| Gb | Pin | Viet |
|---|
| 汉语难吗？ | Hànyǔ nán ma? |  Tiếng Trung khó không? → |
| 汉语不太难。 | Hànyǔ bú tài nán. | Tiếng Trung không khó lắm. → |
| 汉字很难，发音不太难。 | Hànzì hěn nán, fāyīn bú tài nán. | Chữ Hán rất khó, phát âm không khó lắm. → |
| 你觉得学汉语难吗？ | Nǐ juédé xué hànyǔ nán ma? | Bạn cảm thấy học Tiếng Trung khó không? → |
| 我觉得这本书有点儿难，那本容易一点儿。 | Wǒ juéde zhè běn shū yǒu diǎnr nán, nà běn róngyì yì diǎnr. | Tôi cảm thấy quyển sách này hơi khó chút, quyển kia dễ hơn chút. → |
| 今天我有点儿不舒服，要去医院，不能来上课。 | Jīntiān wǒ yǒu diǎnr bù shūfu, yào qù yīyuàn, bù néng lái shàngkè. | Hôm nay tôi hơi khó chịu trong người, phải đến bệnh viện, không tới học được. → |
| 她有点儿不舒服，发烧、头疼，可能感冒了。 | Tā yǒu diǎnr bu shūfu, fāshāo, tóuténg, kěnéng gǎnmào le. | Cô ta hơi khó chịu chút xíu, bị sốt, đau đầu, có thể là bị cảm rồi. → |
| 她觉得不舒服，今天没有上课。 | Tā juéde bù shūfu, jīntiān méiyǒu shàngkè. | Cô ta cảm thấy khó chịu trong người, hôm nay không đi học. → |
| 因为身体不舒服，所以今天我起得很晚。 | Yīnwèi shēntǐ bú shūfu, suǒyǐ jīntiān wǒ qǐ de hěn wǎn. | Bởi vì trong người khó chịu nên hôm nay tôi dậy rất muộn. → |
| 这个课文难了点儿。 | zhè ge kèwén nán le diǎnr. | Bài khóa này hơi khó chút. → |
| 我觉得听很困难，同学们听一遍就懂了，我听两三遍才能听懂。 | Wǒ juéde tīng hěn kùnnán, tóngxuémen tīng yí biàn jiù dǒng le, wǒ tīng liǎng sān biàn cái néng tīng dǒng. | Tôi cảm thấy nghe rất khó khăn, các bạn học nghe một lần là hiểu, tôi nghe hai ba lần mới nghe hiểu. → |
| 要是不预习，上课的时候，就很难听懂老师讲得内容。 | Yàoshi bú yùxí, shàngkè de shíhou, jiù hěn nán tīng dǒng lǎoshī jiǎng de nèiróng. | Nếu không chuẩn bị trước thì lúc vào học sẽ rất khó nghe hiểu nội dung cô giáo giảng. → |
| 回到宿舍的时候，她觉得不舒服，我就陪她一起去医院看病。 | Huí dào sùshè de shíhou, tā juéde bù shūfu, wǒ jiù péi tā yì qǐ qù yīyuàn kànbìng. | Lúc về đến ký túc xá, cô ta cảm thấy khó chịu trong người, tôi đi cùng cô ta đến bệnh viện khám bệnh. → |
| 语法题不太难，我觉得都做对了，但是听力题比较难，很多句子我没听懂。 | Yǔfǎ tí bú tài nán, wǒ juéde dōu zuò duì le, dànshì tīnglì tí bǐjiào nán, hěn duō jùzi wǒ méi tīng dǒng. | Câu ngữ pháp khó quá, tôi cảm thấy làm đều đúng, nhưng câu nghe hiểu tương đối khó, rất nhiều câu tôi nghe không hiểu. → |
| 今天的课文你觉得难不难？ | Jīntiān de kèwén nǐ juéde nán bù nán? | Bài khóa ngày hôm nay bạn cảm thấy khó không? → |
| 今天的课文有点儿难，我没有看懂。 | Jīntiān de kèwén yǒu diǎnr nán, wǒ méiyǒu kàn dǒng. | Bài khóa hôm nay hơi khó chút, tôi nghe không hiểu. → |
| 这个音太难，我发不好。 | Zhè ge yīn tài nán, wǒ fā bù hǎo. | Âm này khó quá, tôi phát âm không được. → |
| 这个节目有点儿难，有的音我发不准，我请她一句一句地给我纠正。 | Zhè ge jiémù yǒu diǎnr nán, yǒu de yīn wǒ fā bù zhǔn, wǒ qǐng tā yí jù yí jù de gěi wǒ jiūzhèng. | Tiết mục này hơi khó một chút, có âm mà tôi phát không chuẩn, tôi mời cô ta sửa cho tôi từng câu từng câu một. → |
| 学习上有困难就来找我。 | Xuéxí shàng yǒu kùn nàn jiù lái zhǎo wǒ. | Về học tập có khó khăn gì thì tới tìm tôi. → |
|
khó * ☊ 
hard, difficult * ☊