50L
Nhưng cửa sổ còn mở. * 
But the windows are open. 019 50L
Nhưng chỉ có một tuần thôi. * Only for a week, though. 023 50L
Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. * But I don’t smoke anymore. 024 50L
Nhưng nói và viết thì khó. * But speaking and writing is difficult. 025 50L
Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. * But the book on which the film was based was better. 047 50L
Nhưng ban nhạc chơi rất hay. * But the band plays very well. 048 50L
Nhưng mà đừng có đắt quá. * But nothing too expensive. 056 50L
Nhưng mà thuế cao. * But taxes are high. 057 50L
Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. * But the man is not freezing. 060 50L
Nhưng mà tôi sắp xong rồi. * But I’ll be finished soon. 067 50L
Nhưng mà một xuất kem nữa. * But another ice cream. 067 50L
Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. * But I already know a lot of people. 067 50L
Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. * But I will be back on Sunday. 067 50L
Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. * But she already has a boyfriend. 067 50L
Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa! * Here come their parents! 069 50L
Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. * But the neighbours have naughty children. 081 50L
Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. * He was disloyal, but she was loyal. 083 50L
Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. * He was lazy, but she was hard-working. 083 50L
Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. * He was poor, but she was rich. 083 50L
Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. * Despite being drunk, he rides the bike. 099 50L
Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. * She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. 099 50L
Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. * She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. 099 50L
Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. * She has no money. Nevertheless, she buys a car. 099 50L
Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. * The journey was beautiful, but too tiring. 100 50L
Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. * The train was on time, but too full. 100 50L
Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. * The hotel was comfortable, but too expensive. 100