50L
Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? * 
Is the train delayed? 036 50L
Có thể tí nữa. * Maybe later. 048 50L
Tôi không muốn đến muộn / trễ. * I don’t want to arrive late. 073 50L
Đã muộn / trễ rồi. * It is already late. 077 50L
Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. * I’m going because it is already late. 077 50L
Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. * He was not friendly, but unfriendly. 083 50L
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! * You come home so late – don’t come home so late! 091 50L
Tôi bực mình vì bạn đến muộn. * I’m angry that you come so late. 094 50L
Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. * He stayed a while although it was late. 099 50L
Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. * It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 099