ENGLISH DEFINITIONS

VNEN Luân Đôn

London

VNEN Nam Dương

Indonesia

VNEN ba kích

codonopsis

VNEN biết thế

had I known (then one would have done something else)

VNEN biểu tự

pseudonym, alias

VNEN biệt hiệu

alias, nickname, penname, pseudonym

VNEN bãi đất hoang

waste land, abandoned land, vacant (piece of) land

VNEN bê bối

to leave things undone, be disorderly or sloppy

VNEN bê trễ

to leave undone, neglect; tardy

VNEN bí danh

pseudonym, pen name

VNEN bút danh

pen-name, nom de plume, pseudonym

VNEN bơ vơ

abandoned, helpless, friendless, forsaken

VNEN bất cần

don’t care

VNEN bất dung

unpardonable, unforgivable, inexcusable

VNEN bỏ

(1) to leave, quit, abandon (a policy), drop, divorce
(2) to insert, put, invest (into)

VNEN bỏ bê

to abandon, let go, leave unfinished

VNEN bỏ bạn bè

to abandon a friend, desert a friend

VNEN bỏ lớ

to abandon

VNEN bỏ lửng

to abandon, forsake

VNEN bỏ qua

to overlook, pardon, let go

VNEN bỏ quá

to forgive, pardon

VNEN bỏ rơi

to abandon, give up, drop

VNEN bỏ văng

to abandon

VNEN bỏ xe

to abandon a car

VNEN bợ vơ

to be abandoned, helpless, friendless (in a strange place)

VNEN cho re

to let go, abandon

VNEN chín tới

done to a turn

VNEN chưa từng

to never have (done sth)

VNEN chạo

salad of pig’s underdone sliced skin and grilled rice flour and

VNEN chị không có ăn thịt đâu

I don’t bite

VNEN chớ nên

one shouldn’t (do something); don’t

VNEN chớ quên

don’t forget

VNEN cung tiến

donate, donation

VNEN cát cánh

platycodon

VNEN cân

(1) to weigh; equal, balanced; balance, scales
(2) tendon, muscle, nerve
(3) towel, handkerchief
(4) one kilogram

VNEN còn nhõn có một đồng

to have only one dong left

VNEN còn phải kể

you don’t have to tell me

VNEN có thể tha thứ được

forgivable, pardonable

VNEN cập rập

hasty, hurried, act or be done in a hurry

VNEN du lịch

tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply

VNEN dung thứ

to excuse, pardon

VNEN dở dang

unfinished uncompleted, half-done, inconclusive

VNEN gân

nerve, sinew, tendon, vein

VNEN gân cốt

tendons and bones

VNEN hoan lạc chủ nghĩa

hedonist

VNEN hoang

abandoned, uncultivated, uninhabited, virgin

VNEN hoàn chỉnh

fully done, fully made; to perfect

VNEN hết rồi

it’s over, it’s done, it’s finished, there is no more

VNEN hỉ xả

to forgive, pardon

VNEN hỏng kiểu

nothing done, nothing achieved

VNEN hồi xưa tới giờ

from the past until now, (has one) ever (done sth)

VNEN hủy bỏ ý định

to abandon a plan, give up on an idea

VNEN khuôn xếp

settle, see to (something) done satisfactorily

VNEN không làm điều gì

to have not done anything

VNEN không sao

it doesn’t matter, no trouble, don’t mention it, never mind

VNEN không được

don’t have; is not; can’t

VNEN kỳ đà long

iguanodon

VNEN lam nham

bungled, done by halves

VNEN leng keng

ding-dong, tinkle

VNEN loa kèn

madonna lily

VNEN làm nhuế nhóa cho xong chuyện

to do (something) perfunctorily for the sake of getting it done

VNEN làm rồi

(already) done

VNEN lưng chừng

half-way, half-done

VNEN lừa

(1) donkey
(2) to cheat, swindle, deceive

VNEN mang con bỏ chợ

to abandon one’s child

VNEN miễn chấp

to forgive, pardon

VNEN miễn thứ

to forgive, pardon

VNEN muốn như vậy

to want that, want something (done a certain way)

VNEN một Mỹ kim ăn 70 đồng

one U.S. dollar costs 70 dong

VNEN một hiệp là xong

to be done in one trip, one pass

VNEN một việc cần làm ngay

something that needs to be done right away

VNEN nghĩ là làm

no sooner said than done

VNEN nhỉ

don’t you think?, isn’t it?, I wonder ...

VNEN nhừ

be well-cooked, be well-done, feel a pervasive pain (numbness)

VNEN nói thì dễ, làm thì khó

easier said than done, it’s easy enough to say

VNEN phăng teo

joker; done for, kaput

VNEN phế

to depose, dethrone, abandon

VNEN phở tái

underdone beef noodle soup

VNEN phủi ơn

disregard the favor (done by somebody)

VNEN pi ra mi đông

pyramidon

VNEN ruồng

to abandon, desert

VNEN ruồng bỏ

to abandon

VNEN ruộng hoang

abandoned field

VNEN rất nhiều việc cần phải làm

much needs to be done

VNEN song tử diệp

dicotyledon

VNEN số tôi tận rồi

my number is up, I’m done, I’m finished

VNEN sống sít

raw, unripe, undone

VNEN tha

to carry, bring, take with; to set free, release, forgive, pardon

VNEN tha lỗi

to excuse, forgive, pardon

VNEN tha thứ

to forgive, excuse, pardon

VNEN tha tội

to absolve, forgive, pardon

VNEN thèm vào!

I don’t care

VNEN thí bỏ

give, bestow, make a donation (to of)

VNEN thí chủ

donor, giver

VNEN thất xuất

the seven causes of abandoning one’s wife

VNEN thủ hạ

henchman, hireling, underling, lackey, cat’s-paw, myrmidon

VNEN tái

again; rare, half done, pale

VNEN tên chữ

pseudonym, pen-name, nom de plume

VNEN tôi không biết

I don’t know

VNEN tặng

to present, give, offer, award, donate

VNEN từ bỏ

to abandon, renounce, forsake, leave, give up, desert, get off of; renunciation

VNEN việc này bất quá năm ngày làm xong

this job can be done in five days at most

VNEN việc phải làm

necessity, something that has to be done

VNEN vàng đen

black gold, oil maldonite

VNEN ván đã đóng thuyền

what is done cannot be undone

VNEN vô phương sách

can’t be done, impossible, undoable

VNEN vô thừa nhận

derelict, abandoned

VNEN vội vàng

to act or be done in a hurry

VNEN vừa

(1) to have just done something
(3) reasonable, right, suitable, fitting; to fit (clothes)

VNEN xin lỗi

to apologize, beg forgiveness, ask for pardon; excuse me

VNEN xin lỗi ông

excuse me, I’m sorry, forgive me, I beg your pardon

VNEN xin đừng

please don’t

VNEN xuẩn động

inconsiderate, thoughtless, done thoughtlessly

VNEN xá

my (younger relative); house, dwelling, forgive, pardon; to salute, bow profoundly

VNEN xá tội

pardon

VNEN xúy xóa

to forgive, pardon

VNEN ân xá

amnesty, pardon, indulgence; to grant amnesty

VNEN ăn tái

to eat something underdone

VNEN đơm đó ngọn tre

things done, at haphazard

VNEN đơn tử diệp

monocotyledon

VNEN đất hoang

waste land, abandoned land, vacant (piece of) land

VNEN đặt trên tinh thần

to be done in the spirit of, built on the foundation of

VNEN đứng gác

to close, cordon off

VNEN đừng

do not, let us not, don’t

VNEN đừng buồn

don’t be sad

VNEN đừng bén mảng đến nhà tao nữa

don’t darken my door again

VNEN đừng bép xép mà lộ bí mật

don't tell tales and let out secrets

VNEN đừng bận tâm tới

don’t worry about

VNEN đừng cho em bé mút tay

don’t let the baby suck its fingers

VNEN đừng có

don’t, let’s not

VNEN đừng có bao giờ

don’t even (do sth)

VNEN đừng có hiểu lầm

don’t misunderstand (me)

VNEN đừng có lo

don’t worry

VNEN đừng có lo lắng

don’t worry

VNEN đừng có làm bộ

don’t pretend

VNEN đừng có ngớ ngẩn

don’t be surprised

VNEN đừng có nóng

don’t get upset, bothered

VNEN đừng có đùa

don’t joke, don’t kid

VNEN đừng lo

don’t be afraid, don’t worry, fear not

VNEN đừng lo chuyện đó

don’t worry about that

VNEN đừng nháy mắt

don’t wink your eyes

VNEN đừng nên

don’t, let’s not

VNEN đừng nói

don’t say

VNEN đừng nói nữa

don't say anything else, stop talking

VNEN đừng nóng

don’t get mad, don’t get upset, take it easy

VNEN đừng quên

don’t forget

VNEN đừng vô lý

don’t be silly, don’t be stupid

VNEN đừng đi đâu hết

don’t go anywhere

VNEN đừng để

don’t let

VNEN ưu

(1) very good, well done, A (school grade)

VNEN ẩn danh

to conceal one’s name; anonymous; pseudonym

VNEN miễn tử

pardon (from death)

VNEN chớ có ngu

don’t be stupid

GNOT:

OTOP: don

OPD : donut

OPD : Don't smoke.

OPD : orthodontist

OPD : donut shop

OPD : Don't open your door to strangers.

OPD : Don't drink and drive.

OPD : Don't be late.

OPD : donkey

OPD : don't litter

VSLW123 đừng

do not (don't)

VSLW123 biếu

to give, to donate

VSLW 45 Xin lỗi. Tôi chưa hiểu.

I'm sorry. I don't understand.

VSLW 45 Tôi không biết.

I don't know.

VSLW 45 quyên góp

donation

VSLW 67 bị bỏ rơi

to be abandoned

VSLS Dạ, năm triệu đồng. Thời hạn bảo hành là 6 tháng.

Five million dong. The warranty period is for 6 months.

VSLS Dạ, có chứ ạ. Cái ti vi kia giá chỉ 4 triệu đồng thôi.

Yes, certainly. That TV costs only 4 million dong.

VSLS Giá mỗi bức trên 10 triệu đồng.

The price of each painting is over 10 million dong.

VSLS Mình thích xem phim hài. Không bao giờ mình xem phim bạo lực.

I like to see comedy movies. I don't ever see violent movies.

VSLS Cả ngày mình chỉ ở nhà ngủ. Chẳng muốn làm gì.

I stay home and sleep all day. (I) don't want to do anything.

VSLS Chẳng hiểu sao mình luôn luôn cảm thấy thiếu ngủ.

I don't understand why I always feel short of sleep.

VSLS Không. Tôi không còn làm ở đó nữa.

No. I don't work there any more.

VSLS Nếu như không muốn bị mất việc.

If (I) don't want to lose my job.

VSLS Ồ, xin lỗi. Tôi không nhớ tên ông ấy.

Oh, excuse me. I don't recall his name.

VSLS Vừa không nhớ tên vừa không nhớ số phòng...

(You) don't remember the name or the room number...

VSLS Dạ thích. Mặc dù không có nhiều thời gian nhưng Lan rất thích tự mình nấu ăn.

Yes, I do. Although I don't have much time, (I) Lan like to cook very much.

VSLS Ồ, Lan nghĩ sắc đẹp không phải là tất cả.

Oh, I don't think that beauty means everything.

---

DUOS Tôi sẽ thử món mì ăn liền Indonesia. ☊ I will try Indonesian instant noodles. ☊ Countries 2
DUOS Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. ☊ They say Indonesia has many dragons ☊ Countries 2
DUOS indonesia ☊ Indonesian ☊ Countries 2
DUOS Nó đã được làm gần như ngay lập tức. ☊ It was done almost immediately. ☊ Passive
DUOS Tôi muốn có hai tỷ đồng. ☊ I want to have two billion dong. ☊ Economics
DUOS đồng ☊ dong ☊ Economics

---

50L John từ London đến. * John is from London. 007
50L London ở bên Anh. * London is in Great Britain. 007
50L London là một thủ đô. * London is a capital city. 007
50L Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. * But I don’t smoke anymore. 024
50L Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. * I don’t remember the name right now. 025
50L Bạn không mang theo điện thoại di động sao? * Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? 026
50L Tôi không thích cái này. * I don’t like that. 030
50L Tôi không thích hành tây. * I don’t like onions. 034
50L Tôi không thích quả ôliu. * I don’t like olives. 034
50L Tôi không thích nấm. * I don’t like mushrooms. 034
50L Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? * When is the next train to London? 035
50L Vé xe? – Không, tôi không có. * A ticket? – No, I don’t have one. 038
50L Bạn không được quên gì hết! * Don’t forget anything! 049
50L Đừng quên hộ chiếu! * Don’t forget your passport! 049
50L Đừng có quên vé máy bay! * Don’t forget your ticket! 049
50L Đừng quên ngân phiếu du lịch! * Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! 049
50L Chúng tôi không có hứng thú. * We don’t feel like. / We do’t want to. 058
50L Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. * No, I don’t ask him questions often. 064
50L Tôi không hiểu từ này. * I don’t understand the word. 066
50L Tôi không hiểu câu này. * I don’t understand the sentence. 066
50L Tôi không hiểu ý nghĩa này. * I don’t understand the meaning. 066
50L Không, tôi không hiểu mọi người mấy. * No, I don’t understand them so well. 066
50L Không, tôi không có. * No, I don’t. 066
50L Không, tôi không muốn nữa. * No, I don’t want anymore. 067
50L Tôi không muốn đến muộn / trễ. * I don’t want to arrive late. 073
50L Tôi không muốn đến đó. * I don’t want to go there. 073
50L Tại sao bạn không ở lại? * Why don’t you stay? 077
50L Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. * I’m not drinking it because I don’t have any sugar. 079
50L Tại sao bạn không ăn thịt? * Why don’t you eat the meat? 079
50L Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! * You are so lazy – don’t be so lazy! 091
50L Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! * You sleep for so long – don’t sleep so late! 091
50L Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! * You come home so late – don’t come home so late! 091
50L Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! * You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! 091
50L Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! * You speak so softly – don’t speak so softly! 091
50L Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! * You drink too much – don’t drink so much! 091
50L Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! * You smoke too much – don’t smoke so much! 091
50L Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! * You work too much – don’t work so much! 091
50L Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! * You drive too fast – don’t drive so fast! 091
50L Bạn đừng dốt thế! * Don’t be stupid! 091
50L Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. * I don’t know if he loves me. 095
50L Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. * I don’t know if he’ll come back. 095
50L Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. * I don’t know if he’ll call me. 095
50L Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. * I can’t see anything when I don’t have glasses. 097
50L Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. * She has lived in Madrid as well as in London. 100
50L Không, tôi không quen ai ở đây. * No, I don’t know anyone here. 102
50L Không, tôi không muốn gì nữa. * No, I don’t want anything else. 102

---

---