ENGLISH DEFINITIONS

VNEN ba chìm bẩy nổi

ups and downs

VNEN bom nổ

bomb explosion, explode (bomb)

VNEN bom nổ chậm

time bomb, delayed action bomb

VNEN bàn cãi sôi nổi

to hotly debate

VNEN bùng nổ

break out

VNEN bùng nổ dân số

population explosion, population boom

VNEN bản đồ nổi

relief map

VNEN bấn tàu nổi

floating dock

VNEN bẫy nổ

booby trap

VNEN bể nổi

above-ground tank

VNEN chìm nổi

sink and float, ups and downs

VNEN chúng ta không thể làm một mình nổi

we can’t do it ourselves, by ourselves

VNEN chất nổ

explosive (material)

VNEN chất nổ thường

conventional (as opposed to nuclear, e.g.) explosive

VNEN chất nổ đẩy

propellant

VNEN chịu không nổi

to be unable to bear (sth); unbearable

VNEN chịu không nổi được

unbearable

VNEN chịu nổi

to bear, endure

VNEN chớp nổ

flash bang

VNEN cuộc nổi dậy

rebellion, revolt

VNEN cuộc tranh luận sôi nổi

a lively debate

VNEN cuộc đời nổi chìm

a life full of ups and downs

VNEN cầu nổi

floating bridge, pontoon bridge

VNEN cốc bia nổi bọt

a glass of foaming beer

VNEN của nổi

real estate, material wealth

VNEN dẫn đến nổ súng

to lead to gunfire, shooting

VNEN hòa khí nổ

explosive mixture

VNEN hết chịu nổi

to stop putting up with, endure no longer

VNEN học nổi

to comprehend

VNEN hố nổ

explosive crater

VNEN in nổi

relief printing

VNEN khí gây nổ

detonating gas

VNEN khí nổ

explosive gas

VNEN không chịu nổi

to not (be able to) stand or bear sth

VNEN không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ

not possible with the technology at that time

VNEN kích nổ

to detonate, set off

VNEN kích nổ bằng điện thoại

to denote by phone

VNEN kíp nổ

detonator

VNEN kẻ nổ súng

shooter, gunman

VNEN làm nổ một trái mìn

to fire a mine

VNEN làm nổ tung

to blow up

VNEN làm nổi bật

to set off

VNEN làm nổi bật lên

to make noticeable, bring out, call attention to

VNEN lại nổ ra giao tranh

fighting has again broken out

VNEN máy nổ

diesel engine, diesel

VNEN mìn nổ chậm

delayed-action mine

VNEN nghe tiếng nổ

to hear (the sound of) a shot

VNEN nghe tiếng súng nổ

to hear a gunshot

VNEN ngòi nổ

detonator

VNEN ngòi nổ chậm

delay fuse

VNEN nhà hàng nổi

floating hotel, shop, store

VNEN nhân vật nổi danh

famous person

VNEN nhìn nổi

stereoscopic

VNEN nông nổi

superficial; to act lightly, without much thought

VNEN năng nổ

diligent, zealous

VNEN phao nổi

buoy, marker

VNEN phim nổi

stereoscopic film, three-dimensional movie, -d movie

VNEN phát nổ

to explode

VNEN phát súng nổ

gunshot

VNEN phòng khi chiến tranh bùng nổ

if, in case war breaks out

VNEN sôi nổi

lively, spirited, scandalous, racy

VNEN sức nổ

force of an explosion, explosive force

VNEN sự bùng nổ kinh tế

economic boom

VNEN thoát nổi

to escape

VNEN thuốc nổ

explosive, dynamite

VNEN thả nổi

float, floating; to release, let go

VNEN tiếng nổ

sound of an explosion, detonation, shot (from a gun)

VNEN tiếng súng nổ

(sound of a) gunshot

VNEN trói gà không nổi

very weak and inefficient

VNEN trời nổi gió

the wind rises

VNEN vụ nổ

explosion

VNEN vụ nổ bom

bombing

VNEN vụ nổ súng

shooting, shoot-out

VNEN ít nổi tiếng

lesser-known

VNEN đạn nổ

explosive bullet

VNEN đặt chất nổ

to set, place explosives

VNEN động cơ nổ

engine, motor (internal combustion)

VNEN đỡ nổi

to prevent, ward off

VNEN ảnh chiếu nổi

anaglyph

VSLW123 tác phẩm nổi tiếng

famous work

VSLW123 không nổi

can't handle, can't endure

VSLW123 nuốt không nổi

a hard nut to crack

VSLW123 nuốt không nổi

a hard nut to crack

VSLW123 không thể chịu đựng nổi

can't endure, can't stand

VSLW 45 sự nổi trội

prominence

VSLW 45 bùng nổ

boom

VSLW 45 sôi nổi

lively

VSLW 45 phát nổ

to explode

VSLW 67 nông nổi nhất thời

impulsive

VSLW 67 hàng trôi nổi

goods with unknown origin

VSLS Ở tiệm A Phủ, tiệm bánh xèo này nổi tiếng lắm.

At A Phủ restaurant. This place is very famous for Vietnamese pancakes.

---

DUOS Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. ☊ We practice speaking English. ☊ Verbs 1
DUOS Họ không biết dùng nó. ☊ They do not know how to use it. ☊ Verbs 1
DUOS Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. ☊ She opens the window and says hello. ☊ Objects
DUOS Tôi không biết họ là người nổi tiếng. ☊ I do not know that they are famous people. ☊ Adjectives 1
DUOS Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. ☊ We say goodbye before going to Vietnam. ☊ Conjunctions
DUOS Chúng tôi không phải là nông dân. ☊ We are not farmers. ☊ Jobs 1
DUOS Cô ấy nói chào từ bên ngoài. ☊ She says hello from outside. ☊ Prepositions 2
DUOS Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. ☊ That famous book has twenty-nine versions. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. ☊ That famous book has twenty-nine versions. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. ☊ I want to invest in a famous hotel here. ☊ Verbs 4
DUOS Máy tính của tôi không kết nối với Internet. ☊ My computer does not connect with the Internet. ☊ Communication
DUOS Những động vật đó là nô lệ của những con heo. ☊ Those animals are the slaves of the pigs. ☊ Miscellaneous
DUOS Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. ☊ The teacher tells the students about the globalization. ☊ Economics
DUOS Mọi thứ đều có giá của nó. ☊ Everything has ist price. ☊ Economics
DUOS Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. ☊ I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune. ☊ Astronomy
DUOS Tôi muốn nghe một sự kiện nổi bật. ☊ I want to hear a remarkable event. ☊ Adjectives 3
DUOS Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. ☊ That girl wears Ao dai and conical hat. ☊ History
DUOS Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. ☊ However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit ☊ History
DUOS Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. ☊ A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. ☊ Paranormality
DUOS Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. ☊ The fortune teller says we must make offerings usually. ☊ Paranormality
DUOS  Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. ☊ He brags that he can walk on the surface of water. ☊ Informal Expressions

---

50L Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. * We want to speak with people. 006
50L Anh ấy nói tiếng Anh. * He speaks English. 007
50L Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. * She speaks Spanish. 007
50L Hai bạn nói tiếng Đức à? * Do both of you speak German? 007
50L Mùa hè nóng. * The summer is warm. 018
50L Hôm nay trời nóng. * It is hot today. 019
50L Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? * Are you cooking the soup in this pot? 021
50L Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. * He speaks several languages. 023
50L Trời nóng quá! * It’s so hot! 024
50L Vâng, hôm nay nóng thật. * Yes, today it’s really hot. 024
50L Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. * I think you speak very well. 025
50L Nhưng nói và viết thì khó. * But speaking and writing is difficult. 025
50L Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. * You only have a slight accent. 025
50L Không có nước nóng. * There is no warm water. 030
50L Bao giờ chúng ta đến nơi? * When will we be there? 037
50L Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. * I would like a guide who speaks German. 043
50L Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . * I would like a guide who speaks Italian. 043
50L Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. * I would like a guide who speaks French. 043
50L Hôm nay nóng. * It is hot today. 052
50L Nước này nóng không? * Is the water warm? 052
50L Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. * I need a drill and a screwdriver. 054
50L Chưa, nó mới mười bảy thôi. * No, she is only seventeen. 067
50L Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. * But she already has a boyfriend. 067
50L Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? * May I just say something? 075
50L Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. * I’m not drinking it because it is cold. 079
50L Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. * He had no money, only debts. 083
50L Bạn đã nói với ai? * Who did you speak to? 087
50L Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! * You speak so softly – don’t speak so softly! 091
50L Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi! * Say it! 092
50L Tôi đoán rằng nó cũ rồi. * I think that it is old. 093
50L Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. * I heard that your wife had an accident. 094
50L Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. * I heard that she is in the hospital. 094
50L Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. * I heard that your car is completely wrecked. 094
50L Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. * I wonder if he lies. 095
50L Liệu anh ấy có nói thật không? * Maybe he tells me the truth? 095
50L Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. * She speaks Spanish as well as English. 100
50L Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. * She speaks not only German, but also French. 100
50L Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? * How do I get to her parents’ house? 101

---

---