ENGLISH DEFINITIONS

VNEN út

smallest, youngest, little

VNEN béo như con cun cút

as fat as a quail

VNEN bòn rút

to squeeze (money)

VNEN bút

pen, pencil, brush (writing instrument)

VNEN bút bi

ballpoint pen

VNEN bút chiến

pen war, polemic

VNEN bút chì

pencil

VNEN bút chổi

big pen brush

VNEN bút cứ

written evidence, handwriting

VNEN bút danh

pen-name, nom de plume, pseudonym

VNEN bút giá

a pen rest, a stand for pens

VNEN bút hoa

good handwriting

VNEN bút ký

notes

VNEN bút lông

pen brush, quill, (writing) brush

VNEN bút lông ngỗng

quill pen

VNEN bút lục

records

VNEN bút lực

the power of literature

VNEN bút máy

fountain pen

VNEN bút mặc

pen and ink, literature

VNEN bút mực

ink pen, fountain pen

VNEN bút nghiên

pen and ink tray, writing materials

VNEN bút nguyên tử

ballpoint pen

VNEN bút pháp

style of handwriting, penmanship

VNEN bút phớt

felt-pen

VNEN bút son

the vermilion brush used by the emperor in signing and

VNEN bút sáng

light pen

VNEN bút sắt

pen nib

VNEN bút tháp

obelisk

VNEN bút toán

accounting

VNEN bút tích

autograph, written document

VNEN bút đàm

to hold a written conversation (using Chinese characters)

VNEN bơm hút

suction-pump

VNEN bấm nút

to push a button

VNEN bỉnh bút

writer, newspaperman

VNEN bức rút

urgent, pressing

VNEN cao vút

immeasurably high

VNEN chuột rút

cramp

VNEN chút

(1) a little bit, a tiny bit, a short while
(2) great-great grandchild

VNEN chút nào hết

(not) one bit, (not) even a little

VNEN chút nữa

little more

VNEN chút phận

modest condition

VNEN chút quà nhỏ nhoi

a small gift

VNEN chút thân

humble life

VNEN chút thì giờ nữa

a little more time

VNEN chút xíu

just a little

VNEN chút xíu nữa

a little bit more, just a little more

VNEN chút ít

a little bit, small, slightly

VNEN chút đỉnh

a little bit

VNEN chấm mút

to make money from rake-offs

VNEN chấp bút

to put down in writing (the ideas of a community)

VNEN chất hút ẩm

desiccant

VNEN chẳng còn chút nào

to not have any at all

VNEN chẳng cần thiết chút nào

completely unnecessary

VNEN chếch về bên trái một chút

a little slanted toward the left

VNEN chỉ một chút thôi

only a little

VNEN chờ chút

to wait a moment

VNEN chủ bút

editor (of a publication), editor-in-chief

VNEN co rút

to contract

VNEN con út

youngest child, last-born

VNEN cui cút

alone and helpless

VNEN cun cút

quail

VNEN cuốn hút

absorb, be absorbed, bind up

VNEN câu rút

cross

VNEN cây bút

writer

VNEN có chút thì giờ

a little time

VNEN có chút thì giờ nữa

to have a little more time

VNEN có chút việc

to be busy, have some work

VNEN có một chút ít

there is a little bit, there is a small amount

VNEN côi cút

orphaned, orphan

VNEN cú sút

shot

VNEN cút

to scram, get lost

VNEN cút ra

to leave, get out

VNEN cút ra khỏi

to leave, get out

VNEN cút ra khỏi nhà

to leave, get out of the house

VNEN cút đi

get out of here!, beat it !, scram !, get out of my sight !

VNEN cút đi đồ nhãi

beat it, little devil!

VNEN cấm hút thuốc

no smoking

VNEN cất bút

take a brush

VNEN cầm bút

be a writer

VNEN di bút

posthumous writing

VNEN dấp rút

urgent, pressing

VNEN em út

youngest sibling, youngest sister, youngest brother

VNEN giao diện bút điện tử

pen interface

VNEN giác nút

sucker

VNEN giây phút

minutes and seconds, short moment, brief time

VNEN giây phút này

this moment, now

VNEN giây phút đầu tiên

first moment

VNEN giảm chút ít

to reduce slightly

VNEN giảm sút

to decrease, decline, diminish, drop

VNEN giờ phút

hours and minutes, time

VNEN giờ phút khó khăn

difficult times

VNEN giờ phút nào

when, at what time

VNEN giờ phút này

at this moment

VNEN gác bút

put away one’s pen

VNEN gút

knot

VNEN gấp rút

very pressing, very urgent

VNEN gần cả mười lăm phút

almost fifteen whole minutes

VNEN heo hút

remote, solitary, out-of-the-way

VNEN hút

to inhale, smoke, suck (air, smoke) absorb, take up (water)

VNEN hút bụi

to vacuum

VNEN hút chơi

to smoke for fun, smoke casually

VNEN hút chết

within an ace of death, narrow escape

VNEN hút cần sa

to smoke pot

VNEN hút máu

bleed white, be a blood-sucker to

VNEN hút một hơi

to take a drag (on a cigarette, e.g.)

VNEN hút một hơi thuốc lá

to take a drag on a cigarette

VNEN hút sách

to smoke opium

VNEN hút thuốc

to smoke

VNEN hút xách

to smoke opium

VNEN hơn một chút

a little more

VNEN học rút

to cram (study)

VNEN khai bút

to begin a new-year writing

VNEN kháng vi rút

antiviral

VNEN không một chút do dự

without a moment’s hesitation

VNEN không một chút nghi ngờ

without a shadow of doubt

VNEN không được chút nào

not at all okay, not right at all

VNEN kéo dài trong vòng 20 phút

to last 20 minutes

VNEN kể từ giờ phút này

from now (on)

VNEN kể từ giờ phút này trở đi

from now on, from this moment on

VNEN kỹ hơn một chút

a little more carefully

VNEN lao vút

to sink one’s claws, talons into

VNEN lâu hơn một chút

a little (while) longer

VNEN lén lút

secretly, on the sly

VNEN lúc nãy một chút

a moment ago, the moment before

VNEN lút

immerse

VNEN lũ rút đi

the flood receeds

VNEN lưu bút

autograph book

VNEN lẩn lút

hide (oneself) (from), skulk, stay skulking, lie in hiding

VNEN ma dút

diesel oil

VNEN ma mút

mammoth

VNEN máy hút bùn

mud-sucking, dredging machine

VNEN máy hút bụi

vacuum cleaner

VNEN mút

suck

VNEN mút kẹo

to suck sweets

VNEN mút xơ lin

muslin

VNEN mưa như trút nước

it’s raining cats and dogs

VNEN mười phút

ten minutes

VNEN mười phút đồng hồ

ten minutes

VNEN mất hút

to lose sight of somebody, leave no trace, disappear

VNEN mấy phút

a few minutes

VNEN mấy phút đồng hồ

a few minutes

VNEN một chút

a little, a tiny bit, a short while, moment, instant

VNEN một chút an ủi

a grain of comfort

VNEN một chút nữa

a little more

VNEN một chút thì giờ

a moment, a little bit of time

VNEN một chút thời giờ

a little bit of time

VNEN một chút xíu

a little, a tiny bit

VNEN một chút xíu nữa thôi về

just one more little thing about ~

VNEN một phút

one minute

VNEN một phút đồng hồ

one minute

VNEN một vụ rút lui chiến thuật

a tactical withdrawal

VNEN mới nứt mắt mà đã hút thuốc

to smoke at too young an age

VNEN mở nút

to uncork, button, knot

VNEN nghi ngút

whirl up, spiral up, (of smoke) rise in curls

VNEN nghiện hút

addict (drug)

VNEN nghiện hút ma túy

drug addict

VNEN ngày càng giảm sút

to get smaller every day

VNEN ngòi bút

(pen) nib

VNEN ngón tay út

little finger

VNEN ngút

rise high, curl upwards, (of flames, smoke) rise profusely

VNEN ngút ngàn

immense, vast, limitless

VNEN ngút trời

sky-high

VNEN ngưng công việc lại mươi phút

to knock off for ten minutes

VNEN người cầm bút

writer

VNEN người hút á phiện

opium smoker

VNEN ngủ chút

to sleep for a minute, take a nap

VNEN ngừng bút

finish writing (a letter)

VNEN ngừng một chút

to stop for a moment

VNEN ngự bút

the imperial autograph, written by the emperor

VNEN nhà bỉnh bút

writer

VNEN nhút

salad of salted bits of jack fruit

VNEN nhút nhát

timid, shy

VNEN nhút nhát không dám nói thẳng

to be too timid to speak up

VNEN như trút được gánh nặng

a weight off shoulders

VNEN nhả nút chuột

to let go of a mouse button

VNEN những giây phút

moments

VNEN những giây phút đó

those times, those moments

VNEN những giây phút đầu tiên

the first few moments

VNEN nét bút

handwriting, calligraphy, stroke of the pen

VNEN nói rút lại

in short, make a long story short

VNEN nút

cork, stopper, node; button

VNEN nút chuông

doorbell

VNEN nút gạc

tampon

VNEN nút lệnh

command button

VNEN nút phải

right button

VNEN nút trái

left button

VNEN nút tùy chọn

option button

VNEN nút áo

coat button

VNEN nút điện

switch (electrical)

VNEN nước sông đã rút xuống

the river (water) receded

VNEN nửa phút đồng hồ

half a minute, thirty seconds

VNEN phóng bút

to write on impulse

VNEN phút

minute

VNEN phút chót

last minute

VNEN phút chốc

in a very short moment, in an instant, in a jiffy

VNEN phút sau

minute(s) later

VNEN phút đâu

suddenly, all of a sudden

VNEN phút đầu

in next to no time, all of a sudden

VNEN phút đồng hồ

minute (of time)

VNEN qua cầu rút ván

to lift the arch after crossing the bridge

VNEN quá trưa một chút

a little after noon

VNEN quản bút

penholder

VNEN rau rút

neptunia

VNEN rút

to draw (gun), pull out, recede (crowd), withdraw

VNEN rút bớt

diminish, reduce

VNEN rút chạy

withdraw and take flight

VNEN rút cục

in the end, at last

VNEN rút dây động rừng

to pull a vine and shake the woods

VNEN rút khỏi

to withdraw from, unsubscribe

VNEN rút lui

to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal

VNEN rút lui an toàn

covered retreat

VNEN rút lui khỏi

to pull out, withdraw

VNEN rút lại

to withdraw

VNEN rút lại là

boil down to

VNEN rút lại lời kiện

to drop charges, a lawsuit

VNEN rút lại sự chống đối

to withdraw one’s opposition

VNEN rút mủ

to drain

VNEN rút ngắn

to abridge, curtail

VNEN rút quân

to withdraw troops

VNEN rút ra

to pull out, be derived

VNEN rút ra khỏi

to remove from, pull out of

VNEN rút súng

to draw or pull out a gun

VNEN rút tỉa

to draw a conclusion; to extract the essence of sth

VNEN rút vào thế thủ

to tighten up, pull back, make more conservative

VNEN rút xuống

to recede

VNEN rút xương

to bone

VNEN rút đi

to pull out, receed

VNEN rút đơn kiện

to drop a (criminal) charge

VNEN rút được kinh nghiệm vụ trước

to draw from previous experience

VNEN sa sút

to lose one’s wealth, become impoverished

VNEN sau dịp rút quân từ cam bốt

after withdrawing troops from Cambodia

VNEN sau một phút

after a minute

VNEN suy nghĩ một chút

to think for a moment

VNEN sút

to diminish, drop

VNEN sút cân

to lose weight

VNEN sút giảm

to diminish, reduce

VNEN sút giảm trầm trọng

to reduce the severity (of something)

VNEN sút kém

deteriorate, decline

VNEN sút người

lose flesh, lose strength

VNEN sức hút

attractive force, power

VNEN thu hút

to attract, draw, collect

VNEN thu hút khách hàng

to attract customers

VNEN thua sút

inferior

VNEN tháp bút

equisentum

VNEN thêm chút nữa

a little more

VNEN thêm chút ít

a little bit more

VNEN thút

to make a knot

VNEN thút thít

sniffingly; to sob

VNEN thắt nút

to tie a knot

VNEN thằng con trai út

youngest son

VNEN thủ bút

autograph

VNEN tiệm hút

opium den

VNEN trong giây phút

within a few minutes of

VNEN trong giới nghiện hút

among drug addicts, among drug users

VNEN trong một giây phút

for a moment

VNEN trong một phút

in a minute

VNEN trong những giây phút sắp tới

in the next few moments

VNEN trong vòng không tới hai phút

in less than two minutes

VNEN trong vòng vài phút đồng hồ

within a few minutes

VNEN trút

to unload, pour, dump

VNEN trợ bút

assistant editor

VNEN tun hút

very (deep)

VNEN tuyệt bút

great work of writing, masterpiece

VNEN tái bút

postscript

VNEN tí chút

(very) little bit

VNEN tính co rút

contractibility

VNEN tùy bút

diary, journal, memoirs, essay, notes

VNEN tối như hũ nút

pitch-dark, pitch-black

VNEN từ giây phút đầu tiên

from the beginning, from the start, from the very first moment

VNEN vi rút

virus

VNEN vi rút học

virology

VNEN vi vút

whizzing

VNEN vun vút

very fast, onomatopoeia of hissing sound

VNEN vài phút

a few minutes

VNEN vài phút đồng hồ

a few minutes

VNEN vào phút chót

at the last minute

VNEN vào phút cuối

at the last minute

VNEN vút

(1) claw, talon
(2) very tall

VNEN văn bút

(written) literature

VNEN vết bút chi nhợt nhạt

faded line

VNEN xe cút kít

wheelbarrow

VNEN xin gửi anh một chút quà mọn

I am sending you a very small present

VNEN xém chút nữa

to barely avoid (sth)

VNEN xút

soda

VNEN yếu sút

to handicap

VNEN áp út

last but one, next to the last

VNEN út

smallest, youngest, little

VNEN ăn (của) đút

to take, accept a bribe

VNEN ăn đút

to take bribes

VNEN đen như hũ nút

pitch black

VNEN điểm nút

junction point

VNEN đôi chút

a little (bit)

VNEN đúng một phút

exactly one minute

VNEN đút

to stick in, insert; to bribe

VNEN đút lót

to bribe, buy over

VNEN đút tiền

bribe

VNEN đút túi

appropriate, pocket dishonestly (public money); dense

VNEN đầu mút

end (of a cord)

VNEN đặt bút

to put pen to paper

VNEN đặt bút ký

to sign

VNEN đặt bút ký vào thỏa thuận

to sign an agreement

VNEN đến giờ phút này

until now, up to now

VNEN đừng cho em bé mút tay

don’t let the baby suck its fingers

VNEN ống bút

a pen

VNEN ống hút

straw

VSLW123 một ít/một chút

a little, a few

VSLW123 phút

minute

VSLW123 con út

youngest child

VSLW123 hút thuốc

to smoke (cigarette)

VSLW123 em út

youngest sister/brother

VSLW123 út

youngest (child)

VSLW123 rút ra

to learn from

VSLW123 rút ra

to learn from

VSLW123 chút xíu

a little bit

VSLW123 rút tiền

withdraw the money

VSLW123 con trai út

youngest son

VSLW123 thu hút

to attract, to draw in

VSLW 45 Xin đợi một chút!

Just a second!

VSLW 45 thu hút

to attract, attractive

VSLW 45 bút

pen

VSLW 45 sức hút

attraction

VSLW 45 thu hút

to attract

VSLW 45 rút ngắn

to shorten

VSLW 45 nhấn (nút)

to push(a button)

VSLW 45 nút giao thông

intersection

VSLW 67 tiền đút lót

bribery

VSLS Cô Hà, cô cho tôi hỏi một chút, được không?

Miss Hà, can I ask you something?

VSLS Dạ. Hai anh đợi một chút.

You two (to males) wait a bit.

VSLS Em út anh ấy năm nay mới 6 tuổi.

His youngest sibling is just 6 years old this year.

VSLS Vâng, xin anh đợi một chút...

Yes, Please (to a male) wait a moment...

VSLS Xin cô chờ một chút.

Please (to a female) wait a moment.

VSLS Ông ấy ở phòng 108. Anh đợi một chút nhé.

He is in room108. Please wait a moment.

---

DUOS Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? ☊ Can I bother you a little? ☊ Numbers
DUOS Một phút có sáu mươi giây. ☊ A minute has sixty seconds. ☊ Dates and Time
DUOS Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. ☊ I need sixty minutes while they need one hour. ☊ Dates and Time
DUOS Đây là cái bút chì thứ bảy. ☊ This is the seventh pencil. ☊ Objects 2
DUOS bút chì ☊ pencil ☊ Objects 2
DUOS Tôi có thể làm phiền bạn một chút được không? ☊ ☊ Common Phrases 3
DUOS Chỉ một chút. ☊ Only a little bit. ☊ Common Phrases 3
DUOS một chút ☊ little bit ☊ Common Phrases 3
DUOS Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. ☊ Every kid here has a pencil. ☊ Determiners
DUOS Cái gì thu hút mọi người? ☊ What attracts everyone? ☊ Verbs 4
DUOS thu hút ☊ attract ☊ Verbs 4
DUOS Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. ☊ The concert started twenty minutes ago. ☊ Arts

---

50L Một phút có sáu mươi giây. * A minute has sixty seconds. 010
50L Một tiếng có sáu mươi phút. * An hour has sixty minutes. 010
50L Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. * I am eating toast with butter and jam. 017
50L Ai hút bụi? * Who does the vacuuming? 020
50L Bạn có đồ mở nút bần không? * Do you have a corkscrew? 021
50L Bạn có hút thuốc không? * Do you smoke? 024
50L Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. * But I don’t smoke anymore. 024
50L Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? * Does it disturb you if I smoke? 024
50L Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. * Yes, and I also speak some Italian. 025
50L Bánh mì tròn với mứt và mật ong à? * Rolls with jam and honey? 033
50L Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. * A window seat, non-smoking, please. 037
50L Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. * The next train is in 5 minutes. 038
50L Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. * The next tram is in 10 minutes. 038
50L Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. * The next bus is in 15 minutes. 038
50L Ở đâu có chim cánh cụt? * Where are the penguins? 045
50L Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? * Could you recommend something? 046
50L Tôi cần bút bi và bút dạ. * I need pens and markers. 054
50L Chờ một chút, tôi xem lại. * One moment, I’ll look it up. 061
50L Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. * I want to withdraw money from my account. 062
50L Ở đây có máy rút tiền tự động không? * Is there a cashpoint / an ATM (am.)? 062
50L Tôi cần một cái bút bi. * I need a pen. 071
50L Ở đây có giấy và bút không? * Is there a sheet of paper and a pen here? 071
50L Bạn muốn hút thuốc lá không? * Would you like to smoke? 072
50L Tôi muốn hút thuốc lá. * I would like to smoke. 072
50L Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? * May we smoke here? 075
50L Hút thuốc lá ở đây được không? * Is smoking allowed here? 075
50L Làm ơn ngắn hơn một chút. * A bit shorter, please. 076
50L Bạn hút xì gà không? * Do you smoke cigars? 076
50L Bạn hút thuốc lá không? * Do you smoke cigarettes? 076
50L Bạn hút tẩu không? * Do you smoke a pipe? 076
50L Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? * Were you allowed to smoke in the airplane? 090
50L Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! * You smoke too much – don’t smoke so much! 091
50L Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. * As soon as I have a moment. 098

---

---

SYL út ☊