Gb	Pin	Viet
这件有点儿短。你有长点儿的吗？	Zhè jiàn yǒudiǎnr duǎn. Nǐ yǒu cháng diǎnr de ma?	Chiếc này hơi ngắn chút. Bạn có chiếc nào dài hơn chút không? →
我觉得这件有点儿长。你没有短一点儿的吗？	Wǒ juéde zhè jiàn yǒudiǎnr cháng. Nǐ méiyǒu duǎn yì diǎnr de ma?	Tôi cảm thấy cái này hơi dài chút. Bạn không có cái ngắn chút hơn à? →
我太胖了，这件衣服有点儿瘦，不太合适。	Wǒ tài pàng le, zhè jiàn yīfu yǒudiǎnr shòu, bú tài héshì.	Tôi béo quá, bộ quần áo này hơi bé chút, không vừa lắm. →
这件颜色有点儿深。你有没有颜色浅一点儿的？	Zhè jiàn yánsè yǒudiǎnr shēn. Nǐ yǒu méiyǒu yánsè qiǎn yì diǎnr de?	Bộ này mầu sắc hơi đậm chút. Bạn có cái nào mầu nhạt hơn chút không? →
我觉得这本书有点儿难，那本容易一点儿。	Wǒ juéde zhè běn shū yǒu diǎnr nán, nà běn róngyì yì diǎnr.	Tôi cảm thấy quyển sách này hơi khó chút, quyển kia dễ hơn chút. →
我觉得这个房间有点儿小。	Wǒ juéde zhè ge fángjiān yǒudiǎnr xiǎo.	Tôi cảm thấy căn phòng này hơi bé chút. →
这件衣服有点儿贵，那件便宜一点儿。	Zhè jiàn yīfu yǒudiǎnr guì, nà jiàn piányi yì diǎnr.	Bộ quần áo này hơi đắt chút, bộ kia rẻ hơn chút. →
听说有一个车展很好看，我很想去看看，你想不想看？	Tīngshuō yǒu yí ge chēzhǎn hěn hǎokàn, wǒ hěn xiǎng qù kànkan, nǐ xiǎng bù xiǎng kàn?	Nghe nói có một triển lãm xe hơi rất đẹp, tôi rất muốn đi xem. Bạn muốn xem không? →
我有点儿想你。	Wǒ yǒu diǎnr xiǎng nǐ.	Tôi hơi nhớ bạn một chút. →
今天我有点儿不舒服，要去医院，不能来上课。	Jīntiān wǒ yǒu diǎnr bù shūfu, yào qù yīyuàn, bù néng lái shàngkè.	Hôm nay tôi hơi khó chịu trong người, phải đến bệnh viện, không tới học được. →
她有点儿不舒服，发烧、头疼，可能感冒了。	Tā yǒu diǎnr bu shūfu, fāshāo, tóuténg, kěnéng gǎnmào le.	Cô ta hơi khó chịu chút xíu, bị sốt, đau đầu, có thể là bị cảm rồi. →
上午我觉得有点儿发烧，下了课就回家休息。	Shàngwǔ wǒ juédé yǒudiǎn er fāshāo, xiàle kè jiù huí jiā xiūxí.	Buổi sáng tôi cảm thấy hơi sốt chút, tan học xong sẽ về nhà nghỉ ngơi. →
这种衬衣一千块钱一件，贵了点儿。	Zhè zhǒng chènyī yì qiān kuài qián yí jiàn, guì le diǎnr.	Loại áo sơ mi này 1000 tệ một chiếc, hơi đắt chút. →
这个课文难了点儿。	zhè ge kèwén nán le diǎnr.	Bài khóa này hơi khó chút. →
虽然贵了点儿，但是房子很好。	Suīrán guì le diǎnr, dànshì fángzi hěn hǎo.	Tuy hơi đắt một chút, nhưng phòng rất tốt. →
这几套房子，厨房、卧室还可以，但是客厅面积小了点儿。你有没有大点儿的？	Zhè jǐ tào fángzi, chúfáng, wòshì hái kěyǐ, dànshì kètīng miànjī xiǎo le diǎnr. Nǐ yǒu méiyǒu dà diǎnr de?	Mấy căn chung cư này phòng bếp, phòng ngủ còn tạm được, nhưng mà phòng khách diện tích hơi nhỏ chút. Bạn có cái to hơn không? →
今天的课文有点儿难，我没有看懂。	Jīntiān de kèwén yǒu diǎnr nán, wǒ méiyǒu kàn dǒng.	Bài khóa hôm nay hơi khó chút, tôi nghe không hiểu. →
空调开得太大了，我觉得有点儿冷。	Kōngtiáo kāi de tài dà le, wǒ juéde yǒu diǎnr lěng.	Điều hòa mở to quá, tôi cảm thấy hơi lạnh một chút. →
这里有点儿暗，你把灯打开吧。	Zhè lǐ yǒu diǎnr àn, nǐ bǎ dēng dǎkāi ba.	Trong này hơi tối một chút, bạn bật đèn lên đi. →
我的腿还有点儿疼。	Wǒ de tuǐ hái yǒudiǎnr téng.	Đùi của tôi hơi đau một chút. →
我想看这个车展，不知道票买得到买不到。	Wǒ xiǎng kàn zhè ge chēzhǎn, bù zhīdào piào mǎi de dào mǎi bú dào.	Tôi muốn xem triển lãm xe hơi này, không biết có mua được vé hay không? →
这个箱子有点儿小，装不下这些东西。	Zhè ge xiāngzi yǒu diǎnr xiǎo, zhuāng bú xià zhè xiē dōngxī.	Chiếc vali này hơi bé một chút, không nhét vừa được những đồ đạc này. →
我看你累得都喘不上气来了，还爬得动吗？	Wǒ kàn nǐ lèi de dōu chuǎn bú shàng qì lái le, hái pá de dòng ma?	Tôi thấy bạn mệt đến nỗi thở không ra hơi nữa rồi, còn leo nổi không? →
这个节目有点儿难，有的音我发不准，我请她一句一句地给我纠正。	Zhè ge jiémù yǒu diǎnr nán, yǒu de yīn wǒ fā bù zhǔn, wǒ qǐng tā yí jù yí jù de gěi wǒ jiūzhèng.	Tiết mục này hơi khó một chút, có âm mà tôi phát không chuẩn, tôi mời cô ta sửa cho tôi từng câu từng câu một. →
我有点儿饿了，想吃点儿什么，你呢？	Wǒ yǒu diǎn r è le, xiǎng chī diǎnr shénme, nǐ ne?	Tôi hơi đói một chút, muốn ăn một chút gì đó, thế còn bạn? →
今天我的工作有点儿累，我想回家休息。	Jīntiān wǒ de gōngzuò yǒudiǎnr lèi, wǒ xiǎng huí jiā xiūxi.	Hôm nay công việc của tôi hơi mệt chút, tôi muốn về nhà nghỉ ngơi. →