS Làm ơn, đợi tôi với! ☊ Please, wait for me! ☊ Common Phrases 2
DUOS Làm ơn hợp tác với chúng tôi. ☊ Please cooperate with us. ☊ Verbs 2.5
DUOS Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! ☊ Please do not tell anybody! ☊ Determiners
DUOS Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. ☊ Please contact the bank when your credit card expires. ☊ Verbs 4
DUOS Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. ☊ Please sign in to write comments or feedback. ☊ Communication
DUOS Cụ thể hơn, làm ơn. ☊ More specific, please ☊ Adjectives 2
DUOS Làm ơn tôn trọng quyền con người! ☊ Please respect the human rights! ☊ Politics
DUOS Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. ☊ Please do not tell anyone about this secret. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. ☊ Please show me the way to heaven. ☊ Paranormality
DUOS Tôi buồn vì cô ấy bực bội. ☊ I am sad because she is displeased. ☊ Reduplicative Words
DUOS bực bộ ☊ displeased ☊ Reduplicative Words

---

50L Bạn hãy đến thăm tôi đi! * Please do visit me sometime! 005
50L Bây giờ là mấy giờ ạ? * What time is it, please? 010
50L Trời đẹp. * It is pleasant. 018
50L Bạn hãy ngồi xuống đi! * Please, sit down! 019
50L Bạn hãy coi như là ở nhà. * Please, feel right at home! 022
50L Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. * Please correct me each time. 025
50L Tôi muốn xin tờ thực đơn. * I would like the menu, please. 031
50L Xin đường ạ! * With sugar, please. 031
50L Một cốc / ly nước táo ạ! * An apple juice, please. 032
50L Một cốc / ly nước chanh ạ! * A lemonade, please. 032
50L Một cốc / ly nước cà chua ạ! * A tomato juice, please. 032
50L Xin một phần sữa chua nữa ạ. * Another yoghurt, please. 033
50L Xin muối và hạt tiêu nữa ạ. * Some salt and pepper also, please. 033
50L Xin một ly nước nữa ạ. * Another glass of water, please. 033
50L Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? * Could you please wake me up at 7 o’clock? 036
50L Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. * A window seat, non-smoking, please. 037
50L Bạn làm ơn gọi tắc xi. * Please call a taxi. 040
50L Làm ơn đi thẳng. * Please go straight ahead. 040
50L Làm ơn rẽ phải ở đây. * Please turn right here. 040
50L Làm ơn góc kia rẽ trái. * Please turn left at the corner. 040
50L Bạn làm ơn lái chậm hơn. * Please drive slowly. 040
50L Bạn làm ơn dừng lại ở đây. * Please stop here. 040
50L Bạn làm ơn đợi một lát. * Please wait a moment. 040
50L Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. * Please give me a receipt. 040
50L Không sao, bạn giữ phần còn lại. * That is okay, please keep the change. 040
50L Xin đưa giấy tờ của bạn. * Your papers, please. 041
50L Xin đưa bằng lái xe của bạn. * Your licence / license (am.), please. 041
50L Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. * Your registration, please. 041
50L Tôi xem cái này được không? * May I see this one, please? 056
50L Mời bạn ngồi trong phòng đợi. * Please take a seat in the waiting room. 059
50L Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. * Could you please give me small notes / bills (am.)? 062
50L Xin bạn hãy trả lời. * Please reply. 064
50L Làm ơn đừng ngắn quá. * Not too short, please. 076
50L Làm ơn ngắn hơn một chút. * A bit shorter, please. 076

---

---