ENGLISH DEFINITIONS

VNEN Nó bị kết án ba năm tù

He was sentenced to prison for three years

VNEN bao nhiêu năm

how many years, so many years

VNEN bạn trăm năm

mate (for life), spouse

VNEN bằng giờ năm ngoái

by this time last year

VNEN bỏ ra nhiều năm

to invest many years

VNEN bốn năm

four or five

VNEN cho tới năm

up until the year ~

VNEN chúc mừng năm mới

happy new year

VNEN chưa tới một năm

not even a year yet

VNEN chưa được một năm

not quite, not even a year

VNEN chương trình 5 năm

five year plan

VNEN chỉ 5 năm nữa

only five more years

VNEN chỉ một năm sau

only a year later

VNEN chỉ tay năm ngón

to boss, queen it, lord it

VNEN chỉ trong vòng 20 năm trở lại đây

in only the past 20 years

VNEN chỉ vài năm sau

only a few years after

VNEN cuối năm

the end of the year

VNEN cách nay hơn 500 năm

500 years ago

VNEN cách đây hai năm

two years ago

VNEN cách đây mấy chục năm

a few decades ago

VNEN cách đây vài năm

a few years ago

VNEN cách đó nhiều năm

many years ago

VNEN cái năm này

this year

VNEN cây lâu năm

perennial

VNEN có giá trị một năm

to be valid for one year

VNEN có hiệu lực 10 năm

to be valid for 10 years

VNEN có sống đến một ngàn năm nữa

in a thousand years, in one’s whole life

VNEN cùng trong năm ấy

that same year

VNEN giáp năm

the last days of the year

VNEN gần ngót 20 năm

for almost 20 years

VNEN gần năm rồi

almost a year alread

VNEN hai giờ kém năm

(it’s) five to two (o’clock)

VNEN hai giờ thiếu năm

five of two

VNEN hai năm kế tiếp

two years in a row

VNEN hai năm rõ mười

it’s as clear as daylight

VNEN hiệp ước có giá trị trong 5 năm

the agreement is valid for 5 years

VNEN hàng năm

yearly, each, every year

VNEN hôm thứ năm

Thursday

VNEN hơn một năm

more than a year

VNEN hơn một năm sau

more than a year later

VNEN hơn nửa năm trời

for more than half a year (already)

VNEN hằng năm

annual, every year, year after year

VNEN hồi đầu năm nay

at the beginning of this year

VNEN khoảng năm

around the year

VNEN khươm năm

for ages, long since

VNEN kể từ năm

since the year

VNEN kỷ niệm 52 năm

to celebrate, commemorate the 52nd anniversary (of something)

VNEN liên tục 10 năm qua

for the last 10 years

VNEN lâu năm

for many years

VNEN lần thứ hai trong năm nay

the second time this year

VNEN lần thứ năm

fifth time

VNEN lớp năm

1st grade

VNEN muôn năm

long live

VNEN mười mấy năm

between 10 and 20 years

VNEN mười năm trôi qua kể từ khi

ten years had passed since

VNEN mấy chục năm

several decades

VNEN mấy năm

a few years

VNEN mấy năm nữa

a few more years

VNEN mỗi năm

each year, every year

VNEN một năm

a year, per year

VNEN một năm sau

one year later

VNEN nghìn năm

millennium, one thousand years

VNEN nghỉ năm

take one’s annual leave

VNEN ngàn năm sau

in a thousand years, in a million years, never

VNEN nhiều năm

many years

VNEN nhiều năm trước

many years ago, many years previously

VNEN nhìn lại 20 năm

to look back over the last 20 years

VNEN những năm 1950

the 1950’s

VNEN những năm trước đó

several years before, prior (to something)

VNEN những năm về trước

several years ago

VNEN năm năm

every year, yearly; five years

VNEN năm năm trước đây

five years ago

VNEN năm xửa năm xưa

long, long ago

VNEN nửa năm

biannual; half-year, semi annual

VNEN nữa năm

half a year

VNEN qua 18 năm

for 18 years

VNEN qua năm 1996

by, during, within the year 1996

VNEN quanh năm

all year round, year-round, throughout the year

VNEN sang năm

next year

VNEN sau nhiều năm

after many years

VNEN sing viên năm thứ nhất

freshman

VNEN so với cùng kỳ năm ngoái

compared to the same period last year

VNEN so với cùng kỳ năm trước

compared to the same period last year

VNEN so với cùng thời kỳ năm ngoái

compared with last year

VNEN so với cùng ỳ năm ngoái

compared to (the same period) last year

VNEN so với năm ngoái

compared with last year; to compare to last year

VNEN suốt một năm

for a year, a year long

VNEN sáu năm nay

six years

VNEN thành lập từ năm 1982

since (its establishment in) 1982

VNEN tháng năm

May

VNEN thêm ba năm

three more years

VNEN thứ năm

Thursday; fifth

VNEN trong 3 năm qua

in the last 3 years

VNEN trong 9 tháng đầu năm 1995

in the first nine months of 1995

VNEN trong gần 5 năm nay

in (during) the last 5 years

VNEN trong hai năm qua

over the last two years

VNEN trong hàng chục năm qua

during the last (few, several) decades

VNEN trong mười năm qua

in, over the last 10 years

VNEN trong mấy năm liền

in the next few years

VNEN trong mấy năm qua

in the last few years

VNEN trong một năm

per year, yearly, during one year

VNEN trong nhiều năm

for many years

VNEN trong nhiều năm qua

for many years (in the past), in previous years

VNEN trong những năm gần đây

in recent years

VNEN trong những năm qua

in the last few years, in recent years

VNEN trong nhữnh năm vừa qua

over, in, during the last few years

VNEN trong năm

in the year ~

VNEN trong năm nay

(during) this year

VNEN trong năm qua

last year

VNEN trong năm rồi

in the previous year, last year

VNEN trong năm trước

last year

VNEN trong năm tới

(during the) next year

VNEN trong suốt năm 1995

throughout 1995

VNEN trong suốy 17 năm

for 17 years

VNEN trong vài năm gần đây

during the last few years, over the last few years

VNEN trong vài năm tới đây

in the next year years

VNEN trong vòng 5 năm

over the next 5 years

VNEN trong vòng vài năm

within a few years

VNEN trăm năm

one hundred years

VNEN trước cuối năm nay

before the end of the year

VNEN tố đa 3 năm

3 years at most, a maximum of 3 years

VNEN tối hôm thứ năm

Thursday evening

VNEN tới năm 1954

in the year 1954

VNEN tới năm

in the year

VNEN từ bao hàng ngàn năm qua

for thousands of years (ago)

VNEN từ bây giờ tới năm 2000

from now until the year 2000

VNEN từ một vài năm gần đây

beginning a few years ago

VNEN từ nhiều năm

for many years (thereafter)

VNEN từ năm ngoái

since last year

VNEN từ đầu năm đến nay

since the beginning of the year

VNEN việc này bất quá năm ngày làm xong

this job can be done in five days at most

VNEN vài ba năm

a few years

VNEN vài năm

a few years

VNEN vài năm nữa

a few more years

VNEN vài năm trước đó

several years later

VNEN vài năm tới

next few years

VNEN vào cuối năm

at the end of the year

VNEN vào cuối năm vừa qua

at the end of last year

VNEN vào giữa những năm 1980

in the mid-1980s

VNEN vào giữa năm 1995

in the middle of 1995

VNEN vào giữa năm

in the middle of (year)

VNEN vào giữa năm tới

in the middle of next year

VNEN vào khoảng năm

about, around the year

VNEN vào năm 1970

in (the year) 1970

VNEN vào năm 61 sau công nguyên

in 61 A.D.

VNEN vào năm

in the year

VNEN vào năm ngoái

last year

VNEN vào năm tới

(during) next year

VNEN vào đầu năm

at the beginning of the year

VNEN vào đầu năm nay

at the beginning of this year

VNEN ít nhất thêm hai năm nữa

for at least two more years

VNEN ít năm trước đây

a few years ago

VNEN đi sau Hoa Kỳ những 20 năm

to be about 20 years behind the U.S.

VNEN đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua

it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years

VNEN đã được sử dụng gần 78 năm

has been used for almost 78 years

VNEN được hơn một năm

after more than a year

VNEN được thành lập vào năm 1981

set up, established in 1981

VNEN đạo quân thứ năm

fifth column

VNEN đầu năm

beginning of the year

VNEN đầu năm ngoái

the beginning of last year

VNEN đầy năm

exactly one year old

VNEN ở năm

serve (a family) on a long-term basis

VSLW123 khách sạn năm sao

five-star hotel

VSLW123 cuối ( - năm)

at the end of (- the year)

VSLW123 hằng (- năm)

every (- year

VSLW123 hằng năm

annually, yearly

VSLW 45 cuối năm

end of the year

VSLW 45 cuối năm

end of the year

VSLW 45 hàng năm

yearly

VSLW 45 6 năm qua

the past 6 years

VSLW 45 những năm gần đây

recent years

VSLW 45 hết năm

end of year

VSLW 45 lễ kỷ niệm 10 năm

10th year anniversary

VSLW 45 Tết cổ truyền/ Tết Nguyên đán/Tết Ta/Tết/Tết Âm Lịch/ Năm Mới

Tet, Lunar New Year

VSLW 45 trước thềm năm mới

New Year's Eve

VSLW 45 hằng năm

annual

VSLW 45 Lầu Năm Góc

The Pentagon

VSLW 45 thường niên / hàng năm

annual

VSLS Một đứa là sinh viên năm thứ nhất, một đứa là học sinh lớp 8.

One is in freshman year of college, one is in eighth grade.

VSLS Mười một giờ năm rồi.

Five after eleven.

VSLS Mười một giờ năm rồi à?

Five after eleven already?

VSLS Em út anh ấy năm nay mới 6 tuổi.

His youngest sibling is just 6 years old this year.

VSLS Dạ, năm triệu đồng. Thời hạn bảo hành là 6 tháng.

Five million dong. The warranty period is for 6 months.

VSLS Hai trăm năm chục ngàn một đêm.

Two hundred and fifty thousand a night.

VSLS Dạ, nhà mới xây. Chỉ mới sáu năm thôi.

The house was just built. Only six years.

VSLS Sáu năm rồi à?

Six years, right?

---

DUOS Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. ☊ I learn Vietnamese because I like Vietnamese women. ☊ Conjunctions
DUOS Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. ☊ We say goodbye before going to Vietnam. ☊ Conjunctions
DUOS Tháng một là tháng đầu tiên của năm. ☊ January is the first month of the year. ☊ Dates and Time
DUOS Một thiên niên kỷ có một nghìn năm. ☊ A millennium has one thousand years. ☊ Dates and Time
DUOS Cô ấy không phải là một nam châm. ☊ She is not a magnet. ☊ Objects 2
DUOS Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? ☊ What are the landmarks of Vietnam? ☊ Travel
DUOS Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. ☊ The Vietnamese customers like politeness and patience. ☊ People
DUOS Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. ☊ This is the biggest private bank in Vietnam. ☊ Adjectives 2
DUOS Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. ☊ That is the new symbol of Vietnam. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. ☊ Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation ☊ Economics
DUOS Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. ☊ Saigon used to be the capital of South Vietnam. ☊ History
DUOS Rồng xuất hiện trong thần thoại Việt Nam. ☊ The dragon appears in Vietnamese mythology. ☊ History
DUOS Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. ☊ Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s ☊ History
DUOS Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. ☊ Many Vietnamese only worship their ancestors. ☊ History
DUOS Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. ☊ Vietnam used to be a French colony. ☊ History
DUOS Hình phạt của tôi là bản án mười năm. ☊ My punishment is the ten-year sentence. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. ☊ Vietnamese is the soul of Vietnamese culture. ☊ Paranormality
DUOS Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. ☊ We are joyful to welcome you to Viet Nam. ☊ Reduplicative Words 2

---

50L Braxin ở Nam Mỹ. * Brazil is in South America. 007
50L bốn, năm, sáu, * four, five, six, 009
50L Năm. Người thứ năm. * Five. The fifth. 009
50L Bây giờ là năm giờ. * It is five o’clock. 010
50L Thứ năm * Thursday 011
50L Ngày thứ tư là thứ năm. * The fourth day is Thursday. 011
50L Ngày thứ năm là thứ sáu. * The fifth day is Friday. 011
50L Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. * We only work for five days. 011
50L Tháng năm * May 013
50L Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. * April, May and June. 013
50L Đó là những mùa trong năm: * These are the seasons: 018
50L Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. * No, I was here once last year. 023
50L Tôi không thích nấm. * I don’t like mushrooms. 034
50L Trên tàu có toa nằm không? * Does the train have sleepers? 035
50L Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? * What does a berth in the sleeper cost? 035
50L Toa nằm ở đâu? * Where is the sleeper? 036
50L Toa nằm ở cuối tàu. * The sleeper is at the end of the train. 036
50L Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? * Is the museum open on Thursdays? 044
50L Tôi thất nghiệp một năm rồi. * I have already been unemployed for a year. 057
50L Bạn hãy nằm lên giường! * Lie down on the examining table. 059
50L Tháng thứ năm là tháng năm. * The fifth month is May. 063
50L Sáu tháng là nửa năm. * Six months make half a year. 063
50L Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. * April, May and June. 063
50L Mười hai tháng là một năm. * Twelve months make a year. 063
50L Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. * But I have only fifty. 067
50L 70 năm về trước ông còn trẻ. * 70 years ago he was still young. 070
50L Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. * I heard that she is in the hospital. 094
50L Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. * He lies in bed instead of working. 098
50L Căn nhà nằm ở cuối đường. * The house is at the end of the road. 101

---

---