Gb	Pin	Viet
你要买几斤苹果？	Nǐ yào mǎi jǐ jīn píngguǒ?	Bạn muốn mua mấy cân táo? →
你要买几斤橘子？	Nǐ yào mǎi jǐ jīn júzi?	Bạn muốn mua mấy cân quýt? →
你们要喝几碗鸡蛋汤？	Nǐmen yào hē jǐ wǎn jīdàn tāng?	Các bạn muốn uống mấy bát canh trứng gà? →
你家有几个人？	Nǐ jiā yǒu jǐ ge rén?	Nhà bạn có mấy người? →
你有几个箱子？	Nǐ yǒu jǐ ge xiāngzi?	Bạn có mấy chiếc vali? →
你家有几个孩子了？	Nǐ jiā yǒu jǐ ge háizi le?	Nhà bạn có mấy nhóc rồi? →
现在几点了？	Xiànzài jǐ diǎn le?	Bây giờ mấy giờ rồi? →
这个学期你们有几门课？	zhè ge xuéqī nǐmen yǒu jǐ mén kè?	Học kỳ này các bạn có mấy môn? →
今天你们有几节课？	Jīntiān nǐmen yǒu jǐ jié kè?	Hôm nay các bạn có mấy tiết học? →
不去，一会儿她来找我。你顺便替我买几张邮票和一份报纸吧。	Bú qù, yíhuǐ'r tā lái zhǎo wǒ. Nǐ shùnbiàn tì wǒ mǎi jǐ zhāng yóupiào hé yí fèn bàozhǐ ba.	Không đi, lát nữa cô ta tới tìm tôi. Tiện thể bạn mua hộ tôi mấy chiếc tem và một tờ báo nhé. →
明天我们几点出发？	Míngtiān wǒmen jǐ diǎn chūfā?	Ngày mai mấy giờ chúng ta xuất phát? →
今年的春节是几月几号？	Jīnnián de chūnjié shì jǐ yuè jǐ hào?	Tết Xuân năm nay là mồng mấy tháng mấy? →
我们班的同学和几个外国朋友都来参加我的生日晚会。	Wǒmen bān de tóngxué hé jǐ gè wàiguó péngyǒu dōu lái cānjiā wǒ de shēngrì wǎnhuì.	Bạn học của lớp tôi và mấy người bạn Nước ngoài đều tới tham gia tiệc sinh nhật của tôi. →
你每天几点上课？	Nǐ měitiān jǐ diǎn shàngkè?	Hàng ngày mấy giờ bạn vào học? →
明天早上我们几点出发？	Míngtiān zǎoshang wǒmen jǐ diǎn chūfā?	Sáng ngày mai mấy giờ chúng ta xuất phát? →
你晚上几点睡觉？	Nǐ wǎnshang jǐ diǎn shuìjiào?	Buổi tối mấy giờ bạn đi ngủ? →
每天你几点上班?	Měitiān nǐ jǐ diǎn shàngbān?	Hàng ngày mấy giờ bạn đi làm? →
你们公司几点下班？	Nǐmen gōngsī jǐ diǎn xiàbān?	Công ty các bạn mấy giờ tan làm? →
上课从几点到几点？	Shàngkè cóng jǐ diǎn dào jǐ diǎn?	Học từ mấy giờ đến mấy giờ? →
你吃了几片药？	Nǐ chī le jǐ piàn yào?	Bạn đã uống mấy viên thuốc? →
你买了几本汉语书？	Nǐ mǎi le jǐ běn hànyǔ shū?	Bạn đã mua mấy quyển sách Tiếng Trung. →
上次你看了几套房子了？	Shàng cì nǐ kàn le jǐ tào fángzi le?	Lần trước bạn đã xem mấy căn chung cư rồi? →
那我再带你去看几套房子吧。	Nà wǒ zài dài nǐ qù kàn jǐ tào fángzi ba.	Vậy tôi lại dẫn bạn đi xem thêm mấy căn chung cư nữa nhé. →
她学了好几年了。	Tā xué le hǎojǐ nián le.	Cô ta đã học được mấy năm rồi. →
你学了几年（的）汉语？	Nǐ xué le jǐ nián (de) hànyǔ?	Bạn học Tiếng Trung mấy năm rồi? →
昨天晚上去了十几个人。	Zuótiān wǎnshang qù le shí jǐ ge rén.	Tối qua có mười mấy người đi. →
我们大学有几百个留学生呢。	Wǒmen dàxué yǒu jǐ bǎi ge liúxuéshēng ne.	Trường Đại học chúng tôi có mấy trăm lưu học sinh đó. →
你学了几年汉语了？	Nǐ xué le jǐ nián hànyǔ le?	Bạn đã học mấy năm Tiếng Trung rồi? →
你教了几年汉语了？	Nǐ jiāo le jǐ nián hànyǔ le?	Bạn đã dạy mấy năm Tiếng Trung rồi? →
你当了几年翻译了？	Nǐ dāng le jǐ nián fānyì le?	Bạn đã làm mấy năm phiên dịch rồi? →
你当了几年老师了？	Nǐ dāng le jǐ nián lǎoshī le?	Bạn đã làm mấy năm giáo viên rồi? →
你练了几年气功了？	Nǐ liàn le jǐ nián qìgōng le?	Bạn đã luyện mấy năm khí công rồi? →
你开了几年车了？	Nǐ kāi le jǐ nián chē le?	Bạn đã lái xe mấy năm rồi? →
你学了几年书法了？	Nǐ xué le jǐ nián shūfǎ le?	Bạn đã học mấy năm thư pháp rồi? →
你练了多长时间（的）气功?	Nǐ liàn le duō cháng shíjiān (de) qìgōng?	Bạn đã luyện khí công mấy năm? →
我学汉语已经学了好几年了。	Wǒ xué hànyǔ yǐjīng xué le hǎo jǐ nián le.	Tôi học Tiếng Trung đã học được mấy năm rồi. →
每天晚上你上几个小时（的）课？	Měitiān wǎnshang nǐ shàng jǐ ge xiǎoshí de kè?	Hàng ngày buổi tối bạn đi học mấy tiếng? →
你打算在北京大学学习几年？	Nǐ dǎsuàn zài běijīng dàxué xuéxí jǐ nián?	Bạn dự định học mấy năm ở trường Đại học Bắc Kinh? →
我已经练了好几年了。	Wǒ yǐjīng liàn le hǎojǐ nián le.	Tôi đã luyện được mấy năm nay rồi. →
我觉得挺好的，太极拳对身体很有好处，以前我有好几种慢性病，高血压、失眠，坚持练了几年，我的这些病差不多都好了。	Wǒ juéde tǐng hǎo de, tàijí quán duì shēntǐ hěn yǒu hǎochù, yǐqián wǒ yǒu hǎo jǐ zhǒng mànxìng bìng, gāo xuèyā, shīmián, jiānchí liàn le jǐ nián, wǒ de zhè xiē bìng chàbùduō dōu hǎo le.	Tôi cảm thấy rất tốt, thái cực quyền rất có lợi đối với sức khỏe, trước đây tôi bị mấy bệnh mãn tính liền, cao huyết áp, mất ngủ, kiên trì luyện được mấy năm, những bệnh này của tôi hầu như đều đã khỏi rồi. →
到北京大学还有几站？	Dào běijīng dàxué hái yǒu jǐ zhàn?	Đến trường Đại học Bắc Kinh còn mấy điểm dừng nữa? →
你每天上班从几点到几点？	Nǐ měitiān shàngbān cóng jǐ diǎn dào jǐ diǎn?	Hàng ngày bạn đi làm từ mấy giờ tới mấy giờ? →
你看看这几款新出的手机怎么样？	Nǐ kànkan zhè jǐ kuǎn xīn chū de shǒujī zěnme yàng?	Bạn thử xem mấy con điện thoại mới ra này thế nào? →
你来过北京吗？现在是第几次来？	Nǐ lái guò běijīng ma? Xiànzài shì dì jǐ cì lái?	Bạn đã từng tới Bắc Kinh chưa? Bây giờ là lần thứ mấy đến? →
你一天上几节课？现在是第几节课？	Nǐ yì tiān shàng jǐ jié kè? Xiànzài shì dì jǐ jié kè?	Một ngày bạn học mấy tiết? Bây giờ là tiết thứ mấy? →
这个楼有几层？你住在几层？	Zhè ge lóu yǒu jǐ céng? Nǐ zhù zài jǐ céng?	Tòa nhà này có mấy tầng? Bạn sống ở tầng mấy? →
昨天我和几个朋友去划船了。	Zuótiān wǒ hé jǐ ge péngyǒu qù huáchuán le.	Hôm qua tôi và mấy người bạn đi chèo thuyền. →
不是，她从英国回来，我和她好几年没见面了。	Bú shì, tā cóng yīngguó huílái, wǒ hé tā hǎojǐ nián méi jiànmiàn le.	Không phải, cô ta từ Nước Anh trở về, tôi và cô ta mấy năm rồi chưa gặp nhau. →
她领着我走进了她的房间，房间不太大，周围摆着几个书架，书架里放着很多书，有中文的，也有外文的，还有文学和历史方面的。	Tā lǐng zhe wǒ zǒu jìn le tā de fángjiān, fángjiān bú tài dà, zhōuwéi bǎi zhe jǐ ge shūjià, shūjià lǐ fàng zhe hěnduō shū, yǒu zhōngwén de, yě yǒu wàiwén de, hái yǒu wénxué hé lìshǐ fāngmiàn de.	Cô ta dẫn tôi đi vào phòng cô ta, căn phòng không to lắm, xung quanh có kê mấy giá sách, trong giá sách có để rất nhiều sách, sách Tiếng Trung, cũng có sách Tiếng Nước ngoài, còn có các sách về văn học và lịch sử. →
我顺便想去书店买几本汉语书带回家。	Wǒ shùnbiàn xiǎng qù shūdiàn mǎi jǐ běn hànyǔ shū dài huí jiā.	Tiện thể tôi muốn đến hiệu sách mua mấy quyển sách Tiếng Trung đem về nhà. →
钱不多，才几千块钱。	Qián bù duō, cái jǐ qiān kuài qián.	Tiền không nhiều, chỉ có mấy nghìn tệ. →
已经好几天我没有看见她来上课了。	Yǐjīng hǎo jǐ tiān wǒ méiyǒu kànjiàn tā lái shàngkè le.	Đã mấy hôm tôi không thấy cô ta đi học. →
你把这些照片给我洗出来吧。	Nǐ bǎ zhè xiē zhàopiàn gěi wǒ xǐ chūlái ba.	Bạn rửa mấy tấm ảnh này ra cho tôi nhé. →
我想抽空回家去看看爸爸妈妈，我已经好几年没回过家了。	Wǒ xiǎng chōu kōng huí jiā qù kànkan bàba māma, wǒ yǐjīng hǎo jǐ nián méi huí guò jiā le.	Tôi muốn thu xếp thời gian rảnh rỗi đi thăm bố mẹ, đã mấy năm rồi tôi chưa về nhà. →
大夫给我开的药真的很好，我吃了以后很快就不发烧了，但是好几天没有大便了，大夫给我检查以后说我大便干燥。	Dàifu gěi wǒ kāi de yào zhēn de hěn hǎo, wǒ chī le yǐhòu hěn kuài jiù bù fāshāo le, dànshì hǎo jǐ tiān méiyǒu dàbiàn le, dàifu gěi wǒ jiǎnchá yǐhòu shuō wǒ dàbiàn gānzào.	Thuốc mà bác sỹ kê cho tôi thật sự rất tốt, sau khi uống xong thì hết sốt luôn, nhưng mà mấy hôm thì không thấy đi ngoài, bác sỹ khám cho tôi xong thì bảo tôi đi ngoài bị khô. →
我把这些天看病的经过跟她说了说，她听了以后大笑起来，对我说，你不能再吃药了，不过，应该去运动运动。	Wǒ bǎ zhèxiē tiān kànbìng de jīngguò gēn tā shuō le yí xiàr, tā tīng le yǐhòu dà xiào qǐlái, duì wǒ shuō, nǐ bù néng zài chī yào le, bú guò, yīnggāi qù yùndòng yí xiàr.	Tôi kể với cô ta quá trình khám bệnh mấy hôm nay, cô ta nghe xong liền cười ồ lên và nói với tôi, bạn không được uống thuốc nữa, có điều, cần phải đi tập thể thao đi. →
来越南以后你去旅行过几次？	Lái yuènán yǐhòu nǐ qù lǚxíng guò jǐ cì?	Sau khi đến Việt Nam bạn đã từng đi du lịch mấy lần? →
这些书你看完几本了？	Zhè xiē shū nǐ kàn wán jǐ běn le?	Những cuốn sách này bạn đã xem hết mấy quyển? →