Gb	Pin	Viet
请大家不要在屋里抽烟。	Qǐng dàjiā bú yào zài wū lǐ chōuyān.	Mọi người đừng hút thuốc trong phòng. →
前边的同学请不要说话。	Qiánbiān de tóngxué qǐng bú yào shuōhuà.	Bạn học phía trước đừng nói chuyện riêng. →
请大家不要说话。	Qǐng dàjiā bú yào shuōhuà.	Mọi người đừng nói chuyện. →
她已经睡了，你别叫她了。	Tā yǐjīng shuì le, nǐ bié jiào tā le.	Cô ta đã ngủ rồi, bạn đừng gọi cô ta nữa. →
你别哭了。	Nǐ bié kū le.	Bạn đừng khóc nữa. →
都上课了，请大家别说话了。	Dōu shàngkè le, qǐng dàjiā bié shuōhuà le.	Đã vào học rồi, mọi người đừng nói chuyện nữa. →
我买了汉语书了，你不要给我买了。	Wǒ mǎi le hànyǔ shū le, nǐ bú yào gěi wǒ mǎi le.	Tôi đã mua sách Tiếng Trung rồi, bạn đừng mua cho tôi nữa. →
你别难过了。	Nǐ bié nánguò le.	Bạn đừng buồn nữa. →
要是有什么事，就对我说，不要客气。	Yàoshi yǒu shénme shì, jiù duì wǒ shuō, bú yào kèqì.	Nếu như có chuyện gì thì nói với tôi, đừng khách sáo. →
吃啊，别客气。	Chī a, bié kèqi.	Ăn đi, đừng khách sáo. →
你们别客气，就像在家一样吧。	Nǐmen bié kèqi, jiù xiàng zàijiā yí yàng ba.	Các bạn đừng khách sáo, cứ coi như ở nhà nhé. →
人太多了，我们打的回家吧，别坐公交车了。	Rén tài duō le, wǒmen dǎdí huí jiā ba, bié zuò gōngjiāo chē le.	Nhiều người quá, chúng ta bắt taxi về nhà đi, đừng ngồi xe buýt nữa. →
你们跟我是同事，也是好朋友，到这儿来就像到自己家里一样，不要客气。	Nǐmen gēn wǒ shì tóngshì, yě shì hǎo péngyǒu, dào zhèr lái jiù xiàng dào zìjǐ jiā lǐ yíyàng, bú yào kèqì.	Các bạn và tôi là đồng nghiệp, cũng là bạn tốt, đến đây cũng giống như nhà của mình vậy, đừng khách sáo. →
小心，别把茶碰倒了。	Xiǎoxīn, bié bǎ chá pèng dào le.	Cẩn thận, đừng để bị đổ trà. →
我不想把这件事告诉她，你也别告诉她，好吗？	Wǒ bù xiǎng bǎ zhè jiàn shì gàosu tā, nǐ yě bié gàosu tā, hǎo ma?	Tôi không muốn nói cho cô ta biết chuyện này, bạn cũng đừng nói cho cô ta biết, được không? →
你快回去吧，小心别着凉。	Nǐ kuài huíqù ba, xiǎoxīn bié zháo liáng.	Bạn mau về đi, cẩn thận đừng để bị cảm lạnh. →
你别担心，买得到。	Nǐ bié dānxīn, mǎi de dào.	Bạn đừng lo lắng, mua được. →
你别让她生气。	Nǐ bié ràng tā shēngqì.	Bạn đừng làm cô ta giận. →