ENGLISH DEFINITIONS

VNEN bị đặt dưới sự điều hành

to be placed under the control

VNEN khi đặt vấn đề trong viễn tượng như vậy

when we look at the issue this way, in this light, in this respect

VNEN kẻ đặt bom

bomber (person)

VNEN một tủ sách xếp đặt ngay ngắn

a neatly arranged bookcase

VNEN tiền đặt cọc

deposit, earnest money

VNEN vấn đề được đặt ra

the issue in question

VNEN vụ đe dọa đặt bom

bomb threat

VNEN vụ đặt bom

planting of a bomb, bombing

VNEN áp đặt một gánh nặng

to put, place a burden on

VNEN được đặt bằng tên của

to be given the name of, named for

VNEN được đặt theo

named after

VNEN đặt biệt

special, characteristic, typical

VNEN đặt bom

to place, put a bomb

VNEN đặt bày

invent, fabricate

VNEN đặt bí danh

to coin a (pseudo)name

VNEN đặt bút

to put pen to paper

VNEN đặt bút ký

to sign

VNEN đặt bút ký vào thỏa thuận

to sign an agreement

VNEN đặt bản doanh

to set up headquarters

VNEN đặt chân

to set foot

VNEN đặt chân lên

to set foot

VNEN đặt chân lên đất Nhật Bản

to set foot on Japanese soil

VNEN đặt chân xuống

to set one’s foot down

VNEN đặt chính quyền

to set up a government, administration

VNEN đặt chất nổ

to set, place explosives

VNEN đặt chế ra chữ

to coin a word

VNEN đặt chữ

to coin a word

VNEN đặt câu

to construct, build a sentence

VNEN đặt câu hỏi

to ask, pose a question

VNEN đặt căn bản trên

based on

VNEN đặt cọc

advance security money; to make a down-payment

VNEN đặt dưới

acting below

VNEN đặt dưới quyền lãnh đọa

to act under the leadership (of)

VNEN đặt dưới sự kiểm soát

to place under (the) control

VNEN đặt giá

fix a price, estimate

VNEN đặt hàng

place an order-make (pay, leave) a deposit

VNEN đặt hết tin tưởng vào

to put all of one’s trust in

VNEN đặt lên

to raise, put on

VNEN đặt lên ngôi

to put, place on the throne

VNEN đặt mua

to place an order (to buy something)

VNEN đặt mìn

to lay a mine

VNEN đặt móng

lay the foundation

VNEN đặt một điêu kiện

to set a condition (for something)

VNEN đặt nghi vấn

question, interrogate

VNEN đặt nặng

to insist

VNEN đặt nền móng

to set up a foundation

VNEN đặt phòng

to reserve a room

VNEN đặt phịch

dump

VNEN đặt ra

to bring about, create, enact

VNEN đặt ra các luật lệ

to enact laws, rules

VNEN đặt trong tay người nào

to place, put in someone’s hands

VNEN đặt trong tình trạng báo động

to put on alert

VNEN đặt trên tinh thần

to be done in the spirit of, built on the foundation of

VNEN đặt trước

(pre)defined; to make a deposit, down-payment, reservation

VNEN đặt trụ sở

to set up headquarters

VNEN đặt tên

to name, give a name

VNEN đặt tên là

to be given the name, be named

VNEN đặt viên đá đầu tiên

to lay the foundation

VNEN đặt vào thế khó xử

to place in a difficult situation

VNEN đặt vòng hoa

to lay a wreath

VNEN đặt vấn đề

to bring up a topic, mention an issue

VNEN đặt ách lên con trâu

to put a yoke on a buffalo

VNEN đặt đâu ngồi đấy

sit wherever one is placed

VNEN đặt đít

to set one’s ass down

VNEN đặt để

fabricate, invent

VNEN đặt ưu tiên

to place, put, assign priority

VSLW123 đặt phòng

to book, to reserve (~a room)

VSLW 45 đặt câu hỏi

to make questions

VSLW 45 đặt hàng

to order, to place an order

VSLW 45 đặt chân vào

to set foot in

---

DUOS Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. ☊ The farmer does not agree to sell his land. ☊ Nature
DUOS Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? ☊ Is the distance from the Earth to the Sun long? ☊ Science
DUOS Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. ☊ Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets. ☊ Astronomy

---

50L Đất màu nâu. * The earth is brown. 016
50L Đất màu gì? Màu nâu. * What colour / color (am.) is the earth? Brown. 016
50L Tôi đã đặt trước một phòng. * I have booked a room. 029
50L Cái này đắt quá. * That’s too expensive. 030
50L Tôi đã không đặt / gọi món đó. * I didn’t order this. 032
50L Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. * I would like to confirm my reservation. 037
50L Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. * I would like to cancel my reservation. 037
50L Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. * I would like to change my reservation. 037
50L Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? * Can one reserve a room here? 043
50L Có thể đặt vé trước không? * Can one reserve tickets? 047
50L Nhưng mà đừng có đắt quá. * But nothing too expensive. 056
50L Cái nhẫn này có đắt không? * Is the ring expensive? 067
50L đắt và rẻ * expensive and cheap 070
50L Xe hơi này đắt tiền. * The car is expensive. 082
50L Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. * He has an expensive car. 082
50L Bạn đã đặt báo nào? * Which newspaper did you subscribe to? 088
50L Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. * I thought you wanted to order a pizza. 089
50L Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. * The hotel was comfortable, but too expensive. 100

---

---