ENGLISH DEFINITIONS

VNEN bóp méo sự thật

to twist, distort the truth

VNEN bưng bít sự thật

to cover up, hide the truth

VNEN che đậy sự thật

to cover up the truth

VNEN chân thật

frank, candid, truthful, honest, genuine, true

VNEN có thật

to be true

VNEN hay thật

very interesting

VNEN hiện thật

realistic; realism

VNEN hàng thật

real goods

VNEN kinh hoảng thật sự

really scared, very frightened

VNEN kỳ lạ thật

strangely enough, strange to say

VNEN kỳ thật

actually, in reality, in actuality

VNEN làm chơi ăn thật

money for jam, money for old rope

VNEN lạ thật

really strange

VNEN một sự thật không thể chối cãi

an undeniable, irrefutable truth

VNEN ngay thật

sincere, honest, candid

VNEN ngon thật

really good

VNEN nói gần nói xa không qua nói thật

it’s best not to beat around the bush, best to get to the point

VNEN nói ra một sự thật

to speak the truth, tell the truth

VNEN nói thật

to speak the truth, be serious, mean what one says

VNEN nói thật với

to be honest with, tell sb the truth

VNEN nửa đùa nửa thật

half serious, half joking

VNEN phải thú thật là

to have to admit that

VNEN quả thật

truly, really, indeed

VNEN quả thật chí lý

very right, completely correct

VNEN sang thật

really fancy, very fancy

VNEN suy nghĩ thật mau

to think (very) fast

VNEN sự thật

fact, truth, veracity

VNEN sự thật lưu lại trong ta

the truth is within us

VNEN sự thật sẽ ra ánh sáng

the truth will come out (come to light)

VNEN thiếu thành thật

insincere, lacking in sincerity

VNEN thành sự thật

to become real, true, a reality

VNEN thành thật

frank, honest, sincere, truthful

VNEN thành thật biết ơn

genuinely grateful

VNEN thành thật mà nói

to tell the truth

VNEN thú thật

to confess the truth

VNEN to thật là to

really big

VNEN trong thời gian thật ngắn

in a very short period of time

VNEN trở thành sự thật

to become reality

VNEN tuổi thật

real age

VNEN tên thật là

whose real name is

VNEN tình thật

in truth, as a matter of fact sincere feeling

VNEN tưởng thật

to believe something is true

VNEN ánh sáng của sự thật

a ray of truth

VNEN đích thật

real, true

VNEN đúng thật

really true, exactly right

VNEN đầu đạn thật

live warhead

VNEN sự chân thật

sincerity, genuineness, frankness

VSLW123 thú thật

to be honest, to tell the truth

VSLW123 sự thật

truth

VSLW123 chân thật

frank, candid, truthful

VSLW123 tên thật

real name

VSLW123 thú thật

to confess

VSLS Nhưng bây giờ thì thú thật, mình rất ít khi đọc.

But now, to tell the truth, I very seldom read.

---

DUOS Cô ấy không phát hiện sự thật này ư? ☊ She does not discover this truth? ☊ Verbs 2.5
DUOS Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. ☊ I do not want to face my family after I fail. ☊ Verbs 2.5
DUOS Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. ☊ A lazy person will completely fail. ☊ Adverbs
DUOS Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. ☊ I was really happy until I meet you. ☊ Common Phrases 3
DUOS Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. ☊ She will fail, because she invested in their bakery. ☊ Verbs 4

---

50L Vâng, hôm nay nóng thật. * Yes, today it’s really hot. 024
50L Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. * Remember to take ties, belts and sports jackets. 049
50L Tôi thất nghiệp một năm rồi. * I have already been unemployed for a year. 057
50L Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. * There are too many unemployed people in this country. 057
50L Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * He had no success, only failure. 083
50L Đừng bao giờ không thành thật! * Never be dishonest! 092
50L Hãy luôn thật thà! * Always be honest! 092
50L Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. * I find him very handsome. 093
50L Bạn thật nghĩ vậy sao? * Do you really think so? 093
50L Liệu anh ấy có nói thật không? * Maybe he tells me the truth? 095
50L Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? * Does he really like me? 095
50L Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. * As far as I know, he is unemployed. 098

---

---