| Gb | Pin | Viet |
|---|
| 我们明天坐飞机去吧。 | Wǒmen míngtiān zuò fēijī qù ba. |  Ngày mai chúng ta ngồi máy bay đi Bắc Kinh đi. → |
| 你坐火车去还是坐飞机去？ | Nǐ zuò huǒchē qù háishì zuò fēijī qù? | Bạn đi tầu hỏa hay là ngồi máy bay? → |
| 我坐飞机去。 | Wǒ zuò fēijī qù. | Tôi ngồi máy bay đi. → |
| 明天代表团坐飞机去上海参观博物馆。 | Míngtiān dàibiǎo tuán zuò fēijī qù shànghǎi cān guān bówùguǎn. | Ngày mai đoàn đại biểu ngồi máy bay đến Thượng Hải tham quan Viện bảo tàng. → |
| 我们坐飞机去越南。 | Wǒmen zuò fēijī qù yuènán. | Chúng tôi ngồi máy bay đến Việt Nam. → |
| 我们坐飞机去河内了。 | Wǒmen zuò fēijī qù hénèi le. | Tôi ngồi máy bay đến Hà Nội rồi. → |
| 我想下了课就去买飞机票。 | Wǒ xiǎng xià le kè jiù qù mǎi fēijī piào. | Tan học xong tôi muốn đi mua vé máy bay. → |
| 从这儿到河内，坐飞机一个小时就到了。 | Cóng zhèr dào hénèi, zuò fēijī yí ge xiǎoshí jiù dào le. | Từ đây tới Hà Nội ngồi máy bay 1 tiếng là tới rồi. → |
| 坐飞机去两个小时就到了，坐汽车十五个小时才能到。 | Zuò fēijī qù liǎng ge xiǎoshí jiù dào le, zuò qìchē shíwǔ ge xiǎoshí cái néng dào | Ngồi máy bay 2 tiếng là tới nơi, ngồi xe 15 tiếng mới tới nơi. → |
| 我买到回越南的飞机票了。 | Wǒ mǎi dào huí yuènán de fēijī piào le. | Tôi mua được vé máy bay về Việt Nam rồi. → |
| 从这儿到上海坐飞机要坐多长时间？ | Cóng zhèr dào shànghǎi zuò fēijī yào zuò duō cháng shíjiān? | Từ đây ngồi máy bay tới Thượng Hải phải mất bao lâu? → |
| 我坐飞机坐了三个小时。 | Wǒ zuò fēijī zuò le sān gè xiǎoshí. | Tôi ngồi máy bay ba tiếng đồng hồ. → |
| 到北京的飞机票有吗？ | Dào běijīng de fēijī piào yǒu ma? | Có vé máy bay đi Bắc Kinh không? → |
| 三天以内的飞机票都没有了，你应该早点儿预定飞机票。 | Sān tiān yǐnèi de fēijī piào dōu méiyǒu le, nǐ yīnggāi zǎodiǎnr yùdìng fēijī piào. | Vé máy bay trong ba ngày trở lại đây đều không có, bạn nên đặt mua trước vé máy bay sớm hơn một chút. → |
| 我没买到去越南的飞机票。 | Wǒ méi mǎi dào qù yuènán de fēijī piào. | Tôi không mua được vé đi Việt Nam. → |
| 我从越南来，我是坐飞机来的。我在北京大学学习汉语。在越南我没学过汉语，我不会说汉语，也不会写汉字。现在我会说一点儿了，我很高兴，我应该感谢我的汉语老师。 | Wǒ cóng yuènán lái, wǒ shì zuò fēijī lái de. Wǒ zài běijīng dàxué xuéxí hànyǔ. Zài yuènán wǒ méi xuéguò hànyǔ, wǒ bú huì shuō hànyǔ, yě bú huì xiě hànzì. Xiànzài wǒ huì shuō yì diǎnr le, wǒ hěn gāoxìng, wǒ yīnggāi gǎnxiè wǒ de hànyǔ lǎoshī. | Tôi đến từ Việt Nam, tôi đến bằng máy bay. Tôi học Tiếng Trung ở Đại học Bắc Kinh. Ở Việt Nam tôi chưa từng học Tiếng Trung, tôi không biết nói Tiếng Trung, cũng không biết viết. Bây giờ tôi biết nói một chút rồi, tôi rất vui, tôi nên cảm ơn cô giáo Tiếng Trung của tôi. → |
| 去越南的飞机到了吗？ | Qù yuènán de fēijī dào le ma? | Máy bay đi Việt Nam đã đến chưa? → |
| 去越南的飞机什么时候能到？ | Qù yuènán de fēijī shénme shíhou néng dào? | Máy bay đi Việt Nam khi nào thì đến? → |
| 去越南的飞机现在还在北京。 | Qù yuènán de fēijī xiànzài hái zài běijīng. | Máy bay đi Việt Nam bây giờ vẫn đang ở Bắc Kinh. → |
| 去越南的飞机快要起飞了。 | Qù yuènán de fēijī kuàiyào qǐfēi le. | Máy bay đi Việt Nam sắp cất cánh rồi. → |
| 我（是）坐飞机来的。 | Wǒ (shì) zuò fēijī lái de. | Tôi ngồi máy bay đến. → |
| 从越南来的飞机晚上到。 | Cóng yuènán lái de fēijī wǎnshang dào. | Máy bay đến từ Việt Nam buổi tối tới. → |
| 从河内到胡志明市很近，坐飞机大概三个小时就到。 | Cóng hénèi dào húzhìmíng shì hěn jìn, zuò fēijī dàgài sān ge xiǎoshí jiù dào. | Từ Hà Nội đi Thành phố HCM rất gần, ngồi máy bay khoảng ba tiếng là tới nơi. → |
| 不知道为什么飞机晚点了。 | Bù zhīdào wèishéme fēijī wǎn diǎn le. | Không biết vì sao máy bay bị chậm lại. → |
| 明天你想坐飞机去还是坐车去呢？ | Míngtiān nǐ xiǎng zuò fēijī qù háishì zuò chē qù ne? | Ngày mai bạn muốn ngồi máy bay đi hay ngồi xe đi thế? → |
| 我们还是坐飞机去吧。 | Wǒmen háishì zuò fēijī qù ba. | Hay là chúng ta ngồi máy bay đi đi. → |
| 火车没有飞机快。 | Huǒchē méiyǒu fēijī kuài. | Tầu hỏa không nhanh bằng máy bay. → |
| 我带着三岁的女儿坐飞机去看奶奶和爷爷。 | Wǒ dài zhe sān suì de nǚ'ér zuò fēijī qù kàn nǎinai hé yéye. | Tôi dẫn con gái 3 tuổi ngồi máy bay đi thăm ông nội và bà nội. → |
| 请你把飞机票和护照给我。 | Qǐng nǐ bǎ fēijī piào hé hùzhào gěi wǒ. | Mời bạn đưa cho tôi vé máy bay và hộ chiếu. → |
| 你把飞机票放进去了没有？ | Nǐ bǎ fēijī piào fàng jìnqù le méiyǒu? | Bạn cho vé máy bay vào chưa? → |
| 我没有把飞机票放进去。 | Wǒ méiyǒu bǎ fēijī piào fàng jìnqù. | Tôi chưa cho vé máy bay vào. → |
| 请把飞机票和护照给我看一下儿。 | Qǐng bǎ fēijī piào hé hùzhào gěi wǒ kàn yí xiàr. | Hãy đưa vé máy bay và hộ chiếu cho tôi xem một chút. → |
| 买不到飞机票，我们回不去。 | Mǎi bú dào fēijī piào, wǒmen huí bú qù. | Không mua được vé máy bay, chúng ta không về được. → |
| 从这儿到河内坐飞机用不了三个小时。 | Cóng zhèr dào hénèi zuò fēijī yòng bù liǎo sān ge xiǎoshí. | Ngồi máy bay từ đây đến Hà Nội không đến 3 tiếng. → |
| 我们坐飞机怎么样？ | Wǒmen zuò fēijī zěnme yàng? | Chúng ta ngồi máy bay, thế nào? → |
| 你要跟我去旅行，我订飞机票了。 | Nǐ yào gēn wǒ qù lǚxíng, wǒ dìng fēijī piào le. | Bạn phải đi du lịch với tôi, tôi đã đặt vé máy bay rồi. → |
|