ENGLISH DEFINITIONS

VNEN bay lên theo đường thẳng đứng

zoom

VNEN bán đứng

to sell someone down the river

VNEN bơi đứng

swim standing up

VNEN bị đứng tim

to have one’s heart stop (beating)

VNEN chận đứng

to arrest, check, stop

VNEN chặn đứng

to block, stand in the way, stop short

VNEN chết đứng

to be transfixed (with terror)

VNEN cổ đứng

stand-up collar

VNEN dựng đứng

to fabricate (story), stand up (vertically)

VNEN gượng đứng lên

to try to stand up

VNEN lò đứng

blast furnace

VNEN người đứng đầu

leader, head, chief

VNEN người đứng ở đằng kia là ai vậy?

who’s the man standing over there?

VNEN nàng đứng ngắm mình trong gương

she stood contemplating herself in the mirror

VNEN nước đứng

stationary water level

VNEN thẳng đứng

vertical

VNEN trục đứng

capstan

VNEN đi đứng bệ vệ

to have a stately gait

VNEN điêu đứng

afflicted, distressed

VSLW123 chổ đứng riêng

one's own standing/ranking

VSLS Ừ... Cảnh sát đang đứng kìa. Em hỏi đi!

Yeah....a policeman is standing there. Please ask him.

---

DUOS Đừng yêu tôi. Đừng tin tôi. Trừng phạt tôi. ☊ Do not love me. Do not trust me. Punish me. ☊ Verbs 2.5

---

50L Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! * Be punctual next time! 026
50L Nhưng mà đừng có đắt quá. * But nothing too expensive. 056
50L Bạn phải đến đúng giờ. * You must be punctual. 074
50L Làm ơn đừng ngắn quá. * Not too short, please. 076
50L Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. * Did he come on time? He could not come on time. 084
50L Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? * Why could you not come on time? 084
50L Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. * I could not come on time because there were no buses. 084
50L Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! * You are so lazy – don’t be so lazy! 091
50L Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! * You sleep for so long – don’t sleep so late! 091
50L Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! * You come home so late – don’t come home so late! 091
50L Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! * You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! 091
50L Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! * You speak so softly – don’t speak so softly! 091
50L Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! * You drink too much – don’t drink so much! 091
50L Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! * You smoke too much – don’t smoke so much! 091
50L Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! * You work too much – don’t work so much! 091
50L Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! * You drive too fast – don’t drive so fast! 091
50L Xin ông đứng dậy, ông Müller! * Get up, Mr. Miller! 091
50L Bạn hãy đúng giờ! * Be punctual! 091
50L Bạn đừng dốt thế! * Don’t be stupid! 091
50L Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * I overslept; otherwise I’d have been on time. 098
50L Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * I missed the bus; otherwise I’d have been on time. 098
50L Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. 098

---

---