ENGLISH DEFINITIONS

VNEN chỉ

(1) only
(2) to lead
(3) to point, indicate, show, point out
(4) thread

VNEN Con người chỉ mưu cầu danh lợi

A person who only seeks honors and privileges

VNEN ba chỉ

bacon

VNEN ban chỉ đạo

leadership council

VNEN biểu chỉ dẫn

index

VNEN bác bỏ những chỉ trích

to reject criticisms

VNEN bước chỉnh

step size

VNEN bước điều chỉnh

adjustment step

VNEN bạch chỉ

angelica

VNEN bạn chỉ nói mò thôi!

you are just guessing!

VNEN bảng chỉ dẫn

guide

VNEN bảng chỉ hướng

direction board

VNEN bảng chỉnh lưu

switchboard

VNEN bắn chỉ thiên

to fire in the air

VNEN bị cấm chỉ

to be prohibited

VNEN bộ chỉ huy

command, headquarters

VNEN bộ chỉ huy quân sự

military headquarters

VNEN bộ chỉ huy đảng phái

party headquarters

VNEN bộ điều chỉnh tốc độ

speed regulator

VNEN chiếu chỉ

royal, imperial edict or proclamation

VNEN chân chỉ hạt bột

very simple-minded and truthful

VNEN chò chỉ

parashrea stellata

VNEN chăm chỉ

assiduous, laborious, industrious, studious, hard working

VNEN chấn chỉnh

to reorganize

VNEN chấn chỉnh kinh tế

economic reorganization

VNEN chất chỉ thị

indicator

VNEN chỉ 5 năm nữa

only five more years

VNEN chỉ

(1) only
(2) to lead
(3) to point, indicate, show, point out
(4) thread

VNEN chỉ bảo

to advise, give advice, guide, direct, instruct

VNEN chỉ chiếm khoảng

to be only about, be only approximately

VNEN chỉ còn mấy ngày nữa là

there are only a few more days left (until)

VNEN chỉ có

alone, only, none but ~, nothing but

VNEN chỉ có bây nhiêu tiền thôi

there is only that much money

VNEN chỉ có những người

there are only a few people (who)

VNEN chỉ có trong tưởng tượng

to exist only in one’s imagination

VNEN chỉ có tính cách tượng trưng

to be only symbolic

VNEN chỉ cần

to only need

VNEN chỉ cần bấy nhiêu

that much will do

VNEN chỉ dẫn

to guide, instruct, show the way

VNEN chỉ dụ

royal decrees and ordinances, royal written orders and proclamations

VNEN chỉ giới

landmark

VNEN chỉ huy

to command, control

VNEN chỉ huy binh sĩ

to command troop, soldiers

VNEN chỉ huy bởi

to be commanded by

VNEN chỉ huy phó

second in command, deputy commander, deputy director

VNEN chỉ huy trưởng

commander, commanding officer (of an army unit)

VNEN chỉ huyết

styptic, hemostatic

VNEN chỉ hướng

plan

VNEN chỉ hẹp 40 dậm

only 40 miles wide (narrow)

VNEN chỉ hỏi vậy thôi

to be just asking

VNEN chỉ hồng

pink thread (the symbol of marriage), matrimonial ties

VNEN chỉ là

to only be

VNEN chỉ là đồ mít xoài

to be a mere nobody

VNEN chỉ lại

point again

VNEN chỉ lệnh

command

VNEN chỉ muốn

to only want

VNEN chỉ một chút thôi

only a little

VNEN chỉ một lúc sau

only a moment later

VNEN chỉ một năm sau

only a year later

VNEN chỉ mới

just, only

VNEN chỉ mới bắt đầu

is only the beginning

VNEN chỉ riêng

only, alone

VNEN chỉ riêng trong

in ~ alone

VNEN chỉ rõ

to denote, enumerate

VNEN chỉ số

index

VNEN chỉ số Nikkei

Nikkei (stock) index

VNEN chỉ số chứng khoán

stock index

VNEN chỉ sống trên giấy tờ

to only exist on paper

VNEN chỉ tay

lines of the hand; to point or show with one’s hand

VNEN chỉ tay năm ngón

to boss, queen it, lord it

VNEN chỉ tay vào

to point (with the hand) at

VNEN chỉ thuần túy về khoa học

purely scientific

VNEN chỉ thị

directive

VNEN chỉ thống

sedative

VNEN chỉ tiêu

goal; quota

VNEN chỉ tiêu có ngữ

to spend within limits

VNEN chỉ trong vòng 20 năm trở lại đây

in only the past 20 years

VNEN chỉ trích

to criticize; criticism

VNEN chỉ trích chính sách

to criticize a policy

VNEN chỉ trích trực tiếp

to directly criticize

VNEN chỉ trỏ

to point (with the fingers)

VNEN chỉ tính riêng

only counting, calculated for this alone

VNEN chỉ tơ

silk thread

VNEN chỉ tệ

paper currency, paper money

VNEN chỉ tổ

only turn out to~, if anything

VNEN chỉ vài ngày trước

only a few days before

VNEN chỉ vài năm sau

only a few years after

VNEN chỉ vào

to point at

VNEN chỉ vào ảnh

to point at a picture

VNEN chỉ vẽ

to direct, advise, show in detail

VNEN chỉ ~ mà thôi

only

VNEN chỉ ~ mới

only

VNEN chỉ ~ thôi

only

VNEN chỉ đường

point out the road, show the way

VNEN chỉ đạo

to guide, steer, lead the way, instruct (sb to do sth); leading

VNEN chỉ định

indication; to designate, assign, name, appoint

VNEN chỉ đọc

read only

VNEN chỉ đọc loại

read only

VNEN chỉn e

be afraid (of), for fear (that)

VNEN chỉn ghê

awesome

VNEN chỉn khôn

difficult

VNEN chỉnh

(1) right, straight; to correct (2) to be set, arranged

VNEN chỉnh bị

make ready, get ready

VNEN chỉnh huấn

reeducation

VNEN chỉnh hợp

accordant

VNEN chỉnh lý

to readjust, rearrange, arrange again

VNEN chỉnh lưu

to rectify

VNEN chỉnh phong

rectification

VNEN chỉnh đảng

political purge

VNEN chỉnh định

specified

VNEN chống chỉ định

contraindication

VNEN chứng chỉ

certificate

VNEN coi trời chỉ bằng cái vung

to not care, not give a damn

VNEN cơ chỉ

careful, cautious, diligent

VNEN cấm chỉ

to forbid, prohibit

VNEN cấp chỉ huy

command level, echelon

VNEN cấp chỉ huy quân đội

military command

VNEN cắn chỉ

penciled with betel juice

VNEN cắt chỉ

to take out stitches

VNEN cử chỉ

gesture, manner

VNEN cử chỉ lễ độ

gesture, sign of courtesy

VNEN cử chỉ đẹp

a beautiful gesture

VNEN di chỉ

archaeological site

VNEN dình chỉ

to cease, stop, suspend; stoppage, suspension, cessation

VNEN dải điều chỉnh điện áp

voltage regulation range

VNEN giun chỉ

filaria

VNEN giáng chỉ

issue a decree, issue an ordinance

VNEN giáo chỉ

religious dogma

VNEN giấy chứng chỉ

certificate

VNEN giấy tín chỉ

stamped paper

VNEN him chỉ nam

compass, guide

VNEN hiệu chỉnh

to regulate, adjust

VNEN hoàn chỉnh

fully done, fully made; to perfect

VNEN không chỉ

not just

VNEN không những chỉ

not only

VNEN kim chỉ

needlework, sewing, stitching, needle and thread

VNEN kim chỉ nam

magnetic needle

VNEN liên tục chỉ trích

to criticize continuously

VNEN làm ơn chỉ đường giùm tôi

do the favor of showing me the way

VNEN lười học chỉ chạy nhăng

to be lazy and loiter about

VNEN lệnh chỉ

imperial order

VNEN lời chỉ trích

(words of) criticism

VNEN lời ám chỉ

insinuation, innuendo

VNEN mật chỉ

secret edict

VNEN mức điều chỉnh điện áp

voltage regulation level

VNEN nghiêm chỉnh

serious, correct, strict

VNEN ngọc chỉ

royal ordinance

VNEN nấc điều chỉnh điện áp

voltage adjustment knob

VNEN phiếm chỉ

refer in a general way to

VNEN phiếu chỉnh định

specification sheet

VNEN phạm vi điều chỉnh

scope of the specification

VNEN phụng chỉ

to obey the imperial decree

VNEN quán chỉ

birth-place, origin

VNEN se chỉ

to spin thread

VNEN sách chỉ dẫn

guide, handbook

VNEN sách chỉ nam

guide-book, guide, manual

VNEN sán chỉ

filaria

VNEN sắc chỉ

royal ordinance

VNEN sở chỉ huy

command post, headquarters

VNEN sợi chỉ bền

strong thread

VNEN sứt chỉ

to come unstitched

VNEN sự chỉ trích

criticism

VNEN thanh ghi chỉ số

indexed register

VNEN thiết bị tự động điều chỉnh kích từ

automatic voltage regulator (AVR)

VNEN thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da

this ointment is for external use only

VNEN thánh chỉ

imperial edict

VNEN thịt ba chỉ

lean and fat meat mixed

VNEN tiên chỉ

first notable (in a village)

VNEN trúc chỉ

bamboo cudgel, bamboo thick stick

VNEN trực tiếp chỉ huy

immediate, direct control

VNEN tu chỉnh

to amend

VNEN tôn chỉ

guideline, principle

VNEN tổng chỉ huy

commander-in-chief

VNEN tự điều chỉnh

self-regulating

VNEN vai trò chỉ dạo

leading role, position as leader

VNEN ám chỉ

to allude to, hint at, insinuate, refer to, imply

VNEN điều chỉnh

adjustment, regulation; to adjust, set

VNEN điều chỉnh tần số

frequency regulation

VNEN điều chỉnh tần số sơ cấp

primary frequency regulation

VNEN điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện

automatic generation control, AGC

VNEN điều chỉnh điện áp

voltage regulation

VNEN điểm chỉ

sign by pressing one’s finger-print

VNEN đình chỉ

to stop, cease, suspend

VNEN đình chỉ xuất khẩu

to stop production

VNEN đường chỉ

seam, stitch

VNEN đường kim mũi chỉ

sewing, needle-work, fancy-work

VNEN đạn chỉ

lead ball, shot

VNEN đặc chỉ

special decree

VNEN địa chỉ

address, direction, destination

VNEN địa chỉ thư từ

mail address

VNEN địa chỉ tuyệt đối

absolute address

VNEN địa chỉ tài nguyên thống nhất

uniform resource locator (URL)

VNEN địa chỉ tương đối

relative address

VNEN địa chỉ điện tử thủ

email address

VNEN địa chỉ ảo

virtual address

VNEN định địa chỉ

addressing

VNEN ấn chỉ

printed matters, printed paper, stationary, (official) letterhead

VNEN ống chỉ

spool

VNEN ớt chỉ thiên

hot red pepper (with small seed pointing upward)

OXF3000:

indicate

OXF3000:

mere

OXF3000:

merely

OXF3000:

only

OXF3000N

advice

OXF3000N

appoint

OXF3000N

argue

OXF3000N

captain

OXF3000N

v) (n) ra lệnh, chỉ huy

OXF3000N

conduct

OXF3000N

control

OXF3000N

criticize

OXF3000N

direction

OXF3000N

director

OXF3000N

guide

OXF3000N

head

OXF3000N

purely

OXF3000N

rule

OXF3000N

shaped

OXF3000N

trace

OXF3000N

yawn

OXF3000D:

mere

bloss

OXF3000D:

mere

nur

OXF3000D:

merely

lediglich

OXF3000D:

only

einzig

OXF3000D:

only

nur

VSLW123 địa chỉ

address

VSLW123 chỉ

just

VSLW123 chỉ/ chỉ...thôi

only

VSLW123 chăm chỉ

hard, industrious

VSLW123 chứng chỉ

certificate

VSLW123 chăm chỉ

studious

VSLW123 chỉ

only

VSLW 45 Chỉ khi...thì mới...

Only when... can/then...

VSLW 45 Chỉ...thôi

only

VSLW 45 chỉ

only

VSLW 45 chỉ dẫn

instruction

VSLW 45 tín chỉ

credits

VSLW 45 chỉ đạo

to guide, to direct, guidance

VSLW 45 chỉ tiêu

quota

VSLW 45 chỉ tiêu

quota

VSLW 45 đình chỉ

to suspend

VSLW 45 nghiêm chỉnh

strictly

VSLW 45 chỉ thị

instruction

VSLW 45 chỉ số

index

VSLW 45 chấn chỉnh

to reorganize, to correct

VSLW 45 Bộ Chỉ huy

Headquarters

VSLW 45 điều chỉnh

to adjust

VSLW 45 chỉ trích

to criticize

VSLW 45 chỉnh lý

to revise, to modify

VSLW 67 đình chỉ

to suspend

VSLW 67 vụ đình chỉ

suspension

VSLS Nếu đi bằng máy bay thì chỉ mất khoảng 1 tiếng thôi.

If (you) go by airplane then it takes only about one hour.

VSLS Dạ, có chứ ạ. Cái ti vi kia giá chỉ 4 triệu đồng thôi.

Yes, certainly. That TV costs only 4 million dong.

VSLS Dạ, nhà mới xây. Chỉ mới sáu năm thôi.

The house was just built. Only six years.

VSLS Những chỗ khác giá chỉ khoảng hai triệu một tháng thôi.

Some other places only cost about two million a month.

VSLS Cả ngày mình chỉ ở nhà ngủ. Chẳng muốn làm gì.

I stay home and sleep all day. (I) don't want to do anything.

VSLS Thảo thích mọi thứ, chỉ trừ...

I like everything, except....

VSLS Chỉ trừ cái gì?

Except what?

VSLS Chỉ trừ... những người hỏi nhiều.

Except..... people who ask too much.

---

DUOS Chia sẻ ☊ to share ☊ Alphabet Introduction 2
DUOS Con chim sẻ ☊ the sparrow ☊ Alphabet Introduction 2
DUOS tạp chí ☊ magazine ☊ Basics 2
DUOS Chúng tôi đọc tạp chí. ☊ We read magazines. ☊ Basics 2
DUOS Chiếc ghế ☊ the chair (1) ☊ Classifiers 1
DUOS Chiếc bánh mì ☊ The bread ☊ Classifiers 1
DUOS chim ☊ bird ☊ Animals 1
DUOS Cô ấy muốn khoai tây chiên. ☊ She wants the french fries. ☊ Food
DUOS chiên  ☊ fry ☊ Food
DUOS khoai tây chiên ☊ French fries ☊ Food
DUOS Bạn dùng chiếc váy của tôi. ☊ You use my skirt. ☊ Verbs 1
DUOS Con khỉ lấy chiếc đồng hồ của tôi! ☊ The monkey takes my clock! ☊ Objects
DUOS Chiếc bàn có màu nâu nhạt. ☊ The table is light brown. ☊ Colors
DUOS Chiếc điện thoại hiện đại ở đâu? ☊ Where is the modern phone? ☊ Adjectives 1
DUOS Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. ☊ The cat does not need a modern watch. ☊ Adjectives 1
DUOS Chín ☊ nine ☊ Numbers
DUOS Chín triệu ☊ nine million ☊ Numbers
DUOS Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm ☊ Nine thousand three hundred forty-five ☊ Numbers
DUOS Nó là con chim cuối cùng của tôi. ☊ It is my last bird. ☊ Ordinal numbers
DUOS Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? ☊ Do you like her fifth wallet? ☊ Ordinal numbers
DUOS Tôi mua chiếc máy tính thứ mười của tôi. ☊ I buy my tenth computer. ☊ Ordinal numbers
DUOS Tôi mặc chiếc áo. ☊ I wear the shirt. ☊ Verbs 2
DUOS Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. ☊ In the afternoon the child eats bread. ☊ Dates and Time
DUOS Buổi chiều ☊ afternoon ☊ Dates and Time
DUOS Chiều ngày mai ☊ Tomorrow afternoon ☊ Dates and Time
DUOS Anh trai và chị gái ☊ The older brother and the older sister ☊ Family
DUOS Chú tôi mặc chiếc quần màu tím. ☊ My uncle wears violet pants. ☊ Family
DUOS Chiếc đồng hồ ở trong cái ví. ☊ The watch is in the wallet. ☊ Prepositions 1
DUOS Đầu bếp cần những chiếc muỗng dài. ☊ The cook needs long spoons. ☊ Jobs 1
DUOS Các nhà lãnh đạo có những chiếc đồng hồ tốt. ☊ The leaders have good watches. ☊ Jobs 1
DUOS Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. ☊ My mother discovers my sister does not eat dinner. ☊ Verbs 2.5
DUOS Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. ☊ She is a diligent student. ☊ Adjectives 1.5
DUOS chăm chỉ ☊ diligent ☊ Adjectives 1.5
DUOS chìa khoá ☊ key ☊ Objects 2
DUOS Tôi sẽ mua chiếc bàn chải đó. ☊ I will buy that brush. ☊ Objects 2
DUOS Đây là cái bút chì thứ bảy. ☊ This is the seventh pencil. ☊ Objects 2
DUOS bút chì ☊ pencil ☊ Objects 2
DUOS Họ chỉ có một quả trứng. ☊ They only have one egg. ☊ Conjunctions 2
DUOS chỉ1 ☊ only ☊ Conjunctions 2
DUOS Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. ☊ She does not even recognize me. ☊ Adverbs
DUOS Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. ☊ I do not even cooperate with them. ☊ Adverbs
DUOS thậm chí ☊ even ☊ Adverbs
DUOS Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. ☊ He shows me how to go to the bathroom. ☊ Places
DUOS chỉ3 ☊ show ☊ Places
DUOS Đây là địa chỉ của tôi. ☊ This is my address. ☊ Places
DUOS Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. ☊ They do not know the hotel's address. ☊ Places
DUOS địa chỉ ☊ address ☊ Places
DUOS Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. ☊ My elder sister works at the bakery. ☊ Places
DUOS Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? ☊ When do they go to the headquarters of the bank? ☊ Places
DUOS Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! ☊ You must return to the headquarters immediately. ☊ Places
DUOS trụ sở chính ☊ headquarters ☊ Places
DUOS Họ lái một chiếc xe hơi đến châu Phi. ☊ They drive a car to Africa. ☊ Travel
DUOS Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. ☊ The luggage of the man is only a book. ☊ Travel
DUOS hộ chiếu ☊ passport ☊ Travel
DUOS Chúng tôi chỉ có ba sân bay nội địa. ☊ We only have three domestic airports. ☊ Travel
DUOS Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. ☊ The scientists create the new computer. ☊ Verbs 3
DUOS Tôi sẽ học khi tháng chín kết thúc. ☊ I will study when September ends. ☊ Verbs 3
DUOS Chỉ một chút. ☊ Only a little bit. ☊ Common Phrases 3
DUOS Những chiếc búa khác ☊ the other hammers ☊ Determiners
DUOS Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. ☊ Every kid here has a pencil. ☊ Determiners
DUOS Một ai đó đã lấy chiếc xe đạp của tôi. ☊ Someone took my bicycle. ☊ Determiners
DUOS Tôi mua cả hai chiếc nhẫn này. ☊ I buy both these rings. ☊ Determiners
DUOS Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. ☊ That famous book has twenty-nine versions. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. ☊ That famous book has twenty-nine versions. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Bạn chỉ có một điều ước. ☊ You only have one wish. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Cơ hội đó chỉ đến một lần. ☊ That opportunity only comes once. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Khi nào bạn sẽ đăng ký chiếc xe hơi của bạn? ☊ When will you register your car? ☊ Verbs 4
DUOS Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. ☊ This flight will only last two hours. ☊ Verbs 4
DUOS Ai chỉ trích cô ấy? ☊ Who critices her? ☊ Verbs 4
DUOS chỉ trích ☊ criticize ☊ Verbs 4
DUOS Báo chí có quan trọng không ? ☊ I s the press important? ☊ Communication
DUOS Báo chí ☊ press ☊ Communication
DUOS Hai chiếc máy bay đang bay trên bầu trời. ☊ Two planes are flying in the sky. ☊ Nature
DUOS Chiếc ví đó là duy nhất. ☊ That wallet is unique. ☊ Adjectives 2
DUOS Một chiếc tàu ngầm ☊ a submarine ☊ Miscellaneous
DUOS Bạn đang ám chỉ cái gì? ☊ What are you alluding to? ☊ Miscellaneous
DUOS Bạn ám chỉ tôi, phải không? ☊ You are alluding to me, right? ☊ Miscellaneous
DUOS ám chỉ ☊ allude to ☊ Miscellaneous
DUOS Tại sao chính phủ cần thuế? ☊ Why does the government need taxes? ☊ Politics
DUOS chính phủ ☊ government ☊ Politics
DUOS Chúng tôi không muốn chiến tranh. ☊ We do not want war. ☊ Politics
DUOS chiến tranh. ☊ war ☊ Politics
DUOS Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. ☊ You need a smart strategy to study a language. ☊ Politics
DUOS chiến lược ☊ strategy ☊ Politics
DUOS Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. ☊ I receive a scholarship, because my father is a politician. ☊ Politics
DUOS chính trị gia ☊ politician ☊ Politics
DUOS Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. ☊ They vote,although they do not understand politics. ☊ Politics
DUOS chính trị ☊ politics ☊ Politics
DUOS Tôi sẽ hỏi vợ của tôi về chiến dịch này. ☊ I will ask my wife about this campaign. ☊ Politics
DUOS chiến dịch ☊ campaign ☊ Politics
DUOS Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. ☊ They demand that the government must have a strategy to protect the enviro ☊ Politics
DUOS Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. ☊ The American government has many economic development plans. ☊ Politics
DUOS Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. ☊ We do not support the policy of the mayor. ☊ Politics
DUOS chính sách ☊ policy ☊ Politics
DUOS Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. ☊ The wealth of that politician is the result of corruption. ☊ Politics
DUOS Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. ☊ The government has a new policy to develop social welfare. ☊ Politics
DUOS Chiếc huy chương này được làm bằng gì? ☊ What is this medal made of? ☊ Sports
DUOS Chiếc huy chương này là cho huấn luyện viên của chúng tôi. ☊ This medal is for our coach. ☊ Sports
DUOS Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. ☊ He loves her only because of personal benefit. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Những chiếc đèn tín hiệu ☊ the signal lights ☊ Abstract Objects 2
DUOS Sẽ chỉ có một hậu quả duy nhất. ☊ There will be only one consequence. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. ☊ My elder sister stopped her diet after a week. ☊ Medical
DUOS Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. ☊ That machine has many complicated details. ☊ Science
DUOS Chiều cao của cái cây đó là gì? ☊ What is the height of this tree? ☊ Science
DUOS Chiều cao ☊ height ☊ Science
DUOS Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. ☊ The length of this bridge is fifty meters. ☊ Science
DUOS Chiều dài ☊ length ☊ Science
DUOS Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. ☊ She only likes famous brands. ☊ Economics
DUOS Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. ☊ He only cares about the profit. ☊ Economics
DUOS Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. ☊ I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune. ☊ Astronomy
DUOS Bốn chiếc tàu vũ trụ ☊ four spacecrafts ☊ Astronomy
DUOS Bạn chính thức là của tôi. ☊ You are officially mine. ☊ Adjectives 3
DUOS chính thức ☊ official ☊ Adjectives 3
DUOS Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. ☊ The main color of nature is green. ☊ Adjectives 3
DUOS chính ☊ main ☊ Adjectives 3
DUOS Sự ghen tị là nguyên nhân chính. ☊ Jealousy is the main cause. ☊ Adjectives 3
DUOS Chiến tranh là vô nghĩa. ☊ War is meaningless. ☊ Adjectives 3
DUOS Cô ấy đang rửa chiếc xe đạp. ☊ She is washing the bicycle. ☊ Verbs 5
DUOS Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. ☊ However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit ☊ History
DUOS Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. ☊ Many Vietnamese only worship their ancestors. ☊ History
DUOS Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. ☊ Buddhism or other religions should not be influenced by politics. ☊ History
DUOS Lịch sử được viết bởi người chiến thắng. ☊ History is written by the winners. ☊ History
DUOS người chiến thắng ☊ winner ☊ History
DUOS Nhiều người đã chết trong nội chiến. ☊ Many people died in the civil war. ☊ History
DUOS nội chiến ☊ civil war ☊ History
DUOS Tôi không muốn chiến đấu. ☊ I do not want to fight. ☊ History
DUOS chiến đấu ☊ fight ☊ History
DUOS Tôi sẽ chiến đấu chống lại bạn. ☊ I will fight against you. ☊ History
DUOS Anh ấy là chỉ huy của chúng tôi. ☊ He is our commander. ☊ Military
DUOS chỉ huy ☊ commander ☊ Military
DUOS Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. ☊ The pigs declare war on the farmers. ☊ Military
DUOS tuyên chiến với ☊ declare war on ☊ Military
DUOS Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. ☊ That secret military operation is very secret ☊ Military
DUOS Chiến dịch quân sự ☊ military operation ☊ Military
DUOS Chiến dịch ☊ military ☊ Military
DUOS Chiến thuật quân sự ☊ military strategy ☊ Military
DUOS Chiến thuật ☊ strategy ☊ Military
DUOS Một chiếc trực thăng ☊ a helicopter ☊ Military
DUOS Tôi có thể lái chiếc trực thăng này. ☊ I can fly this helicopter. ☊ Military
DUOS Năm mới, chiến thắng mới! ☊ new year, new victory ☊ Military
DUOS Anh ấy để chiến thắng của mình trong tủ lạnh. ☊ He puts his victory in the refrigerator. ☊ Military
DUOS chiến thắng ☊ victory ☊ Military
DUOS Chỉ huy của chúng tôi bị phục kích trong phòng tắm. ☊ Our commander is ambushed in the bathroom. ☊ Military
DUOS Chiến thuật du kích ☊ guerrilla tactics ☊ Military
DUOS Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. ☊ You have to fail to know how to win. ☊ Military
DUOS chiến thắng ☊ win ☊ Military
DUOS Chiến tranh hiện đại không thể thắng chiến tranh du kích. ☊ Modern warfare cannot win guerrilla warfare. ☊ Military
DUOS Chiến tranh ☊ warfare ☊ Military
DUOS Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. ☊ This is the last battle. Live or die. ☊ Military
DUOS Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. ☊ Both countries invest all the weapons they have into this battle. ☊ Military
DUOS trận chiến ☊ battle ☊ Military
DUOS Những chiếc tàu chiến ☊ the warships ☊ Military
DUOS tàu chiến ☊ warship ☊ Military
DUOS Chúng tôi không chống chính phủ. ☊ We are not against the government. ☊ Military
DUOS Tôi không chống chiến tranh, nhưng tôi ủng hộ hoà bình. ☊ I am not against war, but I support peace. ☊ Military
DUOS Chỉ huy muốn huy động tất cả mọi người. ☊ The commander wants to mobilize everyone. ☊ Military
DUOS Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. ☊ The government mobilized many armored cars. ☊ Military
DUOS Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. ☊ They send a battalion to find the commander's cat. ☊ Military
DUOS Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì ☊ While the students are standing in the square, the tanks enter. After that ☊ Military
DUOS Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. ☊ the best defensive tactics is to attack. ☊ Military
DUOS Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. ☊ Please show me the way to heaven. ☊ Paranormality
DUOS Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. ☊ There are many paranormal stories about that key. ☊ Paranormality
DUOS Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. ☊ He always pampers his girlfriend. ☊ Reduplicative Words
DUOS chiều chuộng ☊ pamper ☊ Reduplicative Words
DUOS Những chiếc ghế bụi bặm ☊ the dusty chairs ☊ Reduplicative Words
DUOS Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. ☊ I want a more mature relationship ☊ Reduplicative Words
DUOS chín chắn ☊ mature ☊ Reduplicative Words
DUOS Chị của tôi rất đanh đá. ☊ My elder sister is very shrewish ☊ Reduplicative Words 2
DUOS Chúng tôi đã có một chiến thắng vẻ vang. ☊ We had a glorious victory. ☊ Reduplicative Words 2

---

50L Người em / chị gái * the sister 004
50L Anh và chị / anh và em / chị và em * he and she 004
50L Đây là địa chỉ của tôi. * Here is my address. 005
50L bảy, tám, chín * seven, eight, nine 009
50L Chín. Người thứ chín. * Nine. The ninth. 009
50L Bây giờ là chín giờ. * It is nine o’clock. 010
50L Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. * We only work for five days. 011
50L Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim. * I was at the cinema yesterday. 012
50L Tháng chín * September 013
50L Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, * July, August, September, 013
50L Ờ trong rạp chiếu phim. * At the cinema. 015
50L Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? * Are you frying the fish in this pan? 021
50L Nhưng chỉ có một tuần thôi. * Only for a week, though. 023
50L Tôi cần một chiếc xe tắc xi. * I need a taxi. 027
50L Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. * I would like to rent a car. 027
50L Tôi thích con chim kia. * I like that bird. 028
50L Đây là các chìa khóa. * Here are the keys. 029
50L Mấy giờ có bữa cơm chiều? * What time do you serve dinner? 029
50L Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. * We would like to have dinner. 033
50L Một quả trứng chiên à? * A fried egg? 033
50L Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. * I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. 034
50L Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. * I’d like a one-way ticket to Brussels. 035
50L Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. * No, we have only one seat available. 037
50L Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. * Drive me to this address. 040
50L Ở đâu có chim cánh cụt? * Where are the penguins? 045
50L Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? * What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? 046
50L Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. * We want to go to the cinema. 047
50L Tôi chỉ cho bạn. * I’ll show you. 048
50L Đừng quên hộ chiếu! * Don’t forget your passport! 049
50L Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. * I need a drill and a screwdriver. 054
50L Chị ấy buồn chán. * She is bored. 058
50L Chị ấy không buồn chán. * She is not bored. 058
50L Đây là hộ chiếu của tôi. * Here is my passport. 062
50L Và đây là địa chỉ của tôi. * And here is my address. 062
50L Tháng thứ chín là tháng chín. * The ninth month is September. 063
50L Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, * July, August, September, 063
50L Tôi có một chiếc xe hơi. * I have a car / an automobile. 065
50L Tôi cũng có một chiếc xe máy. * I also have a motorcycle. 065
50L Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. * But I have only fifty. 067
50L Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi. * I can’t find my key. 068
50L Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? * Have you found your key? 068
50L Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? * Do you know where his key is? 068
50L Hộ chiếu * the passport 069
50L Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. * He has lost his passport. 069
50L Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? * Where is his passport then? 069
50L Chị ấy phải mua đồ. * She must shop. 074
50L Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. * She must clean the apartment. 074
50L Chị ấy phải giặt quần áo. * She must wash the clothes. 074
50L Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? * May one only pay in cash? 075
50L Tại sao chị ấy đã không đến? * Why didn’t she come? 078
50L Chị ấy đã bị mệt. * She was tired. 078
50L Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. * She didn’t come because she was tired. 078
50L Một chiếc xe mới * a new car 080
50L Một chiếc xe nhanh * a fast car 080
50L Một chiếc xe thoải mái * a comfortable car 080
50L Một chiếc váy màu xanh nước biển * a blue dress 080
50L Một chiếc váy màu đỏ * a red dress 080
50L Một chiếc váy màu xanh lá cây * a green dress 080
50L Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển. * I am wearing a blue dress. 081
50L Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ. * I am wearing a red dress. 081
50L Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. * I am wearing a green dress. 081
50L Tôi cần một chiếc xe mới. * I need a new car. 081
50L Tôi cần một chiếc xe nhanh. * I need a fast car. 081
50L Tôi cần một chiếc xe thoải mái. * I need a comfortable car. 081
50L Chị ấy có một con chó. * She has a dog. 082
50L Chị ấy có một con chó to. * She has a big dog. 082
50L Chị ấy có một căn nhà. * She has a house. 082
50L Chị ấy có một căn nhà nhỏ. * She has a small house. 082
50L Anh ấy có một chiếc xe hơi. * He has a car. 082
50L Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. * He has an expensive car. 082
50L Chị ấy xem một bộ phim. * She is watching a movie. 082
50L Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. * She is watching an exciting movie. 082
50L Và chị ấy đã viết một cái thiếp. * And she wrote a card. 083
50L Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí. * He read a magazine. 083
50L Và chị ấy đã đọc một quyển sách. * And she read a book. 083
50L Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. * She took a piece of chocolate. 083
50L Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. * He was disloyal, but she was loyal. 083
50L Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. * He was lazy, but she was hard-working. 083
50L Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. * He was poor, but she was rich. 083
50L Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the address? I had it just now. 084
50L Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. * I thought you wanted to call information. 089
50L Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. * I heard that she is in the hospital. 094
50L Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? * Since when is she no longer working? 097
50L Từ lúc chị ấy kết hôn à? * Since her marriage? 097
50L Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. * Yes, she is no longer working since she got married. 097
50L Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. * Since she got married, she’s no longer working. 097
50L Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? * When does she call? 097
50L Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * Yes, when she is driving. 097
50L Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * She calls while she drives. 097
50L Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. * She watches TV while she irons. 097
50L Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. * She listens to music while she does her work. 097
50L Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. * She reads the newspaper instead of cooking. 098
50L Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. * Although she went to college, she can’t find a job. 099
50L Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. * Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. 099
50L Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. * Although she has no money, she buys a car. 099
50L Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. * She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. 099
50L Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. * She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. 099
50L Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. * She has no money. Nevertheless, she buys a car. 099
50L Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. * He’ll come either this evening or tomorrow morning. 100
50L Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. * She speaks Spanish as well as English. 100
50L Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. * She has lived in Madrid as well as in London. 100
50L Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. * She knows Spain as well as England. 100
50L Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. * He is not only stupid, but also lazy. 100
50L Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. * She is not only pretty, but also intelligent. 100
50L Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. * She speaks not only German, but also French. 100
50L Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. * That is my colleague’s car. 101
50L Chìa khóa của nhà xe bị mất. * The garage key is gone. 101

---

---

SYL chi ☊ SYL chì ☊ SYL chỉ ☊ SYL chí ☊ SYL chị ☊