Gb	Pin	Viet
你是哪国人？	Nǐ shì nǎ guó rén?	Bạn là người nước nào? →
她是哪国人？	Tā shì nǎ guórén?	Cô ta là người nước nào? →
她是美国人。	Tā shì měiguó rén.	Cô ta là người nước Mỹ. →
她是我的秘书，她是美国人。	Tā shì wǒ de mìshū, tā shì měiguó rén.	Cô ta là thư ký của tôi, cô ta là người nước Mỹ. →
他们俩都是美国留学生。	Tāmen liǎ dōu shì měiguó liúxuéshēng.	Hai bọn họ đều là lưu học sinh nước Mỹ. →
我们的老师是英国人。	Wǒmen de lǎoshī shì yīngguó rén.	Giáo viên của chúng tôi là người nước Anh. →
这些是日用品、衣服、雨伞和香水。	zhè xiē shì rìyòngpǐn, yīfu, yǔsǎn hé xiāngshuǐ.	Những cái này là đồ dùng hàng ngày, quần áo, ô che mưa và nước hoa. →
你的商店有汽水吗？	Nǐ de shāngdiàn yǒu qìshuǐ ma?	Cửa hàng các bạn có nước ngọt không? →
我们班的同学和几个外国朋友都来参加我的生日晚会。	Wǒmen bān de tóngxué hé jǐ gè wàiguó péngyǒu dōu lái cānjiā wǒ de shēngrì wǎnhuì.	Bạn học của lớp tôi và mấy người bạn Nước ngoài đều tới tham gia tiệc sinh nhật của tôi. →
我打算请一个英国人教我英语。	Wǒ dǎsuàn qǐng yí ge yīngguó rén jiāo wǒ yīngyǔ.	Tôi định mời một người Nước Anh dạy tôi Tiếng Anh. →
这个包里有一些日用品和香水。	Zhè ge bāo lǐ yǒu yì xiē rìyòng pǐn hé xiāngshuǐ.	Trong túi này có một số đồ dùng hàng ngày và nước hoa. →
我要出国旅游。	Wǒ yào chūguó lǚyóu.	Tôi muốn đi du lịch Nước ngoài. →
她不想让我出国留学。	Tā bù xiǎng ràng wǒ chūguó liúxué.	Cô ta không muốn tôi đi du học Nước ngoài. →
这次她参加了外国大学的考试，这个考试非常难，但是她考得很好，得了满分。	Zhè cì tā cānjiā le wàiguó dàxué de kǎoshì, zhè ge kǎoshì fēicháng nán, dànshì tā kǎo de hěn hǎo, dé le mǎnfēn.	Lần này cô ta đã tham gia kỳ thi Đại học Nước ngoài, kỳ thi này cực kỳ khó, nhưng mà cô ta đã thi rất tốt, thi được điểm tối đa. →
下星期我就要出国留学了。	Xià xīngqī wǒ jiù yào chūguó liúxué le.	Tuần tới tôi sẽ đi du học Nước ngoài. →
我就喝了一些水果汁。	Wǒ jiù hē le yì xiē shuǐguǒ zhī.	Tôi chỉ uống một chút nước ép trái cây. →
这条河的水很干净。	Zhè tiáo hé de shuǐ hěn gānjìng.	Con sông này nước rất sạch. →
我给她介绍我们国家的文化。	Wǒ gěi tā jièshào wǒmen guójiā de wénhuà.	Tôi giới thiệu cho cô ta văn hóa của Đất Nước chúng tôi. →
你打算在国外工作三年吗？	Nǐ dǎsuàn zài guówài gōngzuò sān nián ma?	Bạn dự định làm việc ba năm ở Nước ngoài phải không? →
三年时间太长了，我只在国外工作一年就够了。	Sān nián shíjiān tài cháng le, wǒ zhǐ zài guówài gōngzuò yì nián jiù gòu le.	Thời gian ba năm dài quá, tôi chỉ làm việc ở Nước ngoài một năm là đủ rồi. →
请问，这儿能打国际电话吗？	Qǐngwèn, zhèr néng dǎ guójì diànhuà ma?	Xin hỏi, ở đây có gọi được điện thoại ra Nước ngoài không? →
她的姐姐毕业了，上个月从英国回来，现在在一家外贸公司工作。	Tā de jiějie bìyè le, shàng ge yuè cóng yīngguó huílai, xiànzài zài yì jiā wàimào gōngsī gōngzuò.	Chị gái của cô ta tốt nghiệp rồi, tháng trước từ Nước Anh trở về, bây giờ làm việc ở công ty thương mại Quốc tế. →
不是，她从英国回来，我和她好几年没见面了。	Bú shì, tā cóng yīngguó huílái, wǒ hé tā hǎojǐ nián méi jiànmiàn le.	Không phải, cô ta từ Nước Anh trở về, tôi và cô ta mấy năm rồi chưa gặp nhau. →
你们国家的冬天有北京冷吗？	Nǐmen guójiā de dōngtiān yǒu běijīng lěng ma?	Mùa đông của Nước các bạn có lạnh bằng Bắc Kinh không? →
我听说现在出国留学的人越来越多了。	Wǒ tīngshuō xiànzài chūguó liúxué de rén yuè lái yuè duō le.	Tôi nghe nói bây giờ những người đi Nước ngoài du học càng ngày càng nhiều. →
她领着我走进了她的房间，房间不太大，周围摆着几个书架，书架里放着很多书，有中文的，也有外文的，还有文学和历史方面的。	Tā lǐng zhe wǒ zǒu jìn le tā de fángjiān, fángjiān bú tài dà, zhōuwéi bǎi zhe jǐ ge shūjià, shūjià lǐ fàng zhe hěnduō shū, yǒu zhōngwén de, yě yǒu wàiwén de, hái yǒu wénxué hé lìshǐ fāngmiàn de.	Cô ta dẫn tôi đi vào phòng cô ta, căn phòng không to lắm, xung quanh có kê mấy giá sách, trong giá sách có để rất nhiều sách, sách Tiếng Trung, cũng có sách Tiếng Nước ngoài, còn có các sách về văn học và lịch sử. →
她被学校送到美国去留学了。	Tā bèi xuéxiào sòng dào měiguó qù liúxué le.	Cô ta được trường học đưa sang Nước Mỹ đi du học rồi. →
你去邮局给国外的朋友寄东西，你想知道什么时候能收到，你怎么问？	Nǐ qù yóujú gěi guówài de péngyǒu jì dōngxi, nǐ xiǎng zhīdào shénme shíhou néng shōu dào, nǐ zěnme wèn?	Bạn đến bưu điện gửi đồ cho người bạn ở Nước ngoài, bạn muốn biết khi nào có thể nhận được, bạn hỏi thế nào? →
你看得出来她是哪国人吗？	Nǐ kàn de chūlái tā shì nǎ guó rén ma?	Bạn nhìn ra cô ta là người Nước nào không? →
我看不出来她是哪国人。	Wǒ kàn bù chūlái tā shì nǎ guó rén.	Tôi nhìn không ra cô ta là người Nước nào. →
我觉得搞中外文化交流工作很有意思。	Wǒ juéde gǎo zhōngwài wénhuà jiāoliú gōngzuò hěn yǒuyìsi.	Tôi cảm thấy làm công việc giao lưu văn hóa Trung Quốc và Nước ngoài rất thú vị. →
回国后我还要继续学下去，要是不坚持学下去的话，学过的也会忘记的。	Huíguó hòu wǒ hái yào jìxù xué xiàqù, yàoshi bù jiānchí xué xiàqù dehuà, xuéguò de yě huì wàngjì de.	Sau khi về Nước tôi còn muốn học tiếp, nếu như không kiên trì học đến cùng, những cái đã từng học sẽ bị quên đi. →
你能看得出来她是哪国人吗？	Nǐ néng kàn de chūlái tā shì nǎ guó rén ma?	Bạn nhìn ra được cô ta là người Nước nào không? →
她在北京的一家中外合资公司工作。	Tā zài běijīng de yì jiā zhōngwài hézī gōngsī gōngzuò.	Cô ta làm việc trong một công ty góp vốn của Trung Quốc và Nước ngoài. →
我们公司是搞中外文化交流的。	Wǒmen gōngsī shì gǎo zhōngwài wénhuà jiāoliú de.	Công ty chúng tôi làm về giao lưu văn hóa giữa Trung Quốc và Nước ngoài. →
她要回国了，我应该买点儿什么礼物送给她。	Tā yào huíguó le, wǒ yīnggāi mǎi diǎnr shénme lǐwù sòng gěi tā.	Cô ta sắp về Nước rồi, tôi nên mua chút quà gì tặng cô ta nhỉ. →
学校组织留学生去国外旅行，谁都可以报名。	Xuéxiào zǔzhī liúxuéshēng qù guówài lǚxíng, shuí dōu kěyǐ bàomíng.	Trường học tổ chức lưu học sinh đi du lịch Nước ngoài, ai cũng đều có thể đăng ký. →
今天的晚会，很多重要的国家领导都来了。	Jīntiān de wǎnhuì, hěnduō chóng yào de guójiā lǐngdǎo dōu láile.	Buổi dạ hội ngày hôm nay, rất nhiều lãnh đạo các Nước đều đã đến. →
回国以后她常跟你联系吗？	Huíguó yǐhòu tā cháng gēn nǐ liánxì ma?	Sau khi về Nước cô ta có thường xuyên liên hệ với bạn không? →