VSLW 45
đánh dấu ☊ (S) 
to mark [ Topic Reading ]VSLW 45
lĩnh vực ☊ (S) field [ Topic Reading ]VSLW 45
rạp chiếu phim ☊ (S) cinema (movie theatre) [ Topic Reading ]VSLW 45
tạo nên ☊ (S) to create [ Topic Reading ]VSLW 45
tiêu dùng ☊ (S) to consume [ Topic Reading ]VSLW 45
xuất khẩu ☊ (S) export [ Topic Reading ]VSLW 45
nông lâm thủy sản ☊ (S) agriculture, forestry and fishery products [ Topic Reading ]VSLW 45
số liệu thống kê ☊ (S) statistics [ Topic Reading ]VSLW 45
kim ngạch ☊ (S) revenue [ Topic Reading ]VSLW 45
chủ yếu ☊ (S) mainly [ Topic Reading ]VSLW 45
ảnh hưởng ☊ (S) influence [ Topic Reading ]VSLW 45
khối lượng ☊ (S) volume [ Topic Reading ]VSLW 45
giá trị ☊ (S) value [ Topic Reading ]VSLW 45
ước (đạt) ☊ (S) to estimate (to reach) [ Topic Reading ]VSLW 45
tiêu thụ ☊ (S) to consume, consumption [ Topic Reading ]VSLW 45
dấu hiệu ☊ (S) sign [ Topic Reading ]VSLW 45
khởi sắc ☊ (S) flourish [ Topic Reading ]VSLW 45
cao su ☊ (S) rubber [ Topic Reading ]VSLW 45
chè (trà) ☊ (S) tea [ Topic Reading ]VSLW 45
cụ thể ☊ (S) specifically [ Topic Reading ]VSLW 45
đối với ☊ (S) in regards of [ Topic Reading ]VSLW 45
hạt điều ☊ (S) cashew nut [ Topic Reading ]VSLW 45
thuỷ sản ☊ (S) aqua products [ Topic Reading ]VSLW 45
trở lại ☊ (S) again [ Topic Reading ]VSLW 45
dệt may ☊ (S) textile [ Topic Reading ]VSLW 45
giày dép ☊ (S) footwear [ Topic Reading ]VSLW 45
sản phẩm điện tử ☊ (S) electronic products [ Topic Reading ]VSLW 45
máy móc ☊ (S) machinery [ Topic Reading ]VSLW 45
thiết bị dụng cụ ☊ (S) equipment and tools [ Topic Reading ]VSLW 45
phụ tùng ☊ (S) part [ Topic Reading ]VSLW 45
dầu thô ☊ (S) crude oil [ Topic Reading ]VSLW 45
hạt điều ☊ (S) cashew nut [ Topic Reading ]VSLW 45
Công thương ☊ (S) Industry and Commerce [ Topic Reading ]VSLW 45
gồm có ☊ (S) to consist of [ Topic Reading ]VSLW 45
kế đến ☊ (S) next [ Topic Reading ]VSLW 45
mũ (nón) ☊ (S) hat [ Topic Reading ]VSLW 45
ô, dù ☊ (S) umbrella [ Topic Reading ]VSLW 45
túi xách ☊ (S) bag [ Topic Reading ]VSLW 45
cụ thể hóa ☊ (S) to concretize [ Topic Reading ]VSLW 45
quá tải ☊ (S) to overload [ Topic Reading ]VSLW 45
tuyến trung ương ☊ (S) national level [ Topic Reading ]VSLW 45
điều trị nội trú ☊ (S) inpatient treatment [ Topic Reading ]VSLW 45
nằm ghép ☊ (S) 2 people share on one bed [ Topic Reading ]VSLW 45
giải pháp tổng thể ☊ (S) overall solution [ Topic Reading ]VSLW 45
mục tiêu ☊ (S) goal [ Topic Reading ]VSLW 45
thậm chí ☊ (S) even [ Topic Reading ]VSLW 45
giường bệnh ☊ (S) hospital bed [ Topic Reading ]VSLW 45
đề cập ☊ (S) to mention [ Topic Reading ]VSLW 45
giải quyết ☊ (S) to resolve [ Topic Reading ]VSLW 45
đa dạng hóa ☊ (S) diversification [ Topic Reading ]VSLW 45
chữa bệnh ☊ (S) treatment, cure [ Topic Reading ]VSLW 45
cơ sở vật chất ☊ (S) facility [ Topic Reading ]VSLW 45
rườm rà ☊ (S) cumbersome [ Topic Reading ]VSLW 45
bệnh viện vệ tinh ☊ (S) satellite hospital [ Topic Reading ]VSLW 45
biện pháp ☊ (S) measure [ Topic Reading ]VSLW 45
cố gắng ☊ (S) to try, to endeavor [ Topic Reading ]VSLW 45
cụ thể ☊ (S) specific [ Topic Reading ]VSLW 45
điều trị ☊ (S) treatment/ to treat [ Topic Reading ]VSLW 45
đòi hỏi ☊ (S) to require [ Topic Reading ]VSLW 45
dường như ☊ (S) seem [ Topic Reading ]VSLW 45
giải quyết tận gốc ☊ (S) to solve the root cause [ Topic Reading ]VSLW 45
hằng ngày (hàng ngày) ☊ (S) daily [ Topic Reading ]VSLW 45
hệ thống ☊ (S) system [ Topic Reading ]VSLW 45
khám bệnh ☊ (S) to examine (medical) [ Topic Reading ]VSLW 45
người bệnh ☊ (S) patient [ Topic Reading ]VSLW 45
thủ tục ☊ (S) procedure [ Topic Reading ]VSLW 45
tình trạng ☊ (S) status [ Topic Reading ]VSLW 45
vấn đề ☊ (S) issue, problem [ Topic Reading ]VSLW 45
trao ... cho ☊ (S) to hand ... to, to give...to [ Topic Reading ]VSLW 45
chất độc da cam ☊ (S) Agent Orange [ Topic Reading ]VSLW 45
(suất) quà ☊ (S) gift [ Topic Reading ]VSLW 45
nạn nhân ☊ (S) victim [ Topic Reading ]VSLW 45
phối hợp ☊ (S) to coordinate [ Topic Reading ]VSLW 45
tiền mặt ☊ (S) cash [ Topic Reading ]VSLW 45
bao gồm ☊ (S) to include [ Topic Reading ]VSLW 45
hoàn cảnh khó khăn ☊ (S) difficult circumstance [ Topic Reading ]VSLW 45
hành động ☊ (S) action [ Topic Reading ]VSLW 45
người khuyết tật ☊ (S) disabled, handicapped people [ Topic Reading ]VSLW 45
bảo trợ ☊ (S) sponsor, to sponsor [ Topic Reading ]VSLW 45
ảnh hưởng ☊ (S) influence [ Topic Reading ]VSLW 45
gây quỹ ☊ (S) fundraising [ Topic Reading ]VSLW 45
hộ gia đình ☊ (S) household [ Topic Reading ]VSLW 45
họp báo ☊ (S) press conference [ Topic Reading ]VSLW 45
trị giá ☊ (S) value, to value [ Topic Reading ]VSLW 45
tổng giá trị ☊ (S) total value [ Topic Reading ]VSLW 45
Hội Chữ thập đỏ ☊ (S) Red Cross [ Topic Reading ]VSLW 45
kết quả ☊ (S) result [ Topic Reading ]VSLW 45
phòng chống ☊ (S) prevention, to prevent [ Topic Reading ]VSLW 45
tài trợ ☊ (S) to fund [ Topic Reading ]VSLW 45
thay đổi ☊ (S) change, to change [ Topic Reading ]VSLW 45
hành vi ☊ (S) behavior [ Topic Reading ]VSLW 45
nguy cơ ☊ (S) risk [ Topic Reading ]VSLW 45
thuốc gây nghiện ☊ (S) addictive drug [ Topic Reading ]VSLW 45
xu hướng ☊ (S) trend [ Topic Reading ]VSLW 45
đồng giới ☊ (S) homosexual [ Topic Reading ]VSLW 45
phụ nữ mại dâm ☊ (S) prostitute [ Topic Reading ]VSLW 45
nghiện chất ma túy ☊ (S) drug addiction [ Topic Reading ]VSLW 45
người dễ biến động ☊ (S) person of easily influenced by others [ Topic Reading ]VSLW 45
lây truyền qua đường tình dục ☊ (S) sexually transmitted [ Topic Reading ]VSLW 45
6 năm qua ☊ (S) the past 6 years [ Topic Reading ]VSLW 45
chia sẻ ☊ (S) to share [ Topic Reading ]VSLW 45
hình thái ☊ (S) form [ Topic Reading ]VSLW 45
kiểm soát ☊ (S) to control [ Topic Reading ]VSLW 45
mô hình ☊ (S) model [ Topic Reading ]VSLW 45
những năm gần đây ☊ (S) recent years [ Topic Reading ]VSLW 45
qua đường máu ☊ (S) through blood [ Topic Reading ]VSLW 45
thay thế ☊ (S) to replace, to substitute [ Topic Reading ]VSLW 45
tỉnh miền núi ☊ (S) mountainous province [ Topic Reading ]VSLW 45
tổng số ☊ (S) total number [ Topic Reading ]VSLW 45
truyền thông ☊ (S) communication, to communicate [ Topic Reading ]VSLW 45
hỗ trợ ☊ (S) to subsidize, to support, support [ Topic Reading ]VSLW 45
xuất khẩu lao động ☊ (S) labor export [ Topic Reading ]VSLW 45
Sở Lao Động- Thương Binh và Xã Hội TPHCM ☊ (S) HCMC Department of Labor - Invalids and Social Affairs [ Topic Reading ]VSLW 45
hợp đồng ☊ (S) contract [ Topic Reading ]VSLW 45
tổng kinh phí ☊ (S) total expenditure [ Topic Reading ]VSLW 45
đối tượng ☊ (S) subject (people)/ object (things) [ Topic Reading ]VSLW 45
người có công ☊ (S) person who served for the nation during the war [ Topic Reading ]VSLW 45
người dân tộc thiểu số ☊ (S) ethnic minority people [ Topic Reading ]VSLW 45
mức phí ☊ (S) fees [ Topic Reading ]VSLW 45
tối đa ☊ (S) maximum [ Topic Reading ]VSLW 45
bồi dưỡng (kiến thức) ☊ (S) to improve, to enhance, to advance [ Topic Reading ]VSLW 45
nơi cư trú ☊ (S) place of residence [ Topic Reading ]VSLW 45
đăng ký ☊ (S) to register [ Topic Reading ]VSLW 45
hướng dẫn ☊ (S) to guide [ Topic Reading ]VSLW 45
chuyên gia ☊ (S) expert [ Topic Reading ]VSLW 45
chi tiết ☊ (S) detail, detailed [ Topic Reading ]VSLW 45
chủ yếu ☊ (S) primarily, primary [ Topic Reading ]VSLW 45
hộ khẩu ☊ (S) household register [ Topic Reading ]VSLW 45
trực tiếp ☊ (S) direct [ Topic Reading ]VSLW 45
trực tuyến ☊ (S) online [ Topic Reading ]VSLW 45
chủ tịch ☊ (S) chairman [ Topic Reading ]VSLW 45
hàng đầu ☊ (S) top, leading [ Topic Reading ]VSLW 45
chứng tỏ ☊ (S) to show, to prove [ Topic Reading ]VSLW 45
phục hồi ☊ (S) recover, to recover [ Topic Reading ]VSLW 45
duy trì ☊ (S) maintain [ Topic Reading ]VSLW 45
bán sỉ, bán lẻ ☊ (S) wholesale, retail [ Topic Reading ]VSLW 45
dược phẩm ☊ (S) pharmaceutical products [ Topic Reading ]VSLW 45
công nghệ sinh học ☊ (S) biotechnology [ Topic Reading ]VSLW 45
tư vấn ☊ (S) to consult [ Topic Reading ]VSLW 45
dầu khí ☊ (S) petro [ Topic Reading ]VSLW 45
kiến trúc ☊ (S) architecture [ Topic Reading ]VSLW 45
năng suất ☊ (S) productivity [ Topic Reading ]VSLW 45
bảo hiểm ☊ (S) insurance [ Topic Reading ]VSLW 45
hết năm ☊ (S) end of year [ Topic Reading ]VSLW 45
quý 2 ☊ (S) the second quarter [ Topic Reading ]VSLW 45
thời kỳ ☊ (S) period of time [ Topic Reading ]VSLW 45
trong khi đó ☊ (S) meanwhile [ Topic Reading ]VSLW 45
xu hướng ☊ (S) trend [ Topic Reading ]VSLW 45
đề xuất ☊ (S) to propose [ Topic Reading ]VSLW 45
xóa đói giảm nghèo ☊ (S) to eliminate hunger and reduce poverty [ Topic Reading ]VSLW 45
lãi suất ☊ (S) interest rate [ Topic Reading ]VSLW 45
tham gia ☊ (S) to participate [ Topic Reading ]VSLW 45
phát biểu ☊ (S) to state, to express [ Topic Reading ]VSLW 45
người trong cuộc ☊ (S) insiders/people involved [ Topic Reading ]VSLW 45
Phó Chủ tịch ☊ (S) Vice Chairman [ Topic Reading ]VSLW 45
Ủy Ban Nhân Dân ☊ (S) People's Committee [ Topic Reading ]VSLW 45
nhấn mạnh ☊ (S) to emphasize [ Topic Reading ]VSLW 45
trung tâm y tế ☊ (S) health center [ Topic Reading ]VSLW 45
trạm y tế ☊ (S) clinic [ Topic Reading ]VSLW 45
đưa vào danh mục ☊ (S) to be included in the list [ Topic Reading ]VSLW 45
điều động ☊ (S) to mobilize [ Topic Reading ]VSLW 45
chỉ tiêu ☊ (S) quota [ Topic Reading ]VSLW 45
bàn khám ☊ (S) examination tables [ Topic Reading ]VSLW 45
điều kiện ☊ (S) condition [ Topic Reading ]VSLW 45
Sở Lao động - Thương binh và Xã hội ☊ (S) Department of Labor - War invalids and Social Affairs [ Topic Reading ]VSLW 45
thị trấn ☊ (S) town [ Topic Reading ]VSLW 45
tiếng nói ☊ (S) voice [ Topic Reading ]VSLW 45
trao đổi ☊ (S) to exchange [ Topic Reading ]VSLW 45
vay tiền ☊ (S) to loan money [ Topic Reading ]VSLW 45
dụng cụ học tập ☊ (S) school supplies [ Topic Reading ]VSLW 45
đồng bằng ☊ (S) delta [ Topic Reading ]VSLW 45
bỏ học ☊ (S) dropping out of school, to drop out of school [ Topic Reading ]VSLW 45
quay lại ☊ (S) to return [ Topic Reading ]VSLW 45
Cựu Đại sứ ☊ (S) Former Ambassador [ Topic Reading ]VSLW 45
buổi trò chuyện/ trò chuyện ☊ (S) conversation, to converse [ Topic Reading ]VSLW 45
thân mật ☊ (S) friendly [ Topic Reading ]VSLW 45
sự quan tâm ☊ (S) interest, concern [ Topic Reading ]VSLW 45
thế hệ ☊ (S) generation [ Topic Reading ]VSLW 45
sự nổi trội ☊ (S) prominence [ Topic Reading ]VSLW 45
ưu điểm ☊ (S) strong point [ Topic Reading ]VSLW 45
cập nhật ☊ (S) update [ Topic Reading ]VSLW 45
đề tài ☊ (S) topic [ Topic Reading ]VSLW 45
hỗ trợ ☊ (S) to support, to aid [ Topic Reading ]VSLW 45
kinh phí ☊ (S) expenditure, cost [ Topic Reading ]VSLW 45
một số ☊ (S) some [ Topic Reading ]VSLW 45
tài trợ ☊ (S) to sponsor [ Topic Reading ]VSLW 45
(suất) học bổng ☊ (S) scholarship [ Topic Reading ]VSLW 45
lễ kỷ niệm 10 năm ☊ (S) 10th year anniversary [ Topic Reading ]VSLW 45
ươm mầm ☊ (S) to nuture [ Topic Reading ]VSLW 45
thập kỷ ☊ (S) decade [ Topic Reading ]VSLW 45
buổi lễ ☊ (S) ceremony [ Topic Reading ]VSLW 45
thành tích ☊ (S) accomplishment, achievement [ Topic Reading ]VSLW 45
có ý chí ☊ (S) to have the will to ..., determination [ Topic Reading ]VSLW 45
vượt khó ☊ (S) to overcome difficulties [ Topic Reading ]VSLW 45
bền vững ☊ (S) sustainable [ Topic Reading ]VSLW 45
uy tín ☊ (S) reputation [ Topic Reading ]VSLW 45
đồng hành ☊ (S) to keep company with, to go together [ Topic Reading ]VSLW 45
mang lại ☊ (S) to bring about [ Topic Reading ]VSLW 45
cộng đồng ☊ (S) community [ Topic Reading ]VSLW 45
bên cạnh ☊ (S) besides [ Topic Reading ]VSLW 45
còn lại ☊ (S) remaining [ Topic Reading ]VSLW 45
cùng với ☊ (S) together with [ Topic Reading ]VSLW 45
khuyết tật ☊ (S) disabled [ Topic Reading ]VSLW 45
tháng 9 tới ☊ (S) upcoming September [ Topic Reading ]VSLW 45
công ty cổ phần ☊ (S) joint stock company [ Topic Reading ]VSLW 45
vinh quang ☊ (S) glory/glorious [ Topic Reading ]VSLW 45
nhà giáo ☊ (S) teacher [ Topic Reading ]VSLW 45
cách đây ☊ (S) ago [ Topic Reading ]VSLW 45
chính phủ ☊ (S) government [ Topic Reading ]VSLW 45
lấy (chọn) ☊ (S) to choose [ Topic Reading ]VSLW 45
tôn vinh ☊ (S) to honor [ Topic Reading ]VSLW 45
đảm nhiệm ☊ (S) to be in charge [ Topic Reading ]VSLW 45
sứ mệnh ☊ (S) mission [ Topic Reading ]VSLW 45
trồng người ☊ (S) bring up children [ Topic Reading ]VSLW 45
việc lựa chọn ☊ (S) choice [ Topic Reading ]VSLW 45
đội ngũ giáo viên ☊ (S) teaching staff [ Topic Reading ]VSLW 45
sự kế thừa ☊ (S) inheritance [ Topic Reading ]VSLW 45
tôn sư trọng đạo ☊ (S) having respect for ethic and venerated teachers [ Topic Reading ]VSLW 45
phát huy ☊ (S) to develop [ Topic Reading ]VSLW 45
uống nước nhớ nguồn ☊ (S) When drinking water remember its source, to be grateful [ Topic Reading ]VSLW 45
đạo lý ☊ (S) morality, ethic [ Topic Reading ]VSLW 45
ngày hội ☊ (S) festival day [ Topic Reading ]VSLW 45
nhộn nhịp ☊ (S) bustling [ Topic Reading ]VSLW 45
ban hành ☊ (S) to promulgate [ Topic Reading ]VSLW 45
bày tỏ ☊ (S) to express [ Topic Reading ]VSLW 45
Hội đồng Bộ trưởng ☊ (S) Council of Ministers [ Topic Reading ]VSLW 45
nói chung ☊ (S) in general [ Topic Reading ]VSLW 45
nói riêng ☊ (S) in particular [ Topic Reading ]VSLW 45
sự quan tâm ☊ (S) attention/ care [ Topic Reading ]VSLW 45
tươi (hoa) ☊ (S) fresh (flower) [ Topic Reading ]VSLW 45
thể hiện ☊ (S) to show [ Topic Reading ]VSLW 45
thực sự ☊ (S) really/ truly [ Topic Reading ]VSLW 45
Tết cổ truyền/ Tết Nguyên đán/Tết Ta/Tết/Tết Âm Lịch/ Năm Mới ☊ (S) Tet, Lunar New Year [ Topic Reading ]VSLW 45
muộn, trễ ☊ (S) late [ Topic Reading ]VSLW 45
Tết Dương lịch ☊ (S) ( Western) New Year [ Topic Reading ]VSLW 45
cội nguồn ☊ (S) origin [ Topic Reading ]VSLW 45
ông bà tổ tiên ☊ (S) ancestors [ Topic Reading ]VSLW 45
sự khởi đầu ☊ (S) the beginning [ Topic Reading ]VSLW 45
lì xì, mừng tuổi ☊ (S) giving lucky money [ Topic Reading ]VSLW 45
chúc tết ☊ (S) New Year wishes [ Topic Reading ]VSLW 45
trẻ em ☊ (S) children [ Topic Reading ]VSLW 45
người cao tuổi ☊ (S) elderly/seniors [ Topic Reading ]VSLW 45
lời chúc ☊ (S) wishes [ Topic Reading ]VSLW 45
may mắn ☊ (S) fortune [ Topic Reading ]VSLW 45
chịu ảnh hưởng ☊ (S) be influenced [ Topic Reading ]VSLW 45
đem lại ☊ (S) to bring about [ Topic Reading ]VSLW 45
điều kiện ☊ (S) condition [ Topic Reading ]VSLW 45
thăm hỏi ☊ (S) to visit [ Topic Reading ]VSLW 45
thành viên gia đình ☊ (S) family members [ Topic Reading ]VSLW 45
đường hoa ☊ (S) flower street [ Topic Reading ]VSLW 45
công trình ☊ (S) works [ Topic Reading ]VSLW 45
biểu tượng ☊ (S) symbol [ Topic Reading ]VSLW 45
độc đáo ☊ (S) unique, original [ Topic Reading ]VSLW 45
đồng quê ☊ (S) countryside [ Topic Reading ]VSLW 45
thành hình ☊ (S) to form [ Topic Reading ]VSLW 45
nghệ nhân ☊ (S) artisan [ Topic Reading ]VSLW 45
nhộn nhịp tấp nập ☊ (S) very busy [ Topic Reading ]VSLW 45
đồ cổ ☊ (S) antique [ Topic Reading ]VSLW 45
trước thềm năm mới ☊ (S) New Year's Eve [ Topic Reading ]VSLW 45
đêm xuống ☊ (S) at dusk, it gets dark [ Topic Reading ]VSLW 45
kết nối ☊ (S) to be linked, to link [ Topic Reading ]VSLW 45
hệ thống đèn trên cao ☊ (S) overhead lighting systems [ Topic Reading ]VSLW 45
sống động ☊ (S) lively [ Topic Reading ]VSLW 45
rực rỡ ☊ (S) bright [ Topic Reading ]VSLW 45
bàn tay ☊ (S) hand [ Topic Reading ]VSLW 45
dần (dần dần) ☊ (S) gradually [ Topic Reading ]VSLW 45
đồ giả cổ ☊ (S) counterfeit antiques [ Topic Reading ]VSLW 45
giáp (cận) ☊ (S) close to [ Topic Reading ]VSLW 45
hằng năm ☊ (S) annual [ Topic Reading ]VSLW 45
hàng trăm ☊ (S) hundreds [ Topic Reading ]VSLW 45
hình ảnh ☊ (S) picture/ image [ Topic Reading ]VSLW 45
sức hút ☊ (S) attraction [ Topic Reading ]VSLW 45
thập phương ☊ (S) from everywhere [ Topic Reading ]VSLW 45
vẻ đẹp ☊ (S) beauty [ Topic Reading ]VSLW 45
Tổng Lãnh sự ☊ (S) Consul General [ Topic Reading ]VSLW 45
thời khắc ☊ (S) moment [ Topic Reading ]VSLW 45
tha thiết ☊ (S) dearest [ Topic Reading ]VSLW 45
phu nhân ☊ (S) the wife of a high ranking officer [ Topic Reading ]VSLW 45
cúng kiếng ☊ (S) offering [ Topic Reading ]VSLW 45
công việc ngoại giao ☊ (S) diplomatic affairs [ Topic Reading ]VSLW 45
đầu lân ☊ (S) head of a lion [ Topic Reading ]VSLW 45
đầu ông địa ☊ (S) head of Tu Di Gong (Chinese earth god) [ Topic Reading ]VSLW 45
đèn trang trí ☊ (S) decorative light [ Topic Reading ]VSLW 45
tự hào ☊ (S) to be proud of, pride [ Topic Reading ]VSLW 45
phong tục ☊ (S) customs and habits [ Topic Reading ]VSLW 45
truyền thống ☊ (S) traditional [ Topic Reading ]VSLW 45
đón tết, ăn tết ☊ (S) to celebrate Tet [ Topic Reading ]VSLW 45
chia sẻ với ☊ (S) to share with [ Topic Reading ]VSLW 45
con cái ☊ (S) children [ Topic Reading ]VSLW 45
đối với ☊ (S) in regard/ regarding to [ Topic Reading ]VSLW 45
dòng máu ☊ (S) bloodline [ Topic Reading ]VSLW 45
với tư cách ☊ (S) in one's capacity as [ Topic Reading ]VSLW 45
ưu tú ☊ (S) prominent [ Topic Reading ]VSLW 45
phi thường ☊ (S) extraordinary [ Topic Reading ]VSLW 45
kỳ diệu ☊ (S) marvelous, miracle [ Topic Reading ]VSLW 45
danh tiếng ☊ (S) famous [ Topic Reading ]VSLW 45
luận văn ☊ (S) thesis [ Topic Reading ]VSLW 45
thuở ấu thơ ☊ (S) childhood [ Topic Reading ]VSLW 45
tấm gương sáng ☊ (S) good example, shining example [ Topic Reading ]VSLW 45
noi theo ☊ (S) to follow the example of [ Topic Reading ]VSLW 45
bị liệt ☊ (S) paralyzed, crippled [ Topic Reading ]VSLW 45
vượt lên chính mình ☊ (S) overcome oneself [ Topic Reading ]VSLW 45
cố Thủ tướng ☊ (S) the late Prime Minister [ Topic Reading ]VSLW 45
đại diện ☊ (S) to represent [ Topic Reading ]VSLW 45
phấn đấu ☊ (S) to strive [ Topic Reading ]VSLW 45
hiếu học ☊ (S) studious [ Topic Reading ]VSLW 45
ngữ văn ☊ (S) language and literature [ Topic Reading ]VSLW 45
noi theo ☊ (S) to follow [ Topic Reading ]VSLW 45
đoạt giải ☊ (S) to win prize/award [ Topic Reading ]VSLW 45
bạn trẻ ☊ (S) the youth [ Topic Reading ]VSLW 45
người khuyết tật ☊ (S) the handicapped people [ Topic Reading ]VSLW 45
nhà thơ ☊ (S) poet [ Topic Reading ]VSLW 45
bùng nổ ☊ (S) boom [ Topic Reading ]VSLW 45
giải đáp ☊ (S) answer, to answer (to explain) [ Topic Reading ]VSLW 45
vấn đề ☊ (S) issue, matter, problem [ Topic Reading ]VSLW 45
nóng hổi ☊ (S) hot [ Topic Reading ]VSLW 45
bằng cấp ☊ (S) credential, diploma, degree [ Topic Reading ]VSLW 45
thăng tiến ☊ (S) (job) promotion [ Topic Reading ]VSLW 45
kỹ năng mềm ☊ (S) soft skills [ Topic Reading ]VSLW 45
thực tế ☊ (S) reality [ Topic Reading ]VSLW 45
thành đạt ☊ (S) successful [ Topic Reading ]VSLW 45
quy hoạch ☊ (S) planning, to plan [ Topic Reading ]VSLW 45
dịch vụ ☊ (S) services [ Topic Reading ]VSLW 45
ngành chủ lực ☊ (S) key sector [ Topic Reading ]VSLW 45
chế tạo ☊ (S) manufacture [ Topic Reading ]VSLW 45
tự động hóa ☊ (S) automation, automate [ Topic Reading ]VSLW 45
hóa chất ☊ (S) chemicals [ Topic Reading ]VSLW 45
hóa dược ☊ (S) pharmaceutical [ Topic Reading ]VSLW 45
mỹ phẩm ☊ (S) cosmetics [ Topic Reading ]VSLW 45
kiểm toán ☊ (S) audit [ Topic Reading ]VSLW 45
thường trực ☊ (S) executive, standing [ Topic Reading ]VSLW 45
dự báo ☊ (S) to forecast [ Topic Reading ]VSLW 45
nhân lực ☊ (S) workforce [ Topic Reading ]VSLW 45
có giá trị ☊ (S) valuable [ Topic Reading ]VSLW 45
cho là ☊ (S) to think [ Topic Reading ]VSLW 45
còn lại ☊ (S) remaining, the rest [ Topic Reading ]VSLW 45
trang bị ☊ (S) to equip [ Topic Reading ]VSLW 45
được xem là ☊ (S) to be regarded as [ Topic Reading ]VSLW 45
ưu tiên ☊ (S) priority, to prioritize [ Topic Reading ]VSLW 45
cơ khí ☊ (S) mechanics [ Topic Reading ]VSLW 45
chính xác ☊ (S) precise [ Topic Reading ]VSLW 45
chế biến thực phẩm ☊ (S) food processing [ Topic Reading ]VSLW 45
tài chính ☊ (S) finance [ Topic Reading ]VSLW 45
bảo hiểm ☊ (S) insurance [ Topic Reading ]VSLW 45
khoa học ☊ (S) science [ Topic Reading ]VSLW 45
nhân sự ☊ (S) human resource [ Topic Reading ]VSLW 45
tập trung ☊ (S) to concentrate, focus [ Topic Reading ]VSLW 45
điện tử ☊ (S) electronics [ Topic Reading ]VSLW 45
điện lạnh ☊ (S) refrigeration [ Topic Reading ]VSLW 45
tầm cỡ ☊ (S) (international) level/class [ Topic Reading ]VSLW 45
vùng ven biển ☊ (S) coastal [ Topic Reading ]VSLW 45
phê duyệt ☊ (S) to approve [ Topic Reading ]VSLW 45
sự phê duyệt ☊ (S) approval [ Topic Reading ]VSLW 45
sức cạnh tranh ☊ (S) competition [ Topic Reading ]VSLW 45
thuận lợi ☊ (S) advantage [ Topic Reading ]VSLW 45
khai thác ☊ (S) to utilize [ Topic Reading ]VSLW 45
chỉ tiêu ☊ (S) quota [ Topic Reading ]VSLW 45
tổng thu ☊ (S) total revenue [ Topic Reading ]VSLW 45
tạo ra ☊ (S) to create [ Topic Reading ]VSLW 45
trực tiếp ☊ (S) direct [ Topic Reading ]VSLW 45
gián tiếp ☊ (S) indirect [ Topic Reading ]VSLW 45
trải dài ☊ (S) stretch, to stretch [ Topic Reading ]VSLW 45
đề án ☊ (S) scheme [ Topic Reading ]VSLW 45
hướng đến ☊ (S) to direct to, to go towards [ Topic Reading ]VSLW 45
hình thành ☊ (S) to form [ Topic Reading ]VSLW 45
bước đầu ☊ (S) first step [ Topic Reading ]VSLW 45
đưa ra ☊ (S) to put forward [ Topic Reading ]VSLW 45
tương đương ☊ (S) equivalent [ Topic Reading ]VSLW 45
vốn đầu tư ☊ (S) investment capital [ Topic Reading ]VSLW 45
thông cáo ☊ (S) announcement, communiqué [ Topic Reading ]VSLW 45
nghỉ hưu ☊ (S) retirement, to retire [ Topic Reading ]VSLW 45
thâm hụt ☊ (S) to deficit, to be deficient [ Topic Reading ]VSLW 45
cạn kiệt ☊ (S) to run out, to be exhausted [ Topic Reading ]VSLW 45
kịp thời ☊ (S) timely, on time [ Topic Reading ]VSLW 45
khuyến cáo ☊ (S) admonish, advise, to advise [ Topic Reading ]VSLW 45
các khuyến nghị ☊ (S) recommendations [ Topic Reading ]VSLW 45
cân đối ☊ (S) balance [ Topic Reading ]VSLW 45
khẩn trương ☊ (S) urgent(ly) [ Topic Reading ]VSLW 45
chủ sử dụng lao động ☊ (S) employers [ Topic Reading ]VSLW 45
đối mặt với ☊ (S) to face with [ Topic Reading ]VSLW 45
già hóa ☊ (S) aging [ Topic Reading ]VSLW 45
độ tuổi (nghỉ hưu) ☊ (S) age of (retirement) [ Topic Reading ]VSLW 45
khẳng định ☊ (S) to affirm [ Topic Reading ]VSLW 45
đề xuất ☊ (S) to propose [ Topic Reading ]VSLW 45
hoàn toàn ☊ (S) totally, entirely [ Topic Reading ]VSLW 45
chính sách ☊ (S) policy [ Topic Reading ]VSLW 45
công bố ☊ (S) to publicize [ Topic Reading ]VSLW 45
báo cáo ☊ (S) report, to report [ Topic Reading ]VSLW 45
ohương thức ☊ (S) method [ Topic Reading ]VSLW 45
chi trả ☊ (S) to pay, payment [ Topic Reading ]VSLW 45
lương hưu ☊ (S) pension [ Topic Reading ]VSLW 45
tính bền vững ☊ (S) sustainability [ Topic Reading ]VSLW 45
nâng (cao) ☊ (S) to raise [ Topic Reading ]VSLW 45
tốc độ ☊ (S) speed [ Topic Reading ]VSLW 45
cư trú ☊ (S) to reside [ Topic Reading ]VSLW 45
hội thảo ☊ (S) workshop [ Topic Reading ]VSLW 45
dự thảo ☊ (S) draft, to draft [ Topic Reading ]VSLW 45
sửa đổi ☊ (S) to amend [ Topic Reading ]VSLW 45
dự kiến ☊ (S) to anticipate, to expect [ Topic Reading ]VSLW 45
không hạn chế ☊ (S) no limit, no restriction [ Topic Reading ]VSLW 45
điều kiện ☊ (S) condition [ Topic Reading ]VSLW 45
sở hữu ☊ (S) to own [ Topic Reading ]VSLW 45
chủ sở hữu ☊ (S) owner [ Topic Reading ]VSLW 45
quyền sử dụng đất ☊ (S) land use rights [ Topic Reading ]VSLW 45
chuyển nhượng ☊ (S) transfer, to transfer [ Topic Reading ]VSLW 45
công dân ☊ (S) citizen [ Topic Reading ]VSLW 45
đồng thời ☊ (S) also, at the same time, concurrently [ Topic Reading ]VSLW 45
điều kiện ☊ (S) condition [ Topic Reading ]VSLW 45
dài hạn ☊ (S) long term [ Topic Reading ]VSLW 45
góp ý ☊ (S) to contribute comments [ Topic Reading ]VSLW 45
sửa đổi ☊ (S) to amend [ Topic Reading ]VSLW 45
định cư ☊ (S) to live permanently [ Topic Reading ]VSLW 45
Việt kiều ☊ (S) Vietnamese overseas [ Topic Reading ]VSLW 45
cho phép ☊ (S) to allow [ Topic Reading ]VSLW 45
đối tượng ☊ (S) object [ Topic Reading ]VSLW 45
công dân ☊ (S) citizen [ Topic Reading ]VSLW 45
đình chỉ ☊ (S) to suspend [ Topic Reading ]VSLW 45
trái phép ☊ (S) illegal(ly) [ Topic Reading ]VSLW 45
xử phạt ☊ (S) to fine [ Topic Reading ]VSLW 45
hình phạt ☊ (S) penalty [ Topic Reading ]VSLW 45
công ty cổ phần ☊ (S) joint-stock company [ Topic Reading ]VSLW 45
cung ứng ☊ (S) supply, to supply [ Topic Reading ]VSLW 45
cơ quan nhà nước ☊ (S) state agency, government agency [ Topic Reading ]VSLW 45
cơ quan nhà nước có thẩm quyền ☊ (S) state authority [ Topic Reading ]VSLW 45
thu tiền ☊ (S) to collect money [ Topic Reading ]VSLW 45
nghiêm chỉnh ☊ (S) strictly [ Topic Reading ]VSLW 45
chấp hành ☊ (S) to comply [ Topic Reading ]VSLW 45
cố tình ☊ (S) deliberately, intentionally [ Topic Reading ]VSLW 45
cưỡng chế ☊ (S) to coerce [ Topic Reading ]VSLW 45
lợi dụng ☊ (S) to take advantage of [ Topic Reading ]VSLW 45
mà không ☊ (S) without [ Topic Reading ]VSLW 45
ngoài nước ☊ (S) outside the country [ Topic Reading ]VSLW 45
ra quyết định ☊ (S) to issue a decision/to decide [ Topic Reading ]VSLW 45
tuyển chọn ☊ (S) to collect [ Topic Reading ]VSLW 45
thời hạn ☊ (S) deadline, term [ Topic Reading ]VSLW 45
thi hành ☊ (S) to execute [ Topic Reading ]VSLW 45
đầu tư ☊ (S) to invest/ investment [ Basic Reading ]VSLW 45
cơ hội ☊ (S) opportunity [ Basic Reading ]VSLW 45
xúc tiến ☊ (S) to promote [ Basic Reading ]VSLW 45
doanh nghiệp ☊ (S) enterprise [ Basic Reading ]VSLW 45
dự án ☊ (S) project [ Basic Reading ]VSLW 45
môi trường ☊ (S) environment [ Basic Reading ]VSLW 45
cạnh tranh ☊ (S) to compete [ Basic Reading ]VSLW 45
thu hút ☊ (S) to attract [ Basic Reading ]VSLW 45
bình quân ☊ (S) average [ Basic Reading ]VSLW 45
nhập khẩu ☊ (S) to import [ Basic Reading ]VSLW 45
ước (đạt) ☊ (S) to estimate (to achieve/reach) [ Basic Reading ]VSLW 45
nhập siêu ☊ (S) trade deficit [ Basic Reading ]VSLW 45
xuất siêu ☊ (S) trade surplus [ Basic Reading ]VSLW 45
các sản phẩm từ sữa ☊ (S) dairy products [ Basic Reading ]VSLW 45
xăng dầu ☊ (S) petroleum [ Basic Reading ]VSLW 45
chất dẻo ☊ (S) plastic [ Basic Reading ]VSLW 45
nguyên liệu ☊ (S) materials [ Basic Reading ]VSLW 45
sự tăng trưởng ☊ (S) growth [ Basic Reading ]VSLW 45
đáng kể ☊ (S) significant [ Basic Reading ]VSLW 45
tương ứng ☊ (S) respectively [ Basic Reading ]VSLW 45
ảnh hưởng ☊ (S) influence, to influence [ Basic Reading ]VSLW 45
suy thoái ☊ (S) recession [ Basic Reading ]VSLW 45
thuế quan ☊ (S) tariff [ Basic Reading ]VSLW 45
rào cản ☊ (S) barrier [ Basic Reading ]VSLW 45
thu hẹp ☊ (S) to narrow [ Basic Reading ]VSLW 45
vệ sinh ☊ (S) hygiene [ Basic Reading ]VSLW 45
hội nhập ☊ (S) to integrate [ Basic Reading ]VSLW 45
sản lượng ☊ (S) yield [ Basic Reading ]VSLW 45
nhà máy ☊ (S) factory [ Basic Reading ]VSLW 45
chế biến ☊ (S) processing, to process [ Basic Reading ]VSLW 45
khai thác ☊ (S) to exploit [ Basic Reading ]VSLW 45
nuôi trồng thủy sản ☊ (S) acquaculture [ Basic Reading ]VSLW 45
cải cách ☊ (S) to reform [ Basic Reading ]VSLW 45
hành chính ☊ (S) administration, administrative [ Basic Reading ]VSLW 45
đô thị hóa ☊ (S) urbanization [ Basic Reading ]VSLW 45
đơn giản hóa ☊ (S) to simplify [ Basic Reading ]VSLW 45
phiền hà ☊ (S) troublesome, nuisance [ Basic Reading ]VSLW 45
chứng minh nhân dân ☊ (S) identity card [ Basic Reading ]VSLW 45
dư luận ☊ (S) public opinion [ Basic Reading ]VSLW 45
hộ tịch ☊ (S) civil status [ Basic Reading ]VSLW 45
tư pháp ☊ (S) justice, judiciary [ Basic Reading ]VSLW 45
đăng ký khai sinh ☊ (S) to register the birth (of a newborn baby) [ Basic Reading ]VSLW 45
đăng ký khai tử ☊ (S) to notify a death [ Basic Reading ]VSLW 45
giải pháp ☊ (S) solution [ Basic Reading ]VSLW 45
mục tiêu ☊ (S) objective [ Basic Reading ]VSLW 45
nhũng nhiễu ☊ (S) to harass [ Basic Reading ]VSLW 45
giấy chứng nhận ☊ (S) certification [ Basic Reading ]VSLW 45
tiến độ ☊ (S) speed, rate of progress [ Basic Reading ]VSLW 45
chỉ thị ☊ (S) instruction [ Basic Reading ]VSLW 45
khuyến khích ☊ (S) to encourage [ Basic Reading ]VSLW 45
giấy chủ quyền ☊ (S) title-deed [ Basic Reading ]VSLW 45
lúng túng ☊ (S) confused [ Basic Reading ]VSLW 45
quyết tâm ☊ (S) determination [ Basic Reading ]VSLW 45
tọa đàm, buổi tọa đàm ☊ (S) to discuss, discussion [ Basic Reading ]VSLW 45
trao đổi ☊ (S) to exchange [ Basic Reading ]VSLW 45
vướng mắc ☊ (S) obstacle [ Basic Reading ]VSLW 45
hiệu lực ☊ (S) valid [ Basic Reading ]VSLW 45
khoảng cách ☊ (S) gap [ Basic Reading ]VSLW 45
kết nối ☊ (S) to connect [ Basic Reading ]VSLW 45
mô hình ☊ (S) model [ Basic Reading ]VSLW 45
phản ánh ☊ (S) to reflect, feedback [ Basic Reading ]VSLW 45
thuế suất ☊ (S) tax [ Basic Reading ]VSLW 45
thông quan ☊ (S) customs clearance [ Basic Reading ]VSLW 45
tháo gỡ ☊ (S) to to untie, to unbind [ Basic Reading ]VSLW 45
tác động ☊ (S) to impact [ Basic Reading ]VSLW 45
cái nhìn ☊ (S) the view [ Basic Reading ]VSLW 45
chiến lược ☊ (S) strategy [ Basic Reading ]VSLW 45
thách thức ☊ (S) challenge [ Basic Reading ]VSLW 45
mũi nhọn ☊ (S) key, primary (figurative meaning) [ Basic Reading ]VSLW 45
tiếp cận ☊ (S) to approach [ Basic Reading ]VSLW 45
kỳ vọng ☊ (S) to expect, to hope [ Basic Reading ]VSLW 45
động lực ☊ (S) motivation [ Basic Reading ]VSLW 45
thịnh vượng ☊ (S) prosperous, prosperity [ Basic Reading ]VSLW 45
Thượng viện / Thượng Nghị sĩ ☊ (S) the Senate/ Senator [ Basic Reading ]VSLW 45
bình thường hóa ☊ (S) normalization [ Basic Reading ]VSLW 45
hậu quả ☊ (S) consequence [ Basic Reading ]VSLW 45
đàm phán ☊ (S) negotiation, to negotiate [ Basic Reading ]VSLW 45
lợi ích ☊ (S) benefit [ Basic Reading ]VSLW 45
thống đốc ☊ (S) governor [ Basic Reading ]VSLW 45
liên bang ☊ (S) federal [ Basic Reading ]VSLW 45
lời đề nghị, đề nghị ☊ (S) suggestion, to suggest [ Basic Reading ]VSLW 45
ủng hộ ☊ (S) to support [ Basic Reading ]VSLW 45
khuôn khổ ☊ (S) framework [ Basic Reading ]VSLW 45
cân bằng ☊ (S) balance [ Basic Reading ]VSLW 45
toàn diện ☊ (S) comprehensive [ Basic Reading ]VSLW 45
tự do hóa ☊ (S) liberalization [ Basic Reading ]VSLW 45
cam kết ☊ (S) to pledge [ Basic Reading ]VSLW 45
hải quan ☊ (S) customs [ Basic Reading ]VSLW 45
kiểm tra ☊ (S) to inspect, to check [ Basic Reading ]VSLW 45
hồ sơ ☊ (S) file [ Basic Reading ]VSLW 45
người khai hải quan ☊ (S) customs declarer [ Basic Reading ]VSLW 45
việc gia hạn, gia hạn ☊ (S) extension, to extend [ Basic Reading ]VSLW 45
chứng từ ☊ (S) document (voucher) [ Basic Reading ]VSLW 45
tờ khai ☊ (S) declaration form [ Basic Reading ]VSLW 45
tuân thủ ☊ (S) to comply [ Basic Reading ]VSLW 45
nhất trí ☊ (S) to agree [ Basic Reading ]VSLW 45
giấy tờ ☊ (S) paperwork [ Basic Reading ]VSLW 45
có hiệu lực ☊ (S) to be in effect [ Basic Reading ]VSLW 45
cho vay ☊ (S) to loan [ Basic Reading ]VSLW 45
thống kê ☊ (S) statistics [ Basic Reading ]VSLW 45
tiếp cận ☊ (S) to approach, to access [ Basic Reading ]VSLW 45
tín dụng ☊ (S) credit [ Basic Reading ]VSLW 45
quản trị doanh nghiệp ☊ (S) business administration [ Basic Reading ]VSLW 45
không quá ☊ (S) not in excess, not exceding [ Basic Reading ]VSLW 45
lãi suất ☊ (S) interest rate [ Basic Reading ]VSLW 45
bình quân ☊ (S) average [ Basic Reading ]VSLW 45
dồi dào ☊ (S) plentiful [ Basic Reading ]VSLW 45
bình ổn ☊ (S) stabilize [ Basic Reading ]VSLW 45
dành cho ☊ (S) to reserve [ Basic Reading ]VSLW 45
dư nợ ☊ (S) outstanding loan [ Basic Reading ]VSLW 45
ưu đãi ☊ (S) preferential [ Basic Reading ]VSLW 45
chỉ số ☊ (S) index [ Basic Reading ]VSLW 45
lan tỏa ☊ (S) to spread [ Basic Reading ]VSLW 45
chấm dứt ☊ (S) to end [ Basic Reading ]VSLW 45
kiều bào, Việt kiều ☊ (S) expatriate, overseas Vietnamese [ Basic Reading ]VSLW 45
rườm rà ☊ (S) complicated, cumbersome [ Basic Reading ]VSLW 45
đột phá ☊ (S) breakthrough [ Basic Reading ]VSLW 45
rút ngắn ☊ (S) to shorten [ Basic Reading ]VSLW 45
đóng gói ☊ (S) to pack [ Basic Reading ]VSLW 45
tiêu thụ ☊ (S) to consume [ Basic Reading ]VSLW 45
mở rộng ☊ (S) to expand [ Basic Reading ]VSLW 45
vận động ☊ (S) to campaign [ Basic Reading ]VSLW 45
làm rõ ☊ (S) to clarify [ Basic Reading ]VSLW 45
tiềm năng ☊ (S) potential [ Basic Reading ]VSLW 45
cơ chế ☊ (S) mechanism [ Basic Reading ]VSLW 45
cần thiết ☊ (S) necessary [ Basic Reading ]VSLW 45
quy mô ☊ (S) scale, size [ Basic Reading ]VSLW 45
đông dân ☊ (S) populous [ Basic Reading ]VSLW 45
cực kỳ ☊ (S) extremely [ Basic Reading ]VSLW 45
thay thế ☊ (S) to replace [ Basic Reading ]VSLW 45
cực đại ☊ (S) maximum [ Basic Reading ]VSLW 45
cơ cấu ☊ (S) structure [ Basic Reading ]VSLW 45
lứa tuổi ☊ (S) age range [ Basic Reading ]VSLW 45
đáng chú ý ☊ (S) noticeably, remarkably [ Basic Reading ]VSLW 45
tận dụng ☊ (S) to take full advantage of [ Basic Reading ]VSLW 45
khổng lồ ☊ (S) huge [ Basic Reading ]VSLW 45
sự kiện ☊ (S) event [ Basic Reading ]VSLW 45
quan trọng ☊ (S) important [ Basic Reading ]VSLW 45
duy trì ☊ (S) to maintain [ Basic Reading ]VSLW 45
đảm bảo ☊ (S) to guarantee [ Basic Reading ]VSLW 45
sự phát triển ☊ (S) development [ Basic Reading ]VSLW 45
độ tuổi lao động ☊ (S) working age [ Basic Reading ]VSLW 45
cơ cấu ☊ (S) structure [ Basic Reading ]VSLW 45
do đó ☊ (S) therefore [ Basic Reading ]VSLW 45
đòi hỏi ☊ (S) to require [ Basic Reading ]VSLW 45
kéo dài ☊ (S) to last, to prolong [ Basic Reading ]VSLW 45
nguồn nhân lực ☊ (S) human resources [ Basic Reading ]VSLW 45
duy nhất ☊ (S) only [ Basic Reading ]VSLW 45
chính sách ☊ (S) policy [ Basic Reading ]VSLW 45
hợp lý ☊ (S) reasonable [ Basic Reading ]VSLW 45
phát huy ☊ (S) to promote [ Basic Reading ]VSLW 45
già hóa ☊ (S) aging [ Basic Reading ]VSLW 45
vượt qua ☊ (S) to surpass [ Basic Reading ]VSLW 45
ước tính ☊ (S) to estimate [ Basic Reading ]VSLW 45
an sinh xã hội ☊ (S) social security [ Basic Reading ]VSLW 45
một loạt các vấn đề ☊ (S) series of issues [ Basic Reading ]VSLW 45
tồn tại ☊ (S) to exist [ Basic Reading ]VSLW 45
đối mặt ☊ (S) to face, to deal with [ Basic Reading ]VSLW 45
mang lại ☊ (S) to bring [ Basic Reading ]VSLW 45
khuyến khích ☊ (S) to encourage [ Basic Reading ]VSLW 45
tích cực ☊ (S) positive [ Basic Reading ]VSLW 45
tốc độ ☊ (S) speed [ Basic Reading ]VSLW 45
chia sẻ ☊ (S) to share [ Basic Reading ]VSLW 45
phối hợp ☊ (S) to coordinate [ Basic Reading ]VSLW 45
mang lại ☊ (S) to bring [ Basic Reading ]VSLW 45
cơ hội ☊ (S) opportunity [ Basic Reading ]VSLW 45
sự chuyển đổi ☊ (S) transformation [ Basic Reading ]VSLW 45
nhìn thấy ☊ (S) to see [ Basic Reading ]VSLW 45
rõ (ràng) ☊ (S) clear, clearly [ Basic Reading ]VSLW 45
thách thức ☊ (S) challenge [ Basic Reading ]VSLW 45
giải quyết ☊ (S) to solve [ Basic Reading ]VSLW 45
thu nhập ☊ (S) income [ Basic Reading ]VSLW 45
năng lực ☊ (S) capacity [ Basic Reading ]VSLW 45
y tế ☊ (S) medical, healthcare [ Basic Reading ]VSLW 45
đáp ứng (nhu cầu) ☊ (S) to meet (the demand) [ Basic Reading ]VSLW 45
chăm sóc ☊ (S) take care of [ Basic Reading ]VSLW 45
cụ thể là ☊ (S) specifically [ Basic Reading ]VSLW 45
lâu dài ☊ (S) long term [ Basic Reading ]VSLW 45
môi trường ☊ (S) environment [ Basic Reading ]VSLW 45
phát sinh ☊ (S) arising [ Basic Reading ]VSLW 45
người cao tuổi ☊ (S) the elderly [ Basic Reading ]VSLW 45
trái tuyến ☊ (S) out of network [ Basic Reading ]VSLW 45
viện phí ☊ (S) hospital fee [ Basic Reading ]VSLW 45
cấp cứu ☊ (S) emergency [ Basic Reading ]VSLW 45
chế độ ☊ (S) policy [ Basic Reading ]VSLW 45
căn cứ vào ☊ (S) based on [ Basic Reading ]VSLW 45
hóa đơn ☊ (S) bill, invoice [ Basic Reading ]VSLW 45
phẫu thuật ☊ (S) surgery, operation [ Basic Reading ]VSLW 45
đối chiếu ☊ (S) to compare [ Basic Reading ]VSLW 45
đăng ký ☊ (S) to register [ Basic Reading ]VSLW 45
trường hợp ☊ (S) case [ Basic Reading ]VSLW 45
xuất trình ☊ (S) to present [ Basic Reading ]VSLW 45
thanh toán ☊ (S) to pay [ Basic Reading ]VSLW 45
viện phí ☊ (S) hospital's fee [ Basic Reading ]VSLW 45
điều trị ☊ (S) treatment/ to treat an illness [ Basic Reading ]VSLW 45
xếp hạng ☊ (S) ratings [ Basic Reading ]VSLW 45
chi trả ☊ (S) to pay [ Basic Reading ]VSLW 45
khám chữa bệnh ☊ (S) healthcare [ Basic Reading ]VSLW 45
công dân ☊ (S) citizen [ Basic Reading ]VSLW 45
quyền lợi ☊ (S) benefit [ Basic Reading ]VSLW 45
toàn dân ☊ (S) all people [ Basic Reading ]VSLW 45
thể chế hóa ☊ (S) to institutionalize [ Basic Reading ]VSLW 45
chuyển sang ☊ (S) to switch to, to shift, to move [ Basic Reading ]VSLW 45
trùng lặp ☊ (S) duplicate [ Basic Reading ]VSLW 45
dự kiến ☊ (S) to anticipate/ to expect [ Basic Reading ]VSLW 45
chấn chỉnh ☊ (S) to reorganize, to correct [ Basic Reading ]VSLW 45
lợi dụng ☊ (S) to take advantage of [ Basic Reading ]VSLW 45
chủ trương ☊ (S) policy [ Basic Reading ]VSLW 45
trục lợi ☊ (S) to seek profit [ Basic Reading ]VSLW 45
cập nhật ☊ (S) to update [ Basic Reading ]VSLW 45
số liệu ☊ (S) data [ Basic Reading ]VSLW 45
kiểm soát ☊ (S) to monitor, to control [ Basic Reading ]VSLW 45
nắm bắt ☊ (S) to grasp, to gather (information) [ Basic Reading ]VSLW 45
mở rộng ☊ (S) to extend [ Basic Reading ]VSLW 45
khẳng định ☊ (S) to confirm [ Basic Reading ]VSLW 45
cơ quan ☊ (S) government agency, government office [ Basic Reading ]VSLW 45
chức năng ☊ (S) function [ Basic Reading ]VSLW 45
quan điểm ☊ (S) point of view [ Basic Reading ]VSLW 45
đổi mới ☊ (S) to reform [ Basic Reading ]VSLW 45
cơ chế ☊ (S) mechanism [ Basic Reading ]VSLW 45
tài chính ☊ (S) finance [ Basic Reading ]VSLW 45
trách nhiệm ☊ (S) responsibility [ Basic Reading ]VSLW 45
việc sửa đổi ☊ (S) amendment [ Basic Reading ]VSLW 45
biện pháp ☊ (S) solution [ Basic Reading ]VSLW 45
việc cấp ☊ (S) issuance [ Basic Reading ]VSLW 45
trùng (lặp) ☊ (S) to duplicate [ Basic Reading ]VSLW 45
đồng bào ☊ (S) fellow, people [ Basic Reading ]VSLW 45
điểm tựa ☊ (S) upholder, support [ Basic Reading ]VSLW 45
trợ cấp ☊ (S) to subsidize [ Basic Reading ]VSLW 45
thất nghiệp ☊ (S) unemployment [ Basic Reading ]VSLW 45
hoàn thiện ☊ (S) to complete, to perfect [ Basic Reading ]VSLW 45
bảo lưu ☊ (S) to reserve [ Basic Reading ]VSLW 45
bố trí ☊ (S) to arrange [ Basic Reading ]VSLW 45
phao cứu sinh ☊ (S) lifesaver [ Basic Reading ]VSLW 45
tích cực ☊ (S) actively [ Basic Reading ]VSLW 45
tuyên truyền ☊ (S) to educate, to publicize [ Basic Reading ]VSLW 45
chủ động ☊ (S) to take the initiative [ Basic Reading ]VSLW 45
thất nghiệp ☊ (S) unemployment [ Basic Reading ]VSLW 45
doanh nghiệp ☊ (S) enterprise [ Basic Reading ]VSLW 45
trợ cấp ☊ (S) to subsidize [ Basic Reading ]VSLW 45
trưởng phòng ☊ (S) manager [ Basic Reading ]VSLW 45
khẳng định ☊ (S) to confirm [ Basic Reading ]VSLW 45
mặt khác ☊ (S) on the other hand [ Basic Reading ]VSLW 45
tạo điều kiện thuận lợi cho ☊ (S) to create favorable conditions for [ Basic Reading ]VSLW 45
để tạo thuận lợi tối đa cho ☊ (S) to facilitate maximum for [ Basic Reading ]VSLW 45
chính vì vậy ☊ (S) therefore [ Basic Reading ]VSLW 45
giảm bớt ☊ (S) decrease [ Basic Reading ]VSLW 45
tích cực ☊ (S) positive [ Basic Reading ]VSLW 45
hơn nữa ☊ (S) more [ Basic Reading ]VSLW 45
chẳng may ☊ (S) unfortunately [ Basic Reading ]VSLW 45
có lợi ☊ (S) helpful [ Basic Reading ]VSLW 45
ổn định ☊ (S) stability [ Basic Reading ]VSLW 45
góp phần ☊ (S) to contribute [ Basic Reading ]VSLW 45
quyền lợi ☊ (S) right, benefit [ Basic Reading ]VSLW 45
Nghị định ☊ (S) decree [ Basic Reading ]VSLW 45
bổ sung ☊ (S) to supplement [ Basic Reading ]VSLW 45
thi hành ☊ (S) to enforce, to implement [ Basic Reading ]VSLW 45
trực thuộc ☊ (S) directly under the..., under [ Basic Reading ]VSLW 45
Thông tư ☊ (S) Circular [ Basic Reading ]VSLW 45
bản sao ☊ (S) a copy [ Basic Reading ]VSLW 45
thôi việc ☊ (S) to quit the job [ Basic Reading ]VSLW 45
đơn vị ☊ (S) unit, organization, office [ Basic Reading ]VSLW 45
đơn phương ☊ (S) unilateral, one-sided [ Basic Reading ]VSLW 45
xuất trình ☊ (S) to present, to show [ Basic Reading ]VSLW 45
bản xác nhận ☊ (S) letter of confirmation [ Basic Reading ]VSLW 45
quy định ☊ (S) regulation [ Basic Reading ]VSLW 45
điều 2 ☊ (S) article 2 [ Basic Reading ]VSLW 45
thông tư ☊ (S) circulars [ Basic Reading ]VSLW 45
được sửa đổi, bổ sung ☊ (S) amended and supplemented [ Basic Reading ]VSLW 45
chấm dứt hợp đồng lao động ☊ (S) termination of labor contract [ Basic Reading ]VSLW 45
tính theo ☊ (S) accountable by [ Basic Reading ]VSLW 45
trình tự ☊ (S) sequence [ Basic Reading ]VSLW 45
kể từ ☊ (S) from, since [ Basic Reading ]VSLW 45
trực tiếp ☊ (S) direct [ Basic Reading ]VSLW 45
thuộc (về) ☊ (S) to belong to [ Basic Reading ]VSLW 45
hết hạn ☊ (S) expired [ Basic Reading ]VSLW 45
thỏa thuận ☊ (S) agreement [ Basic Reading ]VSLW 45
xác nhận ☊ (S) confirmation, to confirm [ Basic Reading ]VSLW 45
quyết định ☊ (S) decision, to decide [ Basic Reading ]VSLW 45
đồng thời ☊ (S) at the same time [ Basic Reading ]VSLW 45
giao ban ☊ (S) briefing [ Basic Reading ]VSLW 45
quần áo ☊ (S) clothes, clothing [ Basic Reading ]VSLW 45
thực phẩm đóng gói sẵn ☊ (S) prepackaged food [ Basic Reading ]VSLW 45
mì ăn liền ☊ (S) instant noodles [ Basic Reading ]VSLW 45
phân bón ☊ (S) fertilizer [ Basic Reading ]VSLW 45
thức ăn chăn nuôi ☊ (S) cattle feed [ Basic Reading ]VSLW 45
tân dược ☊ (S) medicine [ Basic Reading ]VSLW 45
ghi nhãn ☊ (S) to label [ Basic Reading ]VSLW 45
chiều hướng ☊ (S) tendency [ Basic Reading ]VSLW 45
nộp phạt ☊ (S) to pay a fine [ Basic Reading ]VSLW 45
thuốc lá điếu ☊ (S) cigarettes [ Basic Reading ]VSLW 45
tịch thu ☊ (S) to confiscate, to seize [ Basic Reading ]VSLW 45
gói (thuốc lá điếu) ☊ (S) pack [ Basic Reading ]VSLW 45
an toàn thực phẩm ☊ (S) food safety [ Basic Reading ]VSLW 45
chủ trương ☊ (S) plan, policy [ Basic Reading ]VSLW 45
đáng lưu ý ☊ (S) noticeably [ Basic Reading ]VSLW 45
diễn biến ☊ (S) to occur, to develop [ Basic Reading ]VSLW 45
đường cát ☊ (S) granulated sugar [ Basic Reading ]VSLW 45
hết hạn sử dụng ☊ (S) expiry [ Basic Reading ]VSLW 45
lợi dụng ☊ (S) to take advantage [ Basic Reading ]VSLW 45
nhập lậu ☊ (S) smuggled [ Basic Reading ]VSLW 45
nông thôn ☊ (S) rural [ Basic Reading ]VSLW 45
vệ sinh ☊ (S) hygiene [ Basic Reading ]VSLW 45
vùng sâu, vùng xa ☊ (S) remote areas [ Basic Reading ]VSLW 45
xuất xứ ☊ (S) made in, origin [ Basic Reading ]VSLW 45
nhận thức ☊ (S) awareness [ Basic Reading ]VSLW 45
giá cả phải chăng ☊ (S) reasonable price [ Basic Reading ]VSLW 45
tổng kết ☊ (S) to review, to sum up [ Basic Reading ]VSLW 45
mô hình điểm ☊ (S) pilot model [ Basic Reading ]VSLW 45
thuận tiện ☊ (S) convenient [ Basic Reading ]VSLW 45
ý định ☊ (S) intention, willing [ Basic Reading ]VSLW 45
vận hành ☊ (S) to operate [ Basic Reading ]VSLW 45
kiểm chứng ☊ (S) to verify, to validate [ Basic Reading ]VSLW 45
nhân rộng ☊ (S) to be expanded [ Basic Reading ]VSLW 45
chấp nhận ☊ (S) to accept [ Basic Reading ]VSLW 45
tiếp cận ☊ (S) to access, to approach [ Basic Reading ]VSLW 45
hành vi ☊ (S) behavior [ Basic Reading ]VSLW 45
xác nhận ☊ (S) to confirm [ Basic Reading ]VSLW 45
người tiêu dùng ☊ (S) consumer [ Basic Reading ]VSLW 45
số liệu ☊ (S) data [ Basic Reading ]VSLW 45
cải thiện ☊ (S) to improve [ Basic Reading ]VSLW 45
nguồn thông tin ☊ (S) Information source [ Basic Reading ]VSLW 45
ban đầu ☊ (S) initial [ Basic Reading ]VSLW 45
phổ biến ☊ (S) popular, to popularize [ Basic Reading ]VSLW 45
tiết kiệm ☊ (S) to economize, to use sparingly [ Basic Reading ]VSLW 45
tài trợ ☊ (S) to sponsor [ Basic Reading ]VSLW 45
thương hiệu ☊ (S) trademark [ Basic Reading ]VSLW 45
chợ truyền thống ☊ (S) traditional market [ Basic Reading ]VSLW 45
tin tưởng ☊ (S) to trust [ Basic Reading ]VSLW 45
xe cải tiến ☊ (S) improved vehicle [ Basic Reading ]VSLW 45
bất tiện ☊ (S) inconvenient, inconvenience [ Basic Reading ]VSLW 45
trở ngại ☊ (S) obstacle, problem [ Basic Reading ]VSLW 45
có nghĩa là ☊ (S) to mean [ Basic Reading ]VSLW 45
thiết kế ☊ (S) to design [ Basic Reading ]VSLW 45
đăng ký ☊ (S) to register [ Basic Reading ]VSLW 45
giờ hành chính ☊ (S) business hours (9 to 5) [ Basic Reading ]VSLW 45
hành trình ☊ (S) route, itinerary [ Basic Reading ]VSLW 45
ra mắt ☊ (S) to launch [ Basic Reading ]VSLW 45
hạn chế ☊ (S) to limit [ Basic Reading ]VSLW 45
đưa ... vào ☊ (S) to put... into, to bring... into [ Basic Reading ]VSLW 45
mong muốn ☊ (S) to desire [ Basic Reading ]VSLW 45
bộ phận ☊ (S) part [ Basic Reading ]VSLW 45
tìm kiếm ☊ (S) to search [ Basic Reading ]VSLW 45
mở ra ☊ (S) to open up [ Basic Reading ]VSLW 45
phù hợp ☊ (S) suitable [ Basic Reading ]VSLW 45
trao đổi ☊ (S) to exchange [ Basic Reading ]VSLW 45
thay thế ☊ (S) to replace [ Basic Reading ]VSLW 45
đề nghị ☊ (S) to suggest [ Basic Reading ]VSLW 45
trợ giúp ☊ (S) to assist, to help [ Basic Reading ]VSLW 45
hình thức ☊ (S) form [ Basic Reading ]VSLW 45
nghĩa vụ ☊ (S) obligation [ Basic Reading ]VSLW 45
thực trạng ☊ (S) reality, real situation [ Basic Reading ]VSLW 45
thương tật ☊ (S) injury [ Basic Reading ]VSLW 45
hài lòng ☊ (S) satisfaction [ Basic Reading ]VSLW 45
tâm lý ☊ (S) psychology [ Basic Reading ]VSLW 45
va chạm ☊ (S) to conflict [ Basic Reading ]VSLW 45
bỏ cuộc ☊ (S) to give up [ Basic Reading ]VSLW 45
phản ứng ☊ (S) to response, to react [ Basic Reading ]VSLW 45
dây chuyền ☊ (S) chain [ Basic Reading ]VSLW 45
cán bộ ☊ (S) cadre [ Basic Reading ]VSLW 45
cộng đồng ☊ (S) community [ Basic Reading ]VSLW 45
sơ tán ☊ (S) to evacuate [ Basic Reading ]VSLW 45
thiên tai ☊ (S) natural disaster [ Basic Reading ]VSLW 45
lồng ghép ☊ (S) to include, to integrate [ Basic Reading ]VSLW 45
rủi ro ☊ (S) risk [ Basic Reading ]VSLW 45
sáng kiến ☊ (S) initiative [ Basic Reading ]VSLW 45
cứu trợ ☊ (S) to aid, aid [ Basic Reading ]VSLW 45
nhân đạo ☊ (S) humanitarian [ Basic Reading ]VSLW 45
tài liệu ☊ (S) document [ Basic Reading ]VSLW 45
cẩm nang ☊ (S) handbook, booklet, pamphlet [ Basic Reading ]VSLW 45
hữu ích ☊ (S) useful [ Basic Reading ]VSLW 45
xác định ☊ (S) to determine, to identify [ Basic Reading ]VSLW 45
ứng phó ☊ (S) to deal with, to cope with [ Basic Reading ]VSLW 45
dễ bị tổn thương ☊ (S) vulnerable [ Basic Reading ]VSLW 45
hiểm họa ☊ (S) danger [ Basic Reading ]VSLW 45
phòng chống ☊ (S) to protect against [ Basic Reading ]VSLW 45
giám sát ☊ (S) to monitor [ Basic Reading ]VSLW 45
giảm thiểu ☊ (S) to reduce, to minimize [ Basic Reading ]VSLW 45
cần thiết ☊ (S) necessary [ Basic Reading ]VSLW 45
cho thấy ☊ (S) to show [ Basic Reading ]VSLW 45
công cụ ☊ (S) tool [ Basic Reading ]VSLW 45
đánh giá ☊ (S) to evaluate [ Basic Reading ]VSLW 45
dựa vào ☊ (S) to rely on [ Basic Reading ]VSLW 45
giai đoạn ☊ (S) phase [ Basic Reading ]VSLW 45
giới thiệu ☊ (S) to introduce [ Basic Reading ]VSLW 45
hòa nhập ☊ (S) to blend (into), to integrate [ Basic Reading ]VSLW 45
một cuộc khảo sát ☊ (S) a survey [ Basic Reading ]VSLW 45
nằm trong ☊ (S) to be in [ Basic Reading ]VSLW 45
phát động ☊ (S) to launch [ Basic Reading ]VSLW 45
nặng nề ☊ (S) heavy, severe [ Basic Reading ]VSLW 45
kinh phí ☊ (S) expenditure [ Basic Reading ]VSLW 45
khẩn cấp ☊ (S) urgent [ Basic Reading ]VSLW 45
khắc phục ☊ (S) to overcome [ Basic Reading ]VSLW 45
tốc (mái) ☊ (S) to blown off, unroof [ Basic Reading ]VSLW 45
thiếu tướng ☊ (S) major general [ Basic Reading ]VSLW 45
phó chính ủy ☊ (S) Deputy Political commisar [ Basic Reading ]VSLW 45
bạn đọc ☊ (S) reader [ Basic Reading ]VSLW 45
bị thiệt hại ☊ (S) be damaged [ Basic Reading ]VSLW 45
Bộ Chỉ huy ☊ (S) Headquarters [ Basic Reading ]VSLW 45
công nhân ☊ (S) worker [ Basic Reading ]VSLW 45
cứu trợ ☊ (S) relief, to relieve [ Basic Reading ]VSLW 45
đoàn công tác ☊ (S) working group [ Basic Reading ]VSLW 45
đồng bào ☊ (S) compatriot, fellow citizen [ Basic Reading ]VSLW 45
đóng góp ☊ (S) to contribute [ Basic Reading ]VSLW 45
đồng thời ☊ (S) at the same time [ Basic Reading ]VSLW 45
hộ dân ☊ (S) household [ Basic Reading ]VSLW 45
hoàn toàn ☊ (S) complete, completely [ Basic Reading ]VSLW 45
mì tôm ☊ (S) instant noodles [ Basic Reading ]VSLW 45
một phần ☊ (S) partial, partially [ Basic Reading ]VSLW 45
ổn định ☊ (S) to stabilize [ Basic Reading ]VSLW 45
quà cứu trợ ☊ (S) relief package [ Basic Reading ]VSLW 45
lượt khách ☊ (S) tourist arrival, tourist turn [ Basic Reading ]VSLW 45
cho hay ☊ (S) to say [ Basic Reading ]VSLW 45
(mùa) cao điểm ☊ (S) peak (season) [ Basic Reading ]VSLW 45
xu hướng ☊ (S) trend [ Basic Reading ]VSLW 45
khách lẻ ☊ (S) solo traveler [ Basic Reading ]VSLW 45
hạn chế ☊ (S) to limit, to restrict [ Basic Reading ]VSLW 45
vừa hoặc nhỏ ☊ (S) medium or small [ Basic Reading ]VSLW 45
ven sông ☊ (S) along the river [ Basic Reading ]VSLW 45
làng nghề ☊ (S) craft village [ Basic Reading ]VSLW 45
sinh thái ☊ (S) ecological [ Basic Reading ]VSLW 45
cảnh quan ☊ (S) landscape [ Basic Reading ]VSLW 45
hài hòa ☊ (S) harmony [ Basic Reading ]VSLW 45
đồng bộ ☊ (S) synchronized [ Basic Reading ]VSLW 45
dân cư nhà vườn ☊ (S) residential garden [ Basic Reading ]VSLW 45
nghỉ dưỡng ☊ (S) to relax [ Basic Reading ]VSLW 45
Thảo cầm viên ☊ (S) Botanical zoo [ Basic Reading ]VSLW 45
ao hồ ☊ (S) ponds , lake [ Basic Reading ]VSLW 45
cây trồng ☊ (S) cultivated plant [ Basic Reading ]VSLW 45
hệ thống liên thông ☊ (S) inter-connecting system [ Basic Reading ]VSLW 45
ứng vốn ☊ (S) to finance in advance [ Basic Reading ]VSLW 45
chủ đầu tư ☊ (S) investor [ Basic Reading ]VSLW 45
du học sinh ☊ (S) international students [ Basic Reading ]VSLW 45
(hoạt động) tập thể ☊ (S) group (activity), collective, team [ Basic Reading ]VSLW 45
thưởng ngoạn ☊ (S) to enjoy [ Basic Reading ]VSLW 45
bức tượng ☊ (S) statue [ Basic Reading ]VSLW 45
mục đích ☊ (S) purpose [ Basic Reading ]VSLW 45
ấn tượng ☊ (S) impressive [ Basic Reading ]VSLW 45
quảng bá ☊ (S) to promote, to popularize, [ Basic Reading ]VSLW 45
hướng tới ☊ (S) to direct [ Basic Reading ]VSLW 45
sự sáng tạo ☊ (S) creativity [ Basic Reading ]VSLW 45
khiêu vũ ☊ (S) dance [ Basic Reading ]VSLW 45
trò chơi ☊ (S) game [ Basic Reading ]VSLW 45
lập kỷ lục ☊ (S) to set a record [ Basic Reading ]VSLW 45
bình chọn ☊ (S) to vote [ Basic Reading ]VSLW 45
danh hiệu ☊ (S) title [ Basic Reading ]VSLW 45
lễ trao giải ☊ (S) award ceremony [ Basic Reading ]VSLW 45
xét chọn ☊ (S) to review and to select [ Basic Reading ]VSLW 45
tiêu chí ☊ (S) criteria [ Basic Reading ]VSLW 45
không khí ☊ (S) air [ Basic Reading ]VSLW 45
trong lành ☊ (S) fresh, pure [ Basic Reading ]VSLW 45
an cư ☊ (S) to live peacefully [ Basic Reading ]VSLW 45
đặc sắc ☊ (S) distinctive [ Basic Reading ]VSLW 45
lễ ra quân ☊ (S) opening ceremony [ Basic Reading ]VSLW 45
trọng điểm ☊ (S) key, important [ Basic Reading ]VSLW 45
đề án ☊ (S) project [ Basic Reading ]VSLW 45
chuyển giao ☊ (S) to transfer [ Basic Reading ]VSLW 45
sân chơi ☊ (S) recreation ground [ Basic Reading ]VSLW 45
giới trẻ ☊ (S) young people [ Basic Reading ]VSLW 45
ý tưởng ☊ (S) idea [ Basic Reading ]VSLW 45
thiết thực ☊ (S) realistic [ Basic Reading ]VSLW 45
sôi nổi ☊ (S) lively [ Basic Reading ]VSLW 45
hội chợ ☊ (S) fair [ Basic Reading ]VSLW 45
phi lợi nhuận ☊ (S) non profit [ Basic Reading ]VSLW 45
tầm quan trọng ☊ (S) importance [ Basic Reading ]VSLW 45
phẩm chất ☊ (S) quality [ Basic Reading ]VSLW 45
mất trí nhớ ☊ (S) dementia [ Basic Reading ]VSLW 45
chứng/triệu chứng ☊ (S) symptom [ Basic Reading ]VSLW 45
đẩy lùi ☊ (S) to push back / to drive back [ Basic Reading ]VSLW 45
não / não bộ ☊ (S) brain [ Basic Reading ]VSLW 45
huyết áp ☊ (S) blood pressure [ Basic Reading ]VSLW 45
suy giảm ☊ (S) to decline, to decrease [ Basic Reading ]VSLW 45
máy chạy bộ ☊ (S) treadmill [ Basic Reading ]VSLW 45
chuyên san ☊ (S) journal [ Basic Reading ]VSLW 45
sắc bén ☊ (S) sharp [ Basic Reading ]VSLW 45
bài kiểm tra ☊ (S) a test [ Basic Reading ]VSLW 45
nhấn (nút) ☊ (S) to push(a button) [ Basic Reading ]VSLW 45
đồ vật ☊ (S) object [ Basic Reading ]VSLW 45
suy đoán ☊ (S) to speculate, to presume [ Basic Reading ]VSLW 45
sự chú ý ☊ (S) attention [ Basic Reading ]VSLW 45
đáp án ☊ (S) answer [ Basic Reading ]VSLW 45
nam giới ☊ (S) men [ Basic Reading ]VSLW 45
bữa ăn sáng ☊ (S) breakfast [ Basic Reading ]VSLW 45
cơn đau tim ☊ (S) heart attack [ Basic Reading ]VSLW 45
bệnh tim mạch ☊ (S) cardiovascular disease [ Basic Reading ]VSLW 45
phân tích ☊ (S) to analyse, analysis [ Basic Reading ]VSLW 45
thói quen ☊ (S) habit [ Basic Reading ]VSLW 45
theo dõi ☊ (S) to monitor [ Basic Reading ]VSLW 45
tử vong ☊ (S) to die, death, mortality [ Basic Reading ]VSLW 45
béo phì ☊ (S) obesity [ Basic Reading ]VSLW 45
tiểu đường ☊ (S) diabetes [ Basic Reading ]VSLW 45
khuyến cáo ☊ (S) warning, recommendation [ Basic Reading ]VSLW 45
ít vận động ☊ (S) sedentary [ Basic Reading ]VSLW 45
phát động ☊ (S) to launch [ Basic Reading ]VSLW 45
truyền thông ☊ (S) media [ Basic Reading ]VSLW 45
vận động ☊ (S) to campaign [ Basic Reading ]VSLW 45
hành vi ☊ (S) behavior [ Basic Reading ]VSLW 45
lây/lây nhiễm ☊ (S) to transmit, to infect [ Basic Reading ]VSLW 45
dự phòng ☊ (S) preventive [ Basic Reading ]VSLW 45
phong trào ☊ (S) movement [ Basic Reading ]VSLW 45
dân cư ☊ (S) resident [ Basic Reading ]VSLW 45
tệ nạn ☊ (S) vices [ Basic Reading ]VSLW 45
đoàn thể ☊ (S) organization, union [ Basic Reading ]VSLW 45
hôn nhân ☊ (S) marriage [ Basic Reading ]VSLW 45
chế định ☊ (S) regulation, institutions [ Basic Reading ]VSLW 45
mang thai ☊ (S) to be pregnant [ Basic Reading ]VSLW 45
mang thai hộ ☊ (S) to surrogate [ Basic Reading ]VSLW 45
giới tính ☊ (S) gender [ Basic Reading ]VSLW 45
thừa nhận ☊ (S) to admit, to recognize [ Basic Reading ]VSLW 45
tính nhân văn ☊ (S) humanistic, humanity [ Basic Reading ]VSLW 45
kỳ thị ☊ (S) stigma, discrimination [ Basic Reading ]VSLW 45
tâm thư ☊ (S) in-most letter [ Basic Reading ]VSLW 45
cân nhắc ☊ (S) to consider [ Basic Reading ]VSLW 45
các bên liên quan ☊ (S) related parties [ Basic Reading ]VSLW 45
ràng buộc ☊ (S) to tie, to bind [ Basic Reading ]VSLW 45
tranh chấp ☊ (S) to dispute [ Basic Reading ]VSLW 45
thai nhi ☊ (S) fetus [ Basic Reading ]VSLW 45
tính mạng ☊ (S) survival [ Basic Reading ]VSLW 45
giáo sư ☊ (S) professor [ Basic Reading ]VSLW 45
phó giáo sư ☊ (S) associate professor [ Basic Reading ]VSLW 45
tự nguyện ☊ (S) to volunteer [ Basic Reading ]VSLW 45
chấp thuận ☊ (S) to accept [ Basic Reading ]VSLW 45
xác định ☊ (S) to identify [ Basic Reading ]VSLW 45
giảng viên cơ hữu ☊ (S) direct hired, permanent lecturers [ Basic Reading ]VSLW 45
chế độ chính sách ☊ (S) regulations and policy [ Basic Reading ]VSLW 45
có hiệu lực ☊ (S) to be in effect [ Basic Reading ]VSLW 45
chênh lệch ☊ (S) gap, difference [ Basic Reading ]VSLW 45
theo giới ☊ (S) by gender [ Basic Reading ]VSLW 45
rõ rệt ☊ (S) obviously [ Basic Reading ]VSLW 45
khủng hoảng ☊ (S) crisis [ Basic Reading ]VSLW 45
cần cù ☊ (S) diligence [ Basic Reading ]VSLW 45
chịu đựng dẻo dai ☊ (S) stamina [ Basic Reading ]VSLW 45
tính kỷ luật ☊ (S) discipline [ Basic Reading ]VSLW 45
nhà tuyển dụng ☊ (S) recruiter [ Basic Reading ]VSLW 45
bị bóc lột ☊ (S) to be exploited [ Basic Reading ]VSLW 45
bị tổn thương ☊ (S) to be vulnerable [ Basic Reading ]VSLW 45
thiệt thòi ☊ (S) disadvantage [ Basic Reading ]VSLW 45
tác động ☊ (S) to impact [ Basic Reading ]VSLW 45
lương hưu ☊ (S) pension [ Basic Reading ]VSLW 45
bàn về ☊ (S) to discuss [ Basic Reading ]VSLW 45
thắt chặt ☊ (S) to tighten [ Basic Reading ]VSLW 45
sự trỗi dậy ☊ (S) emergence [ Basic Reading ]VSLW 45
Hội nghị thượng đỉnh ☊ (S) Summit [ Basic Reading ]VSLW 45
căng thẳng ☊ (S) tension [ Basic Reading ]VSLW 45
leo thang ☊ (S) to escalate [ Basic Reading ]VSLW 45
động thái ☊ (S) action [ Basic Reading ]VSLW 45
dồn dập ☊ (S) repeated, hectic [ Basic Reading ]VSLW 45
kịch bản ☊ (S) scenario [ Basic Reading ]VSLW 45
chủ chốt ☊ (S) key, essential [ Basic Reading ]VSLW 45
lạ̌ng lẽ ☊ (S) quietly [ Basic Reading ]VSLW 45
tuyên bố chung ☊ (S) joint statement [ Basic Reading ]VSLW 45
khúc mắc ☊ (S) difficulty, entanglement [ Basic Reading ]VSLW 45
xoay quanh ☊ (S) to revolve around [ Basic Reading ]VSLW 45
thúc giục / hối thúc ☊ (S) to urge [ Basic Reading ]VSLW 45
vũ lực ☊ (S) (armed) force [ Basic Reading ]VSLW 45
thông qua ☊ (S) to pass [ Basic Reading ]VSLW 45
Quy tắc ứng xử trên Biển Đông ☊ (S) Code of Conduct in the East Sea [ Basic Reading ]VSLW 45
chắc chắn ☊ (S) certainly [ Basic Reading ]VSLW 45
bước đột phá ☊ (S) breakthrough [ Basic Reading ]VSLW 45
Quốc vương ☊ (S) The King [ Basic Reading ]VSLW 45
luân phiên ☊ (S) rotating, to rotate [ Basic Reading ]VSLW 45
chủ quyền ☊ (S) sovereignty [ Basic Reading ]VSLW 45
tồn tại ☊ (S) to exist [ Basic Reading ]VSLW 45
xung đột ☊ (S) conflict [ Basic Reading ]VSLW 45
lấn lướt ☊ (S) dominating, to dominate [ Basic Reading ]VSLW 45
hăm dọa ☊ (S) threatening, to threaten [ Basic Reading ]VSLW 45
cuộc tiếp kiến ☊ (S) meeting with a high ranking level officer [ Basic Reading ]VSLW 45
lôi kéo ☊ (S) to entice [ Basic Reading ]VSLW 45
ngăn cản ☊ (S) to prevent [ Basic Reading ]VSLW 45
cấp cao ☊ (S) high ranking [ Basic Reading ]VSLW 45
đường lối đối ngoại ☊ (S) the foreign policy [ Basic Reading ]VSLW 45
tự chủ ☊ (S) autonomy [ Basic Reading ]VSLW 45
hòa bình ☊ (S) peace [ Basic Reading ]VSLW 45
lời mời ☊ (S) invitation [ Basic Reading ]VSLW 45
quan chức ☊ (S) official [ Basic Reading ]VSLW 45
nước chủ nhà ☊ (S) host country [ Basic Reading ]VSLW 45
dấu mốc ☊ (S) milestone [ Basic Reading ]VSLW 45
trợ lý ☊ (S) assistant [ Basic Reading ]VSLW 45
báo giới ☊ (S) press [ Basic Reading ]VSLW 45
nổi lên ☊ (S) to emerge [ Basic Reading ]VSLW 45
bối cảnh ☊ (S) setting [ Basic Reading ]VSLW 45
gắn kết ☊ (S) to connect, associate [ Basic Reading ]VSLW 45
chuyến công du ☊ (S) official visit [ Basic Reading ]VSLW 45
củng cố ☊ (S) to reinforce, to strengthen [ Basic Reading ]VSLW 45
học giả ☊ (S) scholar [ Basic Reading ]VSLW 45
dẫn đầu ☊ (S) to lead [ Basic Reading ]VSLW 45
tầm cao ☊ (S) height [ Basic Reading ]VSLW 45
chuyển hướng ☊ (S) to redirect, redirection [ Basic Reading ]VSLW 45
thể chế hoá ☊ (S) to institutionalize [ Basic Reading ]VSLW 45
tươi sáng ☊ (S) bright [ Basic Reading ]VSLW 45
vị trí ☊ (S) position [ Basic Reading ]VSLW 45
trao đổi ☊ (S) to exchange [ Basic Reading ]VSLW 45
lên tiếng ☊ (S) to voice [ Basic Reading ]VSLW 45
động viên ☊ (S) to encourage [ Basic Reading ]VSLW 45
dẫn lời ☊ (S) to quote [ Basic Reading ]VSLW 45
trước thềm ☊ (S) the eve of [ Basic Reading ]VSLW 45
hiện diện ☊ (S) presence [ Basic Reading ]VSLW 45
thịnh vượng ☊ (S) prosperous [ Basic Reading ]VSLW 45
từ bỏ ☊ (S) to get rid of [ Basic Reading ]VSLW 45
có lợi ☊ (S) beneficial [ Basic Reading ]VSLW 45
phụ thuộc vào ☊ (S) to depend on [ Basic Reading ]VSLW 45
láng giềng ☊ (S) neighboring [ Basic Reading ]VSLW 45
đề cao ☊ (S) to enhance [ Basic Reading ]VSLW 45
đoàn kết ☊ (S) solidarity [ Basic Reading ]VSLW 45
chủ đạo ☊ (S) primary [ Basic Reading ]VSLW 45
khía cạnh ☊ (S) aspect [ Basic Reading ]VSLW 45
tiếng nói ☊ (S) voice [ Basic Reading ]VSLW 45
đề ra ☊ (S) to set out [ Basic Reading ]VSLW 45
công ước ☊ (S) convention [ Basic Reading ]VSLW 45
kiềm chế ☊ (S) to restrain [ Basic Reading ]VSLW 45
tập huấn ☊ (S) training [ Basic Reading ]VSLW 45
chủ trì, đồng chủ trì ☊ (S) to chair, to co-chair [ Basic Reading ]VSLW 45
cướp biển ☊ (S) pirate [ Basic Reading ]VSLW 45
thực thi ☊ (S) to enforce, enforcement [ Basic Reading ]VSLW 45
phòng vệ ☊ (S) defense [ Basic Reading ]VSLW 45
hiện trường ☊ (S) scene [ Basic Reading ]VSLW 45
sự xuống cấp ☊ (S) degradation [ Basic Reading ]VSLW 45
buôn lậu (vũ khí) ☊ (S) to smuggle (weapon) [ Basic Reading ]VSLW 45
khủng bố ☊ (S) terrorism [ Basic Reading ]VSLW 45
nghiệp vụ tác chiến ☊ (S) combat operations, tactic [ Basic Reading ]VSLW 45
tội phạm ☊ (S) crime [ Basic Reading ]VSLW 45
khả nghi ☊ (S) suspicious [ Basic Reading ]VSLW 45
nhận dạng ☊ (S) to identify [ Basic Reading ]VSLW 45
động thực vật hoang dã ☊ (S) wild animals and plants [ Basic Reading ]VSLW 45
lưỡng dụng ☊ (S) dual use [ Basic Reading ]VSLW 45
truy tố ☊ (S) to prosecute [ Basic Reading ]VSLW 45
sáng kiến ☊ (S) initiative [ Basic Reading ]VSLW 45
tham mưu ☊ (S) advisory [ Basic Reading ]VSLW 45
tư lệnh ☊ (S) command [ Basic Reading ]VSLW 45
tiết lộ ☊ (S) to reveal [ Basic Reading ]VSLW 45
dung dịch ☊ (S) solution (liquid) [ Basic Reading ]VSLW 45
phơi khô ☊ (S) to dry [ Basic Reading ]VSLW 45
phát nổ ☊ (S) to explode [ Basic Reading ]VSLW 45
thủ đoạn ☊ (S) trick [ Basic Reading ]VSLW 45
tinh vi ☊ (S) subtle, sophisticated [ Basic Reading ]VSLW 45
đảm nhận ☊ (S) to assume (responsibility) [ Basic Reading ]VSLW 45
thủ phạm ☊ (S) culprit [ Basic Reading ]VSLW 45
sát hại ☊ (S) to murder [ Basic Reading ]VSLW 45
dày dặn ☊ (S) thick, fully [ Basic Reading ]VSLW 45
cuộc điện đàm ☊ (S) telephone conversation [ Basic Reading ]VSLW 45
nhân vật ☊ (S) figure [ Basic Reading ]VSLW 45
nghe lén ☊ (S) to tap/eavesdrop [ Basic Reading ]VSLW 45
mối lo ngại, lo ngại ☊ (S) fear, to fear [ Basic Reading ]VSLW 45
báo động ☊ (S) to alert [ Basic Reading ]VSLW 45
Hồi giáo ☊ (S) Islamic [ Basic Reading ]VSLW 45
tạm thời ☊ (S) temporary [ Basic Reading ]VSLW 45
tiềm ẩn ☊ (S) potential, implicit [ Basic Reading ]VSLW 45
bán đảo ☊ (S) peninsula [ Basic Reading ]VSLW 45
bắt nguồn ☊ (S) to emanate, to originate [ Basic Reading ]VSLW 45
biến cố ☊ (S) incident [ Basic Reading ]VSLW 45
Lầu Năm Góc ☊ (S) The Pentagon [ Basic Reading ]VSLW 45
tình báo ☊ (S) intelligence [ Basic Reading ]VSLW 45
giấu tên ☊ (S) anonymous [ Basic Reading ]VSLW 45
âm mưu ☊ (S) plot [ Basic Reading ]VSLW 45
tấn công ☊ (S) to attack [ Basic Reading ]VSLW 45
bước đi ☊ (S) step, move [ Basic Reading ]VSLW 45
cảnh giác ☊ (S) alert [ Basic Reading ]VSLW 45
trùng với ☊ (S) to coincide with [ Basic Reading ]VSLW 45
tháng Thánh lễ ☊ (S) The Holy month [ Basic Reading ]VSLW 45
khoảnh khắc ☊ (S) moment [ Basic Reading ]VSLW 45
thiêng liêng ☊ (S) sacred [ Basic Reading ]VSLW 45
rác thải ☊ (S) garbage/ waste [ Basic Reading ]VSLW 45
cấp bách ☊ (S) urgent [ Basic Reading ]VSLW 45
nguồn thải ☊ (S) waste source [ Basic Reading ]VSLW 45
giảm thiểu ☊ (S) to minimize [ Basic Reading ]VSLW 45
tái chế ☊ (S) to recycle [ Basic Reading ]VSLW 45
tái sử dụng ☊ (S) to reuse [ Basic Reading ]VSLW 45
hữu hiệu ☊ (S) effective [ Basic Reading ]VSLW 45
gian lận ☊ (S) fraud [ Basic Reading ]VSLW 45
việc thu gom, thu gom ☊ (S) collecting, to collect [ Basic Reading ]VSLW 45
nếp sống văn minh ☊ (S) civilized lifestyle [ Basic Reading ]VSLW 45
duyên hải ☊ (S) coastal [ Basic Reading ]VSLW 45
nước biển dâng ☊ (S) sea level rise [ Basic Reading ]VSLW 45
cường độ ☊ (S) intensity [ Basic Reading ]VSLW 45
hạn hán ☊ (S) drought [ Basic Reading ]VSLW 45
xâm nhập mặn ☊ (S) saltwater instrusion [ Basic Reading ]VSLW 45
đầm phá ☊ (S) lagoon [ Basic Reading ]VSLW 45
nồng độ ☊ (S) concentration, density [ Basic Reading ]VSLW 45
quan trắc ☊ (S) monitoring, observation [ Basic Reading ]VSLW 45
thành phần ☊ (S) composition [ Basic Reading ]VSLW 45
bụi mịn ☊ (S) fine dust [ Basic Reading ]VSLW 45
dao động ☊ (S) to fluctuate [ Basic Reading ]VSLW 45
giám sát ☊ (S) to monitor, monitoring [ Basic Reading ]VSLW 45
nút giao thông ☊ (S) intersection [ Basic Reading ]VSLW 45
gió, gió mùa ☊ (S) wind, monsoon [ Basic Reading ]VSLW 45
ô nhiễm ☊ (S) pollution, to pollute [ Basic Reading ]VSLW 45
xuyên biên giới ☊ (S) transboundary, cross-border [ Basic Reading ]VSLW 45
khí thải ☊ (S) emission [ Basic Reading ]VSLW 45
phương tiện cơ giới ☊ (S) motor vehicles [ Basic Reading ]VSLW 45
triệt để ☊ (S) thoroughly [ Basic Reading ]VSLW 45
sự cố ☊ (S) incident/occurence [ Basic Reading ]VSLW 45
điều khiển ☊ (S) to control [ Basic Reading ]VSLW 45
dữ liệu ☊ (S) data [ Basic Reading ]VSLW 45
cảm biến ☊ (S) sensor [ Basic Reading ]VSLW 45
độ đục ☊ (S) turbidity (ie. the measurement for the cloudiness of water) [ Basic Reading ]VSLW 45
độ mặn ☊ (S) salinity [ Basic Reading ]VSLW 45
chất độc hại ☊ (S) toxic substance [ Basic Reading ]VSLW 45
lắp đặt ☊ (S) to install [ Basic Reading ]VSLW 45
thời tiết ☊ (S) weather [ Basic Reading ]VSLW 45
lượng mưa ☊ (S) rainfall [ Basic Reading ]VSLW 45
nhiệt độ ☊ (S) temperature [ Basic Reading ]VSLW 45
biểu đồ ☊ (S) chart [ Basic Reading ]VSLW 45
khảo nghiệm ☊ (S) test, experiment [ Basic Reading ]VSLW 45
bảo tồn ☊ (S) conservation [ Basic Reading ]VSLW 45
di sản ☊ (S) heritage [ Basic Reading ]VSLW 45
đặc dụng ☊ (S) special-purpose [ Basic Reading ]VSLW 45
độ cao ☊ (S) altitudes [ Basic Reading ]VSLW 45
dãy núi ☊ (S) mountain range [ Basic Reading ]VSLW 45
phiên bản ☊ (S) version [ Basic Reading ]VSLW 45
khí tượng ☊ (S) meteorology [ Basic Reading ]VSLW 45
thủy văn ☊ (S) hydrology [ Basic Reading ]VSLW 45
văn kiện ☊ (S) document [ Basic Reading ]VSLW 45
hết sức ☊ (S) extremely, utmost [ Basic Reading ]VSLW 45
phê duyệt ☊ (S) to approve, to ratify [ Basic Reading ]VSLW 45
tham vấn ☊ (S) consult [ Basic Reading ]VSLW 45
trái đất ☊ (S) the Earth, global [ Basic Reading ]VSLW 45
xác suất ☊ (S) probability [ Basic Reading ]VSLW 45
hiệu ứng ☊ (S) effect [ Basic Reading ]VSLW 45
nhà kính ☊ (S) greenhouse [ Basic Reading ]VSLW 45
thành tố ☊ (S) element [ Basic Reading ]VSLW 45
dông tố ☊ (S) thunderstorm [ Basic Reading ]VSLW 45
khô hạn /hạn hán ☊ (S) drought [ Basic Reading ]VSLW 45
tan chảy ☊ (S) to melt [ Basic Reading ]VSLW 45
khuynh hướng/xu hướng ☊ (S) trend [ Basic Reading ]VSLW 45
thường niên / hàng năm ☊ (S) annual [ Basic Reading ]VSLW 45
nhà hoạch định ☊ (S) maker, planner [ Basic Reading ]VSLW 45
thích ứng ☊ (S) to adapt, adaptation [ Basic Reading ]VSLW 45
chứng nhận ☊ (S) to certify [ Basic Reading ]VSLW 45
hữu cơ ☊ (S) organic [ Basic Reading ]VSLW 45
canh tác ☊ (S) to cultivate [ Basic Reading ]VSLW 45
rừng nguyên sinh ☊ (S) primary forest [ Basic Reading ]VSLW 45
tinh dầu ☊ (S) essential oil [ Basic Reading ]VSLW 45
xu thế ☊ (S) general trend [ Basic Reading ]VSLW 45
doanh số ☊ (S) sale, turn-over [ Basic Reading ]VSLW 45
lúa giống ☊ (S) rice seed [ Basic Reading ]VSLW 45
cây ăn quả ☊ (S) fruit tree [ Basic Reading ]VSLW 45
thủy lợi ☊ (S) irrigation [ Basic Reading ]VSLW 45
phế phụ phẩm ☊ (S) waste byproduct [ Basic Reading ]VSLW 45
chế phẩm ☊ (S) manufactured product [ Basic Reading ]VSLW 45
ngành hàng ☊ (S) commodity [ Basic Reading ]VSLW 45
bám sát ☊ (S) to stick, to follow closely [ Basic Reading ]VSLW 45
tam nông (nông thôn, nông dân, nông nghiệp) ☊ (S) three agricultural areas (rural areas, farmers, agriculture) [ Basic Reading ]VSLW 45
thành tựu ☊ (S) achievement [ Basic Reading ]VSLW 45
chuyên canh ☊ (S) crop specialization [ Basic Reading ]VSLW 45
quy mô ☊ (S) scale [ Basic Reading ]VSLW 45
năng suất ☊ (S) productivity [ Basic Reading ]VSLW 45
giá thành ☊ (S) cost [ Basic Reading ]VSLW 45
chuyển giao ☊ (S) to transfer [ Basic Reading ]VSLW 45
chủ thể ☊ (S) subject, essential part [ Basic Reading ]VSLW 45
tiên tiến ☊ (S) advanced [ Basic Reading ]VSLW 45
thất thường ☊ (S) abnormal, irregular [ Basic Reading ]VSLW 45
đắc lực ☊ (S) effective [ Basic Reading ]VSLW 45
gieo cấy ☊ (S) to sow [ Basic Reading ]VSLW 45
sâu bệnh ☊ (S) pest [ Basic Reading ]VSLW 45
gia súc ☊ (S) cattle [ Basic Reading ]VSLW 45
bất lợi ☊ (S) disadvantage [ Basic Reading ]VSLW 45
truy cập ☊ (S) to access [ Basic Reading ]VSLW 45
tiểu vùng ☊ (S) sub-region [ Basic Reading ]VSLW 45
độ ẩm ☊ (S) humidity [ Basic Reading ]VSLW 45
bức xạ ☊ (S) radiation [ Basic Reading ]VSLW 45
độ ướt lá ☊ (S) moist of the leaves [ Basic Reading ]VSLW 45
tấm pin năng lượng mặt trời ☊ (S) solar panels [ Basic Reading ]VSLW 45
sương mù ☊ (S) fog [ Basic Reading ]VSLW 45
phát minh ☊ (S) to invent [ Basic Reading ]VSLW 45
nhồi máu cơ tim ☊ (S) myocardial infarction, heart attack [ Basic Reading ]VSLW 45
nước bọt ☊ (S) saliva [ Basic Reading ]VSLW 45
tín hiệu ☊ (S) signal [ Basic Reading ]VSLW 45
cánh tay ☊ (S) arm [ Basic Reading ]VSLW 45
âm thanh ☊ (S) sound [ Basic Reading ]VSLW 45
ghé thăm ☊ (S) to visit [ Basic Reading ]VSLW 45
đột ngột ☊ (S) sudden [ Basic Reading ]VSLW 45
máy quét /quét ☊ (S) scanner/ to scan [ Basic Reading ]VSLW 45
siêu âm ☊ (S) ultrasound [ Basic Reading ]VSLW 45
cắm vào ☊ (S) to plug in [ Basic Reading ]VSLW 45
máy tính bảng ☊ (S) tablet [ Basic Reading ]VSLW 45
tính linh động ☊ (S) flexibility [ Basic Reading ]VSLW 45
tần số ☊ (S) frequency [ Basic Reading ]VSLW 45
cơ thể ☊ (S) body [ Basic Reading ]VSLW 45
chẩn đoán ☊ (S) to diagnose [ Basic Reading ]VSLW 45
bụng mẹ ☊ (S) womb [ Basic Reading ]VSLW 45
cơ quan (cơ thể) ☊ (S) organs [ Basic Reading ]VSLW 45
phổi/ gan/ túi mật/ ngực ☊ (S) lung/ liver/ gall bladder/ breast [ Basic Reading ]VSLW 45
cồng kềnh ☊ (S) cumbersome, bulky [ Basic Reading ]VSLW 45
truyền tải ☊ (S) to transmit [ Basic Reading ]VSLW 45
tương thích ☊ (S) compatible [ Basic Reading ]VSLW 45
chìa khóa ☊ (S) key [ Basic Reading ]VSLW 45
giao diện ☊ (S) interface [ Basic Reading ]VSLW 45
lưu trữ ☊ (S) to store, to archive [ Basic Reading ]VSLW 45
hội sách ☊ (S) book festival [ Basic Reading ]VSLW 45
đầu sách ☊ (S) book title [ Basic Reading ]VSLW 45
bản sách ☊ (S) books [ Basic Reading ]VSLW 45
nữ công gia chánh ☊ (S) household arts, domestic science [ Basic Reading ]VSLW 45
nuôi dạy con ☊ (S) parenting, child rearing [ Basic Reading ]VSLW 45
sinh nở ☊ (S) to give birth [ Basic Reading ]VSLW 45
điểm nhấn ☊ (S) highlight, emphasis. [ Basic Reading ]VSLW 45
giao lưu ☊ (S) to exchange [ Basic Reading ]VSLW 45
dịch giả ☊ (S) translator [ Basic Reading ]VSLW 45
uy tín ☊ (S) reputable, reputation, prestige [ Basic Reading ]VSLW 45
hấp dẫn ☊ (S) attractive [ Basic Reading ]VSLW 45
quyên góp ☊ (S) donation [ Basic Reading ]VSLW 45
tủ sách ☊ (S) book case [ Basic Reading ]VSLW 45
khuôn viên ☊ (S) campus, site [ Basic Reading ]VSLW 45
định hướng ☊ (S) to orient, orientation [ Basic Reading ]VSLW 45
tâm sinh lý ☊ (S) psychophysiology [ Basic Reading ]VSLW 45
suôn sẻ ☊ (S) smoothly [ Basic Reading ]VSLW 45
ca thán ☊ (S) complaint, to complain [ Basic Reading ]VSLW 45
phiền lòng ☊ (S) annoyed, upset [ Basic Reading ]VSLW 45
bối rối ☊ (S) embarrassed, confused [ Basic Reading ]VSLW 45
hành trình ☊ (S) journey [ Basic Reading ]VSLW 45
đầu ngành ☊ (S) leading [ Basic Reading ]VSLW 45
cởi mở ☊ (S) openhearted, openness [ Basic Reading ]VSLW 45
thói quen ☊ (S) habit [ Basic Reading ]VSLW 45
phụng dưỡng ☊ (S) to take care of (one's parents), [ Basic Reading ]VSLW 45
công sinh thành ☊ (S) one's dedication to giving birth and raising their children [ Basic Reading ]VSLW 45
nhân cách ☊ (S) personality [ Basic Reading ]VSLW 45
tinh thần ☊ (S) spirit [ Basic Reading ]VSLW 45
bổn phận ☊ (S) duty [ Basic Reading ]VSLW 45
tình cảm ☊ (S) sentiment, emotion [ Basic Reading ]VSLW 45
vị thế ☊ (S) position, status [ Basic Reading ]VSLW 45
tế nhị ☊ (S) subtle [ Basic Reading ]VSLW 45
kính trọng ☊ (S) to respect [ Basic Reading ]VSLW 45
lễ phép ☊ (S) polite [ Basic Reading ]VSLW 45
định kỳ ☊ (S) periodical [ Basic Reading ]VSLW 45
nguyện vọng ☊ (S) aspiration [ Basic Reading ]VSLW 45
chính đáng ☊ (S) legitimate, justifiable [ Basic Reading ]VSLW 45
then chốt ☊ (S) key, essential [ Basic Reading ]VSLW 45
điều độ ☊ (S) moderation [ Basic Reading ]VSLW 45
nề nếp ☊ (S) following exemplary lifestyle (respect, order and discipline) of one's ancestor [ Basic Reading ]VSLW 45
gia phong ☊ (S) life style of a family [ Basic Reading ]VSLW 45
điều kiện ☊ (S) condition [ Basic Reading ]VSLW 45
truyền thụ ☊ (S) to impart [ Basic Reading ]VSLW 45
gương mẫu ☊ (S) role model, exemplary [ Basic Reading ]VSLW 45
dòng họ ☊ (S) parentage [ Basic Reading ]VSLW 45
có ích ☊ (S) helpful, useful [ Basic Reading ]VSLW 45
thỏa mãn ☊ (S) to satisfy [ Basic Reading ]VSLW 45
chứng kiến ☊ (S) to witness [ Basic Reading ]VSLW 45
sự đoàn viên ☊ (S) the reunion [ Basic Reading ]VSLW 45
gắn bó ☊ (S) to be tight with ..., to be very closely connected with something [ Basic Reading ]VSLW 45
đáng kính ☊ (S) respectable [ Basic Reading ]VSLW 45
ngàn xưa ☊ (S) ancient, very long time ago [ Basic Reading ]VSLW 45
tổ ấm ☊ (S) cozy home, lovely nest [ Basic Reading ]VSLW 45
biến động ☊ (S) volatility, fluctuation [ Basic Reading ]VSLW 45
quyền bình đẳng ☊ (S) equal rights, equality [ Basic Reading ]VSLW 45
đấu tranh ☊ (S) to struggle [ Basic Reading ]VSLW 45
bền bỉ ☊ (S) enduring, persistent [ Basic Reading ]VSLW 45
trói buộc ☊ (S) to be bound, to be fettered [ Basic Reading ]VSLW 45
hủ tục ☊ (S) bad practice; outdated custom [ Basic Reading ]VSLW 45
sự tôn vinh ☊ (S) respect, honor [ Basic Reading ]VSLW 45
sự công bằng ☊ (S) fairness [ Basic Reading ]VSLW 45
chân thành ☊ (S) sincere [ Basic Reading ]VSLW 45
thông cảm ☊ (S) sympathy, to sympathize [ Basic Reading ]VSLW 45
nền tảng ☊ (S) foundation, platform, base [ Basic Reading ]VSLW 45
hoàn thiện ☊ (S) to perfect, complete [ Basic Reading ]VSLW 45
xác định ☊ (S) to identify [ Basic Reading ]VSLW 45
nhận thức ☊ (S) awareness [ Basic Reading ]VSLW 45
thiết thực ☊ (S) practical [ Basic Reading ]VSLW 45
kiến thức ☊ (S) the knowledge [ Basic Reading ]VSLW 45
phong phú ☊ (S) rich, abundant [ Basic Reading ]VSLW 45
bạo lực ☊ (S) violence [ Basic Reading ]VSLW 45
coi trọng ☊ (S) to respect [ Basic Reading ]VSLW 45
yên bình ☊ (S) peaceful, stable [ Basic Reading ]VSLW 45
ngoại hối ☊ (S) foreign exchange [ Basic Reading ]VSLW 45
điều chỉnh ☊ (S) to adjust [ Basic Reading ]VSLW 45
tỷ giá (hối đoái) ☊ (S) rate of (currency exchange) [ Basic Reading ]VSLW 45
chấp hành ☊ (S) to abide by [ Basic Reading ]VSLW 45
hối đoái ☊ (S) currency exchange [ Basic Reading ]VSLW 45
vọt lên ☊ (S) to soar [ Basic Reading ]VSLW 45
niêm yết ☊ (S) to list, to post [ Basic Reading ]VSLW 45
mức kịch trần ☊ (S) ceiling level [ Basic Reading ]VSLW 45
thua lỗ ☊ (S) to lose, loss [ Basic Reading ]VSLW 45
giải thể ☊ (S) to liquidate [ Basic Reading ]VSLW 45
giải trình ☊ (S) explanation, to explain [ Basic Reading ]VSLW 45
cấp phép ☊ (S) to grant permission, to license [ Basic Reading ]VSLW 45
phân khúc ☊ (S) segment [ Basic Reading ]VSLW 45
bão hòa ☊ (S) saturation, to saturate [ Basic Reading ]VSLW 45
lách luật ☊ (S) to circumvent laws [ Basic Reading ]VSLW 45
chuyển nhượng ☊ (S) to transfer [ Basic Reading ]VSLW 45
lợi thế ☊ (S) advantage [ Basic Reading ]VSLW 45
nới lỏng ☊ (S) to loosen [ Basic Reading ]VSLW 45
sự hứng khởi ☊ (S) inspiration [ Basic Reading ]VSLW 45
sự hồi phục ☊ (S) recovery [ Basic Reading ]VSLW 45
gánh nặng ☊ (S) burden [ Basic Reading ]VSLW 45
chào bán ☊ (S) to offer for sale [ Basic Reading ]VSLW 45
hạng sang ☊ (S) luxury [ Basic Reading ]VSLW 45
bình dân ☊ (S) affordable, popular [ Basic Reading ]VSLW 45
tương xứng ☊ (S) to match, to suit [ Basic Reading ]VSLW 45
sự sôi động ☊ (S) vibrancy, excitement [ Basic Reading ]VSLW 45
chạm đáy ☊ (S) touch the bottom, at the bottom [ Basic Reading ]VSLW 45
văn bản ☊ (S) written document [ Basic Reading ]VSLW 45
khẩn trương ☊ (S) urgently [ Basic Reading ]VSLW 45
kiểm điểm ☊ (S) to review (experience drawing) [ Basic Reading ]VSLW 45
trễ hẹn ☊ (S) to be behind schedule [ Basic Reading ]VSLW 45
đột xuất ☊ (S) unexpected, suddenly [ Basic Reading ]VSLW 45
công khai ☊ (S) publicly [ Basic Reading ]VSLW 45
luân chuyển ☊ (S) circulating, transferring [ Basic Reading ]VSLW 45
ngẫu nhiên ☊ (S) random [ Basic Reading ]VSLW 45
Sở Nội vụ ☊ (S) Department of Internal Affairs [ Basic Reading ]VSLW 45
thẻ công dân ☊ (S) citizen card, ID card [ Basic Reading ]VSLW 45
đơn giản hóa ☊ (S) to simplify [ Basic Reading ]VSLW 45
nền tảng ☊ (S) foundation [ Basic Reading ]VSLW 45
số định danh ☊ (S) ID number [ Basic Reading ]VSLW 45
hạ tầng cơ sở ☊ (S) infrastructure [ Basic Reading ]VSLW 45
cập nhật ☊ (S) to update [ Basic Reading ]VSLW 45
cư trú ☊ (S) residence, residency [ Basic Reading ]VSLW 45
bài bình luận ☊ (S) a commentary [ Basic Reading ]VSLW 45
bất động sản ☊ (S) real estate [ Basic Reading ]VSLW 45
từng bước ☊ (S) gradually, step by step [ Basic Reading ]VSLW 45
tồn dư ☊ (S) in stock [ Basic Reading ]VSLW 45
ngày càng nhiều ☊ (S) more and more [ Basic Reading ]VSLW 45
ra mắt ☊ (S) to launch, to introduce [ Basic Reading ]VSLW 45
tỏa sáng ☊ (S) to shine [ Basic Reading ]VSLW 45
sự khác biệt ☊ (S) difference [ Basic Reading ]VSLW 45
hành pháp ☊ (S) executive [ Basic Reading ]VSLW 45
lập pháp ☊ (S) legislative [ Basic Reading ]VSLW 45
liên minh ☊ (S) alliance [ Basic Reading ]VSLW 45
hàng thứ yếu ☊ (S) secondary [ Basic Reading ]VSLW 45
áp lực ☊ (S) pressure [ Basic Reading ]VSLW 45
cử tri ☊ (S) voter [ Basic Reading ]VSLW 45
cuộc điều trần ☊ (S) hearing [ Basic Reading ]VSLW 45
tiểu ban ☊ (S) subcommittee [ Basic Reading ]VSLW 45
tương phản ☊ (S) to contrast [ Basic Reading ]VSLW 45
gay gắt ☊ (S) intense, harsh [ Basic Reading ]VSLW 45
tra tấn ☊ (S) torture, to torture [ Basic Reading ]VSLW 45
sự đối xử ☊ (S) treatment [ Basic Reading ]VSLW 45
tàn ác ☊ (S) cruel, cruelty [ Basic Reading ]VSLW 45
hạ nhục ☊ (S) degrading, demeaning [ Basic Reading ]VSLW 45
không lay chuyển ☊ (S) unshakable [ Basic Reading ]VSLW 45
vô nhân đạo ☊ (S) inhuman [ Basic Reading ]VSLW 45
nêu bật ☊ (S) to highlight [ Basic Reading ]VSLW 45
hành hung ☊ (S) to assault [ Basic Reading ]VSLW 45
ép cung ☊ (S) to coerce [ Basic Reading ]VSLW 45
người bị bắt giữ ☊ (S) detainees [ Basic Reading ]VSLW 45
tù oan ☊ (S) in prison unjustly [ Basic Reading ]VSLW 45
nói một đằng làm một nẻo ☊ (S) say one thing and do another [ Basic Reading ]VSLW 45
thắng cử ☊ (S) to win the election [ Basic Reading ]VSLW 45
phản đối ☊ (S) to protest, outcry [ Basic Reading ]VSLW 45
tranh cãi/gây tranh cãi ☊ (S) to debate/controversial [ Basic Reading ]VSLW 45
bất bình ☊ (S) to discontent [ Basic Reading ]VSLW 45
kém cỏi ☊ (S) poor [ Basic Reading ]VSLW 45
tác dụng ☊ (S) effect, work [ Basic Reading ]VSLW 45
đàn áp ☊ (S) to suppress, suppression, to crack down [ Basic Reading ]VSLW 45
phát xuất ☊ (S) to come, to arise [ Basic Reading ]VSLW 45
lối hành xử ☊ (S) behavior [ Basic Reading ]VSLW 45
tệ hại ☊ (S) bad [ Basic Reading ]VSLW 45
độc quyền ☊ (S) dictatorship, monopoly (economy) [ Basic Reading ]VSLW 45
độc đảng ☊ (S) one-party [ Basic Reading ]VSLW 45
đối thủ ☊ (S) rival, opponent [ Basic Reading ]VSLW 45
đáo hạn ☊ (S) to expire, to end of term, to due [ Basic Reading ]VSLW 45
quan ngại ☊ (S) to be concerned [ Basic Reading ]VSLW 45
tội danh ☊ (S) a charge [ Basic Reading ]VSLW 45
nhà chức trách ☊ (S) the authorities [ Basic Reading ]VSLW 45
chỉ trích ☊ (S) to criticize [ Basic Reading ]VSLW 45
ôn hòa ☊ (S) peacefully [ Basic Reading ]VSLW 45
trái với ☊ (S) to be inconsistent with, on the contrary [ Basic Reading ]VSLW 45
ngôn luận ☊ (S) speech [ Basic Reading ]VSLW 45
tù nhân ☊ (S) prisoner [ Basic Reading ]VSLW 45
lương tâm ☊ (S) conscience [ Basic Reading ]VSLW 45
kết tội ☊ (S) to convict [ Basic Reading ]VSLW 45
tuyên án ☊ (S) to sentence [ Basic Reading ]VSLW 45
trốn thuế ☊ (S) tax evasion [ Basic Reading ]VSLW 45
bỏ tù ☊ (S) to imprison, to jail [ Basic Reading ]VSLW 45
thanh tra ☊ (S) to inspect, inspector [ Basic Reading ]VSLW 45
vi phạm ☊ (S) to violate, to infringe [ Basic Reading ]VSLW 45
bản quyền ☊ (S) copyright [ Basic Reading ]VSLW 45
biên bản ghi nhớ ☊ (S) memorandum [ Basic Reading ]VSLW 45
chủ yếu ☊ (S) mainly [ Basic Reading ]VSLW 45
liên doanh ☊ (S) joint venture [ Basic Reading ]VSLW 45
đồng bộ ☊ (S) synchronous [ Basic Reading ]VSLW 45
phụ trách ☊ (S) to be in charge of [ Basic Reading ]VSLW 45
khả quan ☊ (S) satisfactory [ Basic Reading ]VSLW 45
tội phạm mạng ☊ (S) cybercrime [ Basic Reading ]VSLW 45
bảo mật ☊ (S) security [ Basic Reading ]VSLW 45
gián điệp ☊ (S) espionage, spy [ Basic Reading ]VSLW 45
xâm phạm ☊ (S) to infringe, to violate [ Basic Reading ]VSLW 45
quyền sở hữu trí tuệ ☊ (S) Intellectual property rights [ Basic Reading ]VSLW 45
toàn cầu ☊ (S) global [ Basic Reading ]VSLW 45
bí mật ☊ (S) confidential, secret [ Basic Reading ]VSLW 45
làm suy giảm ☊ (S) to undermine [ Basic Reading ]VSLW 45
khắc phục sự cố ☊ (S) troubleshooting [ Basic Reading ]VSLW 45
tác động ☊ (S) impact, to impact [ Basic Reading ]VSLW 45
hiến pháp ☊ (S) constitution [ Basic Reading ]VSLW 45
ban biên tập ☊ (S) editorial board [ Basic Reading ]VSLW 45
nghiêm túc ☊ (S) seriously, strictly [ Basic Reading ]VSLW 45
tiếp thu ☊ (S) to receive, to acquire [ Basic Reading ]VSLW 45
chỉnh lý ☊ (S) to revise, to modify [ Basic Reading ]VSLW 45
nổ lực ☊ (S) to take effort [ Basic Reading ]VSLW 45
lịch trình ☊ (S) schedule [ Basic Reading ]VSLW 45
xác đáng ☊ (S) accurate [ Basic Reading ]VSLW 45
chuyên sâu ☊ (S) intensive [ Basic Reading ]VSLW 45
đạo luật ☊ (S) the Act [ Basic Reading ]VSLW 45
phân công ☊ (S) to assign, to divide [ Basic Reading ]VSLW 45
xác lập ☊ (S) to establish [ Basic Reading ]VSLW 45
nền móng ☊ (S) foundation [ Basic Reading ]VSLW 45
bất cập ☊ (S) shortcoming, inadequacy [ Basic Reading ]VSLW 45
thực tiễn ☊ (S) practice, reality [ Basic Reading ]VSLW 45
đúc kết ☊ (S) to draw conclusion [ Basic Reading ]VSLW 45
đồng tình ☊ (S) to agree [ Basic Reading ]VSLW 45
phương diện ☊ (S) aspect [ Basic Reading ]VSLW 45
điều tiết ☊ (S) to regulate, regulatory [ Basic Reading ]VSLW 45
quy luật ☊ (S) rule [ Basic Reading ]VSLW 45
khách quan ☊ (S) objective [ Basic Reading ]VSLW 45
phúc lợi ☊ (S) welfare [ Basic Reading ]VSLW 45
công đoàn ☊ (S) union [ Basic Reading ]VSLW 45
phản biện ☊ (S) criticism [ Basic Reading ]VSLW 45
tách riêng ≠ gộp chung ☊ (S) to separate ≠ to combine [ Basic Reading ]VSLW 45
tôn giáo ☊ (S) religion [ Basic Reading ]VSLW 45
tín ngưỡng ☊ (S) belief [ Basic Reading ]VSLW 45
án phạt ☊ (S) sentence [ Basic Reading ]VSLW 45
xét xử ☊ (S) trial [ Basic Reading ]VSLW 45
yếu thế ☊ (S) disadvantage, weak [ Basic Reading ]VSLW 45
thách thức ☊ (S) challenge [ Basic Reading ]VSLW 45
phi chính phủ ☊ (S) non-government [ Basic Reading ]VSLW 45
khuyến nghị ☊ (S) recommendation [ Basic Reading ]VSLW 45
đặc trách ☊ (S) to be in charge of [ Basic Reading ]VSLW 45
liên ngành ☊ (S) inter-branch, inter-agency [ Basic Reading ]VSLW 45
pháp quyền ☊ (S) the rule of law, legal rights [ Basic Reading ]VSLW 45
tiềm năng ☊ (S) potential [ Basic Reading ]VSLW 45
tham nhũng ☊ (S) corruption [ Basic Reading ]VSLW 45
tranh luận ☊ (S) to debate [ Basic Reading ]VSLW 45
đồng tính nữ ☊ (S) lesbian [ Basic Reading ]VSLW 45
đồng tính nam ☊ (S) gay [ Basic Reading ]VSLW 45
song tính ☊ (S) bisexual [ Basic Reading ]VSLW 45
chuyển giới ☊ (S) transgender [ Basic Reading ]VSLW 45
người nhập cư ☊ (S) immigrant [ Basic Reading ]VSLW 45
vấp phải ☊ (S) to encounter [ Basic Reading ]VSLW 45
hiếm hoi ☊ (S) rare [ Basic Reading ]VSLW 45
phiếu thuận ≠ phiếu chống ☊ (S) vote in favor ≠ vote against [ Basic Reading ]VSLW 45
mở đường ☊ (S) to open a way, to pave a way [ Basic Reading ]VSLW 45
khắt khe ☊ (S) strict, rigorous, stringent [ Basic Reading ]VSLW 45
bất thành ☊ (S) unsuccessful [ Basic Reading ]VSLW 45
tay nghề cao ☊ (S) skilled [ Basic Reading ]VSLW 45
bộc lộ ☊ (S) to express, to reveal [ Basic Reading ]VSLW 45
ý nguyện ☊ (S) wish, desire [ Basic Reading ]VSLW 45
Hạ nghị sĩ, Dân biểu ☊ (S) Representative, Congressman [ Basic Reading ]VSLW 45
tiếp thu ☊ (S) to receive [ Basic Reading ]VSLW 45
dự kiến ☊ (S) expected, to expect [ Basic Reading ]VSLW 45
bố trí ☊ (S) to arrange [ Basic Reading ]VSLW 45
lặp lại ☊ (S) to repeat [ Basic Reading ]VSLW 45
nhấn mạnh ☊ (S) to stress, to emphasize [ Basic Reading ]VSLW 45
khả thi ☊ (S) feasible [ Basic Reading ]VSLW 45
chất vấn ☊ (S) to question [ Basic Reading ]VSLW 45
cảm giác ☊ (S) feeling [ Basic Reading ]VSLW 45
giải cứu ☊ (S) to rescue [ Basic Reading ]VSLW 45
đặt chân vào ☊ (S) to set foot in [ Basic Reading ]VSLW 45
chuyên trách ☊ (S) specialized [ Basic Reading ]VSLW 45
hiệp hội ngành nghề ☊ (S) the professional association [ Basic Reading ]VSLW 45
trao đổi ☊ (S) to interact, to exchange [ Basic Reading ]VSLW 45
thực tiễn ☊ (S) practical [ Basic Reading ]VSLW 45
sự quan tâm ☊ (S) interest [ Basic Reading ]VSLW 45
bài thuyết trình ☊ (S) presentation [ Basic Reading ]VSLW 45
thảm họa ☊ (S) catastrophe, disaster [ Basic Reading ]VSLW 45
khẳng định ☊ (S) to affirm [ Basic Reading ]VSLW 45
tái khởi động ☊ (S) to restart [ Basic Reading ]VSLW 45
uranium có độ làm giàu cao ☊ (S) highly enriched uranium (HEU) [ Basic Reading ]VSLW 45
vận chuyển ☊ (S) to transport [ Basic Reading ]VSLW 45
lò phản ứng ☊ (S) reactor [ Basic Reading ]VSLW 45
nguyên tử ☊ (S) atomic [ Basic Reading ]VSLW 45
cam kết ☊ (S) to commit, commitment, to pledge [ Basic Reading ]VSLW 45
tuyên bố chung ☊ (S) joint declaration [ Basic Reading ]VSLW 45
chuyển đổi ☊ (S) to converse, conversion [ Basic Reading ]VSLW 45
nhất quán ☊ (S) consistent [ Basic Reading ]VSLW 45
vệ tinh ☊ (S) satellite [ Basic Reading ]VSLW 45
siêu nhỏ ☊ (S) micro [ Basic Reading ]VSLW 45
vũ trụ ☊ (S) space [ Basic Reading ]VSLW 45
kích thước ☊ (S) dimension [ Basic Reading ]VSLW 45
đo đạc ☊ (S) to measure [ Basic Reading ]VSLW 45
cảm biến ☊ (S) sensor [ Basic Reading ]VSLW 45
thử nghiệm ☊ (S) to experiment, experiment [ Basic Reading ]VSLW 45
rung động ☊ (S) vibration [ Basic Reading ]VSLW 45
phòng thí nghiệm ☊ (S) laboratory [ Basic Reading ]VSLW 45
máy bay không người lái ☊ (S) drone, unmanned aircraft [ Basic Reading ]VSLW 45
cất cánh ☊ (S) to take off [ Basic Reading ]VSLW 45
chuyên dụng ☊ (S) specialized [ Basic Reading ]VSLW 45
thiết bị đo phổ kế phản xạ ☊ (S) reflectance spectrometer [ Basic Reading ]VSLW 45
đo phổ ☊ (S) spectroscopy, to measure spectrum [ Basic Reading ]VSLW 45
chuẩn hóa ☊ (S) to standardize [ Basic Reading ]VSLW 45
viễn thám ☊ (S) remote sensing [ Basic Reading ]VSLW 45
hình ảnh động ☊ (S) animation image, moving image [ Basic Reading ]VSLW 45
độ phân giải ☊ (S) resolution [ Basic Reading ]VSLW 45
tọa độ ☊ (S) coordinates [ Basic Reading ]VSLW 45
thích nghi ☊ (S) to adapt, adaptive [ Basic Reading ]VSLW 45
khắc nghiệt ☊ (S) harsh [ Basic Reading ]VSLW 45
dày đặc ☊ (S) dense [ Basic Reading ]VSLW 45
gió xoáy/gió lốc ☊ (S) tornado/whirlwind [ Basic Reading ]VSLW 45
sự trục trặc ☊ (S) malfunction [ Basic Reading ]VSLW 45
điện toán đám mây ☊ (S) cloud computing [ Basic Reading ]VSLW 45
giải pháp ☊ (S) solution [ Basic Reading ]VSLW 45
tối ưu ☊ (S) optimal [ Basic Reading ]VSLW 45
quá trình ☊ (S) process, processing [ Basic Reading ]VSLW 45
cơ sở hạ tầng ☊ (S) infrastructure [ Basic Reading ]VSLW 45
hướng đến ☊ (S) towards [ Basic Reading ]VSLW 45
đăng nhập duyệt (web) ☊ (S) to log in and browse [ Basic Reading ]VSLW 45
cung cấp ☊ (S) to provide [ Basic Reading ]VSLW 45
thuận tiện ☊ (S) convenient [ Basic Reading ]VSLW 45
ổn định ☊ (S) stable [ Basic Reading ]VSLW 45
hạng trung ☊ (S) mid-end [ Basic Reading ]VSLW 45
thua kém ☊ (S) inferior, less [ Basic Reading ]VSLW 45
tính năng tiện ích ☊ (S) usability feature, add-ons feature [ Basic Reading ]VSLW 45
độ bền ☊ (S) durability [ Basic Reading ]VSLW 45
kho ứng dụng ☊ (S) app store [ Basic Reading ]VSLW 45
lịch lãm ☊ (S) elegant [ Basic Reading ]VSLW 45
sự va đập ☊ (S) shock [ Basic Reading ]VSLW 45
bộ nhớ ☊ (S) memory [ Basic Reading ]VSLW 45
trang bị ☊ (S) to equip [ Basic Reading ]VSLW 45
khe cắm ☊ (S) slot [ Basic Reading ]VSLW 45
dung lượng ☊ (S) capacity [ Basic Reading ]VSLW 45
tự động lấy nét ☊ (S) autofocus [ Basic Reading ]VSLW 45
loa ngoài ☊ (S) external speaker [ Basic Reading ]VSLW 45
âm lượng ☊ (S) volume [ Basic Reading ]VSLW 45
trong trẻo ☊ (S) clear [ Basic Reading ]VSLW 67
khu dự trữ sinh quyển ☊ (S) biosphere reserve [ Intermediate Reading ]VSLW 67
liên tỉnh ☊ (S) intercity, interprovince [ Intermediate Reading ]VSLW 67
mang tính nhất quán ☊ (S) consistent [ Intermediate Reading ]VSLW 67
khả năng ☊ (S) ability [ Intermediate Reading ]VSLW 67
chống chịu ☊ (S) resistance [ Intermediate Reading ]VSLW 67
sự thịnh vượng ☊ (S) prosperity [ Intermediate Reading ]VSLW 67
dự án ☊ (S) project [ Intermediate Reading ]VSLW 67
thí điểm ☊ (S) pilot [ Intermediate Reading ]VSLW 67
sinh kế ☊ (S) livelihood [ Intermediate Reading ]VSLW 67
phát thải ☊ (S) emission [ Intermediate Reading ]VSLW 67
khâm phục ☊ (S) to admire [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bệnh sốt rét ☊ (S) malaria [ Intermediate Reading ]VSLW 67
rừng ngập mặn ☊ (S) mangrove forest [ Intermediate Reading ]VSLW 67
lá phổi xanh ☊ (S) green lung [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vấn nạn ☊ (S) social problem [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tán rừng ☊ (S) forest canopy [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tiền khoán ☊ (S) contracted work payment [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nhà sàn ☊ (S) house on sitlts [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nhà lá ☊ (S) thatched house [ Intermediate Reading ]VSLW 67
việc tỉa thưa ☊ (S) thinning [ Intermediate Reading ]VSLW 67
kỹ thuật lâm sinh ☊ (S) silvicultural techniques [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bảo tồn đa dạng sinh học ☊ (S) biodiversity conservation [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vùng đầm phá ven biển ☊ (S) coastal lagoon [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tích hợp ☊ (S) integrated [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nơi trú ẩn ☊ (S) shelter [ Intermediate Reading ]VSLW 67
thanh lọc ☊ (S) to purify [ Intermediate Reading ]VSLW 67
lá chắn bảo vệ ☊ (S) protective shield [ Intermediate Reading ]VSLW 67
cực đoan ☊ (S) extreme [ Intermediate Reading ]VSLW 67
thiên tai ☊ (S) natural disaster [ Intermediate Reading ]VSLW 67
của (của cải) ☊ (S) property [ Intermediate Reading ]VSLW 67
chạm đáy ☊ (S) to touch the bottom [ Intermediate Reading ]VSLW 67
dự báo ☊ (S) to forecast [ Intermediate Reading ]VSLW 67
dự kiến ☊ (S) to predict [ Intermediate Reading ]VSLW 67
duy trì ☊ (S) to maintain [ Intermediate Reading ]VSLW 67
trồng trọt ☊ (S) to plant, to cutivate [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tỷ trọng ☊ (S) proportion [ Intermediate Reading ]VSLW 67
phá giá ☊ (S) to devaluate [ Intermediate Reading ]VSLW 67
cơ bản ☊ (S) basic [ Intermediate Reading ]VSLW 67
phi thuế quan ☊ (S) non-tariff [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tháo gỡ ☊ (S) to remove [ Intermediate Reading ]VSLW 67
cung cầu ☊ (S) supply and demand [ Intermediate Reading ]VSLW 67
trọng yếu ☊ (S) main, important, primary [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tránh khỏi ☊ (S) to avoid [ Intermediate Reading ]VSLW 67
song hành ☊ (S) be parallel [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hạn chế ☊ (S) to limit [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đặc trưng ☊ (S) speciality [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hợp tác xã ☊ (S) cooperative [ Intermediate Reading ]VSLW 67
chăn nuôi ☊ (S) breed [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đồng đều ☊ (S) evenly [ Intermediate Reading ]VSLW 67
quy trình ☊ (S) process [ Intermediate Reading ]VSLW 67
dịch bệnh ☊ (S) plague [ Intermediate Reading ]VSLW 67
truy xuất ☊ (S) to track down [ Intermediate Reading ]VSLW 67
dỡ bỏ ☊ (S) to remove [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đối đầu ☊ (S) to confront [ Intermediate Reading ]VSLW 67
kê khai ☊ (S) to declare [ Intermediate Reading ]VSLW 67
trung thực ☊ (S) honest [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tuyệt vời ☊ (S) wonderful, awesome [ Intermediate Reading ]VSLW 67
thiên đường ☊ (S) paradise [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tiếp kiến ☊ (S) to meet with (high ranking official) [ Intermediate Reading ]VSLW 67
liêm khiết ☊ (S) integrity [ Intermediate Reading ]VSLW 67
phong kiến ☊ (S) feudal [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đồng hành ☊ (S) to accompany [ Intermediate Reading ]VSLW 67
lộng lẫy ☊ (S) magnificent [ Intermediate Reading ]VSLW 67
con dấu ☊ (S) stamp [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vẹn toàn ☊ (S) to complete [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nhiệt tâm ☊ (S) enthusiastic [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nghị sĩ ☊ (S) delegate [ Intermediate Reading ]VSLW 67
khâu hiệp thương ☊ (S) consultative stage [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nguyện vọng ☊ (S) aspiration [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hùng biện ☊ (S) eloquent [ Intermediate Reading ]VSLW 67
ống kính truyền hình ☊ (S) television camera [ Intermediate Reading ]VSLW 67
lập hiến ☊ (S) establishing constitution [ Intermediate Reading ]VSLW 67
lập pháp ☊ (S) establishing legislation [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tối cao ☊ (S) the Supreme Procuracy [ Intermediate Reading ]VSLW 67
quốc kế dân sinh ☊ (S) country and the people [ Intermediate Reading ]VSLW 67
sơ hở ☊ (S) flaw [ Intermediate Reading ]VSLW 67
một cách dè dặt ☊ (S) reservedly, conservatively [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tầng nấc ☊ (S) hierarchy [ Intermediate Reading ]VSLW 67
người dưới quyền ☊ (S) subordinate [ Intermediate Reading ]VSLW 67
biên chế ☊ (S) direct hire [ Intermediate Reading ]VSLW 67
sa thải ☊ (S) to lay off [ Intermediate Reading ]VSLW 67
sàng lọc ☊ (S) screening, to screen [ Intermediate Reading ]VSLW 67
suy thoái ☊ (S) degraded [ Intermediate Reading ]VSLW 67
biến chất ☊ (S) deteriorate [ Intermediate Reading ]VSLW 67
mạnh dạn ☊ (S) fearlessly [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đề bạt ☊ (S) to promote (a position) [ Intermediate Reading ]VSLW 67
không còn tín nhiệm ☊ (S) to lose credibility [ Intermediate Reading ]VSLW 67
sư tử ☊ (S) lion [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nội lực ☊ (S) internal power [ Intermediate Reading ]VSLW 67
răn đe ☊ (S) to admonish [ Intermediate Reading ]VSLW 67
chân dung ☊ (S) portrait [ Intermediate Reading ]VSLW 67
phi lý ☊ (S) unreasonable [ Intermediate Reading ]VSLW 67
cơ ngơi ☊ (S) property [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vô ích ☊ (S) useless [ Intermediate Reading ]VSLW 67
coi chừng ☊ (S) to be cautious [ Intermediate Reading ]VSLW 67
sự đồng tình ☊ (S) consensus [ Intermediate Reading ]VSLW 67
phản đối ☊ (S) to oppose [ Intermediate Reading ]VSLW 67
phổ quát ☊ (S) universal [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tụ tập đông người ☊ (S) gathering, to gather [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đấu tranh ☊ (S) to fight [ Intermediate Reading ]VSLW 67
xâm hại ☊ (S) invade [ Intermediate Reading ]VSLW 67
chống lại chế độ ☊ (S) against the regime [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bức thiết ☊ (S) urgent [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hiến định ☊ (S) constitutional [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vi hiến ☊ (S) unconstitutional [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nhân loại ☊ (S) mankind [ Intermediate Reading ]VSLW 67
yêu chuộng ☊ (S) be fond of, to valuate, to love [ Intermediate Reading ]VSLW 67
khao khát ☊ (S) to long for [ Intermediate Reading ]VSLW 67
chứng kiến ☊ (S) to witness [ Intermediate Reading ]VSLW 67
di chứng ☊ (S) sequelae [ Intermediate Reading ]VSLW 67
khát vọng ☊ (S) aspiration [ Intermediate Reading ]VSLW 67
gác lại ☊ (S) to leave, to put aside [ Intermediate Reading ]VSLW 67
phát huy ☊ (S) to develop [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tương đồng ☊ (S) similar [ Intermediate Reading ]VSLW 67
cựu thù ☊ (S) former enemy [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hình dung ☊ (S) to picture [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tiềm tàng ☊ (S) latent [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hào hùng ☊ (S) mighty [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vang lên ☊ (S) to echo [ Intermediate Reading ]VSLW 67
mãnh liệt ☊ (S) furious, fierce [ Intermediate Reading ]VSLW 67
mơ hồ ☊ (S) vague [ Intermediate Reading ]VSLW 67
giặc ngoại xâm ☊ (S) invader [ Intermediate Reading ]VSLW 67
khát khao ☊ (S) thirst for/desire [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hiện hữu ☊ (S) to exist [ Intermediate Reading ]VSLW 67
sát cánh ☊ (S) side by side [ Intermediate Reading ]VSLW 67
toàn vẹn ☊ (S) integrity, entire [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bản sắc ☊ (S) identity [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tôn vinh ☊ (S) to honor [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tương thích ☊ (S) compatible [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bứt phá ☊ (S) to break through [ Intermediate Reading ]VSLW 67
cục diện thế giới ☊ (S) world dynamic [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đan xen ☊ (S) to intertwine [ Intermediate Reading ]VSLW 67
định vị ☊ (S) to position [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bàn cờ ☊ (S) checkerboard [ Intermediate Reading ]VSLW 67
trăn trở ☊ (S) toss and turn * [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vận hội ☊ (S) fortune [ Intermediate Reading ]VSLW 67
dấn thân ☊ (S) to get engaged [ Intermediate Reading ]VSLW 67
biện chứng ☊ (S) dialectic [ Intermediate Reading ]VSLW 67
kiến tạo ☊ (S) to establish [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bất biến ☊ (S) inflexible [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vạn biến ☊ (S) flexible [ Intermediate Reading ]VSLW 67
phiên tòa xét xử ☊ (S) a trial [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bị cáo ☊ (S) defendant [ Intermediate Reading ]VSLW 67
cố ý ☊ (S) deliberately [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tuyên phạt ☊ (S) to sentence [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bản án ☊ (S) verdict [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vai trò cầm đầu ☊ (S) leading role [ Intermediate Reading ]VSLW 67
kích động ☊ (S) incitement [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nông nổi nhất thời ☊ (S) impulsive [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hình phạt ☊ (S) punishment [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vụ án ☊ (S) a (legal) case [ Intermediate Reading ]VSLW 67
khởi tố, truy tố ☊ (S) to prosecute [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bị liên lụy ☊ (S) to be involved [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vòng lao lý ☊ (S) having trouble with the law [ Intermediate Reading ]VSLW 67
giặc ngoại xâm ☊ (S) foreign invaders [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hy sinh ☊ (S) to sacrifice [ Intermediate Reading ]VSLW 67
mạng sống ☊ (S) a life [ Intermediate Reading ]VSLW 67
kháng nghị phúc thẩm ☊ (S) appeal [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bản án sơ thẩm ☊ (S) instance verdict [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nhục hình ☊ (S) corporal punishment [ Intermediate Reading ]VSLW 67
Bộ luật Hình sự ☊ (S) the Criminal code [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đa chấn thương ☊ (S) polytrauma [ Intermediate Reading ]VSLW 67
điều tra ☊ (S) to investigate [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bỏ lọt ☊ (S) to leave out [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bào chữa ☊ (S) to defend (at court) [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nghi can ☊ (S) a suspect [ Intermediate Reading ]VSLW 67
lệnh bắt ☊ (S) arrest warrant [ Intermediate Reading ]VSLW 67
dùi cui ☊ (S) policeman's club [ Intermediate Reading ]VSLW 67
khái niệm ☊ (S) concept [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tặc lưỡi ☊ (S) to click one's tongue [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hoang tưởng ☊ (S) delusion [ Intermediate Reading ]VSLW 67
lạm dụng ☊ (S) to take advantage [ Intermediate Reading ]VSLW 67
(tính) sĩ diện ☊ (S) pride, face [ Intermediate Reading ]VSLW 67
keo kiệt ≠ hào phóng ☊ (S) to stingy ≠ to be generous [ Intermediate Reading ]VSLW 67
rối loạn ☊ (S) disorder [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đã đến lúc ☊ (S) It's time that.. [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hét giá: đẩy giá ☊ (S) to raise prices/ set high prices at one's own desire [ Intermediate Reading ]VSLW 67
không hề ☊ (S) not at all [ Intermediate Reading ]VSLW 67
giá ảo ☊ (S) overpriced [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nhà đầu cơ ☊ (S) speculator [ Intermediate Reading ]VSLW 67
cắn răng chịu đựng ☊ (S) bite the bullet (expression) [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đóng băng ☊ (S) to freeze [ Intermediate Reading ]VSLW 67
sự phân hóa ☊ (S) differentiation/classification [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tầng lớp trong xã hội ☊ (S) social classes [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đại gia ☊ (S) wealthy person [ Intermediate Reading ]VSLW 67
ngu ngốc ☊ (S) stupid [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đáng đồng tiền bát gạo ☊ (S) to be worth one's salt (expression) [ Intermediate Reading ]VSLW 67
cân đối ☊ (S) to balance [ Intermediate Reading ]VSLW 67
văn bản quy phạm ☊ (S) normative document [ Intermediate Reading ]VSLW 67
khái niệm ☊ (S) concept [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nổi cộm ☊ (S) emerging [ Intermediate Reading ]VSLW 67
sở hữu chéo ☊ (S) cross-ownership [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hệ quả ☊ (S) consequence [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hoài nghi ☊ (S) skepticism/skeptical [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tính minh bạch ☊ (S) transparency [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nợ công ☊ (S) public debt [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bảo lãnh ☊ (S) to underwrite [ Intermediate Reading ]VSLW 67
miễn cưỡng ☊ (S) unwilling [ Intermediate Reading ]VSLW 67
băn khoăn ☊ (S) wonder/concern [ Intermediate Reading ]VSLW 67
trái phiếu ☊ (S) bond [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vay đảo nợ ☊ (S) loan rollover [ Intermediate Reading ]VSLW 67
sự bất đắc dĩ ☊ (S) reluctance [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tảng băng ☊ (S) iceberg [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vô lý ☊ (S) unreasonable [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nắm đấm thép ☊ (S) an iron fist [ Intermediate Reading ]VSLW 67
thâm nhập ☊ (S) to penetrate [ Intermediate Reading ]VSLW 67
mù mờ ☊ (S) unclear [ Intermediate Reading ]VSLW 67
thầy bói mù sờ chân voi ☊ (S) a blind fortune teller touches elephant feet (literal meaning) [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tường tận ☊ (S) to know something very well [ Intermediate Reading ]VSLW 67
thuyền trưởng ☊ (S) captain [ Intermediate Reading ]VSLW 67
mơ hồ ☊ (S) vague [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đặc thù ☊ (S) special characteristic [ Intermediate Reading ]VSLW 67
chứng nhân ☊ (S) witness [ Intermediate Reading ]VSLW 67
dấu ấn ☊ (S) imprint [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tiềm thức ☊ (S) mind [ Intermediate Reading ]VSLW 67
phát hành ☊ (S) to publish/to release [ Intermediate Reading ]VSLW 67
cau có ☊ (S) grumpy [ Intermediate Reading ]VSLW 67
thiên đường ☊ (S) paradise [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nhà sưu tầm ☊ (S) collector [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hình mẫu ☊ (S) model [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đầu tàu ☊ (S) locomotive (figurative meaning) [ Intermediate Reading ]VSLW 67
kể chuyện ☊ (S) to tell a story [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nhà bình luận ☊ (S) commentator [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nuôi dưỡng ☊ (S) to nurture [ Intermediate Reading ]VSLW 67
độc giả ☊ (S) reader [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nghĩa đen ☊ (S) literal meaning [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nghĩa bóng ☊ (S) figurative meaning [ Intermediate Reading ]VSLW 67
không gian ☊ (S) space [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tưởng tượng ☊ (S) to imagine [ Intermediate Reading ]VSLW 67
thiết kế ☊ (S) to design [ Intermediate Reading ]VSLW 67
phẩm chất ☊ (S) quality [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vòng tròn đồng tâm ☊ (S) concentric circle [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nhân loại ☊ (S) humankind [ Intermediate Reading ]VSLW 67
quá tải ☊ (S) overloaded [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tích hợp ☊ (S) to integrate [ Intermediate Reading ]VSLW 67
phân hóa ☊ (S) to divide [ Intermediate Reading ]VSLW 67
gây xôn xao dư luận ☊ (S) to stir up public opinion [ Intermediate Reading ]VSLW 67
kinh phí ☊ (S) budget [ Intermediate Reading ]VSLW 67
khái toán ☊ (S) estimate [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hoàng tử ☊ (S) Prince [ Intermediate Reading ]VSLW 67
quan niệm ☊ (S) conception [ Intermediate Reading ]VSLW 67
vũ trụ ☊ (S) universe [ Intermediate Reading ]VSLW 67
công đoạn ☊ (S) step/ phase [ Intermediate Reading ]VSLW 67
quây quần ☊ (S) to gather [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tâm trí ☊ (S) mind [ Intermediate Reading ]VSLW 67
nghi lễ ☊ (S) ritual [ Intermediate Reading ]VSLW 67
tục lệ truyền thống ☊ (S) traditional customs [ Intermediate Reading ]VSLW 67
bếp củi ☊ (S) wood stove [ Intermediate Reading ]VSLW 67
chân thành ☊ (S) sincerely [ Intermediate Reading ]VSLW 67
đáng quý ☊ (S) worth being respected [ Intermediate Reading ]VSLW 67
biến tướng ☊ (S) deformation [ Intermediate Reading ]VSLW 67
mộc mạc ☊ (S) rustic [ Intermediate Reading ]VSLW 67
mang ơn ☊ (S) to owe somebody a favor [ Intermediate Reading ]VSLW 67
ân nhân ☊ (S) benefactor [ Intermediate Reading ]VSLW 67
an ủi ☊ (S) to console [ Intermediate Reading ]VSLW 67
lãng phí ☊ (S) waste (of money) [ Intermediate Reading ]VSLW 67
hàng độc ☊ (S) unique goods [ Intermediate Reading ]VSLW 67
trang sức ☊ (S) jewelry [ Intermediate Reading ]VSLW 67
công quỹ ☊ (S) public fund [ Intermediate Reading ]VSLW 67
người lang thang ☊ (S) homeless people [ Intermediate Reading ]VSLW 67
chinh phục ☊ (S) to conquer (lit) to gain trust / love from . . (fig) [ Advanced Reading ]VSLW 67
thị phần ☊ (S) market share [ Advanced Reading ]VSLW 67
bản địa ☊ (S) native [ Advanced Reading ]VSLW 67
làm ăn chụp giật ☊ (S) doing business with no plans, just by snatching any available opportunities [ Advanced Reading ]VSLW 67
hàng lỗi ☊ (S) goods with defection [ Advanced Reading ]VSLW 67
lép vế ☊ (S) to suffer disadvantages [ Advanced Reading ]VSLW 67
lá chắn ☊ (S) shield [ Advanced Reading ]VSLW 67
dịch vụ hậu mãi ☊ (S) post-sale service [ Advanced Reading ]VSLW 67
hàng trôi nổi ☊ (S) goods with unknown origin [ Advanced Reading ]VSLW 67
(bị) chèn ép ☊ (S) to (be) blocked, to (be) kept back [ Advanced Reading ]VSLW 67
ế chỏng chơ ☊ (S) unable to sell [ Advanced Reading ]VSLW 67
hàng dỏm/dởm ☊ (S) counterfeit product [ Advanced Reading ]VSLW 67
thiệt/thật rẻ ☊ (S) really cheap [ Advanced Reading ]VSLW 67
gia công ☊ (S) to outsource [ Advanced Reading ]VSLW 67
bi kịch ☊ (S) tragedy [ Advanced Reading ]VSLW 67
hoang mang ☊ (S) confused, puzzled [ Advanced Reading ]VSLW 67
bó tay ☊ (S) to give up (fig.) [ Advanced Reading ]VSLW 67
ngơ ngác ☊ (S) bewildered [ Advanced Reading ]VSLW 67
chất kích thích tăng trưởng/tăng trọng ☊ (S) growth / weight stimulant [ Advanced Reading ]VSLW 67
hết đát ☊ (S) expired (products, goods) [ Advanced Reading ]VSLW 67
tiến thoái lưỡng nan ☊ (S) between the devil and the deep sea; caught in the dilemma [ Advanced Reading ]VSLW 67
chua chát ☊ (S) bitter; ironical; sourly [ Advanced Reading ]VSLW 67
lạm dụng ☊ (S) to abuse [ Advanced Reading ]VSLW 67
tân trang ☊ (S) to refurbish [ Advanced Reading ]VSLW 67
đạo đức ☊ (S) morals, morality [ Advanced Reading ]VSLW 67
bỏ mặc ☊ (S) to ignore [ Advanced Reading ]VSLW 67
chế tài ☊ (S) sanction [ Advanced Reading ]VSLW 67
phi lý tính ☊ (S) irrational [ Advanced Reading ]VSLW 67
bao che ☊ (S) to cover up [ Advanced Reading ]VSLW 67
tiếp tay ☊ (S) to abet [ Advanced Reading ]VSLW 67
bảo kê ☊ (S) to protect [ Advanced Reading ]VSLW 67
khởi tố ☊ (S) to prosecute [ Advanced Reading ]VSLW 67
nhắm mắt làm ngơ ☊ (S) to turn a blind eye [ Advanced Reading ]VSLW 67
tha hóa ☊ (S) to become depraved [ Advanced Reading ]VSLW 67
biến chất ☊ (S) to degenerate [ Advanced Reading ]VSLW 67
tiêu cực ☊ (S) negative (phenomena in the society) [ Advanced Reading ]VSLW 67
đường dây ☊ (S) network [ Advanced Reading ]VSLW 67
trị từ gốc ☊ (S) to treat from the origins / roots [ Advanced Reading ]VSLW 67
giấy phép con ☊ (S) sublicense [ Advanced Reading ]VSLW 67
giấy phép con, cháu, chắt ☊ (S) red tape [ Advanced Reading ]VSLW 67
qua nhiều "đời" ☊ (S) through many "lifetime" / generations [ Advanced Reading ]VSLW 67
loạn giấy phép con ☊ (S) sublicenses disorder [ Advanced Reading ]VSLW 67
đi khảo sát thực tế ☊ (S) to survey the reality, on the scene [ Advanced Reading ]VSLW 67
tổ trưởng tổ dân phố ☊ (S) residence group leader [ Advanced Reading ]VSLW 67
tư duy cởi trói ☊ (S) untied mentality / thinking [ Advanced Reading ]VSLW 67
vô hiệu hóa ☊ (S) nullified / neutralized [ Advanced Reading ]VSLW 67
quả ngọt ☊ (S) fresh fruit / sweet fruit [ Advanced Reading ]VSLW 67
ban pháp chế ☊ (S) legislation committee [ Advanced Reading ]VSLW 67
cải cách ☊ (S) to reform [ Advanced Reading ]VSLW 67
mấu chốt ☊ (S) key (like in "the key to the question) [ Advanced Reading ]VSLW 67
bôi trơn ☊ (S) to lubricate (lit.) to bribe for smoother business (fig.) [ Advanced Reading ]VSLW 67
quyết tâm ☊ (S) determination [ Advanced Reading ]VSLW 67
nỗi hổ thẹn ☊ (S) shame [ Advanced Reading ]VSLW 67
khâu đột phá ☊ (S) breakthrough [ Advanced Reading ]VSLW 67
hiệu ứng ☊ (S) effect [ Advanced Reading ]VSLW 67
(hành vi) đáng xấu hổ ☊ (S) shameful (behavior) [ Advanced Reading ]VSLW 67
người thụ hưởng ☊ (S) beneficiary [ Advanced Reading ]VSLW 67
đề bạt ☊ (S) to promote [ Advanced Reading ]VSLW 67
xưng hô ☊ (S) to address (someone) [ Advanced Reading ]VSLW 67
tinh thần hòa đồng ☊ (S) rapport / harmony [ Advanced Reading ]VSLW 67
chế độ ☊ (S) regime [ Advanced Reading ]VSLW 67
hàm ý ☊ (S) to imply [ Advanced Reading ]VSLW 67
chuẩn hoá ☊ (S) to standardize [ Advanced Reading ]VSLW 67
văn hóa công sở ☊ (S) business culture [ Advanced Reading ]VSLW 67
nề nếp ☊ (S) rule / order and discipline [ Advanced Reading ]VSLW 67
ngôi thứ hai ☊ (S) second person (refers to a personal pronoun) [ Advanced Reading ]VSLW 67
khái niệm ☊ (S) concept [ Advanced Reading ]VSLW 67
kỷ cương ☊ (S) rules / discipline [ Advanced Reading ]VSLW 67
nhã nhặn ☊ (S) courteous [ Advanced Reading ]VSLW 67
nói tục ☊ (S) to utter profanities [ Advanced Reading ]VSLW 67
tiếng lóng ☊ (S) slang [ Advanced Reading ]VSLW 67
phản ánh ☊ (S) to reflect [ Advanced Reading ]VSLW 67
thái độ ☊ (S) attitude [ Advanced Reading ]VSLW 67
hách dịch ☊ (S) imperious / arrogant [ Advanced Reading ]VSLW 67
ứng xử ☊ (S) conduct [ Advanced Reading ]VSLW 67
thiên vị ☊ (S) favoritism [ Advanced Reading ]VSLW 67
dĩ hoà vi quý ☊ (S) A bad compromise is better than a good lawsuit. [ Advanced Reading ]VSLW 67
cái tôi ☊ (S) ego [ Advanced Reading ]VSLW 67
giá trị ☊ (S) value [ Advanced Reading ]VSLW 67
lộn xộn ☊ (S) disordered [ Advanced Reading ]VSLW 67
bất an ☊ (S) insecure [ Advanced Reading ]VSLW 67
bản chất ☊ (S) nature [ Advanced Reading ]VSLW 67
thói vị kỷ ☊ (S) selfishness [ Advanced Reading ]VSLW 67
giữ thể diện ☊ (S) to save one's face [ Advanced Reading ]VSLW 67
sự nhường nhịn ☊ (S) making concession, give and take [ Advanced Reading ]VSLW 67
kiên nhẫn ☊ (S) patient (adj.) [ Advanced Reading ]VSLW 67
thuở còn thơ ☊ (S) childhood [ Advanced Reading ]VSLW 67
thương cảm ☊ (S) to feel sorry for [ Advanced Reading ]VSLW 67
đậu (xe) ☊ (S) to park (a car) [ Advanced Reading ]VSLW 67
nhường/ nhường đường ☊ (S) to yield [ Advanced Reading ]VSLW 67
sự ưu ái ☊ (S) affection [ Advanced Reading ]VSLW 67
thương tâm ☊ (S) painful, grieved [ Advanced Reading ]VSLW 67
trân trọng ☊ (S) to treat with respect [ Advanced Reading ]VSLW 67
thương tật ☊ (S) disabling injury; physical damage [ Advanced Reading ]VSLW 67
trung thực ☊ (S) honest [ Advanced Reading ]VSLW 67
phiên trả lời chất vấn ☊ (S) hearing session [ Advanced Reading ]VSLW 67
cử tri ☊ (S) voter [ Advanced Reading ]VSLW 67
trưng cầu ý kiến ☊ (S) referendum [ Advanced Reading ]VSLW 67
sự đồng thuận ☊ (S) consensus [ Advanced Reading ]VSLW 67
cay đắng ☊ (S) bitter, painful [ Advanced Reading ]VSLW 67
chảy nước mắt ☊ (S) to weep [ Advanced Reading ]VSLW 67
tự tôn ☊ (S) self-respect [ Advanced Reading ]VSLW 67
tôi rèn ☊ (S) to forge (lit.) to strengthen (fig.) [ Advanced Reading ]VSLW 67
bệnh hình thức ☊ (S) formalism [ Advanced Reading ]VSLW 67
sự hưng thịnh ☊ (S) prosperity [ Advanced Reading ]VSLW 67
nhân tài ☊ (S) gifted person [ Advanced Reading ]VSLW 67
vinh dự ☊ (S) honour [ Advanced Reading ]VSLW 67
(được) vinh danh ☊ (S) (to be) honored [ Advanced Reading ]VSLW 67
vỗ ngực tự hào ☊ (S) to be extremely proud [ Advanced Reading ]VSLW 67
vòng nguyệt quế ☊ (S) a garland of victory [ Advanced Reading ]VSLW 67
vinh quang ☊ (S) glory, fame [ Advanced Reading ]VSLW 67
cống hiến ☊ (S) to devote [ Advanced Reading ]VSLW 67
băn khoăn ☊ (S) to be uneasy/worried (about), to wonder [ Advanced Reading ]VSLW 67
kiệt xuất ☊ (S) outstanding [ Advanced Reading ]VSLW 67
lam lũ ☊ (S) work hard, toil and moil [ Advanced Reading ]VSLW 67
luyện thi ☊ (S) to prepare for the test [ Advanced Reading ]VSLW 67
cục tức ☊ (S) anger [ Advanced Reading ]VSLW 67
(thi) rớt ☊ (S) to fail (an exam) [ Advanced Reading ]VSLW 67
chạy chọt ☊ (S) to buy one's way into something [ Advanced Reading ]VSLW 67
tầm tầm bậc trung ☊ (S) on the average [ Advanced Reading ]VSLW 67
ít danh ít tiếng ☊ (S) lesser-known [ Advanced Reading ]VSLW 67
sĩ tử ☊ (S) test taker [ Advanced Reading ]VSLW 67
đặc cách ☊ (S) to treat . . as an exception [ Advanced Reading ]VSLW 67
chạy chức/chạy quyền ☊ (S) to bribe for an office title (fig.) [ Advanced Reading ]VSLW 67
chạy việc ☊ (S) to bribe for a job position (fig.) [ Advanced Reading ]VSLW 67
nhiều vô kể ☊ (S) numberless [ Advanced Reading ]VSLW 67
đổi chác ☊ (S) to swap [ Advanced Reading ]VSLW 67
cái ruột tượng ☊ (S) sash used as money container [ Advanced Reading ]VSLW 67
buột miệng ☊ (S) to make a slip of the tongue [ Advanced Reading ]VSLW 67
quả quyết ☊ (S) to affirm [ Advanced Reading ]VSLW 67
vô lý ☊ (S) unreasonable, nonsense [ Advanced Reading ]VSLW 67
nói trắng ra ☊ (S) frankly speaking [ Advanced Reading ]VSLW 67
chặt, chém ☊ (S) to chop (lit.) to overcharge (fig.) [ Advanced Reading ]VSLW 67
phòng hạng sang ☊ (S) deluxe room [ Advanced Reading ]VSLW 67
hội chứng ☊ (S) syndrome [ Advanced Reading ]VSLW 67
lừa đảo/lừa ☊ (S) to deceit/to cheat [ Advanced Reading ]VSLW 67
thượng đế ☊ (S) God (lit.) customer (fig.) [ Advanced Reading ]VSLW 67
(thức ăn) ôi thiu ☊ (S) bad/rotten (food) [ Advanced Reading ]VSLW 67
ngộ độc thức ăn ☊ (S) food poisoning [ Advanced Reading ]VSLW 67
đình chỉ ☊ (S) to suspend [ Advanced Reading ]VSLW 67
cốt cách ☊ (S) character, personality [ Advanced Reading ]VSLW 67
bản sắc văn hóa ☊ (S) cultural identity [ Advanced Reading ]VSLW 67
phong lưu ☊ (S) elegant [ Advanced Reading ]VSLW 67
đam mê ☊ (S) passion [ Advanced Reading ]VSLW 67
người trong cuộc ☊ (S) insider [ Advanced Reading ]VSLW 67
sắc sảo ☊ (S) sharp, acute (like in "sharp / acute remark") [ Advanced Reading ]VSLW 67
bưng bê ☊ (S) to carry with both hands [ Advanced Reading ]VSLW 67
thông dịch viên ☊ (S) interpreter [ Advanced Reading ]VSLW 67
tinh thông ☊ (S) to be well-versed in [ Advanced Reading ]VSLW 67
hài hước ☊ (S) humorous [ Advanced Reading ]VSLW 67
khả năng hài hước ☊ (S) sense of humor [ Advanced Reading ]VSLW 67
khôn khéo ☊ (S) clever, skillful [ Advanced Reading ]VSLW 67
lập trường ☊ (S) standpoint; point of view [ Advanced Reading ]VSLW 67
độc quyền ☊ (S) monopoly [ Advanced Reading ]VSLW 67
thất thoát ☊ (S) loss [ Advanced Reading ]VSLW 67
giậm chân tại chỗ ☊ (S) to walk on the pot (lit.), to make no progress (fig.) [ Advanced Reading ]VSLW 67
ì ạch ☊ (S) to plod on [ Advanced Reading ]VSLW 67
(điều) bất công ☊ (S) unfair/unfairness [ Advanced Reading ]VSLW 67
sòng phẳng ☊ (S) be fair, fair play [ Advanced Reading ]VSLW 67
động lực ☊ (S) motivation [ Advanced Reading ]VSLW 67
mặc cả ☊ (S) to bargain [ Advanced Reading ]VSLW 67
minh bạch ☊ (S) transparent, transparency [ Advanced Reading ]VSLW 67
khách quan ☊ (S) objective [ Advanced Reading ]VSLW 67
quyền lực ngầm ☊ (S) hidden / underground power [ Advanced Reading ]VSLW 67
xe vua ☊ (S) royal vehicle (lit.) [ Advanced Reading ]VSLW 67
ăn biên bản (slang) ☊ (S) to be fined [ Advanced Reading ]VSLW 67
bảo kê ☊ (S) to assure, to protect [ Advanced Reading ]VSLW 67
quá tải ☊ (S) overloaded [ Advanced Reading ]VSLW 67
sự ràng buộc ☊ (S) binding, complicance [ Advanced Reading ]VSLW 67
lợi ích nhóm ☊ (S) group interest [ Advanced Reading ]VSLW 67
chống tiêu cực ☊ (S) to fight against wrongdoing [ Advanced Reading ]VSLW 67
xoay chuyển ☊ (S) turn something around [ Advanced Reading ]VSLW 67
con tim ☊ (S) heart [ Advanced Reading ]VSLW 67
khối óc ☊ (S) mind [ Advanced Reading ]VSLW 67
hun đúc ☊ (S) to form, to train [ Advanced Reading ]VSLW 67
cuộc chiến tranh xâm lược ☊ (S) war of invasion [ Advanced Reading ]VSLW 67
dòng máu Lạc Hồng ☊ (S) Lac Hong's blood [ Advanced Reading ]VSLW 67
định tính ☊ (S) to define quality [ Advanced Reading ]VSLW 67
tính khả thi ☊ (S) feasible [ Advanced Reading ]VSLW 67
rường cột ☊ (S) mainstay, central component [ Advanced Reading ]VSLW 67
khắt khe ☊ (S) rigorous, strict [ Advanced Reading ]VSLW 67
kẽ hở ☊ (S) loophole [ Advanced Reading ]VSLW 67
hiền tài ☊ (S) talented and righteous people [ Advanced Reading ]VSLW 67
mơ hồ ☊ (S) vague [ Advanced Reading ]VSLW 67
viển vông ☊ (S) unrealistic [ Advanced Reading ]VSLW 67
tinh thần yêu nước ☊ (S) patriotism [ Advanced Reading ]VSLW 67
tận tụy ☊ (S) dedicated [ Advanced Reading ]VSLW 67
kiên định ☊ (S) consistent [ Advanced Reading ]VSLW 67
nơi chôn nhau, cắt rốn ☊ (S) a place where someone was born [ Advanced Reading ]VSLW 67
mồ mả ông bà tiên tổ ☊ (S) graves of ancestors [ Advanced Reading ]VSLW 67
thuộc nằm lòng ☊ (S) to remember by heart [ Advanced Reading ]VSLW 67
tầm thường hóa ☊ (S) to trivialize [ Advanced Reading ]VSLW 67
thiêng liêng ☊ (S) sacred [ Advanced Reading ]VSLW 67
có tính pháp qui ☊ (S) statutory [ Advanced Reading ]VSLW 67
cách chức ☊ (S) to dismiss from office / to fire [ Advanced Reading ]VSLW 67
định lượng ☊ (S) to quantify [ Advanced Reading ]VSLW 67
cân, đong, đo, đếm ☊ (S) to weigh, to measure, to count [ Advanced Reading ]VSLW 67
ấu trĩ ☊ (S) childish [ Advanced Reading ]VSLW 67
lời thì thầm ☊ (S) whisper [ Advanced Reading ]VSLW 67
trang trí ☊ (S) to decorate [ Advanced Reading ]VSLW 67
thứ thiệt ☊ (S) genuine [ Advanced Reading ]VSLW 67
thi hộ ☊ (S) to sit someone else's exam [ Advanced Reading ]VSLW 67
bệnh thần kinh ☊ (S) mental illness [ Advanced Reading ]VSLW 67
thỏa thuận ngầm ☊ (S) unspoken agreement [ Advanced Reading ]VSLW 67
bắt tận tay ☊ (S) caught red handed [ Advanced Reading ]VSLW 67
tập quán ☊ (S) custom [ Advanced Reading ]VSLW 67
hô khẩu hiệu ☊ (S) to shout slogans [ Advanced Reading ]VSLW 67
cách chức ☊ (S) to demote [ Advanced Reading ]VSLW 67
buộc thôi việc ☊ (S) to be forced to resign [ Advanced Reading ]VSLW 67
thu hồi ☊ (S) to collect / to revoke [ Advanced Reading ]VSLW 67
thất bại ☊ (S) to fail [ Advanced Reading ]VSLW 67
Cơ quan thi hành án ☊ (S) Agency of judgment execution [ Advanced Reading ]VSLW 67
quốc nạn ☊ (S) national problem [ Advanced Reading ]VSLW 67
bỏ tù ☊ (S) to imprison [ Advanced Reading ]VSLW 67
việc kê khai ☊ (S) declaration [ Advanced Reading ]VSLW 67
trung thực ☊ (S) to be honest [ Advanced Reading ]VSLW 67
bó tay ☊ (S) to give up [ Advanced Reading ]VSLW 67
dại dột ☊ (S) foolish [ Advanced Reading ]VSLW 67
lòng tham ☊ (S) greed [ Advanced Reading ]VSLW 67
biển thủ ☊ (S) to embezzle [ Advanced Reading ]VSLW 67
bị lôi ra ánh sáng ☊ (S) to be brought into light (lit.),to be discovered (fig.) [ Advanced Reading ]VSLW 67
kho bạc Nhà nước ☊ (S) State treasury [ Advanced Reading ]VSLW 67
kế sinh nhai ☊ (S) livelihood [ Advanced Reading ]VSLW 67
nhẫn tâm ☊ (S) heartless [ Advanced Reading ]VSLW 67
bao che ☊ (S) to cover [ Advanced Reading ]VSLW 67
khốc liệt ☊ (S) fierce, violent [ Advanced Reading ]VSLW 67
kiểm lâm ☊ (S) park ranger [ Advanced Reading ]VSLW 67
phá/tàn phá ☊ (S) to destroy [ Advanced Reading ]VSLW 67
lâm tặc ☊ (S) illegal logger [ Advanced Reading ]VSLW 67
làm ngơ ☊ (S) to turn a blind eye [ Advanced Reading ]VSLW 67
bộc lộ ☊ (S) to reveal [ Advanced Reading ]VSLW 67
biến chất ☊ (S) degenerate (adj.) [ Advanced Reading ]VSLW 67
dư luận ☊ (S) public opinion [ Advanced Reading ]VSLW 67
tinh thần trách nhiệm ☊ (S) sense of responsibility [ Advanced Reading ]VSLW 67
mua chuộc ☊ (S) to buy (sb) over, to bribe, to corrupt [ Advanced Reading ]VSLW 67
trả giá ☊ (S) to pay a price for [ Advanced Reading ]VSLW 67
suy thoái ☊ (S) recession [ Advanced Reading ]VSLW 67
mắc (bệnh) ☊ (S) to catch / to contract (a disease) [ Advanced Reading ]VSLW 67
thủ phạm ☊ (S) culprit [ Advanced Reading ]VSLW 67
ngang nhiên ☊ (S) rudely, blatantly [ Advanced Reading ]VSLW 67
thờ ơ ☊ (S) inconcerned, unmindful [ Advanced Reading ]VSLW 67
vô trách nhiệm ☊ (S) irresponsible [ Advanced Reading ]VSLW 67
đổi lấy ☊ (S) to exchange (st) for (st) [ Advanced Reading ]VSLW 67
ngẫu nhiên ☊ (S) random, unexpectedly [ Advanced Reading ]VSLW 67
công bằng ☊ (S) justice, fairness [ Advanced Reading ]VSLW 67
lá phổi ☊ (S) lung (lit.), green trees (fig) [ Advanced Reading ]VSLW 67
tâm niệm ☊ (S) to ponder, to think unceasingly [ Advanced Reading ]VSLW 67
đòn chí mạng ☊ (S) death blow [ Advanced Reading ]VSLW 67
chính khách ☊ (S) politician [ Advanced Reading ]VSLW 67
khẩu hiệu ☊ (S) slogan [ Advanced Reading ]VSLW 67
chiến dịch ☊ (S) campaign [ Advanced Reading ]VSLW 67
phản đối ☊ (S) to protest, to oppose [ Advanced Reading ]VSLW 67
thời sự ☊ (S) current events [ Advanced Reading ]VSLW 67
bàng quan ☊ (S) indifferent (to) [ Advanced Reading ]VSLW 67
lòng dân ☊ (S) the will of the people [ Advanced Reading ]VSLW 67
số phận ☊ (S) fate, destiny [ Advanced Reading ]VSLW 67
ký ức ☊ (S) memory, recollection [ Advanced Reading ]VSLW 67
thuyết phục ☊ (S) to convince; convincable [ Advanced Reading ]VSLW 67
tài nguyên ☊ (S) resources [ Advanced Reading ]VSLW 67
dấu ấn ☊ (S) imprint [ Advanced Reading ]VSLW 67
manh mún ☊ (S) fragmentary [ Advanced Reading ]VSLW 67
lấn chiếm ☊ (S) to encroach [ Advanced Reading ]VSLW 67
ngang ngược ☊ (S) unruly [ Advanced Reading ]VSLW 67
cát cứ ☊ (S) to rule over a region [ Advanced Reading ]VSLW 67
lãnh địa ☊ (S) territory [ Advanced Reading ]VSLW 67
tự tung tự tác ☊ (S) to rule the roost [ Advanced Reading ]VSLW 67
tước đoạt ☊ (S) to deprive [ Advanced Reading ]VSLW 67
hải đảo ☊ (S) island [ Advanced Reading ]VSLW 67
(xã hội) pháp trị ☊ (S) law governed (society) [ Advanced Reading ]VSLW 67
bi kịch ☊ (S) tragedy [ Advanced Reading ]VSLW 67
đối thủ ☊ (S) opponent [ Advanced Reading ]VSLW 67
dò xét ☊ (S) to scrutinize [ Advanced Reading ]VSLW 67
mờ ám ☊ (S) shady, dubious [ Advanced Reading ]VSLW 67
dốc tâm dốc lực ☊ (S) to make every effort to do something [ Advanced Reading ]VSLW 67
độc đáo ☊ (S) unique [ Advanced Reading ]VSLW 67
độc thủ ☊ (S) dirty trick [ Advanced Reading ]VSLW 67
cái hoạ ☊ (S) disaster [ Advanced Reading ]VSLW 67
đạo đức ☊ (S) ethics [ Advanced Reading ]VSLW 67
xói mòn ☊ (S) to erode [ Advanced Reading ]VSLW 67
gương mẫu ☊ (S) set an example for somebody [ Advanced Reading ]VSLW 67
sự công tâm ☊ (S) fairness [ Advanced Reading ]VSLW 67
hành tung ☊ (S) whereabouts [ Advanced Reading ]VSLW 67
thám tử ☊ (S) detective [ Advanced Reading ]VSLW 67
tinh vi ☊ (S) sophisticated [ Advanced Reading ]VSLW 67
nghe lén ☊ (S) to eavesdrop [ Advanced Reading ]VSLW 67
nạn nhân ☊ (S) victim [ Advanced Reading ]VSLW 67
tống tiền ☊ (S) to blackmail [ Advanced Reading ]VSLW 67
bắt cóc ☊ (S) to kidnap [ Advanced Reading ]VSLW 67
công ty vệ sĩ ☊ (S) security firm [ Advanced Reading ]VSLW 67
tính năng ☊ (S) capability [ Advanced Reading ]VSLW 67
hệ luỵ khôn lường ☊ (S) unmeasurable consequence [ Advanced Reading ]VSLW 67
giữ chân ☊ (S) to retain [ Advanced Reading ]VSLW 67
con dao 2 lưỡi ☊ (S) double-edged sword [ Advanced Reading ]VSLW 67
mặt tích cực ☊ (S) positive side [ Advanced Reading ]VSLW 67
ưu đãi ☊ (S) incentives [ Advanced Reading ]VSLW 67
mặt tiêu cực ☊ (S) negative side [ Advanced Reading ]VSLW 67
làm méo mó ☊ (S) to distort [ Advanced Reading ]VSLW 67
đè bẹp ☊ (S) to crush [ Advanced Reading ]VSLW 67
thống lĩnh ☊ (S) to dominate [ Advanced Reading ]VSLW 67
đơn cử ☊ (S) for example [ Advanced Reading ]VSLW 67
trọng yếu ☊ (S) crucial [ Advanced Reading ]VSLW 67
vá lỗ hổng ☊ (S) to "mend" the hole [ Advanced Reading ]VSLW 67
bỏ thời gian ☊ (S) to spend time on doing something [ Advanced Reading ]VSLW 67
khan hiếm ☊ (S) shortage [ Advanced Reading ]VSLW 67
sòng phẳng ☊ (S) fair [ Advanced Reading ]VSLW 67
quay vòng vốn ☊ (S) capital turnover [ Advanced Reading ]VSLW 67
khủng hoảng kinh tế ☊ (S) economic crisis [ Advanced Reading ]VSLW 67
tận dụng ☊ (S) to utilize [ Advanced Reading ]VSLW 67
nặng về chữ nghĩa và ứng thí ☊ (S) focus on theory and testing [ Advanced Reading ]VSLW 67
cồng kềnh ☊ (S) cumbrous, cumbersome [ Advanced Reading ]VSLW 67
luẩn quẩn ☊ (S) vicious [ Advanced Reading ]VSLW 67
thực trạng ☊ (S) real situation [ Advanced Reading ]VSLW 67
tư duy ☊ (S) thinking / thought [ Advanced Reading ]VSLW 67
sức khỏe thể chất và tinh thần ☊ (S) physical and spiritual health [ Advanced Reading ]VSLW 67
xúc cảm ☊ (S) emotion [ Advanced Reading ]VSLW 67
thẩm mỹ ☊ (S) aesthetic [ Advanced Reading ]VSLW 67
tham luận ☊ (S) presentation / speech [ Advanced Reading ]VSLW 67
rèn luyện đạo đức ☊ (S) to train moral principles [ Advanced Reading ]VSLW 67
nhân cách ☊ (S) personality [ Advanced Reading ]VSLW 67
dán nhãn ☊ (S) labeling [ Advanced Reading ]VSLW 67
lập luận ☊ (S) to argue [ Advanced Reading ]VSLW 67
ví von ☊ (S) to compare [ Advanced Reading ]VSLW 67
bằng giả ☊ (S) fake degree / fake diploma [ Advanced Reading ]VSLW 67
cử rồi mới thi ☊ (S) appointed before contest [ Advanced Reading ]VSLW 67
việc học giả ☊ (S) fake learning [ Advanced Reading ]VSLW 67
triệt để ☊ (S) thoroughly [ Advanced Reading ]VSLW 67
bị phá sản ☊ (S) bankrupt [ Advanced Reading ]VSLW 67
lạnh lùng ☊ (S) cold/ indifferent [ Advanced Reading ]VSLW 67
phân bổ ngân sách ☊ (S) budget allocation [ Advanced Reading ]VSLW 67
đục nước béo cò ☊ (S) to fish in troubled waters [ Advanced Reading ]VSLW 67
xác lập ☊ (S) to establish [ Advanced Reading ]VSLW 67
gây oan sai ☊ (S) to accuse unjustly [ Advanced Reading ]VSLW 67
bỏ lọt sót ☊ (S) to leave out and to miss [ Advanced Reading ]VSLW 67
thiên vị ☊ (S) to be biased [ Advanced Reading ]VSLW 67
chứng cứ ☊ (S) evidence [ Advanced Reading ]VSLW 67
buộc tội ☊ (S) to accuse [ Advanced Reading ]VSLW 67
nghi can ☊ (S) suspect (n) [ Advanced Reading ]VSLW 67
bị can ☊ (S) arrestee [ Advanced Reading ]VSLW 67
bị cáo ☊ (S) defendant [ Advanced Reading ]VSLW 67
cơ quan tố tụng ☊ (S) agency proceeding [ Advanced Reading ]VSLW 67
thẩm phán ☊ (S) judge [ Advanced Reading ]VSLW 67
chủ tọa ☊ (S) chairperson [ Advanced Reading ]VSLW 67
bồi thẩm đoàn ☊ (S) jury [ Advanced Reading ]VSLW 67
công tố viên ☊ (S) prosecutor [ Advanced Reading ]VSLW 67
tra tấn ☊ (S) to torture [ Advanced Reading ]VSLW 67
biện hộ ☊ (S) to defend [ Advanced Reading ]VSLW 67
án tại hồ sơ ☊ (S) to convict someone based on information on paper [ Advanced Reading ]VSLW 67
lối mòn suy nghĩ ☊ (S) old way of thinking [ Advanced Reading ]VSLW 67
nghề làm ruộng/nghề nông ☊ (S) agriculture [ Advanced Reading ]VSLW 67
thợ xây ☊ (S) a mason [ Advanced Reading ]VSLW 67
bóc lột ☊ (S) to exploit [ Advanced Reading ]VSLW 67
vừa bán vừa la ☊ (S) selling and scolding [ Advanced Reading ]VSLW 67
vùng chuyên canh ☊ (S) special agriculture zone [ Advanced Reading ]VSLW 67
bấp bênh ☊ (S) precarious [ Advanced Reading ]VSLW 67
canh tác ☊ (S) cultivation [ Advanced Reading ]VSLW 67
san bằng ☊ (S) to make even, to level [ Advanced Reading ]VSLW 67
bờ thửa ☊ (S) edges of field [ Advanced Reading ]VSLW 67
thửa ruộng ☊ (S) rice field [ Advanced Reading ]VSLW 67
bờ đê ☊ (S) dike [ Advanced Reading ]VSLW 67
cắm mốc ☊ (S) plant a landmark [ Advanced Reading ]VSLW 67
đầu sẽ xuôi và đuôi sẽ lọt ☊ (S) a good beginning makes a good ending [ Advanced Reading ]VSLW 67
(lương) tâm ☊ (S) conscience [ Advanced Reading ]VSLW 67
say mê ☊ (S) passionate [ Advanced Reading ]VSLW 67
giật gân ☊ (S) sensational [ Advanced Reading ]VSLW 67
thị hiếu ☊ (S) taste [ Advanced Reading ]VSLW 67
suy thoái đạo đức ☊ (S) ethical deterioration [ Advanced Reading ]VSLW 67
tiền đút lót ☊ (S) bribery [ Advanced Reading ]VSLW 67
trù dập ☊ (S) to bully / to victimize / to pick on [ Advanced Reading ]VSLW 67
ung nhọt ☊ (S) boil [ Advanced Reading ]VSLW 67
làm mờ ☊ (S) to cloud, to blur [ Advanced Reading ]VSLW 67
trả lại ☊ (S) to restore [ Advanced Reading ]VSLW 67
cái sĩ ☊ (S) the face [ Advanced Reading ]VSLW 67
ung dung ☊ (S) calm, deliberate [ Advanced Reading ]VSLW 67
khu ổ chuột ☊ (S) slum area [ Advanced Reading ]VSLW 67
thương cảm ☊ (S) to feel sorry for, to compassionate [ Advanced Reading ]VSLW 67
bám trụ ☊ (S) to cling [ Advanced Reading ]VSLW 67
gấp gáp ☊ (S) rush [ Advanced Reading ]VSLW 67
vô tâm ☊ (S) indifferent [ Advanced Reading ]VSLW 67
nhập cư ☊ (S) to immigrate [ Advanced Reading ]VSLW 67
người sành ăn ☊ (S) gourmet [ Advanced Reading ]VSLW 67
tấp nập ☊ (S) bustling [ Advanced Reading ]VSLW 67
hài lòng ☊ (S) satisfied, to satisfy [ Advanced Reading ]VSLW 67
tinh tế ☊ (S) sophistication / delicate [ Advanced Reading ]VSLW 67
từ trên trời rơi xuống ☊ (S) unexpected, throw a curveball [ Advanced Reading ]VSLW 67
con nghiện ☊ (S) an addict [ Advanced Reading ]VSLW 67
lúng túng ☊ (S) puzzled, perplexed [ Advanced Reading ]VSLW 67
tam giác vàng ma tuý ☊ (S) drug Golden Triangle [ Advanced Reading ]VSLW 67
phải lòng ☊ (S) to fall in love [ Advanced Reading ]VSLW 67
dải đất hình chữ S ☊ (S) Vietnam (S-shaped strip of land) [ Advanced Reading ]VSLW 67
bán hàng rong ☊ (S) street vendor [ Advanced Reading ]VSLW 67
hậu quả nhãn tiền ☊ (S) immediate consequence [ Advanced Reading ]VSLW 67
méo mó ☊ (S) distorted / misshapen [ Advanced Reading ]VSLW 67
sư tử ☊ (S) lion [ Advanced Reading ]VSLW 67
biểu tượng ☊ (S) symbol [ Advanced Reading ]VSLW 67
bản sắc văn hóa ☊ (S) cultural identity [ Advanced Reading ]VSLW 67
lý thuyết ☊ (S) theory [ Advanced Reading ]VSLW 67
xâm lăng ☊ (S) invasion [ Advanced Reading ]VSLW 67
một cách cố ý ☊ (S) intentionally [ Advanced Reading ]VSLW 67
hoành tráng ☊ (S) grander / majestic [ Advanced Reading ]VSLW 67
một cách cặn kẽ ☊ (S) thoroughly [ Advanced Reading ]VSLW 67
lợi bất cập hại ☊ (S) the cons outweighs the pros; do more harm than good [ Advanced Reading ]VSLW 67
thẻ căn cước công dân ☊ (S) citizen identification card [ Advanced Reading ]VSLW 67
nhận dạng ☊ (S) to identity [ Advanced Reading ]VSLW 67
xuất xứ ☊ (S) origin, original [ Advanced Reading ]VSLW 67
lai lịch dân sự ☊ (S) civic backgrounds [ Advanced Reading ]VSLW 67
giám hộ ☊ (S) to guard [ Advanced Reading ]VSLW 67
hình dung ☊ (S) to imagine [ Advanced Reading ]VSLW 67
bị bỏ rơi ☊ (S) to be abandoned [ Advanced Reading ]VSLW 67
tâm trạng ☊ (S) mood [ Advanced Reading ]VSLW 67
chứng thư ☊ (S) certificate / deed [ Advanced Reading ]VSLW 67
vô thừa nhận ☊ (S) unclaimed [ Advanced Reading ]VSLW 67
loay hoay ☊ (S) bumpling [ Advanced Reading ]VSLW 67
khó lường ☊ (S) unpredictable [ Advanced Reading ]VSLW 67
được mùa - rớt giá ☊ (S) bumper crop - drop price [ Advanced Reading ]VSLW 67
tâm trí ☊ (S) mind [ Advanced Reading ]VSLW 67
ế ẩm ☊ (S) unsaleable / unable to find customers [ Advanced Reading ]VSLW 67
bế tắc ☊ (S) deadlock [ Advanced Reading ]VSLW 67
vật lộn ☊ (S) to struggle [ Advanced Reading ]VSLW 67
mai mối ☊ (S) match make [ Advanced Reading ]VSLW 67
manh nha ☊ (S) germinate [ Advanced Reading ]VSLW 67
oằn lưng ☊ (S) suffer [ Advanced Reading ]VSLW 67
kiểm nghiệm ☊ (S) to inspect, to test (for quality of commodity) [ Advanced Reading ]VSLW 67
lỗ hổng ☊ (S) loophole, shortcoming [ Advanced Reading ]VSLW 67
sự phiền hà ☊ (S) inconvenience / nuisance [ Advanced Reading ]VSLW 67
bị ngộ độc ☊ (S) to be poisoned [ Advanced Reading ]VSLW 67
hư hỏng ☊ (S) spoiled / rotten [ Advanced Reading ]VSLW 67
nực cười ☊ (S) ridiculous [ Advanced Reading ]VSLW 67
bãi bỏ ☊ (S) to remove, to revoke [ Advanced Reading ]VSLW 67
trà đá vỉa hè ☊ (S) iced tea on the sidewalk [ Advanced Reading ]VSLW 67
đường lắt léo ☊ (S) serpentine path [ Advanced Reading ]VSLW 67
lẫn lộn vàng thau ☊ (S) confusion between gold and brass [ Advanced Reading ]VSLW 67
đánh bóng ☊ (S) to polish [ Advanced Reading ]VSLW 67
lật tẩy ☊ (S) to uproot / to expose / to debunk [ Advanced Reading ]VSLW 67
luận án ☊ (S) dissertation [ Advanced Reading ]VSLW 67
bất cập ☊ (S) shortcoming / inadequacy [ Advanced Reading ]VSLW 67
rải thảm đỏ ☊ (S) to roll out the red carpet [ Advanced Reading ]VSLW 67
thánh đường ☊ (S) holy land [ Advanced Reading ]VSLW 67
sự cố ☊ (S) incident [ Advanced Reading ]VSLW 67
cơ trưởng ☊ (S) captain (on a plane) [ Advanced Reading ]VSLW 67
kiểm soát không lưu ☊ (S) air traffic control [ Advanced Reading ]VSLW 67
thuộc bài ☊ (S) to master a lesson [ Advanced Reading ]VSLW 67
lỗi hệ thống ☊ (S) systematic error [ Advanced Reading ]VSLW 67
sức nặng ☊ (S) weight [ Advanced Reading ]VSLW 67
đảm bảo quy trình ☊ (S) to comply with procedure [ Advanced Reading ]VSLW 67
chủ quan ☊ (S) subjective [ Advanced Reading ]VSLW 67
vô cảm ☊ (S) emotionless [ Advanced Reading ]VSLW 67
trảm tướng ☊ (S) beheading General (Minister) [ Advanced Reading ]VSLW 67
chuyến thị sát ☊ (S) inspection trip [ Advanced Reading ]VSLW 67
bắt tại trận ☊ (S) to catch in the act / to catch red-handed [ Advanced Reading ]VSLW 67
vụ cách chức ☊ (S) discharge from the office / firing [ Advanced Reading ]VSLW 67
phê chuẩn ☊ (S) to approve [ Advanced Reading ]VSLW 67
làm tròn trách nhiệm ☊ (S) to fulfill their duties [ Advanced Reading ]VSLW 67
vụ đình chỉ ☊ (S) suspension [ Advanced Reading ]VSLW 67
từ chức ☊ (S) to resign [ Advanced Reading ]VSLW 67
tình thế trước mắt ☊ (S) immediate situation [ Advanced Reading ]VSLW 67
xoa dịu ☊ (S) to ease [ Advanced Reading ]VSLW 67
sự bức xúc ☊ (S) pressing [ Advanced Reading ]VSLW 67
câu hỏi treo ☊ (S) unanswered question [ Advanced Reading ]VSLW 67
sự bất an ☊ (S) insecurity [ Advanced Reading ]VSLW 67
dịch sởi ☊ (S) measles outbreak [ Advanced Reading ]VSLW 67
sự bất bình ☊ (S) discontent [ Advanced Reading ]VSLW 67
giọt nước tràn ly ☊ (S) the last straw [ Advanced Reading ]VSLW 67
đẩy lùi ☊ (S) to push back [ Advanced Reading ]VSLW 67
sự khập khiễng ☊ (S) lopsidedness [ Advanced Reading ]VSLW 67
soi xét ☊ (S) to scrutinize [ Advanced Reading ]VSLW 67
không khí ganh đua ☊ (S) competitive atmosphere [ Advanced Reading ]VSLW 67
bị xói mòn ☊ (S) to be eroded / to be diminished [ Advanced Reading ]VSLW 67
trừu tượng ☊ (S) abstract [ Advanced Reading ]VSLW 67
vận tải biển ☊ (S) maritime transport [ Advanced Reading ]VSLW 67
màu xám ☊ (S) gray [ Advanced Reading ]VSLW 67
phá sản ☊ (S) bankruptcy [ Advanced Reading ]VSLW 67
lời than vãn ☊ (S) complaint [ Advanced Reading ]VSLW 67
tuổi thọ ☊ (S) longevity [ Advanced Reading ]VSLW 67
ngành kinh tế mũi nhọn ☊ (S) key economic sector [ Advanced Reading ]VSLW 67
hùng hậu ☊ (S) massive and powerful [ Advanced Reading ]VSLW 67
tàu chuyên dụng chở hàng rời ☊ (S) bulk carrier [ Advanced Reading ]VSLW 67
khí hóa lỏng ☊ (S) liquefied petroleum gas [ Advanced Reading ]VSLW 67
vô cảm ☊ (S) insensitivity [ Advanced Reading ]VSLW 67
cái vòng luẩn quẩn ☊ (S) a vicious circle [ Advanced Reading ]VSLW 67
tiền đề ☊ (S) premise [ Advanced Reading ]VSLW 67
điều kiện tiên quyết ☊ (S) prerequisites [ Advanced Reading ]VSLW 67
tiền bản quyền ☊ (S) royalty fee [ Advanced Reading ]VSLW 67
bùng lên ☊ (S) to inflame [ Advanced Reading ]VSLW 67
chép y nguyên ☊ (S) to copy exactly / to copy identically [ Advanced Reading ]VSLW 67
đầu nậu sách ☊ (S) illegal publisher [ Advanced Reading ]VSLW 67
vô số ☊ (S) numerous [ Advanced Reading ]VSLW 67
lập lờ ☊ (S) equivocate, equivocated, equivocation [ Advanced Reading ]VSLW 67
ngang nhiên ☊ (S) brazenly [ Advanced Reading ]VSLW 67
tác quyền ☊ (S) author's rights [ Advanced Reading ]VSLW 67
tặc lưỡi ☊ (S) to click one's tongue / tsk-tsk [ Advanced Reading ]VSLW 67
cho qua ☊ (S) to let it go [ Advanced Reading ]VSLW 67
kiện cáo ☊ (S) lawsuit [ Advanced Reading ]VSLW 67
văn nghệ/ biểu diễn văn nghệ (múa hát) ☊ (S) show / performance [ Advanced Reading ]VSLW 67
lỏng lẻo ☊ (S) loose [ Advanced Reading ]VSLW 67
cười nhạt ☊ (S) to laugh hollowly / to laugh meaninglessly [ Advanced Reading ]VSLW 67
ăn gan hùm ☊ (S) to dare to do something bravely (fig.) [ Advanced Reading ]VSLW 67
râu ria ☊ (S) beard (lit.); side issue /preliminary (fig.) [ Advanced Reading ]VSLW 67
đăng cai ☊ (S) to host [ Advanced Reading ]VSLW 67
khoe khoang ☊ (S) to boast [ Advanced Reading ]VSLW 67
tính kiên nhẫn ☊ (S) patience [ Advanced Reading ]VSLW 67
giáo án ☊ (S) lesson plan [ Advanced Reading ]VSLW 67
bốp chát ☊ (S) rude [ Advanced Reading ]VSLW 67
một điều nhịn là chín điều lành ☊ (S) putting up with someone / something [ Advanced Reading ]VSLW 67
tránh voi chẳng xấu mặt nào ☊ (S) for mad words, deaf ears; It is no shame to avoid someone stronger [ Advanced Reading ]VSLW 67
cong queo ☊ (S) twisted [ Advanced Reading ]VSLW 67
thuật ngữ ☊ (S) terminology [ Advanced Reading ]VSLW 67
thi vị ☊ (S) poetic [ Advanced Reading ]VSLW 67
mềm mại ☊ (S) soft [ Advanced Reading ]VSLW 67
ngay thẳng ☊ (S) straightforward [ Advanced Reading ]VSLW 67
bẻ cong ☊ (S) to bend [ Advanced Reading ]VSLW 67
ghi đông xe đạp ☊ (S) bicycle handlebars [ Advanced Reading ]VSLW 67
chim sợ cành cong ☊ (S) once bitten, twice shy [ Advanced Reading ]VSLW 67
lập luận ☊ (S) argument [ Advanced Reading ]VSLW 67
thẩm định ☊ (S) to appraise / to assess [ Advanced Reading ]VSLW 67
giả sử ☊ (S) to suppose [ Advanced Reading ]VSLW 67
dao động ☊ (S) to fluctuate [ Advanced Reading ]VSLW 67
tụt xuống ☊ (S) to plummet / to plunge / to drop [ Advanced Reading ]VSLW 67
tăng bật ☊ (S) to surge [ Advanced Reading ]VSLW 67
khẩu hiệu ☊ (S) slogan [ Advanced Reading ]VSLW 67
công suất ☊ (S) capacity [ Advanced Reading ]VSLW 67
lôi kéo ☊ (S) to attract [ Advanced Reading ]VSLW 67
cối xay ☊ (S) mill [ Advanced Reading ]VSLW 67
khẩu hiệu suông ☊ (S) empty slogan [ Advanced Reading ]VSLW 67
bất tài ☊ (S) incompetent [ Advanced Reading ]VSLW 67
cản đường ☊ (S) to obstruct [ Advanced Reading ]VSLW 67
bản lĩnh ☊ (S) bravery [ Advanced Reading ]VSLW 67
lòng tự trọng ☊ (S) self-esteem, self-respect [ Advanced Reading ]VSLW 67
bình chân như vại ☊ (S) to be stable [ Advanced Reading ]VSLW 67
làm ăn bê bết ☊ (S) operating at a loss [ Advanced Reading ]VSLW 67
được đề bạt ☊ (S) to be promoted [ Advanced Reading ]VSLW 67
bị lộ ☊ (S) to be disclosed [ Advanced Reading ]VSLW 67
ngụy biện ☊ (S) specious reasoning, sophistry, to quibble [ Advanced Reading ]VSLW 67
bám lấy cái ghế ☊ (S) to hold on to the position [ Advanced Reading ]VSLW 67
bất lực ☊ (S) helpless [ Advanced Reading ]VSLW 67
cơn bĩ cực ☊ (S) anguish / misfortune [ Advanced Reading ]VSLW 67
trôi sông ☊ (S) river drifting [ Advanced Reading ]VSLW 67
cảnh chua chát ☊ (S) sourly situation [ Advanced Reading ]VSLW 67
chợ đầu mối ☊ (S) wholesale market [ Advanced Reading ]VSLW 67
hàng chính ngạch ☊ (S) legally imported merchandise [ Advanced Reading ]VSLW 67
bóp nghẹt ☊ (S) to strangle (trade) [ Advanced Reading ]VSLW 67
sự bao che ☊ (S) the cover up [ Advanced Reading ]VSLW 67
bi kịch ☊ (S) tragedy [ Advanced Reading ]VSLW 67
vụ mùa bội thu ☊ (S) abundant harvest [ Advanced Reading ]VSLW 67
nghịch lý ☊ (S) paradox [ Advanced Reading ]VSLW 67
lệch pha ☊ (S) to dephase (lit.), to be asyncronous [ Advanced Reading ]VSLS
Nhưng tôi mới hỏi một người. Người đó nói là còn xa lắm. ☊ But I just asked someone who said that it was still so far away. vsl1 VSLS
Không phải đâu. Cô đi thẳng đường này đi. ☊ Not so. You (to a female) go straight along this street. vsl1 VSLS
Không lạc đường đâu. ☊ You won't get lost. vsl1 VSLS
Ôi... Nặng quá! Mình kêu xích lô đi. ☊ Oh....Too heavy! Let's call for a cyclo. vsl1 VSLS
Tốn tiền lắm. Sắp đến nơi rồi. ☊ So costly. Almost there already. vsl1 VSLS
Đến ngã tư, em sẽ hỏi cảnh sát. ☊ Once (we) reach the intersection then I will ask a policeman. vsl1 VSLS
Ừ... Cảnh sát đang đứng kìa. Em hỏi đi! ☊ Yeah....a policeman is standing there. Please ask him. vsl1 VSLS
Dạ, xin lỗi, anh làm ơn cho hỏi: Chợ Nancy có gần đây không ạ? ☊ Excuse me, could you (to a male) help me: Is the Nancy Market nearby? vsl1 VSLS
Chợ Nancy hả? Chị đi thẳng đường này. Đến ngã tư thứ hai, rẽ trái. ☊ Nancy Market? You go straight this way. At the second intersection then turn left. vsl1 VSLS
Đi thêm khoảng 500 mét nữa, rẽ phải. ☊ Go about 500 meters more then turn right. vsl1 VSLS
Sau đó, đi thêm khoảng 200 mét nữa thì đến. ☊ Afterward, go more about 200 meters then there it is. vsl1 VSLS
Vậy, từ đây đến đó còn khoảng bao nhiêu mét? ☊ About how many more meters from here to there? vsl1 VSLS
À, để xem... Có lẽ khoảng hai cây số. ☊ Ah, let's see... perhaps about two kilometers. vsl1 VSLS
Cám ơn anh. ☊ Thank you (to a male). vsl1 VSLS
Hai cây số. Xa quá! ☊ Two kilometers. Too far! vsl1 VSLS
Không xa lắm đâu. Đi đi, anh. ☊ Not so far at all. Let's go vsl1 VSLS
Nhưng túi xách này nặng quá! ☊ But this bag is too heavy. vsl1 VSLS
Để em mang cho... Ồ, nặng quá! ☊ Let's me carry it for you (to a male). Oh, too heavy! vsl1 VSLS
Có lẽ chúng ta phải kêu xích lô. ☊ Perhaps we have to call a cyclo. vsl1 VSLS
Cô Hà, cô cho tôi hỏi một chút, được không? ☊ Miss Hà, can I ask you something? vsl1 VSLS
Dạ, anh Tom muốn hỏi gì? ☊ Yes, what would you (to a male) like to ask, Tom? vsl1 VSLS
Tôi muốn đi Nha Trang chơi. Theo cô, tôi nên đi bằng phương tiện gì? ☊ I want to visit Nha Trang. According to you (to a female), how should I travel there? vsl1 VSLS
Nha Trang hả? Anh có thể đi bằng máy bay, ô tô hay xe lửa. ☊ Nha Trang, right? You (to a male) can go by airplane, by car or by train. vsl1 VSLS
Đi bằng máy bay mất bao lâu? ☊ How long does it take to go by airplane? vsl1 VSLS
Nếu đi bằng máy bay thì chỉ mất khoảng 1 tiếng thôi. ☊ If (you) go by airplane then it takes only about one hour. vsl1 VSLS
Còn nếu đi bằng xe lửa? ☊ And if (you) go by train? vsl1 VSLS
Thì mất khoảng 12 tiếng. Anh có thể đi chuyến tối. ☊ Then it will take about 12 hours. You (to a male) possibly travel by night trip. vsl1 VSLS
Chuyến tối... Xe lửa chuyến tối khởi hành lúc mấy giờ? ☊ The night trip....The night train, what time does it depart? vsl1 VSLS
Lúc 6 giờ chiều và đến Nha Trang khoảng 5 hay 6 giờ sáng. ☊ At 6:00 pm and (it) arrives at Nha Trang at about 5:00 or 6:00 am. vsl1 VSLS
Thế, tôi có thể mua vé xe lửa ở đâu? ☊ So where can I buy the train ticket? vsl1 VSLS
Ở Ga xe lửa Sài Gòn. Anh biết Ga Sài Gòn ở đâu không? ☊ At Saigon Train Station. Do you (to a male) know where Saigon Train Station is? vsl1 VSLS
Dạ, không. Ở đâu vậy, cô? ☊ No. Where is it, Miss? vsl1 VSLS
Ở số 1, đường Nguyễn Thông, Quận 3 ☊ At Number 1, Nguyen Thong Street, District 3. vsl1 VSLS
Chào cô. Tôi muốn mua một vé đi Nha Trang. ☊ Hello. I want to buy a ticket to Nha Trang. vsl1 VSLS
Anh muốn đi ngày nào? ☊ Which day do you (to a male) want to go? vsl1 VSLS
Dạ, ngày 20 tháng này. ☊ The 20th of this month. vsl1 VSLS
Có nhiều chuyến đi Nha Trang: chuyến sáng, chuyến tối. ☊ There are many trips to Nha Trang: the morning trip, the evening trip. vsl1 VSLS
Anh muốn đi chuyến nào? ☊ Which one do you (to a male) want to take? vsl1 VSLS
Chuyến tối. Chuyến tối khởi hành lúc 6 giờ, phải không cô? ☊ The evening one. The evening one departs at 6:00, right Miss? vsl1 VSLS
Dạ, đúng rồi. Anh mua vé một chiều hay vé khứ hồi? ☊ Yes, that's correct. Do you (to a male) buy the one way or the round trip ticket? vsl1 VSLS
Vé khứ hồi ☊ The round trip one. vsl1 VSLS
Vé ngồi hay vé nằm? ☊ The sitting or the sleeping ticket? vsl1 VSLS
Xin lỗi, cô hỏi gì ạ? ☊ Excuse me, what did you (to a female) ask? vsl1 VSLS
À, vé nằm. Bao nhiêu một vé vậy, cô? ☊ Ah, the sleeping one. How much does it cost for one ticket, Miss? vsl1 VSLS
17 đô. Vé của anh đây. ☊ 17 dollars. Here is your (to a male) ticket. vsl1 VSLS
Cám ơn cô. ☊ Thank you, Miss. vsl1 VSLS
Chào anh Hải. Lâu quá không gặp anh. ☊ Hello, Hải. Long time no see. vsl1 VSLS
Chào anh Bình. Lâu quá không gặp. Anh khỏe không? ☊ Hello, Bình. Long time no see. How are you? vsl1 VSLS
Cám ơn anh. Tôi bình thường. ☊ Thank you (to a male). I am as usual. vsl1 VSLS
À, anh có gặp cô Lan, học cùng lớp 12 với chúng ta không? ☊ Ah, have you (to a male) met Miss Lan who studies in the same Class 12 with us? vsl1 VSLS
À, có. Ngày nào tôi cũng gặp cô ấy. ☊ Ah, yes. I see her every day. vsl1 VSLS
Cô ấy đã có gia đình chưa? ☊ Is she married yet? vsl1 VSLS
Rồi. Cô ấy đã có gia đình rồi. ☊ Yes. She is already married. vsl1 VSLS
Vậy hả? Chồng cô ấy là ai vậy? ☊ Really? Who is her husband then? vsl1 VSLS
À... Một người rất quen. ☊ Ah....A familiar person. vsl1 VSLS
Gia đình chị có mấy người? ☊ How many persons are there in your (to female) family? vsl1 VSLS
Hả? Chị hỏi gì? ☊ What? What did you (to a female) ask? vsl1 VSLS
Gia đình chị có mấy người? ☊ How many persons are there in your (to a female) family? vsl1 VSLS
Gia đình tôi hả? Có 5 người: ba má tôi, tôi và hai em trai. ☊ My family, right? There are five persons: my parents, I and two younger brothers. vsl1 VSLS
Ba má chị làm gì? ☊ What job do your (to a female) parents do? vsl1 VSLS
Ba tôi là giáo viên. Còn má tôi là nội trợ. ☊ My father is a teacher. And my mother is a housewife. vsl1 VSLS
Hai em của chị làm gì? ☊ What do your (to a female) two younger brothers do? vsl1 VSLS
Hai em tôi còn đi học. ☊ My two younger brothers are still in school. vsl1 VSLS
Một đứa là sinh viên năm thứ nhất, một đứa là học sinh lớp 8. ☊ One is in freshman year of college, one is in eighth grade. vsl1 VSLS
Còn gia đình chị có mấy người? ☊ And how many people are there in your (to a female) family? vsl1 VSLS
Mười hai người. ☊ Twelve people. vsl1 VSLS
Hả? Bao nhiêu? ☊ What? How many? vsl1 VSLS
Dạ, các anh dùng gì ạ? ☊ What would you (to males) like to eat? vsl1 VSLS
Anh cho tôi xem thực đơn. ☊ Let me see a menu. vsl1 VSLS
Da, thực đơn đây. ☊ Here is the menu. vsl1 VSLS
Nè Tom, anh kêu món gì nhé! ☊ Hey Tom, you order the food please. vsl1 VSLS
Ồ, không. Tôi không biết gì về món ăn Việt Nam cả. ☊ Oh no. I know nothing about the Vietnamese cuisine. vsl1 VSLS
Anh kêu đi, món gì cũng được. ☊ You (to a male) order, whatever dish. vsl1 VSLS
Thôi, được. Anh thích món ăn Việt Nam hay món ăn Tây? ☊ All right. What do you (to a male) like: Vietnamese or Western dishes? vsl1 VSLS
Cả hai. ☊ Both. vsl1 VSLS
Vậy hả? Để tôi xem... anh cho tôi một đĩa tôm nướng, một đĩa chả giò. ☊ So? Let me see....Get me a grilled prawn dish, a spring rolls dish. vsl1 VSLS
À... Cho xúp cua trước đi. ☊ Ah...Give us crab soup first. vsl1 VSLS
Dạ. Thêm gì nữa không ạ? ☊ Yes. Anything else? vsl1 VSLS
Không. Khi nào thiếu, tôi sẽ kêu thêm. ☊ No. If it's not enough, I will order some more. vsl1 VSLS
Còn món uống, hai anh uống gì? ☊ For beverage, what would you two (to males) like to drink? vsl1 VSLS
Anh cho tôi một chai bia 333 ướp lạnh. ☊ Get me a cold 333 beer. vsl1 VSLS
Anh Tom uống gì? ☊ Tom, what would you like to drink? vsl1 VSLS
Tôi cũng vậy. ☊ So do I. vsl1 VSLS
Dạ. Hai anh đợi một chút. ☊ You two (to males) wait a bit. vsl1 VSLS
Chiều nay rảnh không anh Suzuki? ☊ Are you (to a male) free this afternoon, Suzuki? vsl1 VSLS
Rảnh. Có việc gì không? ☊ Yes. What's up? vsl1 VSLS
Đi ăn bánh xèo với tôi đi. ☊ Let's go eat Vietnamese pancakes. vsl1 VSLS
Bánh xèo là bánh gì vậy? ☊ What are Vietnamese pancakes? vsl1 VSLS
Anh chưa ăn bánh xèo lần nào hả? ☊ You (to a male) haven't eaten Vietnamese pancake, have you? vsl1 VSLS
Chưa. Tôi chưa ăn món đó lần nào hết. Có ngon không? ☊ Not yet. I haven't eaten that dish. Is it delicious? vsl1 VSLS
Ngon lắm. Đó là một món ăn đặc biệt của miền Nam. ☊ Very delicious. That is a very special dish of the southern region. vsl1 VSLS
Chiều nay đi nhé! ☊ Let's go eat this afternoon. vsl1 VSLS
Nhưng ăn ở đâu? ☊ But where will we eat? vsl1 VSLS
Ở tiệm A Phủ, tiệm bánh xèo này nổi tiếng lắm. ☊ At A Phủ restaurant. This place is very famous for Vietnamese pancakes. vsl1 VSLS
Năm giờ chúng ta đi, được không? ☊ Can we go at five? vsl1 VSLS
Năm giờ hả/à? Hơi sớm. ☊ At five o'clock? Quite early. vsl1 VSLS
Nếu chúng ta đi trễ quá thì sẽ không có chỗ ngồi. ☊ If you (to a male) go so late then there won't be any seats left. vsl1 VSLS
Vậy hả? Có nhiều người ăn ở đó lắm hả? ☊ Really? Are there a lot of people eating there? vsl1 VSLS
Bánh xèo ở đó ngon lắm. ☊ The Vietnamese pancake is very delicious there. vsl1 VSLS
Chị Lan ơi, bây giờ là mấy giờ rồi? ☊ Hey Lan, what time is it? vsl1 VSLS
Mười một giờ năm rồi. ☊ Five after eleven. vsl1 VSLS
Mười một giờ năm rồi à? ☊ Five after eleven already? vsl1 VSLS
Ở ga Sài Gòn, người ta bán vé đến mấy giờ, hả chị? ☊ At Saigon Train Station, until when tickets are sold? vsl1 VSLS
Buổi sáng người ta bán vé đến 11 giờ rưỡi. ☊ In the morning, tickets are sold until 11:30. vsl1 VSLS
Em định mua vé đi đâu vậy? ☊ You (to a younger person) plan to buy ticket for where then? vsl1 VSLS
Em mua vé đi Đà Nẵng. ☊ I buy ticket to Da Nang. vsl1 VSLS
Em định chủ nhật tuần này đi Đà Nẵng. ☊ I plan to go to Da Nang this Sunday. vsl1 VSLS
Hôm nay là thứ sáu, phải không chị? ☊ Today is Friday, right? vsl1 VSLS
Ừ, đúng rồi. ☊ It's correct. vsl1 VSLS
Quê em ở Đà Nẵng à? ☊ Your (to a younger person) home town is in Da Nang, right? vsl1 VSLS
Dạ, không. Quê em ở Nha Trang. ☊ No. My home town is in Nha Trang. vsl1 VSLS
Vậy, em đi Đà Nẵng để làm gì? ☊ Then, what do you (to a younger person) go to Da Nang for? vsl1 VSLS
Em đi du lịch. À... không, đi thăm gia đình của một người bạn. ☊ I travel. Oh...no, go to visit a friend's family. vsl1 VSLS
Anh ấy muốn em cùng đi về quê với anh ấy. ☊ He wants me to go home together with him. vsl1 VSLS
Chị hiểu rồi. Thế, gia đình anh ấy có mấy người? ☊ I understood. Then, how many people in his family? vsl1 VSLS
10 người. Bố mẹ anh ấy sinh 8 người con, 2 trai, 6 gái. ☊ Ten people. His parents have (lit. bore) 8 children, two boys, 6 girls. vsl1 VSLS
Anh ấy là con cả trong gia đình. ☊ He is the eldest in the family. vsl1 VSLS
Em út anh ấy năm nay mới 6 tuổi. ☊ His youngest sibling is just 6 years old this year. vsl1 VSLS
Quê anh ấy ở xa quá! ☊ His home town is so far. vsl1 VSLS
Gia đình anh ấy đông quá! Em không sợ à? ☊ There are so many people in his family! Aren't you (to a younger person) scared? vsl1 VSLS
Không. Tại sao phải sợ, hả chị? ☊ No. Why do I have to be scared? vsl1 VSLS
Chào ông. Ông muốn mua gì ạ? ☊ Hello (to a male). What would you like to buy? vsl2 VSLS
Tôi muốn mua một cái ti vi. ☊ I want to buy a TV. vsl2 VSLS
Vâng. Ở đây có nhiều loại ti vi. ☊ Yes. Here there are many kinds of TVs. vsl2 VSLS
Ti vi ở cửa hàng chúng tôi không những chất lượng cao mà còn rẻ nữa. ☊ In our shop, the TVs are not only high quality but also cheaper. vsl2 VSLS
Mời ông xem thử ạ. ☊ Please (to a male) take a look. vsl2 VSLS
Cái ti vi này bao nhiêu tiền vậy, cô? ☊ How much is this TV, Miss? vsl2 VSLS
Dạ, năm triệu đồng. Thời hạn bảo hành là 6 tháng. ☊ Five million dong. The warranty period is for 6 months. vsl2 VSLS
Năm triệu à? Hơi đắt. Có loại nào rẻ hơn không, cô? ☊ Five million? Quite expensive. Is there any cheaper one, Miss? vsl2 VSLS
Dạ, có chứ ạ. Cái ti vi kia giá chỉ 4 triệu đồng thôi. ☊ Yes, certainly. That TV costs only 4 million dong. vsl2 VSLS
Nhưng chất lượng của nó thế nào? ☊ But how is its quality? vsl2 VSLS
Dạ, dùng cũng tốt lắm. Tôi mở cho ông xem thử nhé? ☊ Also quite good. I'll open for you (to a male) to take a look, all right? vsl2 VSLS
Hôm nay trông anh có vẻ mệt. Chắc là anh bị cảm, phải không? ☊ Today you (to a male) look tired. You must have a cold, right? vsl2 VSLS
Vâng. Tôi bị cảm từ tối hôm qua. ☊ Yes. I had a cold since yesterday evening. vsl2 VSLS
Thế à? Anh đã uống thuốc chưa? ☊ Really? Did you (to a male) take some medicine yet? vsl2 VSLS
Rồi. Tôi đã uống hai viên thuốc cảm rồi. ☊ (I did) already. I took two cold pills. vsl2 VSLS
Bây giờ anh thấy trong người thế nào? ☊ How do you (to a male) feel now? vsl2 VSLS
Tôi thấy đau đầu quá. ☊ I have quite a headache. vsl2 VSLS
Vậy, anh nên đi khám bệnh đi! ☊ So you (to a male) should go to see a doctor. vsl2 VSLS
Vâng. Chiều nay được nghỉ, tôi sẽ đi. ☊ Yes. I am off this afternoon and I will go. vsl2 VSLS
A lô, Công ty Du lịch Sài Gòn xin nghe. ☊ Hello, this is Saigon Tourism Company. vsl2 VSLS
Dạ, cô làm ơn cho tôi nói chuyện với cô Thu Thủy. ☊ (To a female) May I speak with Miss Thu Thủy, please. vsl2 VSLS
Vâng, xin anh đợi một chút... ☊ Yes, Please (to a male) wait a moment... vsl2 VSLS
A lô, Thu Thủy không có ở đây. ☊ Hello, Thu Thủy isn't here. vsl2 VSLS
Hình như cô ấy đi ra ngoài rồi. ☊ It seems that she has gone out already. vsl2 VSLS
Anh có nhắn gì không? ☊ Do you (to a male) want to leave a message? vsl2 VSLS
Xin lỗi. Xin cô nói lại một lần nữa. ☊ Excuse me. Would you (to a female) please say it one more time. vsl2 VSLS
Anh có nhắn gì không? ☊ Do you (to a male) want to leave any messages? vsl2 VSLS
Dạ, dạ, có. ☊ Yes, I do. vsl2 VSLS
Cô làm ơn nói với cô Thu Thủy là vì bận nên chiều nay tôi không đến gặp cô ấy được. ☊ Would you (to a female) please tell Thu Thủy that because I am busy, I can't come to meet her this afternoon. vsl2 VSLS
Vâng, tôi sẽ nhắn lại. Còn gì nữa không ạ? ☊ Yes, I will pass on the message. Anything else? vsl2 VSLS
Dạ, không. Cảm ơn cô nhiều. ☊ No. Thank you (to a female) very much. vsl2 VSLS
Nhưng mà anh tên gì? A lô... A lô... ☊ But what is your name? Hello...Hello..... vsl2 VSLS
A lô, làm ơn cho tôi nói chuyện với Thu Thủy. ☊ Hello, may I speak with Thu Thủy please. vsl2 VSLS
Thu Thủy đây. Xin lỗi, ai gọi đấy ạ? ☊ This is Thu Thủy. Excuse me, who is calling. vsl2 VSLS
Chi đây. ☊ This is Chi. vsl2 VSLS
À, Chi đó hả? Khoẻ không? ☊ Ah, is that you, Chi? How are you? vsl2 VSLS
Khoẻ. Chiều nay Thủy rảnh chứ? ☊ Fine. Are you (to a female) free this afternoon? vsl2 VSLS
Để mình xem lại đã. Có gì không, Chi? ☊ Let me check. What's up, Chi? vsl2 VSLS
Mình muốn rủ Thủy chiều này đi xem phim. ☊ I would like to ask (you) Thủy to go see a movie with me. vsl2 VSLS
Ừ, đi cũng được. Mấy giờ? Ở đâu? ☊ I can go. What's time? Where? vsl2 VSLS
Năm giờ rưỡi. Ở rạp Rex. ☊ Five thirty. At Rex Theatre. vsl2 VSLS
Năm giờ rưỡi. Ở rạp Rex. ☊ Five thirty. At Rex Theatre. vsl2 VSLS
Ừ. Thôi, chào nhé. Chiều nay gặp lại. ☊ Yes. Well, good bye. See you this afternoon. vsl2 VSLS
Nhớ đến đúng giờ nhé. ☊ Please remember to come on time. vsl2 VSLS
Ừ. Chiều nay gặp lại. ☊ Yes. See you this afternoon. vsl2 VSLS
Anh đã đi Hà Nội bao giờ chưa? ☊ Have you (to a male) ever been to Hanoi? vsl2 VSLS
Rồi. Tôi đã đi Hà Nội hai lần rồi. ☊ Yes. I have been to Hanoi twice. vsl2 VSLS
Hai lần rồi à? ☊ Twice already? vsl2 VSLS
Anh thấy Hà Nội thế nào? ☊ How do you (to a male) find Hanoi? vsl2 VSLS
Đẹp lắm. ☊ Very beautiful. vsl2 VSLS
Hà Nội có nhiều hồ lớn như Hồ Gươm, Hồ Tây... và nhiều di tích văn hoá, lịch sử. ☊ Hanoi has many large lakes like Hồ Gươm, Hồ Tây...and many historical and cultural relics. vsl2 VSLS
Còn anh, anh đã đi Hà Nội bao giờ chưa? ☊ And you (to a male), have you ever been to Hanoi? vsl2 VSLS
Chưa. Tôi chưa bao giờ đi Hà Nội ☊ Not yet. I have never been to Hanoi. vsl2 VSLS
Tôi rất muốn đi nhưng chưa có dịp. ☊ I want to go but haven't had the opportunity yet. vsl2 VSLS
Nếu rảnh có lẽ tháng sau tôi sẽ đi. ☊ If I am free, maybe I will go next month. vsl2 VSLS
Nếu anh đi Hà Nội, tôi sẽ giới thiệu anh với một người quen. ☊ If you (to a male) go to Hanoi, I will introduce you to an acquaintance. vsl2 VSLS
Ồ, hay quá. Ai vậy? ☊ That's great. Who is that then? vsl2 VSLS
Nhân viên một công ty du lịch. ☊ A tourism company employee. vsl2 VSLS
Cô ấy... chắc là đẹp lắm, phải không? ☊ She...for sure is very beautiful, isn't she? vsl2 VSLS
Không, không phải cô, mà là anh. ☊ No, it's not a Miss but is a man. vsl2 VSLS
Anh ấy dễ thương lắm. ☊ He is very nice. vsl2 VSLS
Anh ấy sẽ hướng dẫn anh tham quan một số thắng cảnh ở Hà Nội. ☊ He will give you (to a male) a tour to a number of sights in Hanoi. vsl2 VSLS
Nghe nói chị sắp đi du lịch, phải không? ☊ I have heard that you (to a female) are going on a trip. Is that right? vsl2 VSLS
Vâng. Thứ bảy tuần sau tôi sẽ đi Lào. ☊ Yes, next Saturday I will go to Laos. vsl2 VSLS
Ồ, thích quá nhỉ! ☊ Oh, how exciting! vsl2 VSLS
Thế, chị định đi bằng phương tiện gì? ☊ So what means of transportation do you (to a female) plan to take? vsl2 VSLS
Bằng xe lửa và bằng ô tô. ☊ By train and by car. vsl2 VSLS
Từ Thành phố Hồ Chí Minh ra Huế, tôi sẽ đi bằng xe lửa. ☊ From HCMC to Hue, I will go by train. vsl2 VSLS
Đoạn đường từ Huế đến Lào tôi sẽ đi bằng ô tô. ☊ On the stretch of road from Hue to Laos, I will go by car. vsl2 VSLS
Nghe nói ở bên Lào có nhiều chùa đẹp lắm. ☊ I have heard that there are many beautiful pagodas in Laos. vsl2 VSLS
Chị định ở đấy bao lâu? ☊ How long do you (to a female) plan to stay there? vsl2 VSLS
Khoảng hai tuần. ☊ About two weeks. vsl2 VSLS
Chúc chị đi du lịch vui. ☊ Wish (to a female) you have a good trip. vsl2 VSLS
Chào ông. Ông cần gì ạ? ☊ Hello( to a male). May I help you? (Lit: What would you like?) vsl2 VSLS
Chào cô. Tôi muốn thuê phòng. ☊ Hello (to a female). I want to rent a room. vsl2 VSLS
Thưa ông, ở đây chúng tôi có hai loại phòng: ☊ Sir, there are two types of rooms here: vsl2 VSLS
phòng đơn và phòng đôi. ☊ Single rooms and double rooms. vsl2 VSLS
Ông muốn thuê loại nào ạ? ☊ Which one do you (to a male) want to rent? vsl2 VSLS
Phòng đơn bao nhiêu một đêm? ☊ How much is a single room per night? vsl2 VSLS
Hai trăm năm chục ngàn một đêm. ☊ Two hundred and fifty thousand a night. vsl2 VSLS
Trong phòng có máy lạnh, ti vi, điện thoại. ☊ There are air conditioning, TV, and telephone in the room. vsl2 VSLS
Phòng tuy nhỏ nhưng sạch sẽ, thoáng mát lắm. ☊ Although the room is quite small, it is clean and well-ventilated. vsl2 VSLS
Có tủ lạnh không? ☊ Is there a refrigerator? vsl2 VSLS
Thưa, có chứ ạ. ☊ Yes, there is. vsl2 VSLS
Cô cho tôi thuê một phòng đơn. ☊ (To a female) Let me rent a single room. vsl2 VSLS
Vâng/Dạ. Ông muốn thuê mấy đêm ạ? ☊ Yes. How many nights do you (to a male) want? vsl2 VSLS
Bốn đêm. Đây là hộ chiếu của tôi. ☊ Four nights. Here's my passport. vsl2 VSLS
Phòng của ông số 309, ở trên tầng ba. ☊ Your (to a male) room is number 309, on the third floor. vsl2 VSLS
Đây là chìa khóa phòng. ☊ Here is the room key. vsl2 VSLS
Cám ơn cô. ☊ Thank you (to a female). vsl2 VSLS
Thưa ông, khách sạn chúng tôi có phục vụ ăn sáng miễn phí cho quý khách. ☊ Sir, our hotel also has free breakfast service for our guests. vsl2 VSLS
Vậy sáng mai mời ông xuống nhà hàng ở tầng một ăn sáng nhé/nha. ☊ So tomorrow morning, please (to a male) go down to the restaurant on the first floor for breakfast. vsl2 VSLS
Chào cô. ☊ Hello ( to a female) vsl2 VSLS
Chào anh. Chiều này tôi muốn trả phòng. ☊ Hello (to a male). I want to check out this afternoon. vsl2 VSLS
Vâng/Dạ. Cô định trả phòng lúc mấy giờ ạ? ☊ Yes. What time do you (to a female) plan to check out? vsl2 VSLS
Lúc 4 giờ. ☊ At 4 o'clock. vsl2 VSLS
4 giờ, phải không ạ? ☊ At 4 o'clock, right? vsl2 VSLS
À, xin lỗi, lúc đó, cô có cần gọi taxi không ạ? ☊ Ah, excuse me, do you (to a female) need (me) to call a taxi for you then? vsl2 VSLS
Dạ, cần. ☊ Yes, I do. vsl2 VSLS
Nhờ anh gọi taxi giùm tôi nhé/nha. ☊ Would you (to a male) please call a taxi for me? vsl2 VSLS
Nhân tiện nhờ anh cho người mang giùm hành lý của tôi ra xe. ☊ By the way, would you (to a male) please send someone to carry my luggage out to the car? vsl2 VSLS
Bây giờ cho tôi trả tiền phòng. ☊ Let me pay now. vsl2 VSLS
Xin cô chờ một chút. ☊ Please (to a female) wait a moment. vsl2 VSLS
Dạ, đây là hóa đơn tính tiền. ☊ Here is the bill. vsl2 VSLS
Tất cả là 110 đô la, phải không? ☊ The total is $110 dollars, right? vsl2 VSLS
Dạ, phải. Cảm ơn cô. ☊ Yes, correct. Thank you (to a female). vsl2 VSLS
Chị biết không, bà hàng xóm của tôi mới mua thêm một chiếc xe hơi. ☊ Do you (to a female) know that my neighbor just bought one more car. vsl2 VSLS
Chiếc này là chiếc thứ hai. ☊ This is the second one. vsl2 VSLS
Ồ, bà ấy giàu quá nhỉ. ☊ Oh, how rich she is. vsl2 VSLS
Bà ấy cũng mới mua ba bức tranh. ☊ She also just bought three paintings. vsl2 VSLS
Nghe nói là tranh ấn tượng. ☊ (I) have heard that they are impressionist paintings. vsl2 VSLS
Giá mỗi bức trên 10 triệu đồng. ☊ The price of each painting is over 10 million dong. vsl2 VSLS
Vậy hả? Bà ấy làm nghề gì vậy? ☊ Really? What does she do? vsl2 VSLS
Nghe nói bà ấy có một cái nông trại nuôi hơn hai trăm con bò sữa. ☊ (I) have heard that she owns a farm raising more than two hundred milk cows. vsl2 VSLS
Bà ấy có nông trại à? Ở đâu vậy? ☊ She owns a farm? Where? vsl2 VSLS
Chị đã đến đấy bao giờ chưa? ☊ Have you ever been there? vsl2 VSLS
Chưa. Nhưng nghe nói nông trại của bà ấy lớn lắm. ☊ Not yet. But (I) have heard that her farm is very big. vsl2 VSLS
Cái nhà bà ấy xây ở đó trông giống như một toà lâu đài. ☊ Her house built there is just like a palace. vsl2 VSLS
Chồng bà ấy chắc là làm ăn giỏi lắm nhỉ. ☊ Her husband probably is doing well in business. vsl2 VSLS
Chồng bà ấy hả? ☊ Her husband? vsl2 VSLS
Ông ấy không những làm ăn giỏi mà còn rất thương yêu vợ con. ☊ He is not only doing well in business but also loves his wife and children very much. vsl2 VSLS
Ồ, bà ấy hạnh phúc quá nhỉ/há. ☊ Oh, how happy she is. vsl2 VSLS
Dạ, chào bà. Bà cần gì ạ? ☊ Hello (to a female). May I help you? vsl2 VSLS
Nhà này cho thuê, phải không ạ? ☊ This house is for rent, right? vsl2 VSLS
Vâng/Dạ. Bà muốn thuê nhà à? ☊ Yes. You (to a female) want to rent a house, right? vsl2 VSLS
Mời bà vào nhà. ☊ Please come in. vsl2 VSLS
Tôi đi xem nhà được không? ☊ Can I go to see the house? vsl2 VSLS
Dạ, được chứ ạ. Mời bà theo tôi. ☊ Yes, (you) can. Please follow me. vsl2 VSLS
Ngôi nhà này xây bao lâu rồi? ☊ How long ago was this house built? vsl2 VSLS
Dạ, nhà mới xây. Chỉ mới sáu năm thôi. ☊ The house was just built. Only six years. vsl2 VSLS
Sáu năm rồi à? ☊ Six years, right? vsl2 VSLS
Nhà có tất cả mấy phòng vậy, thưa bà? ☊ How many rooms are there altogether, Ma'am? vsl2 VSLS
Dạ sáu phòng. Có bốn phòng ngủ. ☊ Six rooms. There are four bedrooms. vsl2 VSLS
Tất cả các phòng đều có quạt trần. ☊ All the rooms have ceiling fans. vsl2 VSLS
Mời bà đi xem tiếp nhà bếp ạ. ☊ Please (to a female) continue on to see the kitchen. vsl2 VSLS
Còn nhà vệ sinh ở đâu? ☊ And where is the bathroom? vsl2 VSLS
Dạ, nhà vệ sinh ở đàng kia. ☊ The bathroom is over there. vsl2 VSLS
Xin lỗi, bà thấy nhà này thế nào? ☊ Excuse me, what do you (to a female) think about this house? vsl2 VSLS
Tôi thấy các phòng ngủ rất đẹp ☊ I think the bedrooms are very beautiful. vsl2 VSLS
Nhà bếp thì quá chật, nhà vệ sinh thì quá rộng. ☊ The kitchen is too narrow, while the bathroom is too large. vsl2 VSLS
À, bao nhiêu một tháng vậy? ☊ How much is it for a month? vsl2 VSLS
Dạ, ba triệu rưỡi một tháng. ☊ Three and a half million a month. vsl2 VSLS
Ồ, giá như vậy là hơi đắt! ☊ Oh, a cost like that is quite expensive! vsl2 VSLS
Những chỗ khác giá chỉ khoảng hai triệu một tháng thôi. ☊ Some other places only cost about two million a month. vsl2 VSLS
Khi rảnh, chị thường làm gì? ☊ What do you (to a female) usually do when you have free time? vsl2 VSLS
Rất nhiều thứ. ☊ Many things. vsl2 VSLS
Nhưng thường là mình đi thăm bạn bè, đi chơi hay đi mua sắm. ☊ But I usually visit friends, go out or go shopping. vsl2 VSLS
Có khi nào chị đi xem phim không? ☊ Do you (to a female) ever go to see a movie? vsl2 VSLS
Rất ít, vì mình bận lắm. ☊ Very few because I am very busy. vsl2 VSLS
Nếu xem phim thì chị thường xem phim loại gì? ☊ If you (to a female) see a movie, then what kind of movie do you usually see? vsl2 VSLS
Mình thích xem phim hài. Không bao giờ mình xem phim bạo lực. ☊ I like to see comedy movies. I don't ever see violent movies. vsl2 VSLS
Chị có thường đọc sách không? ☊ Do you (to a female) usually read books? vsl2 VSLS
Trước đây thì mình rất hay đọc sách, ☊ I used to read books a lot. vsl2 VSLS
Nhưng bây giờ thì thú thật, mình rất ít khi đọc. ☊ But now, to tell the truth, I very seldom read. vsl2 VSLS
Còn Thu, khi rảnh thì Thu thường làm gì? ☊ And Thu, what do you (to a female) usually do when you have free time? vsl2 VSLS
Cả ngày mình chỉ ở nhà ngủ. Chẳng muốn làm gì. ☊ I stay home and sleep all day. (I) don't want to do anything. vsl2 VSLS
Chẳng hiểu sao mình luôn luôn cảm thấy thiếu ngủ. ☊ I don't understand why I always feel short of sleep. vsl2 VSLS
Cuộc sống càng ngày càng bận rộn. ☊ Life is getting busier everyday. vsl2 VSLS
Chị có thấy như thế/vậy không? ☊ Do you (to a female) think so? vsl2 VSLS
Thảo hãy cho bạn đọc biết về một ngày bình thường của mình. ☊ Thao, please tell readers about your normal day. vsl2 VSLS
Thảo thường thức dậy từ lúc 6 giờ sáng. ☊ I often get up at 6:00 am. vsl2 VSLS
Sau đó Thảo ăn sáng với gia đình rồi đến xưởng phim. ☊ After that I (Thảo)have breakfast with family and then I go to the film studio. vsl2 VSLS
Còn buổi tối. Thảo thường làm gì? ☊ In the evening, what do you (to a female) usually do? vsl2 VSLS
Buổi tối Thảo ở nhà xem phim, đọc sách báo. ☊ In the evening I (Thảo) stay home watching movies, and reading books and newspapers. vsl2 VSLS
Thỉnh thoảng đi thăm một vài người bạn thân. ☊ Sometimes I go visit a few close friends. vsl2 VSLS
Bây giờ Thảo hãy nói về sở thích của mình. ☊ Now, Thảo, please talk about your hobbies. vsl2 VSLS
Chẳng hạn như về âm nhạc. Thảo thích nghe loại nhạc gì? ☊ For instance, about music. What type of music do you like to listen to? vsl2 VSLS
Thảo rất thích nhạc nhẹ. ☊ I (Thảo) like light music a lot. vsl2 VSLS
Thảo thích đọc loại sách gì? ☊ What type of books do you like to read? vsl2 VSLS
Thảo thích đọc truyện ngắn, tiểu thuyết. ☊ I like to read short stories, novels. vsl2 VSLS
Ngoài ra, Thảo còn thích đọc sách về lịch sử. ☊ Besides that, I (Thảo) also like to read books about history. vsl2 VSLS
Câu hỏi cuối cùng. ☊ Last question. vsl2 VSLS
Thảo ghét cái gì nhất? ☊ What do you (to a female) hate the most? vsl2 VSLS
Thảo thích mọi thứ, chỉ trừ... ☊ I like everything, except.... vsl2 VSLS
Chỉ trừ cái gì? ☊ Except what? vsl2 VSLS
Chỉ trừ... những người hỏi nhiều. ☊ Except..... people who ask too much. vsl2 VSLS
Chào anh Nam. Lâu quá không gặp. Khoẻ không? ☊ Hello Nam. Long time no see. How are you? vsl2 VSLS
Khỏe. Còn anh? ☊ Fine. And you (to a male)? vsl2 VSLS
Bình thường. Còn gia đình anh thế nào? ☊ Same as usual. And how is your (to a male) family? vsl2 VSLS
Cũng bình thường. ☊ Also the same as usual. vsl2 VSLS
Anh vẫn còn làm ở Công ty Xây dựng chứ? ☊ You (to a male) still work at the Construction Company, right? vsl2 VSLS
Không. Tôi không còn làm ở đó nữa. ☊ No. I don't work there any more. vsl2 VSLS
Anh chuyển sang công ty khác rồi sao? ☊ You (to a male) got transfered to another company already? vsl2 VSLS
Vâng. Làm ở công ty cũ mặc dù phù hợp với chuyên môn nhưng lương hơi thấp. ☊ Yes. Although working at the former company fits with (my) skills, the salary is quite low. vsl2 VSLS
Hơn nữa ông giám đốc lại không ưa tôi. ☊ Furthermore, the (male) director does not like me. vsl2 VSLS
Còn ở công ty mới thì công việc thế nào? ☊ And how is the job at the new company? vsl2 VSLS
Căng lắm. Không thể đi trễ về sớm như ở công ty cũ được. ☊ Very tense. (I) can't arrive late and leave early like at the former company. vsl2 VSLS
Nếu như không muốn bị mất việc. ☊ If (I) don't want to lose my job. vsl2 VSLS
Còn lương bổng thì sao? Có khá không? ☊ And how about the salary? Is it better? vsl2 VSLS
Cũng khá. ☊ Quite good. vsl2 VSLS
Làm việc ở công ty mới lương cao hơn ở công ty cũ. ☊ Working at the new company, the salary is higher than at the former one vsl2 VSLS
Mặc dù khá căng thẳng. ☊ Even though it is quite stressful. vsl2 VSLS
Vậy xin chúc mừng anh. Nào, chúng ta cạn ly đi! ☊ Congratulations (to a male). Let's drink to that! vsl2 VSLS
Chào anh. Xin lỗi, anh cần gì ạ? ☊ Hello (to a male). Excuse me, what do you need? vsl2 VSLS
Tôi muốn tìm một người quen đang ở khách sạn này. ☊ I am looking for an acquaintance who is staying in this hotel. vsl2 VSLS
Thế/Vậy, tên người ấy là gì ạ? ☊ So what is that person's name? vsl2 VSLS
Ồ, xin lỗi. Tôi không nhớ tên ông ấy. ☊ Oh, excuse me. I don't recall his name. vsl2 VSLS
Anh có biết ông ấy ở phòng số mấy không? ☊ Do you (to a male) know what his room number is ? vsl2 VSLS
Xin lỗi. Tôi cũng quên số phòng của ông ấy rồi. ☊ Sorry. I also forgot his room number. vsl2 VSLS
Vừa không nhớ tên vừa không nhớ số phòng... ☊ (You) don't remember the name or the room number... vsl2 VSLS
Vậy ông ấy người như thế nào? ☊ So what does he look like? vsl2 VSLS
Ông ấy khoảng 40 tuổi, cao, hơi mập, mắt xanh... ☊ He is about 40 years old, tall, chubby, blue eyes... vsl2 VSLS
Tóc vàng, phải không? ☊ Blond hair, right? vsl2 VSLS
Dạ, phải. Ông ấy rất vui tính. ☊ Yes. He is very good-natured. vsl2 VSLS
Ông ấy thường vừa đi vừa huýt sáo. ☊ He usually whistles as he walks by. vsl2 VSLS
Có lẽ không ai vui tính bằng ông ấy. ☊ Perhaps no one is as good-natured as he is. vsl2 VSLS
Có phải tên ông ấy là Andy Peter không? ☊ His name is Andy Peter, is that correct? vsl2 VSLS
Dạ, phải. Phải rồi. ☊ Yes. That's correct vsl2 VSLS
Ông ấy ở phòng 108. Anh đợi một chút nhé. ☊ He is in room108. Please wait a moment. vsl2 VSLS
Dạ, cảm ơn cô nhiều. ☊ Yes, thank you (to a female) very much. vsl2 VSLS
Chà, có lẽ không đâu sang trọng bằng khách sạn này. ☊ Wow, perhaps no place is as luxurious and elegant as this hotel. vsl2 VSLS
Và có lẽ không người nào dễ chịu bằng cô. ☊ And perhaps no one is as pleasant as you (to a female) are. vsl2 VSLS
Xin cảm ơn lời khen của anh. ☊ Thank you (to a male) for your compliment. vsl2 VSLS
Đối với chúng tôi, không gì vui bằng những lời khen của khách. ☊ For us, nothing is more pleasing than compliments from customers. vsl2 VSLS
Bội Lan thích đọc báo gì? ☊ What newspapers do (you) Bội Lan like to read? vsl2 VSLS
Lan thích đọc báo Phụ nữ. ☊ I like to read Women Newspaper. vsl2 VSLS
Ngoài ra, Lan còn là độc giả của tờ Thanh niên và tờ Tuổi trẻ. ☊ Besides, (I) Lan am also a reader of Thanh Nien (Young People) and Tuoi Tre (Youth) Newspaper. vsl2 VSLS
Vâng báo Phụ nữ thì có nhiều bài viết dành cho nữ giới. ☊ Yes, Women Newspaper has many articles for women. vsl2 VSLS
Báo Thanh niên và Tuổi trẻ thì có nhiều tin tức thời sự. ☊ Thanh Nien (Young People) and Tuoi Tre (Youth) Newspaper have a lot of current news. vsl2 VSLS
Thế/Vậy, Lan đọc báo vào lúc nào? ☊ So when do (you) Lan usually read newspapers? vsl2 VSLS
Vào buổi sáng. Lan thường vừa ăn sáng vừa đọc báo. ☊ In the morning. (I) Lan usually read while I am eating breakfast. vsl2 VSLS
Còn phim, Bội Lan thích xem những loại phim gì? ☊ How about movies, what kind of movies do Bội Lan (you) like? vsl2 VSLS
Lan thích xem tất cả các loại phim, trừ phim kinh dị. ☊ I like to watch all kinds of movies except horror movies. vsl2 VSLS
Bội Lan có thích nấu ăn không? ☊ Do Bội Lan (you) like cooking? vsl2 VSLS
Dạ thích. Mặc dù không có nhiều thời gian nhưng Lan rất thích tự mình nấu ăn. ☊ Yes, I do. Although I don't have much time, (I) Lan like to cook very much. vsl2 VSLS
Nhiều người nói Bội Lan là một trong những diễn viên vừa đẹp vừa có tài. ☊ Many comment that Bội Lan (you) are an actress who is both beautiful and talented. vsl2 VSLS
Vậy thì, theo Bội Lan, sắc đẹp có phải là điều quan trọng nhất đối với một nữ diễn viên không? ☊ Then according to Bội Lan (you), is beauty the most important thing for an actress? vsl2 VSLS
Ồ, Lan nghĩ sắc đẹp không phải là tất cả. ☊ Oh, I don't think that beauty means everything. vsl2 → → →
50L
Tôi và bạn * I and you 003 50L
Chúng tôi * both of us 003 50L
Anh ấy * he 003 50L
Anh ấy và cô ấy * he and she 003 50L
Hai người bọn họ * they both 003 50L
Người đàn ông * the man 003 50L
Người đàn bà * the woman 003 50L
Đứa trẻ con * the child 003 50L
Một gia đình * a family 003 50L
Gia đình của tôi * my family 003 50L
Gia đình của tôi đang ở đây. * My family is here. 003 50L
Tôi ở đây. * I am here. 003 50L
Bạn ở đây. * You are here. 003 50L
Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây. * He is here and she is here. 003 50L
Chúng tôi ở đây. * We are here. 003 50L
Các bạn ở đây. * You are here. 003 50L
Họ ở đây hết. * They are all here. 003 50L
Người ông * the grandfather 004 50L
Người bà * the grandmother 004 50L
ông và bà * he and she 004 50L
Người cha * the father 004 50L
Người mẹ * the mother 004 50L
Cha và mẹ * he and she 004 50L
Người con trai * the son 004 50L
Người con gái * the daughter 004 50L
Con trai và con gái * he and she 004 50L
Người em / anh trai * the brother 004 50L
Người em / chị gái * the sister 004 50L
Anh và chị / anh và em / chị và em * he and she 004 50L
Người cậu / chú / bác * the uncle 004 50L
Người dì / cô / bác * the aunt 004 50L
Chú và cô * he and she 004 50L
Chúng tôi là một gia đình. * We are a family. 004 50L
Gia đình không phải nhỏ. * The family is not small. 004 50L
Gia đình lớn. * The family is big. 004 50L
Xin chào! * Hi! 005 50L
Xin chào! * Hello! 005 50L
Khỏe không? * How are you? 005 50L
Bạn từ châu Âu đến à? * Do you come from Europe? 005 50L
Bạn từ châu Mỹ đến à? * Do you come from America? 005 50L
Bạn từ châu Á đến à? * Do you come from Asia? 005 50L
Bạn ở khách sạn nào vậy? * In which hotel are you staying? 005 50L
Bạn ở đây bao lâu rồi? * How long have you been here for? 005 50L
Bạn ở bao lâu? * How long will you be staying? 005 50L
Bạn có thích ở đây không? * Do you like it here? 005 50L
Bạn đi du lịch ở đây à? * Are you here on vacation? 005 50L
Bạn hãy đến thăm tôi đi! * Please do visit me sometime! 005 50L
Đây là địa chỉ của tôi. * Here is my address. 005 50L
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * Shall we see each other tomorrow? 005 50L
Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. * I am sorry, but I already have plans. 005 50L
Tạm biệt! * Bye! 005 50L
Hẹn gặp lại nhé! * Good bye! 005 50L
Hẹn sớm gặp lại nhé! * See you soon! 005 50L
Chúng ta ở đâu? * Where are we? 006 50L
Chúng ta ở trường học. * We are at school. 006 50L
Chúng ta có giờ học. * We are having class / a lesson. 006 50L
Đây là các học sinh. * Those are the school children. 006 50L
Đây là cô giáo. * That is the teacher. 006 50L
Đây là lớp học. * That is the class. 006 50L
Chúng ta làm gì? * What are we doing? 006 50L
Chúng ta học. * We are learning. 006 50L
Chúng ta học một ngôn ngữ. * We are learning a language. 006 50L
Tôi học tiếng Anh. * I learn English. 006 50L
Bạn học tiếng Tây Ban Nha. * You learn Spanish. 006 50L
Anh ấy học tiếng Đức. * He learns German. 006 50L
Chúng tôi học tiếng Pháp. * We learn French. 006 50L
Các bạn học tiếng Ý . * You all learn Italian. 006 50L
Họ học tiếng Nga. * They learn Russian. 006 50L
Học ngôn ngữ rất là thú vị. * Learning languages is interesting. 006 50L
Chúng tôi muốn hiểu những người khác. * We want to understand people. 006 50L
Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. * We want to speak with people. 006 50L
John từ London đến. * John is from London. 007 50L
London ở bên Anh. * London is in Great Britain. 007 50L
Anh ấy nói tiếng Anh. * He speaks English. 007 50L
Maria từ Madrid đến. * Maria is from Madrid. 007 50L
Madrid ở bên Tây Ban Nha. * Madrid is in Spain. 007 50L
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. * She speaks Spanish. 007 50L
Peter và Martha từ Berlin đến. * Peter and Martha are from Berlin. 007 50L
Berlin ở bên Đức. * Berlin is in Germany. 007 50L
Hai bạn nói tiếng Đức à? * Do both of you speak German? 007 50L
London là một thủ đô. * London is a capital city. 007 50L
Madrid và Berlin cũng là thủ đô. * Madrid and Berlin are also capital cities. 007 50L
Các thủ đô vừa lớn vừa ồn. * Capital cities are big and noisy. 007 50L
Nước Pháp ở châu Âu. * France is in Europe. 007 50L
Nước Ai Cập ở châu Phi. * Egypt is in Africa. 007 50L
Nước Nhật Bản ở châu Á. * Japan is in Asia. 007 50L
Canađa ở Bắc Mỹ. * Canada is in North America. 007 50L
Panama ở Trung Mỹ. * Panama is in Central America. 007 50L
Braxin ở Nam Mỹ. * Brazil is in South America. 007 50L
Tôi đọc. * I read. 008 50L
Tôi đọc một chữ cái. * I read a letter. 008 50L
Tôi đọc một từ. * I read a word. 008 50L
Tôi đọc một câu. * I read a sentence. 008 50L
Tôi đọc một lá thư. * I read a letter. 008 50L
Tôi đọc một quyển sách. * I read a book. 008 50L
Tôi đọc. * I read. 008 50L
Bạn đọc. * You read. 008 50L
Anh ấy đọc. * He reads. 008 50L
Tôi viết. * I write. 008 50L
Tôi viết một chữ cái. * I write a letter / character. 008 50L
Tôi viết một từ. * I write a word. 008 50L
Tôi viết một câu. * I write a sentence. 008 50L
Tôi viết một lá thư. * I write a letter. 008 50L
Tôi viết một quyển sách. * I write a book. 008 50L
Tôi viết. * I write. 008 50L
Bạn viết. * You write. 008 50L
Anh ấy viết. * He writes. 008 50L
Tôi đếm: * I count: 009 50L
một, hai, ba * one, two, three 009 50L
Tôi đếm đến ba. * I count to three. 009 50L
Tôi đếm tiếp: * I count further: 009 50L
bốn, năm, sáu, * four, five, six, 009 50L
bảy, tám, chín * seven, eight, nine 009 50L
Tôi đếm. * I count. 009 50L
Bạn đếm. * You count. 009 50L
Anh ấy đếm. * He counts. 009 50L
Một. Người thứ nhất. * One. The first. 009 50L
Hai. Người thứ hai / nhì. * Two. The second. 009 50L
Ba. Người thứ ba. * Three. The third. 009 50L
Bốn. Người thứ tư. * Four. The fourth. 009 50L
Năm. Người thứ năm. * Five. The fifth. 009 50L
Sáu. Người thứ sáu. * Six. The sixth. 009 50L
Bảy. Người thứ bảy. * Seven. The seventh. 009 50L
Tám. Người thứ tám. * Eight. The eighth. 009 50L
Chín. Người thứ chín. * Nine. The ninth. 009 50L
Xin lỗi bạn! * Excuse me! 010 50L
Bây giờ là mấy giờ ạ? * What time is it, please? 010 50L
Cảm ơn nhiều. * Thank you very much. 010 50L
Bây giờ là một giờ. * It is one o’clock. 010 50L
Bây giờ là hai giờ. * It is two o’clock. 010 50L
Bây giờ là ba giờ. * It is three o’clock. 010 50L
Bây giờ là bốn giờ. * It is four o’clock. 010 50L
Bây giờ là năm giờ. * It is five o’clock. 010 50L
Bây giờ là sáu giờ. * It is six o’clock. 010 50L
Bây giờ là bảy giờ. * It is seven o’clock. 010 50L
Bây giờ là tám giờ. * It is eight o’clock. 010 50L
Bây giờ là chín giờ. * It is nine o’clock. 010 50L
Bây giờ là mười giờ. * It is ten o’clock. 010 50L
Bây giờ là mười một giờ. * It is eleven o’clock. 010 50L
Bây giờ là mười hai giờ. * It is twelve o’clock. 010 50L
Một phút có sáu mươi giây. * A minute has sixty seconds. 010 50L
Một tiếng có sáu mươi phút. * An hour has sixty minutes. 010 50L
Một ngày có hai mươi bốn tiếng. * A day has twenty-four hours. 010 50L
Thứ hai * Monday 011 50L
Thứ ba * Tuesday 011 50L
Thứ tư * Wednesday 011 50L
Thứ năm * Thursday 011 50L
Thứ sáu * Friday 011 50L
Thứ bảy * Saturday 011 50L
Chủ nhật * Sunday 011 50L
Từ thứ hai đến chủ nhật * from Monday to Sunday 011 50L
Ngày thứ nhất là thứ hai. * The first day is Monday. 011 50L
Ngày thứ hai là thứ ba. * The second day is Tuesday. 011 50L
Ngày thứ ba là thứ tư. * The third day is Wednesday. 011 50L
Ngày thứ tư là thứ năm. * The fourth day is Thursday. 011 50L
Ngày thứ năm là thứ sáu. * The fifth day is Friday. 011 50L
Ngày thứ sáu là thứ bảy. * The sixth day is Saturday. 011 50L
Ngày thứ bảy là chủ nhật. * The seventh day is Sunday. 011 50L
Một tuần có bảy ngày. * The week has seven days. 011 50L
Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. * We only work for five days. 011 50L
Hôm qua là thứ bảy. * Yesterday was Saturday. 012 50L
Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim. * I was at the cinema yesterday. 012 50L
Bộ phim hay. * The film was interesting. 012 50L
Hôm nay là chủ nhật. * Today is Sunday. 012 50L
Hôm nay tôi không làm việc. * I’m not working today. 012 50L
Tôi ở nhà. * I’m staying at home. 012 50L
Ngày mai là thứ hai. * Tomorrow is Monday. 012 50L
Ngày mai tôi làm việc lại. * Tomorrow I will work again. 012 50L
Tôi làm ở trong văn phòng. * I work at an office. 012 50L
Đây là ai? * Who is that? 012 50L
Đây là Peter. * That is Peter. 012 50L
Peter là sinh viên. * Peter is a student. 012 50L
Đây là ai? * Who is that? 012 50L
Đây là Martha. * That is Martha. 012 50L
Martha là thư ký. * Martha is a secretary. 012 50L
Peter và Martha là bạn bè. * Peter and Martha are friends. 012 50L
Peter là bạn của Martha. * Peter is Martha’s friend. 012 50L
Martha là bạn của Peter. * Martha is Peter’s friend. 012 50L
Tháng giêng * January 013 50L
Tháng hai * February 013 50L
Tháng ba * March 013 50L
Tháng tư * April 013 50L
Tháng năm * May 013 50L
Tháng sáu * June 013 50L
Đó là sáu tháng. * These are six months. 013 50L
Tháng giêng, tháng hai, tháng ba, * January, February, March, 013 50L
Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. * April, May and June. 013 50L
Tháng bảy * July 013 50L
Tháng tám * August 013 50L
Tháng chín * September 013 50L
Tháng mười * October 013 50L
Tháng mười một * November 013 50L
Tháng mười hai * December 013 50L
Đó cũng là sáu tháng. * These are also six months. 013 50L
Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, * July, August, September, 013 50L
Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. * October, November and December. 013 50L
Tôi uống chè / trà. * I drink tea. 014 50L
Tôi uống cà phê. * I drink coffee. 014 50L
Tôi uống nước khoáng. * I drink mineral water. 014 50L
Bạn uống chè / trà với chanh không? * Do you drink tea with lemon? 014 50L
Bạn có uống cà phê với đường không? * Do you drink coffee with sugar? 014 50L
Bạn có uống nước với đá không? * Do you drink water with ice? 014 50L
Ở đây có buổi tiệc. * There is a party here. 014 50L
Mọi người uống rượu sâm banh. * People are drinking champagne. 014 50L
Mọi người uống rượu vang và bia. * People are drinking wine and beer. 014 50L
Bạn có uống rượu cồn không? * Do you drink alcohol? 014 50L
Bạn có uống rượu uýt-ky không? * Do you drink whisky / whiskey (am.)? 014 50L
Bạn có uống cô la với rượu rum không? * Do you drink Coke with rum? 014 50L
Tôi không thích rượu sâm banh. * I do not like champagne. 014 50L
Tôi không thích rượu vang. * I do not like wine. 014 50L
Tôi không thích bia. * I do not like beer. 014 50L
Em bé thích sữa. * The baby likes milk. 014 50L
Đứa trẻ thích cacao và nước táo. * The child likes cocoa and apple juice. 014 50L
Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. * The woman likes orange and grapefruit juice. 014 50L
Martha làm gì? * What does Martha do? 015 50L
Cô ấy làm việc trong văn phòng. * She works at an office. 015 50L
Cô ấy làm việc với máy vi tính. * She works on the computer. 015 50L
Martha đâu rồi? * Where is Martha? 015 50L
Ờ trong rạp chiếu phim. * At the cinema. 015 50L
Cô ấy xem / coi phim. * She is watching a film. 015 50L
Peter làm gì? * What does Peter do? 015 50L
Anh ấy học đại học. * He studies at the university. 015 50L
Anh ấy học về ngôn ngữ. * He studies languages. 015 50L
Peter đâu rồi? * Where is Peter? 015 50L
Ở trong quán cà phê. * At the café. 015 50L
Anh ấy uống cà phê. * He is drinking coffee. 015 50L
Họ thích đi đâu ư? * Where do they like to go? 015 50L
Nghe hòa nhạc. / Xem biểu diễn ca nhạc. * To a concert. 015 50L
Họ thích nghe nhạc. * They like to listen to music. 015 50L
Họ không thích đi đâu? * Where do they not like to go? 015 50L
Đi đến sàn nhảy. * To the disco. 015 50L
Họ không thích nhảy. * They do not like to dance. 015 50L
Tuyết màu trắng. * Snow is white. 016 50L
Mặt trời màu vàng. * The sun is yellow. 016 50L
Quả / trái cam màu da cam. * The orange is orange. 016 50L
Quả / trái anh đào màu đỏ. * The cherry is red. 016 50L
Bầu trời màu xanh nước biển. * The sky is blue. 016 50L
Cỏ màu xanh lá cây. * The grass is green. 016 50L
Đất màu nâu. * The earth is brown. 016 50L
Mây màu xám. * The cloud is grey / gray (am.). 016 50L
Lốp xe màu đen. * The tyres / tires (am.) are black. 016 50L
Tuyết màu gì? Màu trắng. * What colour / color (am.) is the snow? White. 016 50L
Mặt trời màu gì? Màu vàng. * What colour / color (am.) is the sun? Yellow. 016 50L
Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. * What colour / color (am.) is the orange? Orange. 016 50L
Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. * What colour / color (am.) is the cherry? Red. 016 50L
Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. * What colour / color (am.) is the sky? Blue. 016 50L
Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. * What colour / color (am.) is the grass? Green. 016 50L
Đất màu gì? Màu nâu. * What colour / color (am.) is the earth? Brown. 016 50L
Mây màu gì? Màu xám. * What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). 016 50L
Lốp xe màu gì? Màu đen. * What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. 016 50L
Tôi có một quả / trái dâu đất. * I have a strawberry. 017 50L
Tôi có một quả / trái kiwi và một quả / trái dưa hấu. * I have a kiwi and a melon. 017 50L
Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi. * I have an orange and a grapefruit. 017 50L
Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài. * I have an apple and a mango. 017 50L
Tôi có một quả / trái chuối và một quả / trái dứa. * I have a banana and a pineapple. 017 50L
Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. * I am making a fruit salad. 017 50L
Tôi ăn một miếng bánh mì. * I am eating toast. 017 50L
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. * I am eating toast with butter. 017 50L
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. * I am eating toast with butter and jam. 017 50L
Tôi ăn một miếng săng uých. * I am eating a sandwich. 017 50L
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật. * I am eating a sandwich with margarine. 017 50L
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua. * I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. 017 50L
Chúng ta cần bánh mì và cơm. * We need bread and rice. 017 50L
Chúng ta cần cá và thịt bít tết. * We need fish and steaks. 017 50L
Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti. * We need pizza and spaghetti. 017 50L
Chúng ta còn cần gì nữa? * What else do we need? 017 50L
Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. * We need carrots and tomatoes for the soup. 017 50L
Ở đâu có siêu thị? * Where is the supermarket? 017 50L
Đó là những mùa trong năm: * These are the seasons: 018 50L
Mùa xuân, mùa hạ, * Spring, summer, 018 50L
Mùa thu và mùa đông. * autumn / fall (am.) and winter. 018 50L
Mùa hè nóng. * The summer is warm. 018 50L
Mùa hè trời nắng. * The sun shines in summer. 018 50L
Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. * We like to go for a walk in summer. 018 50L
Mùa đông lạnh. * The winter is cold. 018 50L
Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa. * It snows or rains in winter. 018 50L
Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. * We like to stay home in winter. 018 50L
Trời lạnh. * It is cold. 018 50L
Trời mưa. * It is raining. 018 50L
Trời gió. * It is windy. 018 50L
Trời ấm. * It is warm. 018 50L
Trời nắng. * It is sunny. 018 50L
Trời đẹp. * It is pleasant. 018 50L
Hôm nay thời tiết ra sao? * What is the weather like today? 018 50L
Hôm nay trời lạnh. * It is cold today. 018 50L
Hôm nay trời ấm. * It is warm today. 018 50L
Đây là nhà của chúng tôi. * Our house is here. 019 50L
Ở trên là mái nhà. * The roof is on top. 019 50L
Ở dưới là tầng hầm. * The basement is below. 019 50L
Ở đằng sau nhà là vườn. * There is a garden behind the house. 019 50L
Trước nhà không có đường. * There is no street in front of the house. 019 50L
Ở bên cạnh nhà có nhiều cây. * There are trees next to the house. 019 50L
Đây là căn hộ của tôi. * My apartment is here. 019 50L
Ở đây là phòng bếp và phòng tắm. * The kitchen and bathroom are here. 019 50L
Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. * The living room and bedroom are there. 019 50L
Cửa nhà đã khóa. * The front door is closed. 019 50L
Nhưng cửa sổ còn mở. * But the windows are open. 019 50L
Hôm nay trời nóng. * It is hot today. 019 50L
Chúng tôi vào phòng khách. * We are going to the living room. 019 50L
Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành. * There is a sofa and an armchair there. 019 50L
Bạn hãy ngồi xuống đi! * Please, sit down! 019 50L
Máy tính của tôi ở đó. * My computer is there. 019 50L
Ở kia là máy âm thanh của tôi. * My stereo is there. 019 50L
Vô tuyến còn rất mới. * The TV set is brand new. 019 50L
Hôm nay là thứ bảy. * Today is Saturday. 020 50L
Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi. * We have time today. 020 50L
Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. * We are cleaning the apartment today. 020 50L
Tôi lau phòng tắm. * I am cleaning the bathroom. 020 50L
Chồng tôi rửa xe hơi. * My husband is washing the car. 020 50L
Trẻ con lau xe đạp. * The children are cleaning the bicycles. 020 50L
Bà tưới hoa. * Grandma is watering the flowers. 020 50L
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em. * The children are cleaning up the children’s room. 020 50L
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. * My husband is tidying up his desk. 020 50L
Tôi cho quần áo vào máy giặt. * I am putting the laundry in the washing machine. 020 50L
Tôi phơi quần áo. * I am hanging up the laundry. 020 50L
Tôi là / ủi quần áo. * I am ironing the clothes. 020 50L
Cửa sổ bẩn. * The windows are dirty. 020 50L
Nền nhà bẩn. * The floor is dirty. 020 50L
Bát đĩa bẩn. * The dishes are dirty. 020 50L
Ai lau cửa sổ? * Who washes the windows? 020 50L
Ai hút bụi? * Who does the vacuuming? 020 50L
Ai rửa bát đĩa? * Who does the dishes? 020 50L
Bạn có một bộ bếp mới à? * Do you have a new kitchen? 021 50L
Hôm nay bạn muốn nấu món gì? * What do you want to cook today? 021 50L
Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? * Do you cook on an electric or a gas stove? 021 50L
Có cần tôi thái hành tây không? * Shall I cut the onions? 021 50L
Có cần tôi gọt khoai tây không? * Shall I peel the potatoes? 021 50L
Có cần tôi rửa rau không? * Shall I rinse the lettuce? 021 50L
Cốc chén đâu rồi? * Where are the glasses? 021 50L
Bát đĩa ở đâu? * Where are the dishes? 021 50L
Thìa dĩa ở đâu? * Where is the cutlery / silverware (am.)? 021 50L
Bạn có đồ mở hộp không? * Do you have a tin opener / can opener (am.)? 021 50L
Bạn có đồ mở chai không? * Do you have a bottle opener? 021 50L
Bạn có đồ mở nút bần không? * Do you have a corkscrew? 021 50L
Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? * Are you cooking the soup in this pot? 021 50L
Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? * Are you frying the fish in this pan? 021 50L
Bạn nướng rau ở trên lò này à? * Are you grilling the vegetables on this grill? 021 50L
Tôi dọn / bầy bàn ăn. * I am setting the table. 021 50L
Đây là những con dao, dĩa và thìa. * Here are the knives, the forks and the spoons. 021 50L
Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. * Here are the glasses, the plates and the napkins. 021 50L
Xin bạn hãy tự nhiên. * Make yourself comfortable! 022 50L
Bạn hãy coi như là ở nhà. * Please, feel right at home! 022 50L
Bạn muốn uống gì? * What would you like to drink? 022 50L
Bạn có thích nhạc không? * Do you like music? 022 50L
Tôi thích nhạc cổ điển. * I like classical music. 022 50L
Đây là các đĩa CD của tôi. * These are my CD’s. 022 50L
Bạn có chơi nhạc cụ không? * Do you play a musical instrument? 022 50L
Đây là đàn ghi-ta của tôi. * This is my guitar. 022 50L
Bạn có thích hát không? * Do you like to sing? 022 50L
Bạn có con chưa? * Do you have children? 022 50L
Bạn có chó không? * Do you have a dog? 022 50L
Bạn có mèo không? * Do you have a cat? 022 50L
Đây là những quyển sách của tôi. * These are my books. 022 50L
Tôi đang đọc quyển sách này. * I am currently reading this book. 022 50L
Bạn có thích đọc không? * What do you like to read? 022 50L
Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? * Do you like to go to concerts? 022 50L
Bạn có thích đi xem / coi kịch không? * Do you like to go to the theatre / theater (am.)? 022 50L
Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? * Do you like to go to the opera? 022 50L
Bạn từ đâu đến? * Where do you come from? 023 50L
Từ Basel. * From Basel. 023 50L
Basel ở bên Thụy Sĩ. * Basel is in Switzerland. 023 50L
Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller. * May I introduce Mr. Miller? 023 50L
Ông ấy là người ngoại quốc. * He is a foreigner. 023 50L
Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. * He speaks several languages. 023 50L
Bạn tới đây lần đầu à? * Are you here for the first time? 023 50L
Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. * No, I was here once last year. 023 50L
Nhưng chỉ có một tuần thôi. * Only for a week, though. 023 50L
Bạn có thích ở đây không? * How do you like it here? 023 50L
Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. * A lot. The people are nice. 023 50L
Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây. * And I like the scenery, too. 023 50L
Bạn làm nghề gì vậy? * What is your profession? 023 50L
Tôi là phiên dịch. * I am a translator. 023 50L
Tôi dịch sách. * I translate books. 023 50L
Bạn ở đây một mình à? * Are you alone here? 023 50L
Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. * No, my wife / my husband is also here. 023 50L
Và đó là hai đứa con tôi. * And those are my two children. 023 50L
Bạn có hút thuốc không? * Do you smoke? 024 50L
Hồi xưa thì có. * I used to. 024 50L
Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. * But I don’t smoke anymore. 024 50L
Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? * Does it disturb you if I smoke? 024 50L
Không đâu. * No, absolutely not. 024 50L
Cái đó không làm phiền tôi. * It doesn’t disturb me. 024 50L
Bạn có uống gì không? * Will you drink something? 024 50L
Một cốc Cognac nhé? * A brandy? 024 50L
Không, bia thì thích hơn. * No, preferably a beer. 024 50L
Bạn có đi lại nhiều không? * Do you travel a lot? 024 50L
Có, đa số là đi công tác. * Yes, mostly on business trips. 024 50L
Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. * But now we’re on holiday. 024 50L
Trời nóng quá! * It’s so hot! 024 50L
Vâng, hôm nay nóng thật. * Yes, today it’s really hot. 024 50L
Chúng ta đi ra ban công đi. * Let’s go to the balcony. 024 50L
Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. * There’s a party here tomorrow. 024 50L
Các bạn cũng đến chứ? * Are you also coming? 024 50L
Có, chúng tôi cũng được mời. * Yes, we’ve also been invited. 024 50L
Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? * Where did you learn Spanish? 025 50L
Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? * Can you also speak Portuguese? 025 50L
Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. * Yes, and I also speak some Italian. 025 50L
Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. * I think you speak very well. 025 50L
Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. * The languages are quite similar. 025 50L
Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. * I can understand them well. 025 50L
Nhưng nói và viết thì khó. * But speaking and writing is difficult. 025 50L
Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. * I still make many mistakes. 025 50L
Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. * Please correct me each time. 025 50L
Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. * Your pronunciation is very good. 025 50L
Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. * You only have a slight accent. 025 50L
Người ta biết bạn từ đâu đến. * One can tell where you come from. 025 50L
Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? * What is your mother tongue / native language (am.)? 025 50L
Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? * Are you taking a language course? 025 50L
Bạn dùng sách giáo khoa nào? * Which textbook are you using? 025 50L
Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. * I don’t remember the name right now. 025 50L
Tôi không nhớ ra tên. * The title is not coming to me. 025 50L
Tôi đã quên cái đó mất rồi. * I’ve forgotten it. 025 50L
Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à? * Did you miss the bus? 026 50L
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. * I waited for you for half an hour. 026 50L
Bạn không mang theo điện thoại di động sao? * Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? 026 50L
Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! * Be punctual next time! 026 50L
Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! * Take a taxi next time! 026 50L
Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! * Take an umbrella with you next time! 026 50L
Ngày mai tôi được nghỉ. * I have the day off tomorrow. 026 50L
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * Shall we meet tomorrow? 026 50L
Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. * I’m sorry, I can’t make it tomorrow. 026 50L
Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? * Do you already have plans for this weekend? 026 50L
Hay bạn đã có hẹn rồi? * Or do you already have an appointment? 026 50L
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. * I suggest that we meet on the weekend. 026 50L
Chúng ta đi dã ngoại không? * Shall we have a picnic? 026 50L
Chúng ta ra bờ biển không? * Shall we go to the beach? 026 50L
Chúng ta đi lên núi không? * Shall we go to the mountains? 026 50L
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. * I will pick you up at the office. 026 50L
Tôi đón bạn ở nhà. * I will pick you up at home. 026 50L
Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. * I will pick you up at the bus stop. 026 50L
Tôi muốn đến nhà ga. * I would like to go to the station. 027 50L
Tôi muốn đến sân bay / phi trường. * I would like to go to the airport. 027 50L
Tôi muốn vào trung tâm. * I would like to go to the city centre / center (am.). 027 50L
Tôi đến nhà ga như thế nào? * How do I get to the station? 027 50L
Tôi đến phi trường như thế nào? * How do I get to the airport? 027 50L
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? * How do I get to the city centre / center (am.)? 027 50L
Tôi cần một chiếc xe tắc xi. * I need a taxi. 027 50L
Tôi cần một cái bản đồ thành phố. * I need a city map. 027 50L
Tôi cần một khách sạn. * I need a hotel. 027 50L
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. * I would like to rent a car. 027 50L
Đây là thẻ tín dụng của tôi. * Here is my credit card. 027 50L
Đây là bằng lái xe của tôi. * Here is my licence / license (am.). 027 50L
Trong thành phố có gì để xem không? * What is there to see in the city? 027 50L
Bạn hãy đi vào khu phố cổ. * Go to the old city. 027 50L
Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. * Go on a city tour. 027 50L
Bạn hãy đi ra bến cảng. * Go to the harbour / harbor (am.). 027 50L
Bạn hãy đi quanh bến cảng. * Go on a harbour / harbor (am.) tour. 027 50L
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? * Are there any other places of interest? 027 50L
Bạn có thấy tháp ở đó không? * Do you see the tower there? 028 50L
Bạn có thấy núi ở đó không? * Do you see the mountain there? 028 50L
Bạn có thấy làng ở đó không? * Do you see the village there? 028 50L
Bạn có thấy con sông ở đó không? * Do you see the river there? 028 50L
Bạn có thấy cái cầu ở đó không? * Do you see the bridge there? 028 50L
Bạn có thấy hồ ở đó không? * Do you see the lake there? 028 50L
Tôi thích con chim kia. * I like that bird. 028 50L
Tôi thích cây kia. * I like that tree. 028 50L
Tôi thích đá này. * I like this stone. 028 50L
Tôi thích công viên này. * I like that park. 028 50L
Tôi thích vườn hoa kia. * I like that garden. 028 50L
Tôi thích bông hoa này. * I like this flower. 028 50L
Tôi thấy cái đó đẹp. * I find that pretty. 028 50L
Tôi thấy cái này hay. * I find that interesting. 028 50L
Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. * I find that gorgeous. 028 50L
Tôi thấy cái đó xấu. * I find that ugly. 028 50L
Tôi thấy cái đó chán. * I find that boring. 028 50L
Tôi thấy cái này khủng khiếp. * I find that terrible. 028 50L
Bạn có một phòng trống không? * Do you have a vacant room? 029 50L
Tôi đã đặt trước một phòng. * I have booked a room. 029 50L
Tên của tôi là Müller. * My name is Miller. 029 50L
Tôi cần một phòng đơn. * I need a single room. 029 50L
Tôi cần một phòng đôi. * I need a double room. 029 50L
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? * What does the room cost per night? 029 50L
Tôi muốn một phòng với buồng tắm. * I would like a room with a bathroom. 029 50L
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. * I would like a room with a shower. 029 50L
Cho tôi xem phòng được không? * Can I see the room? 029 50L
Ở đây có ga ra để xe không? * Is there a garage here? 029 50L
Ở đây có tủ khóa an toàn không? * Is there a safe here? 029 50L
Ở đây có máy fax không? * Is there a fax machine here? 029 50L
Tốt, tôi lấy căn phòng này. * Fine, I’ll take the room. 029 50L
Đây là các chìa khóa. * Here are the keys. 029 50L
Đây là hành lý của tôi. * Here is my luggage. 029 50L
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? * What time do you serve breakfast? 029 50L
Mấy giờ có bữa ăn trưa? * What time do you serve lunch? 029 50L
Mấy giờ có bữa cơm chiều? * What time do you serve dinner? 029 50L
Vòi hoa sen không dùng được. * The shower isn’t working. 030 50L
Không có nước nóng. * There is no warm water. 030 50L
Bạn có thể gọi người đến để sửa không? * Can you get it repaired? 030 50L
Ở trong phòng không có điện thoại. * There is no telephone in the room. 030 50L
Ở trong phòng không có vô tuyến. * There is no TV in the room. 030 50L
Phòng không có ban công. * The room has no balcony. 030 50L
Căn phòng ồn quá. * The room is too noisy. 030 50L
Căn phòng nhỏ quá. * The room is too small. 030 50L
Căn phòng tối quá. * The room is too dark. 030 50L
Lò sưởi không dùng được. * The heater isn’t working. 030 50L
Máy điều hòa không dùng được. * The air-conditioning isn’t working. 030 50L
Cái vô tuyến hỏng / hư rồi. * The TV isn’t working. 030 50L
Tôi không thích cái này. * I don’t like that. 030 50L
Cái này đắt quá. * That’s too expensive. 030 50L
Bạn có gì rẻ hơn không? * Do you have anything cheaper? 030 50L
Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? * Is there a youth hostel nearby? 030 50L
Ở gần đây có nhà trọ không? * Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? 030 50L
Ở gần đây có quán ăn không? * Is there a restaurant nearby? 030 50L
Bàn này còn trống không? * Is this table taken? 031 50L
Tôi muốn xin tờ thực đơn. * I would like the menu, please. 031 50L
Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? * What would you recommend? 031 50L
Tôi muốn một cốc / ly bia. * I’d like a beer. 031 50L
Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng. * I’d like a mineral water. 031 50L
Tôi muốn một cốc / ly nước cam. * I’d like an orange juice. 031 50L
Tôi muốn một cốc / ly cà phê. * I’d like a coffee. 031 50L
Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa. * I’d like a coffee with milk. 031 50L
Xin đường ạ! * With sugar, please. 031 50L
Tôi muốn một chén / ly trà. * I’d like a tea. 031 50L
Tôi muốn một ly trà với chanh. * I’d like a tea with lemon. 031 50L
Tôi muốn một ly trà với sữa. * I’d like a tea with milk. 031 50L
Bạn có thuốc lá không? * Do you have cigarettes? 031 50L
Bạn có gạt tàn không? * Do you have an ashtray? 031 50L
Bạn có bật lửa không? * Do you have a light? 031 50L
Tôi cần cái dĩa / nĩa. * I’m missing a fork. 031 50L
Tôi cần con dao. * I’m missing a knife. 031 50L
Tôi cần cái thìa / muỗng. * I’m missing a spoon. 031 50L
Một cốc / ly nước táo ạ! * An apple juice, please. 032 50L
Một cốc / ly nước chanh ạ! * A lemonade, please. 032 50L
Một cốc / ly nước cà chua ạ! * A tomato juice, please. 032 50L
Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. * I’d like a glass of red wine. 032 50L
Tôi muốn một ly rượu vang trắng. * I’d like a glass of white wine. 032 50L
Tôi muốn một chai rượu sâm banh. * I’d like a bottle of champagne. 032 50L
Bạn có thích cá không? * Do you like fish? 032 50L
Bạn có thích thịt bò không? * Do you like beef? 032 50L
Bạn có thích thịt lợn / heo không? * Do you like pork? 032 50L
Tôi muốn món gì không có thịt. * I’d like something without meat. 032 50L
Tôi muốn một đĩa rau. * I’d like some mixed vegetables. 032 50L
Tôi muốn món gì mà không cần lâu. * I’d like something that won’t take much time. 032 50L
Bạn có muốn món đó với cơm không? * Would you like that with rice? 032 50L
Bạn có muốn món đó với mì không? * Would you like that with pasta? 032 50L
Bạn có muốn món đó với khoai tây không? * Would you like that with potatoes? 032 50L
Tôi không thích món đó. * That doesn’t taste good. 032 50L
Thức ăn nguội rồi. * The food is cold. 032 50L
Tôi đã không đặt / gọi món đó. * I didn’t order this. 032 50L
Tôi muốn một món khai vị. * I would like a starter. 033 50L
Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn. * I would like a salad. 033 50L
Tôi muốn một bát xúp. * I would like a soup. 033 50L
Tôi muốn một món tráng miệng. * I would like a dessert. 033 50L
Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. * I would like an ice cream with whipped cream. 033 50L
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát. * I would like some fruit or cheese. 033 50L
Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. * We would like to have breakfast. 033 50L
Chúng tôi muốn ăn bữa trưa. * We would like to have lunch. 033 50L
Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. * We would like to have dinner. 033 50L
Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. * What would you like for breakfast? 033 50L
Bánh mì tròn với mứt và mật ong à? * Rolls with jam and honey? 033 50L
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à? * Toast with sausage and cheese? 033 50L
Một quả trứng luộc à? * A boiled egg? 033 50L
Một quả trứng chiên à? * A fried egg? 033 50L
Một quả trứng tráng à? * An omelette? 033 50L
Xin một phần sữa chua nữa ạ. * Another yoghurt, please. 033 50L
Xin muối và hạt tiêu nữa ạ. * Some salt and pepper also, please. 033 50L
Xin một ly nước nữa ạ. * Another glass of water, please. 033 50L
Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. * I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. 034 50L
Và hai xuất với xốt mayonne. * And two with mayonnaise. 034 50L
Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt. * And three sausages with mustard. 034 50L
Bạn có rau gì? * What vegetables do you have? 034 50L
Bạn có đậu không? * Do you have beans? 034 50L
Bạn có xúp lơ không? * Do you have cauliflower? 034 50L
Tôi thích ăn ngô / bắp. * I like to eat (sweet) corn. 034 50L
Tôi thích ăn dưa chuột. * I like to eat cucumber. 034 50L
Tôi thích ăn cà chua. * I like to eat tomatoes. 034 50L
Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? * Do you also like to eat leek? 034 50L
Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à? * Do you also like to eat sauerkraut? 034 50L
Bạn cũng thích ăn đậu lăng à? * Do you also like to eat lentils? 034 50L
Bạn cũng thích ăn cà rốt à? * Do you also like to eat carrots? 034 50L
Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? * Do you also like to eat broccoli? 034 50L
Bạn cũng thích ăn ớt à? * Do you also like to eat peppers? 034 50L
Tôi không thích hành tây. * I don’t like onions. 034 50L
Tôi không thích quả ôliu. * I don’t like olives. 034 50L
Tôi không thích nấm. * I don’t like mushrooms. 034 50L
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? * When is the next train to Berlin? 035 50L
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? * When is the next train to Paris? 035 50L
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? * When is the next train to London? 035 50L
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? * When does the train for Warsaw leave? 035 50L
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? * When does the train for Stockholm leave? 035 50L
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? * When does the train for Budapest leave? 035 50L
Tôi muốn một vé đến Madrid. * I’d like a ticket to Madrid. 035 50L
Tôi muốn một vé đến Prag. * I’d like a ticket to Prague. 035 50L
Tôi muốn một vé đến Bern. * I’d like a ticket to Bern. 035 50L
Tầu hỏa khi nào đến Wien? * When does the train arrive in Vienna? 035 50L
Tầu hỏa khi nào đến Moskau? * When does the train arrive in Moscow? 035 50L
Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? * When does the train arrive in Amsterdam? 035 50L
Tôi có phải đổi tàu không? * Do I have to change trains? 035 50L
Tàu chạy từ đường ray số mấy? * From which platform does the train leave? 035 50L
Trên tàu có toa nằm không? * Does the train have sleepers? 035 50L
Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. * I’d like a one-way ticket to Brussels. 035 50L
Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. * I’d like a return ticket to Copenhagen. 035 50L
Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? * What does a berth in the sleeper cost? 035 50L
Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? * Is that the train to Berlin? 036 50L
Bao giờ tàu chạy? * When does the train leave? 036 50L
Bao giờ tàu đến Berlin? * When does the train arrive in Berlin? 036 50L
Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? * Excuse me, may I pass? 036 50L
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. * I think this is my seat. 036 50L
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. * I think you’re sitting in my seat. 036 50L
Toa nằm ở đâu? * Where is the sleeper? 036 50L
Toa nằm ở cuối tàu. * The sleeper is at the end of the train. 036 50L
Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. * And where is the dining car? – At the front. 036 50L
Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? * Can I sleep below? 036 50L
Tôi ngủ ở tầng giữa được không? * Can I sleep in the middle? 036 50L
Tôi ngủ ở tầng trên được không? * Can I sleep at the top? 036 50L
Bao giờ chúng ta đến biên giới? * When will we get to the border? 036 50L
Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? * How long does the journey to Berlin take? 036 50L
Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? * Is the train delayed? 036 50L
Bạn có gì để đọc không? * Do you have something to read? 036 50L
Ở đây có gì để ăn và uống được không? * Can one get something to eat and to drink here? 036 50L
Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? * Could you please wake me up at 7 o’clock? 036 50L
Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. * I’d like to book a flight to Athens. 037 50L
Đây có phải là chuyến bay thẳng không? * Is it a direct flight? 037 50L
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. * A window seat, non-smoking, please. 037 50L
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. * I would like to confirm my reservation. 037 50L
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. * I would like to cancel my reservation. 037 50L
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. * I would like to change my reservation. 037 50L
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? * When is the next flight to Rome? 037 50L
Còn hai chỗ trống nữa không? * Are there two seats available? 037 50L
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. * No, we have only one seat available. 037 50L
Bao giờ chúng ta hạ cánh? * When do we land? 037 50L
Bao giờ chúng ta đến nơi? * When will we be there? 037 50L
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? * When does a bus go to the city centre / center (am.)? 037 50L
Đây là va li của bạn phải không? * Is that your suitcase? 037 50L
Đây là túi của bạn phải không? * Is that your bag? 037 50L
Đây là hành lý của bạn phải không? * Is that your luggage? 037 50L
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? * How much luggage can I take? 037 50L
Hai mươi kilô. * Twenty kilos. 037 50L
Sao, hai mươi kilô thôi ư? * What? Only twenty kilos? 037 50L
Bến / trạm xe buýt ở đâu? * Where is the bus stop? 038 50L
Xe buýt nào đi vào trung tâm? * Which bus goes to the city centre / center (am.)? 038 50L
Tôi phải đi tuyến xe buýt nào? * Which bus do I have to take? 038 50L
Tôi có phải đổi tuyến không? * Do I have to change? 038 50L
Tôi phải đổi xe ở đâu? * Where do I have to change? 038 50L
Bao nhiêu tiền một vé xe? * How much does a ticket cost? 038 50L
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? * How many stops are there before downtown / the city centre? 038 50L
Bạn phải xuống ở đây. * You have to get off here. 038 50L
Bạn phải xuống đằng sau. * You have to get off at the back. 038 50L
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. * The next train is in 5 minutes. 038 50L
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. * The next tram is in 10 minutes. 038 50L
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. * The next bus is in 15 minutes. 038 50L
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? * When is the last train? 038 50L
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? * When is the last tram? 038 50L
Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? * When is the last bus? 038 50L
Bạn có vé xe không? * Do you have a ticket? 038 50L
Vé xe? – Không, tôi không có. * A ticket? – No, I don’t have one. 038 50L
Vây bạn phải trả tiền phạt. * Then you have to pay a fine. 038 50L
Anh ấy đi xe máy. * He drives a motorbike. 039 50L
Anh ấy đạp xe đạp. * He rides a bicycle. 039 50L
Anh ấy đi bộ. * He walks. 039 50L
Anh ấy đi bằng tàu thủy. * He goes by ship. 039 50L
Anh ấy đi bằng thuyền. * He goes by boat. 039 50L
Anh ấy bơi. * He swims. 039 50L
Ở đây có nguy hiểm không? * Is it dangerous here? 039 50L
Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? * Is it dangerous to hitchhike alone? 039 50L
Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? * Is it dangerous to go for a walk at night? 039 50L
Chúng tôi đã đi lạc đường. * We got lost. 039 50L
Chúng tôi nhầm đường rồi. * We’re on the wrong road. 039 50L
Chúng tôi phải quay lại. * We must turn around. 039 50L
Ở đâu có thể đỗ xe? * Where can one park here? 039 50L
Ở đây có chỗ đỗ xe không? * Is there a parking lot here? 039 50L
Có thể đỗ xe bao lâu? * How long can one park here? 039 50L
Bạn có trượt tuyết không? * Do you ski? 039 50L
Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? * Do you take the ski lift to the top? 039 50L
Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? * Can one rent skis here? 039 50L
Bạn làm ơn gọi tắc xi. * Please call a taxi. 040 50L
Bao nhiêu tiền đến nhà ga? * What does it cost to go to the station? 040 50L
Bao nhiêu tiền đến sân bay? * What does it cost to go to the airport? 040 50L
Làm ơn đi thẳng. * Please go straight ahead. 040 50L
Làm ơn rẽ phải ở đây. * Please turn right here. 040 50L
Làm ơn góc kia rẽ trái. * Please turn left at the corner. 040 50L
Tôi vội. * I’m in a hurry. 040 50L
Tôi có thì giờ. * I have time. 040 50L
Bạn làm ơn lái chậm hơn. * Please drive slowly. 040 50L
Bạn làm ơn dừng lại ở đây. * Please stop here. 040 50L
Bạn làm ơn đợi một lát. * Please wait a moment. 040 50L
Tôi quay trở lại ngay. * I’ll be back immediately. 040 50L
Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. * Please give me a receipt. 040 50L
Tôi không có tiền lẻ. * I have no change. 040 50L
Không sao, bạn giữ phần còn lại. * That is okay, please keep the change. 040 50L
Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. * Drive me to this address. 040 50L
Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi. * Drive me to my hotel. 040 50L
Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển. * Drive me to the beach. 040 50L
Trạm xăng tiếp sau ở đâu? * Where is the next gas station? 041 50L
Lốp xe của tôi bị thủng. * I have a flat tyre / tire (am.). 041 50L
Bạn thay bánh xe được không? * Can you change the tyre / tire (am.)? 041 50L
Tôi cần vài lít dầu điêzen. * I need a few litres / liters (am.) of diesel. 041 50L
Tôi không còn xăng nữa. * I have no more petrol / gas (am.). 041 50L
Bạn có can dự trữ không? * Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? 041 50L
Tôi gọi điện thoại ở đâu được? * Where can I make a call? 041 50L
Tôi cần dịch vụ kéo xe. * I need a towing service. 041 50L
Tôi tìm xưởng sửa chữa. * I’m looking for a garage. 041 50L
Đã xảy ra tai nạn. * An accident has occurred. 041 50L
Trạm điện thoại gần đây ở đâu? * Where is the nearest telephone? 041 50L
Bạn có mang theo điện thoại di động không? * Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? 041 50L
Chúng tôi cần sự giúp đỡ. * We need help. 041 50L
Bạn hãy gọi bác sĩ! * Call a doctor! 041 50L
Bạn hãy gọi công an! * Call the police! 041 50L
Xin đưa giấy tờ của bạn. * Your papers, please. 041 50L
Xin đưa bằng lái xe của bạn. * Your licence / license (am.), please. 041 50L
Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. * Your registration, please. 041 50L
Xin lỗi bạn! * Excuse me! 042 50L
Bạn giúp tôi được không? * Can you help me? 042 50L
Ở đâu có quán ăn ngon không? * Is there a good restaurant around here? 042 50L
Bạn rẽ trái góc đó. * Take a left at the corner. 042 50L
Rồi bạn đi thẳng một đoạn. * Then go straight for a while. 042 50L
Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. * Then go right for a hundred metres / meters (am.). 042 50L
Bạn cũng có thể đón xe buýt. * You can also take the bus. 042 50L
Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. * You can also take the tram. 042 50L
Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. * You can also follow me with your car. 042 50L
Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? * How do I get to the football / soccer (am.) stadium? 042 50L
Bạn đi qua cầu! * Cross the bridge! 042 50L
Bạn đi qua đường hầm! * Go through the tunnel! 042 50L
Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. * Drive until you reach the third traffic light. 042 50L
Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. * Then turn into the first street on your right. 042 50L
Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. * Then drive straight through the next intersection. 042 50L
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? * Excuse me, how do I get to the airport? 042 50L
Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. * It is best if you take the underground / subway (am.). 042 50L
Bạn hãy đi đến trạm cuối. * Simply get out at the last stop. 042 50L
Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? * Where is the tourist information office? 043 50L
Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? * Do you have a city map for me? 043 50L
Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? * Can one reserve a room here? 043 50L
Khu phố cổ ở đâu? * Where is the old city? 043 50L
Nhà thờ lớn ở đâu? * Where is the cathedral? 043 50L
Viện bảo tàng ở đâu? * Where is the museum? 043 50L
Ở đâu có thể mua tem thư? * Where can one buy stamps? 043 50L
Ở đâu có thể mua hoa? * Where can one buy flowers? 043 50L
Ở đâu có thể mua vé tàu xe? * Where can one buy tickets? 043 50L
Bến cảng ở đâu? * Where is the harbour / harbor (am.)? 043 50L
Chợ ở đâu? * Where is the market? 043 50L
Lâu đài ở đâu? * Where is the castle? 043 50L
Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? * When does the tour begin? 043 50L
Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. * When does the tour end? 043 50L
Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? * How long is the tour? 043 50L
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. * I would like a guide who speaks German. 043 50L
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . * I would like a guide who speaks Italian. 043 50L
Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. * I would like a guide who speaks French. 043 50L
Chợ có mở cửa chủ nhật không? * Is the market open on Sundays? 044 50L
Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? * Is the fair open on Mondays? 044 50L
Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? * Is the exhibition open on Tuesdays? 044 50L
Sở thú có mở cửa thứ tư không? * Is the zoo open on Wednesdays? 044 50L
Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? * Is the museum open on Thursdays? 044 50L
Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? * Is the gallery open on Fridays? 044 50L
Được phép chụp ảnh không? * Can one take photographs? 044 50L
Có phải trả tiền vào cửa không? * Does one have to pay an entrance fee? 044 50L
Vé vào cửa bao nhiêu tiền? * How much is the entrance fee? 044 50L
Có giảm giá dành cho nhóm không? * Is there a discount for groups? 044 50L
Có giảm giá dành cho trẻ em không? * Is there a discount for children? 044 50L
Có giảm giá dành cho sinh viên không? * Is there a discount for students? 044 50L
Đây là tòa nhà gì? * What building is that? 044 50L
Toà nhà này xây bao lâu rồi? * How old is the building? 044 50L
Ai đã xây dựng toà nhà này? * Who built the building? 044 50L
Tôi quan tâm đến kiến trúc. * I’m interested in architecture. 044 50L
Tôi quan tâm đến mỹ thuật. * I’m interested in art. 044 50L
Tôi quan tâm đến hội hoạ. * I’m interested in paintings. 044 50L
Sở thú ở kia. * The zoo is there. 045 50L
Con hươu cao cổ ở kia. * The giraffes are there. 045 50L
Những con gấu ở đâu? * Where are the bears? 045 50L
Nhũng con voi ở đâu? * Where are the elephants? 045 50L
Những con rắn ở đâu? * Where are the snakes? 045 50L
Những con sư tử ở đâu? * Where are the lions? 045 50L
Tôi có một máy chụp ảnh. * I have a camera. 045 50L
Tôi cũng có một máy quay phim. * I also have a video camera. 045 50L
Pin ở đâu? * Where can I find a battery? 045 50L
Ở đâu có chim cánh cụt? * Where are the penguins? 045 50L
Ở đâu có con chuột túi? * Where are the kangaroos? 045 50L
Ở đâu có con tê giác? * Where are the rhinos? 045 50L
Nhà vệ sinh ở đâu vậy? * Where is the toilet / restroom (am.)? 045 50L
Ở kia có một quán cà phê. * There is a café over there. 045 50L
Ở kia có một quán ăn. * There is a restaurant over there. 045 50L
Nhũng con lạc đà ở đâu? * Where are the camels? 045 50L
Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu? * Where are the gorillas and the zebras? 045 50L
Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu? * Where are the tigers and the crocodiles? 045 50L
Ở đây có sàn nhảy không? * Is there a disco here? 046 50L
Ở đây có hộp đêm không? * Is there a nightclub here? 046 50L
Ở đây có quán bia không? * Is there a pub here? 046 50L
Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? * What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? 046 50L
Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? * What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? 046 50L
Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? * What’s on TV this evening? 046 50L
Có còn vé cho nhà hát nữa không? * Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? 046 50L
Có còn vé xem phim không? * Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? 046 50L
Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? * Are tickets for the football / soccer am. game still available? 046 50L
Tôi muốn ngồi ở phía sau. * I want to sit in the back. 046 50L
Tôi muốn ngồi ở giữa. * I want to sit somewhere in the middle. 046 50L
Tôi muốn ngồi ở đằng trước. * I want to sit at the front. 046 50L
Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? * Could you recommend something? 046 50L
Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? * When does the show begin? 046 50L
Bạn có thể mua cho tôi một vé không? * Can you get me a ticket? 046 50L
Ở gần đây có sân đánh gôn không? * Is there a golf course nearby? 046 50L
Ở gần đây có sân quần vợt không? * Is there a tennis court nearby? 046 50L
Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? * Is there an indoor swimming pool nearby? 046 50L
Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. * We want to go to the cinema. 047 50L
Hôm nay có phim rất hay. * A good film is playing today. 047 50L
Phim rất mới. * The film is brand new. 047 50L
Quầy bán vé ở đâu? * Where is the cash register? 047 50L
Còn chỗ trống không? * Are seats still available? 047 50L
Vé vào cửa bao nhiêu tiền? * How much are the admission tickets? 047 50L
Khi nào phim bắt đầu? * When does the show begin? 047 50L
Phim dài bao lâu? * How long is the film? 047 50L
Có thể đặt vé trước không? * Can one reserve tickets? 047 50L
Tôi muốn ngồi ở đằng sau. * I want to sit at the back. 047 50L
Tôi muốn ngồi ở đằng trước. * I want to sit at the front. 047 50L
Tôi muốn ngồi ở giữa. * I want to sit in the middle. 047 50L
Phim hồi hôp. * The film was exciting. 047 50L
Phim không chán. * The film was not boring. 047 50L
Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. * But the book on which the film was based was better. 047 50L
Nhạc thế nào? * How was the music? 047 50L
Diễn viên diễn thế nào? * How were the actors? 047 50L
Có phụ đề bằng tiếng Anh không? * Were there English subtitles? 047 50L
Chỗ này còn trống không? * Is this seat taken? 048 50L
Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? * May I sit with you? 048 50L
Xin mời. * Sure. 048 50L
Bạn thấy nhạc thế nào? * How do you like the music? 048 50L
Hơi ồn quá. * A little too loud. 048 50L
Nhưng ban nhạc chơi rất hay. * But the band plays very well. 048 50L
Bạn có hay tới đây không? * Do you come here often? 048 50L
Không, lần này là lần đầu. * No, this is the first time. 048 50L
Tôi chưa bao giờ ở đây. * I’ve never been here before. 048 50L
Bạn có nhảy không? * Would you like to dance? 048 50L
Có thể tí nữa. * Maybe later. 048 50L
Tôi nhảy không giỏi. * I can’t dance very well. 048 50L
Cái này dễ lắm. * It’s very easy. 048 50L
Tôi chỉ cho bạn. * I’ll show you. 048 50L
Không, hôm khác đi. * No, maybe some other time. 048 50L
Bạn đang đợi ai à? * Are you waiting for someone? 048 50L
Phải, bạn trai của tôi. * Yes, for my boyfriend. 048 50L
Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. * There he is! 048 50L
Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! * You have to pack our suitcase! 049 50L
Bạn không được quên gì hết! * Don’t forget anything! 049 50L
Bạn cần một cái va li to! * You need a big suitcase! 049 50L
Đừng quên hộ chiếu! * Don’t forget your passport! 049 50L
Đừng có quên vé máy bay! * Don’t forget your ticket! 049 50L
Đừng quên ngân phiếu du lịch! * Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! 049 50L
Nhớ mang theo kem chống nắng. * Take some suntan lotion with you. 049 50L
Nhớ mang theo kính râm. * Take the sun-glasses with you. 049 50L
Nhớ mang theo mũ. * Take the sun hat with you. 049 50L
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? * Do you want to take a road map? 049 50L
Bạn muốn có người hướng dẫn không? * Do you want to take a travel guide? 049 50L
Bạn muốn mang theo ô / dù không? * Do you want to take an umbrella? 049 50L
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. * Remember to take pants, shirts and socks. 049 50L
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. * Remember to take ties, belts and sports jackets. 049 50L
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. * Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. 049 50L
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ. * You need shoes, sandals and boots. 049 50L
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. * You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. 049 50L
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. * You need a comb, a toothbrush and toothpaste. 049 50L
Bờ biển có sạch không? * Is the beach clean? 050 50L
Có thể tắm ở đó không? * Can one swim there? 050 50L
Tắm ở đó không nguy hiểm sao? * Isn’t it dangerous to swim there? 050 50L
Ở đây có thể thuê ô che nắng không? * Can one rent a sun umbrella / parasol here? 050 50L
Ở đây có thể thuê ghế võng không? * Can one rent a deck chair here? 050 50L
Ở đây có thể thuê thuyền không? * Can one rent a boat here? 050 50L
Tôi rất muốn lướt sóng. * I would like to surf. 050 50L
Tôi rất muốn lặn. * I would like to dive. 050 50L
Tôi rất muốn lướt ván. * I would like to water ski. 050 50L
Có thể thuê một ván lướt sóng không? * Can one rent a surfboard? 050 50L
Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? * Can one rent diving equipment? 050 50L
Có thể thuê ván lướt không? * Can one rent water skis? 050 50L
Tôi là người mới tập môn này. * I’m only a beginner. 050 50L
Tôi hạng trung bình. * I’m moderately good. 050 50L
Tôi có quen với môn này. * I’m pretty good at it. 050 50L
Thang kéo trượt tuyết ở đâu? * Where is the ski lift? 050 50L
Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không? * Do you have skis? 050 50L
Bạn có mang giày trượt tuyết theo không? * Do you have ski boots? 050 50L
Bạn có tập thể thao không? * Do you exercise? 051 50L
Có, tôi cần phải vận động. * Yes, I need some exercise. 051 50L
Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. * I am a member of a sports club. 051 50L
Chúng tôi chơi đá bóng. * We play football / soccer (am.). 051 50L
Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. * We swim sometimes. 051 50L
Hay là đạp xe dạp. * Or we cycle. 051 50L
Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. * There is a football / soccer (am.) stadium in our city. 051 50L
Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. * There is also a swimming pool with a sauna. 051 50L
Và có một sân đánh gôn. * And there is a golf course. 051 50L
Ở trên vô tuyến có gì? * What is on TV? 051 50L
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. * There is a football / soccer (am.) match on now. 051 50L
Đội Đức đá với đội Anh. * The German team is playing against the English one. 051 50L
Ai thắng? * Who is winning? 051 50L
Tôi không biết. * I have no idea. 051 50L
Hiện giờ hòa. * It is currently a tie. 051 50L
Trọng tài đến từ Bỉ. * The referee is from Belgium. 051 50L
Bây giờ có một cú đá phạt đền. * Now there is a penalty. 051 50L
Vào! Một không! * Goal! One – zero! 051 50L
Hôm nay nóng. * It is hot today. 052 50L
Chúng ta đi bơi không? * Shall we go to the swimming pool? 052 50L
Bạn có hứng đi bơi không? * Do you feel like swimming? 052 50L
Bạn có khăn tắm không? * Do you have a towel? 052 50L
Bạn có quần bơi không? * Do you have swimming trunks? 052 50L
Bạn có áo tắm không? * Do you have a bathing suit? 052 50L
Bạn biết bơi không? * Can you swim? 052 50L
Bạn biết lặn không? * Can you dive? 052 50L
Bạn có thể nhảy xuống nước được không? * Can you jump in the water? 052 50L
Vòi tắm hoa sen ở đâu? * Where is the shower? 052 50L
Phòng thay quần áo ở đâu? * Where is the changing room? 052 50L
Kính bơi ở đâu? * Where are the swimming goggles? 052 50L
Nước sâu không? * Is the water deep? 052 50L
Nước sạch không? * Is the water clean? 052 50L
Nước này nóng không? * Is the water warm? 052 50L
Tôi lạnh quá. * I am freezing. 052 50L
Nước này lạnh quá. * The water is too cold. 052 50L
Tôi lên bờ đây. * I am getting out of the water now. 052 50L
Tôi muốn vào thư viện. * I want to go to the library. 053 50L
Tôi muốn vào hiệu sách. * I want to go to the bookstore. 053 50L
Tôi muốn đến quầy tạp hoá. * I want to go to the newspaper stand. 053 50L
Tôi muốn mượn một quyển sách. * I want to borrow a book. 053 50L
Tôi muốn mua một quyển sách. * I want to buy a book. 053 50L
Tôi muốn mua một tờ báo. * I want to buy a newspaper. 053 50L
Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. * I want to go to the library to borrow a book. 053 50L
Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. * I want to go to the bookstore to buy a book. 053 50L
Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. * I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. 053 50L
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính. * I want to go to the optician. 053 50L
Tôi muốn đến siêu thị. * I want to go to the supermarket. 053 50L
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì. * I want to go to the bakery. 053 50L
Tôi muốn mua một cái kính. * I want to buy some glasses. 053 50L
Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau. * I want to buy fruit and vegetables. 053 50L
Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì. * I want to buy rolls and bread. 053 50L
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. * I want to go to the optician to buy glasses. 053 50L
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. * I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. 053 50L
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. * I want to go to the baker to buy rolls and bread. 053 50L
Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? * Shall we go to the department store? 054 50L
Tôi phải đi mua hàng. * I have to go shopping. 054 50L
Tôi muốn mua nhiều. * I want to do a lot of shopping. 054 50L
Đồ văn phòng phẩm ở đâu? * Where are the office supplies? 054 50L
Tôi cần phong bì và giấy viết thư. * I need envelopes and stationery. 054 50L
Tôi cần bút bi và bút dạ. * I need pens and markers. 054 50L
Đồ gỗ ở đâu? * Where is the furniture? 054 50L
Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo. * I need a cupboard and a chest of drawers. 054 50L
Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. * I need a desk and a bookshelf. 054 50L
Đồ chơi ở đâu? * Where are the toys? 054 50L
Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông. * I need a doll and a teddy bear. 054 50L
Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua. * I need a football and a chess board. 054 50L
Dụng cụ ở đâu? * Where are the tools? 054 50L
Tôi cần một cái búa và một cái kìm. * I need a hammer and a pair of pliers. 054 50L
Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. * I need a drill and a screwdriver. 054 50L
Đồ trang sức ở đâu? * Where is the jewellery / jewelry (am.) department? 054 50L
Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. * I need a chain and a bracelet. 054 50L
Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai. * I need a ring and earrings. 054 50L
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. * We’re looking for a sports shop. 055 50L
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt. * We’re looking for a butcher shop. 055 50L
Chúng tôi tìm một hiệu thuốc. * We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.). 055 50L
Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. * We want to buy a football. 055 50L
Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý . * We want to buy salami. 055 50L
Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm. * We want to buy medicine. 055 50L
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. * We’re looking for a sports shop to buy a football. 055 50L
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý. * We’re looking for a butcher shop to buy salami. 055 50L
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. * We’re looking for a drugstore to buy medicine. 055 50L
Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức. * I’m looking for a jeweller / jeweler (am.). 055 50L
Tôi tìm một hiệu ảnh. * I’m looking for a photo equipment store. 055 50L
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt. * I’m looking for a confectionery. 055 50L
Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. * I actually plan to buy a ring. 055 50L
Vì tôi muốn mua một cuốn phim. * I actually plan to buy a roll of film. 055 50L
Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. * I actually plan to buy a cake. 055 50L
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. * I’m looking for a jeweler to buy a ring. 055 50L
Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim. * I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. 055 50L
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô. * I’m looking for a confectionery to buy a cake. 055 50L
Tôi muốn mua một món quà. * I want to buy a present. 056 50L
Nhưng mà đừng có đắt quá. * But nothing too expensive. 056 50L
Có lẽ một túi xách tay? * Maybe a handbag? 056 50L
Bạn muốn màu gì? * Which color would you like? 056 50L
Đen, nâu hay là trắng? * Black, brown or white? 056 50L
To hay là nhỏ? * A large one or a small one? 056 50L
Tôi xem cái này được không? * May I see this one, please? 056 50L
Cái này bằng da phải không? * Is it made of leather? 056 50L
Hay là bằng chất nhựa? * Or is it made of plastic? 056 50L
Dĩ nhiên là bằng da. * Of leather, of course. 056 50L
Chất lượng đặc biệt. * This is very good quality. 056 50L
Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. * And the bag is really very reasonable. 056 50L
Tôi thích cái này. * I like it. 056 50L
Tôi lấy cái này. * I’ll take it. 056 50L
Tôi đổi được không? * Can I exchange it if needed? 056 50L
Tất nhiên. * Of course. 056 50L
Chúng tôi gói lại thành quà tặng. * We’ll gift wrap it. 056 50L
Quầy trả tiền ở bên kia. * The cashier is over there. 056 50L
Bạn làm công việc gì? * What do you do for a living? 057 50L
Chồng tôi có công việc là bác sĩ. * My husband is a doctor. 057 50L
Tôi làm y tá nửa ngày. * I work as a nurse part-time. 057 50L
Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. * We will soon receive our pension. 057 50L
Nhưng mà thuế cao. * But taxes are high. 057 50L
Và bảo hiểm sức khoẻ cao. * And health insurance is expensive. 057 50L
Bạn muốn trở thành gì? * What would you like to become some day? 057 50L
Tôi muốn thành kỹ sư. * I would like to become an engineer. 057 50L
Tôi muốn học ở trường đại học. * I want to go to college. 057 50L
Tôi là thực tập sinh. * I am an intern. 057 50L
Tôi không kiếm được nhiều tiền. * I do not earn much. 057 50L
Tôi làm thực tập ở nước ngoài. * I am doing an internship abroad. 057 50L
Đây là người lãnh đạo của tôi. * That is my boss. 057 50L
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt. * I have nice colleagues. 057 50L
Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. * We always go to the cafeteria at noon. 057 50L
Tôi tìm một chỗ làm. * I am looking for a job. 057 50L
Tôi thất nghiệp một năm rồi. * I have already been unemployed for a year. 057 50L
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. * There are too many unemployed people in this country. 057 50L
Có hứng thú * to feel like / want to 058 50L
Chúng tôi có hứng thú. * We feel like. / We want to. 058 50L
Chúng tôi không có hứng thú. * We don’t feel like. / We do’t want to. 058 50L
Bị hoảng sợ * to be afraid 058 50L
Tôi bị hoảng sợ. * I’m afraid. 058 50L
Tôi không sợ. * I am not afraid. 058 50L
Có thời gian * to have time 058 50L
Anh ấy có thời gian. * He has time. 058 50L
Anh ấy không có thời gian. * He has no time. 058 50L
Buồn chán * to be bored 058 50L
Chị ấy buồn chán. * She is bored. 058 50L
Chị ấy không buồn chán. * She is not bored. 058 50L
Bị đói. * to be hungry 058 50L
Các bạn có đói không? * Are you hungry? 058 50L
Các bạn không đói hả? * Aren’t you hungry? 058 50L
Bị khát. * to be thirsty 058 50L
Các bạn khát. * They are thirsty. 058 50L
Các bạn không khát. * They are not thirsty. 058 50L
Tôi có hẹn với bác sĩ. * I have a doctor’s appointment. 059 50L
Tôi có hẹn lúc mười giờ. * I have the appointment at ten o’clock. 059 50L
Bạn tên gì? * What is your name? 059 50L
Mời bạn ngồi trong phòng đợi. * Please take a seat in the waiting room. 059 50L
Bác sĩ đến ngay lập tức. * The doctor is on his way. 059 50L
Bạn có bảo hiểm ở đâu? * What insurance company do you belong to? 059 50L
Tôi có thể giúp gì cho bạn? * What can I do for you? 059 50L
Bạn có đau không? * Do you have any pain? 059 50L
Chỗ nào đau? * Where does it hurt? 059 50L
Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. * I always have back pain. 059 50L
Tôi thường xuyên bị nhức đầu. * I often have headaches. 059 50L
Tôi đôi khi bị đau bụng. * I sometimes have stomach aches. 059 50L
Bạn hãy cởi áo ra! * Remove your top! 059 50L
Bạn hãy nằm lên giường! * Lie down on the examining table. 059 50L
Huyết áp bình thường. * Your blood pressure is okay. 059 50L
Tôi tiêm cho bạn một mũi. * I will give you an injection. 059 50L
Tôi cho bạn thuốc viên. * I will give you some pills. 059 50L
Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. * I am giving you a prescription for the pharmacy. 059 50L
Tôi vẽ một người đàn ông. * I am drawing a man. 060 50L
Trước tiên là cái đầu. * First the head. 060 50L
Người đàn ông ấy đội một cái mũ. * The man is wearing a hat. 060 50L
Không nhìn thấy được tóc. * One cannot see the hair. 060 50L
Cũng không nhìn thấy được tai. * One cannot see the ears either. 060 50L
Cái lưng cũng không nhìn thấy được. * One cannot see his back either. 060 50L
Tôi vẽ mắt và miệng. * I am drawing the eyes and the mouth. 060 50L
Người đàn ông ấy nhảy và cười. * The man is dancing and laughing. 060 50L
Người đàn ông ấy có mũi dài. * The man has a long nose. 060 50L
Ông ấy cầm một cái gậy trong tay. * He is carrying a cane in his hands. 060 50L
Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. * He is also wearing a scarf around his neck. 060 50L
Đang là mùa đông và lạnh. * It is winter and it is cold. 060 50L
Cánh tay này khỏe. * The arms are athletic. 060 50L
Chân này cũng khỏe. * The legs are also athletic. 060 50L
Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. * The man is made of snow. 060 50L
Ông ấy không mặt quần và áo khoác. * He is neither wearing pants nor a coat. 060 50L
Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. * But the man is not freezing. 060 50L
Ông ấy là một ông già tuyết. * He is a snowman. 060 50L
Bưu điện gần nhất ở đâu? * Where is the nearest post office? 061 50L
Đến bưu điện gần nhất có xa không? * Is the post office far from here? 061 50L
Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu? * Where is the nearest mail box? 061 50L
Tôi cần vài cái tem. * I need a couple of stamps. 061 50L
Cho một cái thiếp và một bức thư. * For a card and a letter. 061 50L
Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? * How much is the postage to America? 061 50L
Bưu phẩm nặng bao nhiêu? * How heavy is the package? 061 50L
Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? * Can I send it by air mail? 061 50L
Bao nhiêu lâu mới đến? * How long will it take to get there? 061 50L
Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? * Where can I make a call? 061 50L
Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? * Where is the nearest telephone booth? 061 50L
Bạn có thẻ điện thoại không? * Do you have calling cards? 061 50L
Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? * Do you have a telephone directory? 061 50L
Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? * Do you know the area code for Austria? 061 50L
Chờ một chút, tôi xem lại. * One moment, I’ll look it up. 061 50L
Đường dây lúc nào cũng bận. * The line is always busy. 061 50L
Bạn đã gọi số nào? * Which number did you dial? 061 50L
Bạn phải gọi số không trước. * You have to dial a zero first! 061 50L
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. * I would like to open an account. 062 50L
Đây là hộ chiếu của tôi. * Here is my passport. 062 50L
Và đây là địa chỉ của tôi. * And here is my address. 062 50L
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. * I want to deposit money in my account. 062 50L
Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. * I want to withdraw money from my account. 062 50L
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. * I want to pick up the bank statements. 062 50L
Tôi muốn thanh toán séc du lịch. * I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). 062 50L
Lệ phí bao nhiêu? * What are the fees? 062 50L
Tôi phải ký tên vào đâu? * Where should I sign? 062 50L
Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. * I’m expecting a transfer from Germany. 062 50L
Đây là số tài khoản của tôi. * Here is my account number. 062 50L
Tiền đã đến chưa? * Has the money arrived? 062 50L
Tôi muốn đổi tiền này. * I want to change money. 062 50L
Tôi cần đô-la Mỹ. * I need US-Dollars. 062 50L
Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. * Could you please give me small notes / bills (am.)? 062 50L
Ở đây có máy rút tiền tự động không? * Is there a cashpoint / an ATM (am.)? 062 50L
Có thể lấy bao nhiêu tiền. * How much money can one withdraw? 062 50L
Thẻ tín dụng nào dùng được? * Which credit cards can one use? 062 50L
Tháng thứ nhất là tháng giêng. * The first month is January. 063 50L
Tháng thứ hai là tháng hai. * The second month is February. 063 50L
Tháng thứ ba là tháng ba. * The third month is March. 063 50L
Tháng thứ tư là tháng tư. * The fourth month is April. 063 50L
Tháng thứ năm là tháng năm. * The fifth month is May. 063 50L
Tháng thứ sáu là tháng sáu. * The sixth month is June. 063 50L
Sáu tháng là nửa năm. * Six months make half a year. 063 50L
Tháng giêng, tháng hai, tháng ba, * January, February, March, 063 50L
Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. * April, May and June. 063 50L
Tháng thứ bảy là tháng bảy . * The seventh month is July. 063 50L
Tháng thứ tám là tháng tám. * The eighth month is August. 063 50L
Tháng thứ chín là tháng chín. * The ninth month is September. 063 50L
Tháng thứ mười là tháng mười. * The tenth month is October. 063 50L
Tháng thứ mười một là tháng mười một. * The eleventh month is November. 063 50L
Tháng thứ mười hai là tháng mười hai. * The twelfth month is December. 063 50L
Mười hai tháng là một năm. * Twelve months make a year. 063 50L
Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, * July, August, September, 063 50L
Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. * October, November and December. 063 50L
Học tập * to learn 064 50L
Học sinh học nhiều không? * Do the students learn a lot? 064 50L
Không, họ học ít. * No, they learn a little. 064 50L
Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? * Do you often ask the teacher questions? 064 50L
Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. * No, I don’t ask him questions often. 064 50L
Trả lời * to reply 064 50L
Xin bạn hãy trả lời. * Please reply. 064 50L
Tôi trả lời. * I reply. 064 50L
Làm việc * to work 064 50L
Anh ấy có đang làm việc không? * Is he working right now? 064 50L
Vâng, anh ấy đang làm việc. * Yes, he is working right now. 064 50L
Bạn đến không? * Are you coming? 064 50L
Vâng, chúng tôi đến ngay. * Yes, we are coming soon. 064 50L
Bạn sống ở Berlin à? * Do you live in Berlin? 064 50L
Vâng, tôi sống ở Berlin. * Yes, I live in Berlin. 064 50L
Tôi có một sở thích riêng. * I have a hobby. 065 50L
Tôi đánh quần vợt. * I play tennis. 065 50L
Sân quần vợt ở đâu? * Where is the tennis court? 065 50L
Bạn có sở thích riêng không? * Do you have a hobby? 065 50L
Tôi chơi bóng đá. * I play football / soccer (am.). 065 50L
Sân bóng đá ở đâu? * Where is the football / soccer (am.) field? 065 50L
Cánh tay tôi bị đau. * My arm hurts. 065 50L
Chân tôi và tay tôi cũng bị đau. * My foot and hand also hurt. 065 50L
Ở đâu có bác sĩ? * Is there a doctor? 065 50L
Tôi có một chiếc xe hơi. * I have a car / an automobile. 065 50L
Tôi cũng có một chiếc xe máy. * I also have a motorcycle. 065 50L
Ở đâu là bãi đỗ xe? * Where could I park? 065 50L
Tôi có một áo len. * I have a sweater. 065 50L
Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. * I also have a jacket and a pair of jeans. 065 50L
Ở đâu có máy giặt? * Where is the washing machine? 065 50L
Tôi có một cái đĩa. * I have a plate. 065 50L
Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa. * I have a knife, a fork and a spoon. 065 50L
Muối và hạt tiêu ở đâu? * Where is the salt and pepper? 065 50L
Tôi không hiểu từ này. * I don’t understand the word. 066 50L
Tôi không hiểu câu này. * I don’t understand the sentence. 066 50L
Tôi không hiểu ý nghĩa này. * I don’t understand the meaning. 066 50L
Thầy giáo * the teacher 066 50L
Bạn hiểu thầy giáo không? * Do you understand the teacher? 066 50L
Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. * Yes, I understand him well. 066 50L
Cô giáo * the teacher 066 50L
Bạn hiểu cô giáo không? * Do you understand the teacher? 066 50L
Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. * Yes, I understand her well. 066 50L
Mọi người * the people 066 50L
Bạn hiểu mọi người không? * Do you understand the people? 066 50L
Không, tôi không hiểu mọi người mấy. * No, I don’t understand them so well. 066 50L
Bạn gái * the girlfriend 066 50L
Bạn có bạn gái không? * Do you have a girlfriend? 066 50L
Vâng, tôi có. * Yes, I do. 066 50L
Con gái * the daughter 066 50L
Bạn có con gái không? * Do you have a daughter? 066 50L
Không, tôi không có. * No, I don’t. 066 50L
Cái nhẫn này có đắt không? * Is the ring expensive? 067 50L
Không, cái này có một trăm Euro thôi. * No, it costs only one hundred Euros. 067 50L
Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. * But I have only fifty. 067 50L
Bạn đã xong chưa? * Are you finished? 067 50L
Chưa, chưa xong. * No, not yet. 067 50L
Nhưng mà tôi sắp xong rồi. * But I’ll be finished soon. 067 50L
Bạn có muốn thêm xúp nữa không? * Do you want some more soup? 067 50L
Không, tôi không muốn nữa. * No, I don’t want anymore. 067 50L
Nhưng mà một xuất kem nữa. * But another ice cream. 067 50L
Bạn sống ở đây lâu chưa? * Have you lived here long? 067 50L
Chưa lâu, mới được một tháng. * No, only for a month. 067 50L
Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. * But I already know a lot of people. 067 50L
Bạn ngày mai đi xe về nhà à? * Are you driving home tomorrow? 067 50L
Chưa, cuối tuần cơ. * No, only on the weekend. 067 50L
Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. * But I will be back on Sunday. 067 50L
Con gái bạn đã trưởng thành chưa? * Is your daughter an adult? 067 50L
Chưa, nó mới mười bảy thôi. * No, she is only seventeen. 067 50L
Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. * But she already has a boyfriend. 067 50L
tôi – của tôi * I – my 068 50L
Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi. * I can’t find my key. 068 50L
Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. * I can’t find my ticket. 068 50L
Bạn – của bạn * you – your 068 50L
Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? * Have you found your key? 068 50L
Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? * Have you found your ticket? 068 50L
Anh ấy – của anh ấy * he – his 068 50L
Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? * Do you know where his key is? 068 50L
Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? * Do you know where his ticket is? 068 50L
Cô ấy – của cô ấy * she – her 068 50L
Tiền của cô ấy mất rồi. * Her money is gone. 068 50L
Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. * And her credit card is also gone. 068 50L
chúng tôi – của chúng tôi * we – our 068 50L
Ông của chúng tôi bị ốm. * Our grandfather is ill. 068 50L
Bà của chúng tôi mạnh khỏe. * Our grandmother is healthy. 068 50L
các bạn – của các bạn * you – your 068 50L
Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu? * Children, where is your father? 068 50L
Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu? * Children, where is your mother? 068 50L
Anh ấy đã quên kính của anh ấy. * He has forgotten his glasses. 069 50L
Kính của anh ấy ở đâu? * Where has he left his glasses? 069 50L
Đồng hồ * the clock 069 50L
Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. * His clock isn’t working. 069 50L
Đồng hồ treo trên tường. * The clock hangs on the wall. 069 50L
Hộ chiếu * the passport 069 50L
Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. * He has lost his passport. 069 50L
Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? * Where is his passport then? 069 50L
Họ – của họ, của chúng * they – their 069 50L
Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng. * The children cannot find their parents. 069 50L
Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa! * Here come their parents! 069 50L
Ông – của ông. * you – your 069 50L
Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? * How was your trip, Mr. Miller? 069 50L
Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller? * Where is your wife, Mr. Miller? 069 50L
Bà – của bà * you – your 069 50L
Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? * How was your trip, Mrs. Smith? 069 50L
Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? * Where is your husband, Mrs. Smith? 069 50L
to va nhỏ * big and small 070 50L
Con voi to. * The elephant is big. 070 50L
Con chuột nhỏ. * The mouse is small. 070 50L
tối và sáng * dark and bright 070 50L
Ban đêm tối. * The night is dark. 070 50L
Ban ngày sáng. * The day is bright. 070 50L
già và trẻ * old and young 070 50L
Ông của chúng tôi rất già. * Our grandfather is very old. 070 50L
70 năm về trước ông còn trẻ. * 70 years ago he was still young. 070 50L
đẹp và xấu * beautiful and ugly 070 50L
Con bướm đẹp. * The butterfly is beautiful. 070 50L
Con nhện xấu. * The spider is ugly. 070 50L
béo và gầy / Mập và ốm * fat and thin 070 50L
Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. * A woman who weighs a hundred kilos is fat. 070 50L
Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. * A man who weighs fifty kilos is thin. 070 50L
đắt và rẻ * expensive and cheap 070 50L
Xe hơi đắt. * The car is expensive. 070 50L
Tờ báo rẻ. * The newspaper is cheap. 070 50L
Tôi cần một cái giường. * I need a bed. 071 50L
Tôi muốn ngủ. * I want to sleep. 071 50L
Ở đây có một cái giường không? * Is there a bed here? 071 50L
Tôi cần một cái đèn. * I need a lamp. 071 50L
Tôi muốn đọc. * I want to read. 071 50L
Ở đây có một cái đèn không? * Is there a lamp here? 071 50L
Tôi cần điện thoại. * I need a telephone. 071 50L
Tôi muốn gọi điện thoại. * I want to make a call. 071 50L
Ở đây có điện thoại không? * Is there a telephone here? 071 50L
Tôi cần máy ảnh. * I need a camera. 071 50L
Tôi muốn chụp ảnh. * I want to take photographs. 071 50L
Ở đây có máy ảnh không? * Is there a camera here? 071 50L
Tôi cần một cái máy tính. * I need a computer. 071 50L
Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử. * I want to send an email. 071 50L
Ở đây có máy tính không? * Is there a computer here? 071 50L
Tôi cần một cái bút bi. * I need a pen. 071 50L
Tôi muốn viết. * I want to write something. 071 50L
Ở đây có giấy và bút không? * Is there a sheet of paper and a pen here? 071 50L
Bạn muốn hút thuốc lá không? * Would you like to smoke? 072 50L
Bạn muốn nhảy không? * Would you like to dance? 072 50L
Bạn muốn đi dạo không? * Would you like to go for a walk? 072 50L
Tôi muốn hút thuốc lá. * I would like to smoke. 072 50L
Bạn muốn một điếu thuốc không? * Would you like a cigarette? 072 50L
Anh ấy muốn có lửa. * He wants a light. 072 50L
Tôi muốn uống gì đó. * I want to drink something. 072 50L
Tôi muốn ăn gì đó. * I want to eat something. 072 50L
Tôi muốn nghỉ một lúc. * I want to relax a little. 072 50L
Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện. * I want to ask you something. 072 50L
Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. * I want to ask you for something. 072 50L
Tôi muốn mời bạn đến chơi. * I want to treat you to something. 072 50L
Xin cho biết bạn muốn gì? * What would you like? 072 50L
Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không? * Would you like a coffee? 072 50L
Hay là bạn muốn một ly trà hơn? * Or do you prefer a tea? 072 50L
Chúng tôi muốn đi về nhà. * We want to drive home. 072 50L
Các bạn muốn đi tắc xi không? * Do you want a taxi? 072 50L
Các bạn ấy muốn gọi điện thoại. * They want to make a call. 072 50L
Các bạn muốn gì? * What do you want to do? 073 50L
Các bạn muốn chơi bóng đá không? * Do you want to play football / soccer (am.)? 073 50L
Các bạn muốn thăm bạn bè không? * Do you want to visit friends? 073 50L
Tôi không muốn đến muộn / trễ. * I don’t want to arrive late. 073 50L
Tôi không muốn đến đó. * I don’t want to go there. 073 50L
Tôi muốn đi về nhà. * I want to go home. 073 50L
Tôi muốn ở nhà. * I want to stay at home. 073 50L
Tôi muốn ở một mình. * I want to be alone. 073 50L
Bạn muốn ở lại đây không? * Do you want to stay here? 073 50L
Bạn muốn ăn ở đây không? * Do you want to eat here? 073 50L
Bạn muốn ngủ ở đây không? * Do you want to sleep here? 073 50L
Bạn muốn ngày mai ra đi hả? * Do you want to leave tomorrow? 073 50L
Bạn muốn ở lại đến mai không? * Do you want to stay till tomorrow? 073 50L
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? * Do you want to pay the bill only tomorrow? 073 50L
Các bạn muốn đi nhảy không? * Do you want to go to the disco? 073 50L
Các bạn muốn đi xem phim không? * Do you want to go to the cinema? 073 50L
Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không? * Do you want to go to a café? 073 50L
Tôi phải gửi lá thư. * I must post the letter. 074 50L
Tôi phải trả tiền khách sạn. * I must pay the hotel. 074 50L
Bạn phải thức dậy sớm. * You must get up early. 074 50L
Bạn phải làm việc nhiều. * You must work a lot. 074 50L
Bạn phải đến đúng giờ. * You must be punctual. 074 50L
Anh ấy phải đổ xăng. * He must fuel / get petrol / get gas (am.). 074 50L
Anh ấy phải sửa xe. * He must repair the car. 074 50L
Anh ấy phải rửa xe. * He must wash the car. 074 50L
Chị ấy phải mua đồ. * She must shop. 074 50L
Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. * She must clean the apartment. 074 50L
Chị ấy phải giặt quần áo. * She must wash the clothes. 074 50L
Chúng tôi phải đến trường học ngay. * We must go to school at once. 074 50L
Chúng tôi phải đi làm ngay. * We must go to work at once. 074 50L
Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. * We must go to the doctor at once. 074 50L
Các bạn phải chờ xe buýt. * You must wait for the bus. 074 50L
Các bạn phải chờ tàu hỏa. * You must wait for the train. 074 50L
Các bạn phải chờ tắc xi. * You must wait for the taxi. 074 50L
Bạn được phép lái xe chưa? * Are you already allowed to drive? 075 50L
Bạn được phép uống rượu chưa? * Are you already allowed to drink alcohol? 075 50L
Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? * Are you already allowed to travel abroad alone? 075 50L
Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? * May we smoke here? 075 50L
Hút thuốc lá ở đây được không? * Is smoking allowed here? 075 50L
Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? * May one pay by credit card? 075 50L
Trả tiền bằng séc được không? * May one pay by cheque / check (am.)? 075 50L
Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? * May one only pay in cash? 075 50L
Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? * May I just make a call? 075 50L
Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? * May I just ask something? 075 50L
Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? * May I just say something? 075 50L
Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. * He is not allowed to sleep in the park. 075 50L
Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. * He is not allowed to sleep in the car. 075 50L
Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. * He is not allowed to sleep at the train station. 075 50L
Chúng tôi ngồi được không? * May we take a seat? 075 50L
Chúng tôi xem thực đơn được không? * May we have the menu? 075 50L
Chúng tôi trả tiền riêng được không? * May we pay separately? 075 50L
Bạn cắt tóc cho tôi được không? * Can you cut my hair? 076 50L
Làm ơn đừng ngắn quá. * Not too short, please. 076 50L
Làm ơn ngắn hơn một chút. * A bit shorter, please. 076 50L
Bạn rửa ảnh được không? * Can you develop the pictures? 076 50L
Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. * The pictures are on the CD. 076 50L
Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. * The pictures are in the camera. 076 50L
Bạn sửa đồng hồ được không? * Can you fix the clock? 076 50L
Kính thủy tinh bị vỡ. * The glass is broken. 076 50L
Pin hết rồi. * The battery is dead / empty. 076 50L
Bạn là / ủi áo sơ mi được không? * Can you iron the shirt? 076 50L
Bạn giặt quần được không? * Can you clean the pants / trousers? 076 50L
Bạn sửa giày được không? * Can you fix the shoes? 076 50L
Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? * Do you have a light? 076 50L
Bạn có diêm hoặc bật lửa không? * Do you have a match or a lighter? 076 50L
Bạn có gạt tàn không? * Do you have an ashtray? 076 50L
Bạn hút xì gà không? * Do you smoke cigars? 076 50L
Bạn hút thuốc lá không? * Do you smoke cigarettes? 076 50L
Bạn hút tẩu không? * Do you smoke a pipe? 076 50L
Tại sao bạn không đến? * Why aren’t you coming? 077 50L
Thời tiết xấu quá. * The weather is so bad. 077 50L
Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. * I am not coming because the weather is so bad. 077 50L
Tại sao anh ấy không đến? * Why isn’t he coming? 077 50L
Anh ấy đã không được mời. * He isn’t invited. 077 50L
Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. * He isn’t coming because he isn’t invited. 077 50L
Tại sao bạn không đến? * Why aren’t you coming? 077 50L
Tôi không có thời gian. * I have no time. 077 50L
Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. * I am not coming because I have no time. 077 50L
Tại sao bạn không ở lại? * Why don’t you stay? 077 50L
Tôi còn phải làm việc nữa. * I still have to work. 077 50L
Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * I am not staying because I still have to work. 077 50L
Tại sao bạn đi rồi? * Why are you going already? 077 50L
Tôi mệt. * I am tired. 077 50L
Tôi đi, bởi vì tôi mệt. * I’m going because I’m tired. 077 50L
Tại sao bạn đi rồi? * Why are you going already? 077 50L
Đã muộn / trễ rồi. * It is already late. 077 50L
Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. * I’m going because it is already late. 077 50L
Tại sao bạn đã không đến? * Why didn’t you come? 078 50L
Tôi đã bị ốm. * I was ill. 078 50L
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm. * I didn’t come because I was ill. 078 50L
Tại sao chị ấy đã không đến? * Why didn’t she come? 078 50L
Chị ấy đã bị mệt. * She was tired. 078 50L
Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. * She didn’t come because she was tired. 078 50L
Tại sao anh ấy đã không đến? * Why didn’t he come? 078 50L
Anh ấy đã không có hứng thú. * He wasn’t interested. 078 50L
Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. * He didn’t come because he wasn’t interested. 078 50L
Tại sao các bạn đã không đến? * Why didn’t you come? 078 50L
Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * Our car is damaged. 078 50L
Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * We didn’t come because our car is damaged. 078 50L
Tại sao họ đã không đến? * Why didn’t the people come? 078 50L
Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa. * They missed the train. 078 50L
Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. * They didn’t come because they missed the train. 078 50L
Tại sao bạn đã không đến? * Why didn’t you come? 078 50L
Tôi đã không được phép. * I was not allowed to. 078 50L
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. * I didn’t come because I was not allowed to. 078 50L
Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? * Why aren’t you eating the cake? 079 50L
Tôi phải giảm cân. * I must lose weight. 079 50L
Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. * I’m not eating it because I must lose weight. 079 50L
Tại sao bạn không uống bia? * Why aren’t you drinking the beer? 079 50L
Tôi còn phải đi nữa. * I have to drive. 079 50L
Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. * I’m not drinking it because I have to drive. 079 50L
Tại sao bạn không uống cà phê? * Why aren’t you drinking the coffee? 079 50L
Nó lạnh. * It is cold. 079 50L
Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. * I’m not drinking it because it is cold. 079 50L
Tại sao bạn không uống trà? * Why aren’t you drinking the tea? 079 50L
Tôi không có đường. * I have no sugar. 079 50L
Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. * I’m not drinking it because I don’t have any sugar. 079 50L
Tai sao bạn không ăn xúp? * Why aren’t you eating the soup? 079 50L
Tôi đã không gọi món đó. * I didn’t order it. 079 50L
Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. * I’m not eating it because I didn’t order it. 079 50L
Tại sao bạn không ăn thịt? * Why don’t you eat the meat? 079 50L
Tôi là người ăn chay. * I am a vegetarian. 079 50L
Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. * I’m not eating it because I am a vegetarian. 079 50L
Một bà già * an old lady 080 50L
Một người phụ nữ to béo / mập * a fat lady 080 50L
Một người phụ nữ tò mò * a curious lady 080 50L
Một chiếc xe mới * a new car 080 50L
Một chiếc xe nhanh * a fast car 080 50L
Một chiếc xe thoải mái * a comfortable car 080 50L
Một chiếc váy màu xanh nước biển * a blue dress 080 50L
Một chiếc váy màu đỏ * a red dress 080 50L
Một chiếc váy màu xanh lá cây * a green dress 080 50L
Một cái túi màu đen * a black bag 080 50L
Một cái túi màu nâu * a brown bag 080 50L
Một cái túi màu trắng * a white bag 080 50L
Những người tử tế * nice people 080 50L
Những người lịch sự * polite people 080 50L
Những người thú vị * interesting people 080 50L
Những đứa bé đáng yêu * loving children 080 50L
Những đứa bé hư đốn * cheeky children 080 50L
Những đứa bé ngoan ngoãn * well behaved children 080 50L
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển. * I am wearing a blue dress. 081 50L
Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ. * I am wearing a red dress. 081 50L
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. * I am wearing a green dress. 081 50L
Tôi mua một cái túi màu đen. * I’m buying a black bag. 081 50L
Tôi mua một cái túi màu nâu. * I’m buying a brown bag. 081 50L
Tôi mua một cái túi màu trắng. * I’m buying a white bag. 081 50L
Tôi cần một chiếc xe mới. * I need a new car. 081 50L
Tôi cần một chiếc xe nhanh. * I need a fast car. 081 50L
Tôi cần một chiếc xe thoải mái. * I need a comfortable car. 081 50L
Một bà già sống ở trên đó. * An old lady lives at the top. 081 50L
Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó. * A fat lady lives at the top. 081 50L
Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó. * A curious lady lives below. 081 50L
Khách của chúng tôi là những người tử tế. * Our guests were nice people. 081 50L
Khách của chúng tôi là những người lịch sự. * Our guests were polite people. 081 50L
Khách của chúng tôi là những người thú vị. * Our guests were interesting people. 081 50L
Tôi có những đứa con đáng yêu. * I have lovely children. 081 50L
Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. * But the neighbours have naughty children. 081 50L
Các con của bạn có ngoan không? * Are your children well behaved? 081 50L
Chị ấy có một con chó. * She has a dog. 082 50L
Con chó này to. * The dog is big. 082 50L
Chị ấy có một con chó to. * She has a big dog. 082 50L
Chị ấy có một căn nhà. * She has a house. 082 50L
Căn nhà này nhỏ. * The house is small. 082 50L
Chị ấy có một căn nhà nhỏ. * She has a small house. 082 50L
Anh ấy ở trong khách sạn. * He is staying in a hotel. 082 50L
Khách sạn này rẻ tiền. * The hotel is cheap. 082 50L
Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, * He is staying in a cheap hotel. 082 50L
Anh ấy có một chiếc xe hơi. * He has a car. 082 50L
Xe hơi này đắt tiền. * The car is expensive. 082 50L
Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. * He has an expensive car. 082 50L
Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết. * He reads a novel. 082 50L
Quyển tiểu thuyết này chán. * The novel is boring. 082 50L
Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. * He is reading a boring novel. 082 50L
Chị ấy xem một bộ phim. * She is watching a movie. 082 50L
Bộ phim này hấp dẫn. * The movie is exciting. 082 50L
Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. * She is watching an exciting movie. 082 50L
Anh ấy đã viết một lá thư. * He wrote a letter. 083 50L
Và chị ấy đã viết một cái thiếp. * And she wrote a card. 083 50L
Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí. * He read a magazine. 083 50L
Và chị ấy đã đọc một quyển sách. * And she read a book. 083 50L
Anh ấy đã lấy một điếu thuốc. * He took a cigarette. 083 50L
Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. * She took a piece of chocolate. 083 50L
Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. * He was disloyal, but she was loyal. 083 50L
Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. * He was lazy, but she was hard-working. 083 50L
Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. * He was poor, but she was rich. 083 50L
Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. * He had no money, only debts. 083 50L
Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. * He had no luck, only bad luck. 083 50L
Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * He had no success, only failure. 083 50L
Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. * He was not satisfied, but dissatisfied. 083 50L
Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. * He was not happy, but sad. 083 50L
Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. * He was not friendly, but unfriendly. 083 50L
Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? * Did you have to call an ambulance? 084 50L
Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? * Did you have to call the doctor? 084 50L
Bạn đã phải gọi công an chưa? * Did you have to call the police? 084 50L
Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the telephone number? I had it just now. 084 50L
Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the address? I had it just now. 084 50L
Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the city map? I had it just now. 084 50L
Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. * Did he come on time? He could not come on time. 084 50L
Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. * Did he find the way? He could not find the way. 084 50L
Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. * Did he understand you? He could not understand me. 084 50L
Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? * Why could you not come on time? 084 50L
Tại sao bạn đã không tìm được đường? * Why could you not find the way? 084 50L
Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? * Why could you not understand him? 084 50L
Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. * I could not come on time because there were no buses. 084 50L
Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. * I could not find the way because I had no city map. 084 50L
Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. * I could not understand him because the music was so loud. 084 50L
Tôi đã phải đi tắc xi. * I had to take a taxi. 084 50L
Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. * I had to buy a city map. 084 50L
Tôi đã phải tắt đài. * I had to switch off the radio. 084 50L
Gọi điện thoại * to make a call 085 50L
Tôi đã gọi điện thoại. * I made a call. 085 50L
Tôi đã gọi điện thoại suốt. * I was talking on the phone all the time. 085 50L
Tôi đã hỏi. * I asked. 085 50L
Tôi lúc nào cũng đã hỏi. * I always asked. 085 50L
Tôi đã kể. * I narrated. 085 50L
Tôi đã kể hết câu chuyện. * I narrated the whole story. 085 50L
Học tập * to study 085 50L
Tôi đã học. * I studied. 085 50L
Tôi đã học suốt buổi tối. * I studied the whole evening. 085 50L
Làm việc * to work 085 50L
Tôi đã làm việc. * I worked. 085 50L
Tôi đã làm việc suốt cả ngày. * I worked all day long. 085 50L
Tôi đã ăn rồi. * I ate. 085 50L
Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. * I ate all the food. 085 50L
Tôi đã đọc. * I read. 086 50L
Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. * I read the whole novel. 086 50L
Tôi đã hiểu. * I understood. 086 50L
Tôi đã hiểu cả bài đọc. * I understood the whole text. 086 50L
Trả lời * to answer 086 50L
Tôi đã trả lời. * I answered. 086 50L
Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. * I answered all the questions. 086 50L
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. * I know that – I knew that. 086 50L
Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. * I write that – I wrote that. 086 50L
Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. * I hear that – I heard that. 086 50L
Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. * I’ll get it – I got it. 086 50L
Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này. * I’ll bring that – I brought that. 086 50L
Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. * I’ll buy that – I bought that. 086 50L
Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. * I expect that – I expected that. 086 50L
Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. * I’ll explain that – I explained that. 086 50L
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. * I know that – I knew that. 086 50L
Bạn đã uống bao nhiêu rồi? * How much did you drink? 087 50L
Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? * How much did you work? 087 50L
Bạn đã viết bao nhiêu rồi? * How much did you write? 087 50L
Bạn đã ngủ như thế nào? * How did you sleep? 087 50L
Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? * How did you pass the exam? 087 50L
Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? * How did you find the way? 087 50L
Bạn đã nói với ai? * Who did you speak to? 087 50L
Bạn đã hẹn với ai? * With whom did you make an appointment? 087 50L
Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? * With whom did you celebrate your birthday? 087 50L
Bạn đã ở đâu? * Where were you? 087 50L
Bạn đã sống ở đâu? * Where did you live? 087 50L
Bạn đã làm việc ở đâu? * Where did you work? 087 50L
Bạn đã khuyên cái gì? * What did you suggest? 087 50L
Bạn đã ăn gì? * What did you eat? 087 50L
Bạn đã được biết những gì? * What did you come to know? 087 50L
Bạn đã lái xe nhanh như thế nào? * How fast did you drive? 087 50L
Bạn đã bay bao lâu? * How long did you fly? 087 50L
Bạn đã nhảy cao bao nhiêu? * How high did you jump? 087 50L
Bạn đã đeo ca vát nào? * Which tie did you wear? 088 50L
Bạn đã mua xe hơi nào? * Which car did you buy? 088 50L
Bạn đã đặt báo nào? * Which newspaper did you subscribe to? 088 50L
Bạn đã nhìn thấy ai? * Who did you see? 088 50L
Bạn đã gặp ai? * Who did you meet? 088 50L
Bạn đã nhận ra ai? * Who did you recognize? 088 50L
Bạn đã thức dậy khi nào? * When did you get up? 088 50L
Bạn đã bắt đầu khi nào? * When did you start? 088 50L
Bạn đã dừng khi nào? * When did you finish? 088 50L
Tại sao bạn đã thức dậy? * Why did you wake up? 088 50L
Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? * Why did you become a teacher? 088 50L
Tại sao bạn đã đi tắc xi? * Why did you take a taxi? 088 50L
Bạn đã đến từ đâu? * Where did you come from? 088 50L
Bạn đã đi đến đâu? * Where did you go? 088 50L
Ban đã ở đâu? * Where were you? 088 50L
Bạn đã giúp đỡ ai? * Who did you help? 088 50L
Bạn đã viết cho ai? * Who did you write to? 088 50L
Bạn đã trả lời ai? * Who did you reply to? 088 50L
Chúng tôi đã phải tưới hoa. * We had to water the flowers. 089 50L
Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. * We had to clean the apartment. 089 50L
Chúng tôi đã phải rửa bát. * We had to wash the dishes. 089 50L
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? * Did you have to pay the bill? 089 50L
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? * Did you have to pay an entrance fee? 089 50L
Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? * Did you have to pay a fine? 089 50L
Ai đã phải chào tạm biệt? * Who had to say goodbye? 089 50L
Ai đã phải đi về nhà sớm? * Who had to go home early? 089 50L
Ai đã phải đi tàu hỏa? * Who had to take the train? 089 50L
Chúng tôi đã không định ở lâu. * We did not want to stay long. 089 50L
Chúng tôi đã không muốn uống gì. * We did not want to drink anything. 089 50L
Chúng tôi đã không muốn làm phiền. * We did not want to disturb you. 089 50L
Tôi đã muốn gọi điện thoại. * I just wanted to make a call. 089 50L
Tôi đã muốn gọi tắc xi. * I just wanted to call a taxi. 089 50L
Tôi đã muốn đi về nhà. * Actually I wanted to drive home. 089 50L
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. * I thought you wanted to call your wife. 089 50L
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. * I thought you wanted to call information. 089 50L
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. * I thought you wanted to order a pizza. 089 50L
Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. * My son did not want to play with the doll. 090 50L
Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. * My daughter did not want to play football / soccer (am.). 090 50L
Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. * My wife did not want to play chess with me. 090 50L
Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. * My children did not want to go for a walk. 090 50L
Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. * They did not want to tidy the room. 090 50L
Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. * They did not want to go to bed. 090 50L
Anh ấy đã không được phép ăn kem. * He was not allowed to eat ice cream. 090 50L
Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. * He was not allowed to eat chocolate. 090 50L
Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. * He was not allowed to eat sweets. 090 50L
Tôi đã được phép ước điều gì đó. * I was allowed to make a wish. 090 50L
Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình. * I was allowed to buy myself a dress. 090 50L
Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. * I was allowed to take a chocolate. 090 50L
Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? * Were you allowed to smoke in the airplane? 090 50L
Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? * Were you allowed to drink beer in the hospital? 090 50L
Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? * Were you allowed to take the dog into the hotel? 090 50L
Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * During the holidays the children were allowed to remain outside late. 090 50L
Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. * They were allowed to play in the yard for a long time. 090 50L
Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. * They were allowed to stay up late. 090 50L
Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! * You are so lazy – don’t be so lazy! 091 50L
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! * You sleep for so long – don’t sleep so late! 091 50L
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! * You come home so late – don’t come home so late! 091 50L
Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! * You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! 091 50L
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! * You speak so softly – don’t speak so softly! 091 50L
Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! * You drink too much – don’t drink so much! 091 50L
Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! * You smoke too much – don’t smoke so much! 091 50L
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! * You work too much – don’t work so much! 091 50L
Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! * You drive too fast – don’t drive so fast! 091 50L
Xin ông đứng dậy, ông Müller! * Get up, Mr. Miller! 091 50L
Xin ông ngồi xuống, ông Müller! * Sit down, Mr. Miller! 091 50L
Xin ông cứ ngồI, ông Müller! * Remain seated, Mr. Miller! 091 50L
Bạn hãy kiên nhẫn! * Be patient! 091 50L
Bạn cứ thong thả! * Take your time! 091 50L
Bạn chờ một lát! * Wait a moment! 091 50L
Bạn hãy cẩn thận! * Be careful! 091 50L
Bạn hãy đúng giờ! * Be punctual! 091 50L
Bạn đừng dốt thế! * Don’t be stupid! 091 50L
Cạo râu đi! * Shave! 092 50L
Tắm đi! * Wash yourself! 092 50L
Chải đầu đi! * Comb your hair! 092 50L
Gọi đi! Bạn hãy gọi đi! * Call! 092 50L
Bắt đầu đi! Bạn hãy bắt đầu đi! * Begin! 092 50L
Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại! * Stop! 092 50L
Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi! * Leave it! 092 50L
Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi! * Say it! 092 50L
Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi! * Buy it! 092 50L
Đừng bao giờ không thành thật! * Never be dishonest! 092 50L
Đừng bao giờ hư hỗn! * Never be naughty! 092 50L
Đừng bao giờ bất lịch sự! * Never be impolite! 092 50L
Hãy luôn thật thà! * Always be honest! 092 50L
Hãy luôn tử tế! * Always be nice! 092 50L
Hãy luôn lễ phép! * Always be polite! 092 50L
Bạn về nhà an toàn nhé! * Hope you arrive home safely! 092 50L
Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! * Take care of yourself! 092 50L
Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! * Do visit us again soon! 092 50L
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. * Perhaps the weather will get better tomorrow. 093 50L
Tại sao bạn biết? * How do you know that? 093 50L
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. * I hope that it gets better. 093 50L
Anh ấy chắc chắn tới. * He will definitely come. 093 50L
Chắc chắn không? * Are you sure? 093 50L
Tôi biết rằng anh ấy tới. * I know that he’ll come. 093 50L
Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. * He’ll definitely call. 093 50L
Thật à? * Really? 093 50L
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. * I believe that he’ll call. 093 50L
Rượu vang này chắc cũ rồi. * The wine is definitely old. 093 50L
Bạn biết chắc không? * Do you know that for sure? 093 50L
Tôi đoán rằng nó cũ rồi. * I think that it is old. 093 50L
Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. * Our boss is good-looking. 093 50L
Bạn thấy vậy sao? * Do you think so? 093 50L
Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. * I find him very handsome. 093 50L
Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. * The boss definitely has a girlfriend. 093 50L
Bạn thật nghĩ vậy sao? * Do you really think so? 093 50L
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. * It is very possible that he has a girlfriend. 093 50L
Tôi bực mình vì bạn ngáy. * I’m angry that you snore. 094 50L
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. * I’m angry that you drink so much beer. 094 50L
Tôi bực mình vì bạn đến muộn. * I’m angry that you come so late. 094 50L
Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. * I think he needs a doctor. 094 50L
Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. * I think he is ill. 094 50L
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. * I think he is sleeping now. 094 50L
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. * We hope that he marries our daughter. 094 50L
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. * We hope that he has a lot of money. 094 50L
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. * We hope that he is a millionaire. 094 50L
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. * I heard that your wife had an accident. 094 50L
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. * I heard that she is in the hospital. 094 50L
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. * I heard that your car is completely wrecked. 094 50L
Tôi rất vui, vì bạn đã đến. * I’m happy that you came. 094 50L
Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. * I’m happy that you are interested. 094 50L
Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. * I’m happy that you want to buy the house. 094 50L
Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. * I’m afraid the last bus has already gone. 094 50L
Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. * I’m afraid we will have to take a taxi. 094 50L
Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. * I’m afraid I have no more money. 094 50L
Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. * I don’t know if he loves me. 095 50L
Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. * I don’t know if he’ll come back. 095 50L
Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. * I don’t know if he’ll call me. 095 50L
Liệu anh ấy có yêu tôi không? * Maybe he doesn’t love me? 095 50L
Liệu anh ấy có trở lại không? * Maybe he won’t come back? 095 50L
Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? * Maybe he won’t call me? 095 50L
Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. * I wonder if he thinks about me. 095 50L
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? * I wonder if he has someone else. 095 50L
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. * I wonder if he lies. 095 50L
Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? * Maybe he thinks of me? 095 50L
Liệu anh ấy có người khác không? * Maybe he has someone else? 095 50L
Liệu anh ấy có nói thật không? * Maybe he tells me the truth? 095 50L
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. * I doubt whether he really likes me. 095 50L
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. * I doubt whether he’ll write to me. 095 50L
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. * I doubt whether he’ll marry me. 095 50L
Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? * Does he really like me? 095 50L
Liệu anh ấy có viết cho tôi không? * Will he write to me? 095 50L
Liệu anh ấy có cưới tôi không? * Will he marry me? 095 50L
Chờ đến khi tạnh mưa. * Wait until the rain stops. 096 50L
Chờ đến khi tôi xong. * Wait until I’m finished. 096 50L
Chờ đến khi anh ấy trở lại. * Wait until he comes back. 096 50L
Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. * I’ll wait until my hair is dry. 096 50L
Tôi chờ đến khi phim hết. * I’ll wait until the film is over. 096 50L
Tôi chờ đến khi đèn xanh. * I’ll wait until the traffic light is green. 096 50L
Bao giờ bạn đi du lịch? * When do you go on holiday? 096 50L
Còn trước kỳ nghỉ hè à? * Before the summer holidays? 096 50L
Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. * Yes, before the summer holidays begin. 096 50L
Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. * Repair the roof before the winter begins. 096 50L
Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. * Wash your hands before you sit at the table. 096 50L
Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. * Close the window before you go out. 096 50L
Bao giờ bạn về nhà? * When will you come home? 096 50L
Sau giờ học à? * After class? 096 50L
Vâng, sau khi hết giờ học. * Yes, after the class is over. 096 50L
Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. * After he had an accident, he could not work anymore. 096 50L
Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. * After he had lost his job, he went to America. 096 50L
Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. * After he went to America, he became rich. 096 50L
Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? * Since when is she no longer working? 097 50L
Từ lúc chị ấy kết hôn à? * Since her marriage? 097 50L
Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. * Yes, she is no longer working since she got married. 097 50L
Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. * Since she got married, she’s no longer working. 097 50L
Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. * Since they have met each other, they are happy. 097 50L
Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. * Since they have had children, they rarely go out. 097 50L
Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? * When does she call? 097 50L
Trong lúc lái xe. * When driving? 097 50L
Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * Yes, when she is driving. 097 50L
Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * She calls while she drives. 097 50L
Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. * She watches TV while she irons. 097 50L
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. * She listens to music while she does her work. 097 50L
Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. * I can’t see anything when I don’t have glasses. 097 50L
Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. * I can’t understand anything when the music is so loud. 097 50L
Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. * I can’t smell anything when I have a cold. 097 50L
Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. * We’ll take a taxi if it rains. 097 50L
Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. * We’ll travel around the world if we win the lottery. 097 50L
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. * We’ll start eating if he doesn’t come soon. 097 50L
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. * I get up as soon as the alarm rings. 098 50L
Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. * I become tired as soon as I have to study. 098 50L
Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. * I will stop working as soon as I am 60. 098 50L
Bao giờ bạn gọi điện thoại? * When will you call? 098 50L
Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. * As soon as I have a moment. 098 50L
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. * He’ll call, as soon as he has a little time. 098 50L
Các bạn sẽ làm việc bao lâu? * How long will you work? 098 50L
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. * I’ll work as long as I can. 098 50L
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. * I’ll work as long as I am healthy. 098 50L
Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. * He lies in bed instead of working. 098 50L
Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. * She reads the newspaper instead of cooking. 098 50L
Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. * He is at the bar instead of going home. 098 50L
Theo tôi biết, anh ấy ở đây. * As far as I know, he lives here. 098 50L
Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. * As far as I know, his wife is ill. 098 50L
Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. * As far as I know, he is unemployed. 098 50L
Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * I overslept; otherwise I’d have been on time. 098 50L
Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * I missed the bus; otherwise I’d have been on time. 098 50L
Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. 098 50L
Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. * He fell asleep although the TV was on. 099 50L
Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. * He stayed a while although it was late. 099 50L
Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. * He didn’t come although we had made an appointment. 099 50L
Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. * The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. 099 50L
Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. * It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 099 50L
Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. * We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. 099 50L
Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. * Although he has no license, he drives the car. 099 50L
Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. * Although the road is slippery, he drives so fast. 099 50L
Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. * Although he is drunk, he rides his bicycle. 099 50L
Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. * Despite having no licence / license (am.), he drives the car. 099 50L
Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. * Despite the road being slippery, he drives fast. 099 50L
Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. * Despite being drunk, he rides the bike. 099 50L
Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. * Although she went to college, she can’t find a job. 099 50L
Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. * Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. 099 50L
Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. * Although she has no money, she buys a car. 099 50L
Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. * She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. 099 50L
Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. * She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. 099 50L
Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. * She has no money. Nevertheless, she buys a car. 099 50L
Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. * The journey was beautiful, but too tiring. 100 50L
Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. * The train was on time, but too full. 100 50L
Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. * The hotel was comfortable, but too expensive. 100 50L
Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. * He’ll take either the bus or the train. 100 50L
Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. * He’ll come either this evening or tomorrow morning. 100 50L
Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. * He’s going to stay either with us or in the hotel. 100 50L
Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. * She speaks Spanish as well as English. 100 50L
Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. * She has lived in Madrid as well as in London. 100 50L
Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. * She knows Spain as well as England. 100 50L
Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. * He is not only stupid, but also lazy. 100 50L
Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. * She is not only pretty, but also intelligent. 100 50L
Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. * She speaks not only German, but also French. 100 50L
Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. * I can neither play the piano nor the guitar. 100 50L
Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. * I can neither waltz nor do the samba. 100 50L
Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. * I like neither opera nor ballet. 100 50L
Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. * The faster you work, the earlier you will be finished. 100 50L
Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. * The earlier you come, the earlier you can go. 100 50L
Càng già, càng thấy thoải mái. * The older one gets, the more complacent one gets. 100 50L
Con mèo của bạn gái tôi * my girlfriend’s cat 101 50L
Con chó của bạn tôi * my boyfriend’s dog 101 50L
Đồ chơi của các con tôi. * my children’s toys 101 50L
Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi. * This is my colleague’s overcoat. 101 50L
Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. * That is my colleague’s car. 101 50L
Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. * That is my colleagues’ work. 101 50L
Cúc áo sơ mi bị rơi ra. * The button from the shirt is gone. 101 50L
Chìa khóa của nhà xe bị mất. * The garage key is gone. 101 50L
Máy tính của ông chủ bị hỏng. * The boss’ computer is not working. 101 50L
Ai là cha mẹ của bé gái này? * Who are the girl’s parents? 101 50L
Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? * How do I get to her parents’ house? 101 50L
Căn nhà nằm ở cuối đường. * The house is at the end of the road. 101 50L
Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? * What is the name of the capital city of Switzerland? 101 50L
Nhan đề quyển sách này là gì? * What is the title of the book? 101 50L
Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? * What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? 101 50L
Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? * When are the children’s holidays? 101 50L
Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? * What are the doctor’s consultation times? 101 50L
Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? * What time is the museum open? 101 50L
Một lần rồi – chưa bao giờ * already – not yet 102 50L
Bạn đã từng đến Berlin chưa? * Have you already been to Berlin? 102 50L
Chưa, chưa bao giờ. * No, not yet. 102 50L
Ai – không có ai * someone – no one 102 50L
Bạn có quen ai ở đây không? * Do you know someone here? 102 50L
Không, tôi không quen ai ở đây. * No, I don’t know anyone here. 102 50L
Còn – không nữa * a little longer – not much longer 102 50L
Bạn còn ở đây lâu nữa không? * Will you stay here a little longer? 102 50L
Không, tôi không ở đây lâu nữa. * No, I won’t stay here much longer. 102 50L
Gì nữa – không gì nữa * something else – nothing else 102 50L
Bạn muốn uống gì nữa không? * Would you like to drink something else? 102 50L
Không, tôi không muốn gì nữa. * No, I don’t want anything else. 102 50L
Có gì rồi – chưa có gì hết * something already – nothing yet 102 50L
Bạn ăn gì chưa? * Have you already eaten something? 102 50L
Chưa, tôi chưa ăn gì hết. * No, I haven’t eaten anything yet. 102 50L
Ai nữa – không ai nữa. * someone else – no one else 102 50L
Có ai còn muốn cà phê nữa không? * Does anyone else want a coffee? 102 50L
Không, không ai nữa. * No, no one else. 102 1
The weather's nice today. ☊ Hôm nay trời đẹp. ☊ 2
I'm not rich. ☊ Tôi không giàu có. ☊ 3
This bag's heavy. ☊ Cái túi này nặng. ☊ 4
These bags are heavy. ☊ Mấy cái túi này nặng. ☊ 5
Look, there's my friend. ☊ Nhìn kìa, bạn tôi ở đàng kia. ☊ 6
My brother and I are good tennis players. ☊ Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. ☊ 7
His mother's at home. He's at school. ☊ Mẹ anh ấy đang ở nhà. Anh ấy đang ở trường. ☊ 8
Her children are at school. ☊ Mấy đứa nhà cô ấy đang ở trường. ☊ 9
I'm a taxi driver. ☊ Tôi làm lái xe taxi. ☊ 10
My sister's a nurse. ☊ Em gái tôi làm y tá. ☊ 11
He's sick. He's in bed. ☊ Anh ấy ốm. Anh ấy đang nằm. ☊ 12
I'm not hungry, but I'm thirsty. ☊ Tôi không đói mà tôi khát. ☊ 13
He's a very old man. He's ninety-eight (98) years old. ☊ Ông ấy già lắm rồi. Ông ấy chín mươi tám tuổi. ☊ 14
These chairs aren't beautiful, but they're comfortable. ☊ Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. ☊ 15
The weather's warm and sunny today. ☊ Trời hôm nay nắng ấm. ☊ 16
You're late. — No, I'm not! I'm early. ☊ Cậu đến muộn. - Không! Tôi đến sớm. ☊ 17
She isn't home. She's at work. ☊ Cô ấy không có nhà. Cô ấy đang đi làm. ☊ 18
Here's your coat. ☊ Đây là áo khoác của cậu. ☊ 19
What's your name? ☊ Tên cậu là gì? ☊ 20
My name's Alan. ☊ Tên tôi là Alan. ☊ 21
Where are you from? ☊ Cậu người ở đâu? ☊ 22
I'm from New York. ☊ Tôi người New York. ☊ 23
How old are you? ☊ Cậu bao nhiêu tuổi? ☊ 24
I'm twenty (20) years old. ☊ Tôi hai mươi tuổi. ☊ 25
What's your job? ☊ Cậu làm nghề gì? ☊ 26
I'm a teacher. ☊ Tôi làm giáo viên. ☊ 27
What's your favorite color? ☊ Màu sắc ưa thích của cậu là gì? ☊ 28
My favorite color is blue. ☊ Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lam? ☊ 29
What are you interested in? ☊ Sở thích của cậu là gì? ☊ 30
I'm interested in music. ☊ Tôi thích âm nhạc. ☊ 31
It's hot today. ☊ Hôm nay trời nóng. ☊ 32
It isn't hot today. ☊ Hôm nay trời không nóng. ☊ 33
It's windy today. ☊ Hôm nay trời gió. ☊ 34
It isn't windy today. ☊ Hôm nay trời không gió. ☊ 35
My hands are cold. ☊ Tay tôi đang lạnh. ☊ 36
Brazil is a very big country. ☊ Brazil là một đất nước rất lớn. ☊ 37
Diamonds are not cheap. ☊ Kim cương không rẻ. ☊ 38
Toronto isn't in the United States. ☊ Toronto không phải ở nước Mĩ. ☊ 39
I'm tired. ☊ Tôi mệt. ☊ 40
I'm not tired. ☊ Tôi không mệt. ☊ 41
I'm hungry. ☊ Tôi đói. ☊ 42
EN I'm not hungry. ☊ Tôi không đói. ☊ 43
He's a good swimmer. ☊ Anh ấy là một tay bơi giỏi. ☊ 44
I'm not interested in politics. ☊ Tôi không thích chính trị. ☊ 45
What's your name? ☊ Tên cô là gì? ☊ 46
My name's Amanda. ☊ Tên tôi là Amanda. ☊ 47
Are you married? ☊ Cô kết hôn chưa? ☊ 48
No, I'm single. ☊ Chưa, tôi còn độc thân. ☊ 49
How old are you? ☊ Cô bao nhiêu tuổi? ☊ 50
I'm twenty- ve (25). ☊ Tôi hai mươi lăm. ☊ 51
Are you a student? ☊ Cô đang là học sinh phải không? ☊ 52
Yes, I am. ☊ Vâng. ☊ 53
Am I late? ☊ Tôi có bị muộn không? ☊ 54
No, you're on time. ☊ Không, cậu đến đúng giờ. ☊ 55
Is your mother at home? ☊ Mẹ cậu có nhà không? ☊ 56
No, she's out. ☊ Không, mẹ tôi đi vắng. ☊ 57
Are your parents at home? ☊ Bố mẹ cậu có nhà không? ☊ 58
No, they're out. ☊ Không, họ đi vắng. ☊ 59
Is it cold in your room? ☊ Trong phòng cậu có lạnh không? ☊ 60
EN Yes, a little. ☊ Có, hơi hơi. ☊ 61
Your shoes are nice. Are they new? ☊ Giày cậu đẹp đấy. Giày mới à? ☊ 62
Yes, they are. ☊ Ừ, phải. ☊ 63
Where's your mother? Is she at home? ☊ Mẹ cậu đâu? Bà ấy có nhà không? ☊ 64
Where are you from? ☊ Cậu người ở đâu? ☊ 65
I'm from Canada. ☊ Tôi người Canada. ☊ 66
What color is your car? ☊ Xe hơi của cậu màu gì? ☊ 67
It's red. ☊ Màu đỏ. ☊ 68
How old is Hassan? ☊ Hassan bao nhiêu tuổi? ☊ 69
He's twenty-four (24). ☊ Anh ấy hai mươi tư. ☊ 70
How are your parents? ☊ Bố mẹ cậu khoẻ không? ☊ 71
They're doing ne. ☊ Họ ổn cả. ☊ 72
These postcards are nice. How much are they? ☊ Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? ☊ 73
They're a dollar. They're a buck. They're a pound. They're a euro. ☊ Giá một dollar. ☊ 74
This hotel isn't very good. Why is it so expensive? ☊ Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? ☊ 75
What's your phone number? ☊ Số điện thoại của cậu là gì? ☊ 76
Who's that man? ☊ Người đàn ông kia là ai thế? ☊ 77
He's the boss. ☊ Ông ấy là ông chủ. ☊ 78
Where's your friend? ☊ Bạn cậu đâu rồi? ☊ 79
She's in the bathroom. ☊ Cô ấy trong nhà tắm. ☊ 80
How's your father? ☊ Bố cậu khoẻ không? ☊ 81
He's doing great. ☊ Bố tôi rất khoẻ. ☊ 82
Are you tired? ☊ Cậu có mệt không? ☊ 83
Yes, I am. ☊ Có. ☊ 84
Are you hungry? ☊ Cậu có đói không? ☊ 85
No, but I'm thirsty. ☊ Không, nhưng tôi khát. ☊ 86
Is your friend Chinese? ☊ Bạn cậu người Trung Quốc phải không? ☊ 87
Yes, he is. ☊ Phải. ☊ 88
Are these your keys? ☊ Chùm chìa khoá của cậu đây đúng không? ☊ 89
Yes, they are. ☊ Phải. ☊ 90
That's my seat. ☊ Đấy là chỗ của tôi. ☊ 91
No, it isn't. ☊ Không phải. ☊ 92
Where's the camera? ☊ Máy ảnh đâu? ☊ 93
It's in your bag. ☊ Nó trong túi. ☊ 94
Is your car blue? ☊ Xe hơi cậu màu xanh lam đúng không? ☊ 95
No, it's black. ☊ Không, nó màu đen. ☊ 96
Is Lisa from Toronto? ☊ Lisa là người Toronto à? ☊ 97
No, she's American. ☊ Không, cô ấy là người Mĩ. ☊ 98
Am I late? ☊ Tôi có bị muộn không? ☊ 99
Yes, you are. ☊ Có. ☊ 100
Where's Layla from? ☊ Layla người ở đâu thế? ☊ 101
She's from London. ☊ Cô ấy người Luân Đôn ☊ 102
What color is your bag? ☊ Túi của cậu màu gì? ☊ 103
It's black. ☊ Nó màu đen. ☊ 104
Are you hungry? ☊ Cậu có đói không? ☊ 105
No, I'm not. ☊ Không. ☊ 106
How's John? ☊ John có khoẻ không? ☊ 107
He's ne. ☊ Anh ấy khoẻ. ☊ 108
Who's that woman? ☊ Người phụ nữ kia là ai thế? ☊ 109
She's my sister. ☊ Chị ấy là chị gái tôi. ☊ 110
Is your mother at home? ☊ Mẹ cậu có nhà không? ☊ 111
How are your parents? ☊ Bố mẹ cậu khoẻ không? ☊ 112
Is your job interesting? ☊ Công việc của cậu có thích không? ☊ 113
Are the stores open today? ☊ Hôm nay hàng quán có mở cửa không? ☊ 114
Where are you from? ☊ Cậu người ở đâu? ☊ 115
Are you interested in sports? ☊ Cậu có thích thể thao không? ☊ 116
Is the post o ce near here? ☊ Bưu điện có gần đây không? ☊ 117
Are your children at school? ☊ Mấy đứa nhà cậu đi học cả à? ☊ 118
Why are you late? ☊ Tại sao cậu đến muộn? ☊ 119
How are your children? ☊ Mấy đứa nhà cậu khoẻ không? ☊ 120
They're ne. ☊ Bọn nó khoẻ. ☊ 121
Where's the bus stop? ☊ Bến xe bus ở đâu thế? ☊ 122
At the stoplight. ☊ Ở chỗ đèn xanh đèn đỏ. ☊ 123
How old are your children? ☊ Mấy đứa nhà cậu bao nhiêu tuổi? ☊ 124
Five (5), seven (7), and ten (10). ☊ Năm, bảy, mười. ☊ 125
How much are these oranges? ☊ Chỗ cam này giá bao nhiêu? ☊ 126
A dollar fty a pound ($1.50/lb). They're 2.3 Euros a kilo. ☊ Một dollar rưỡi một pound. ☊ 127
What's your favorite sport? ☊ Môn thể thao ưa thích của cậu là gì? ☊ 128
My favorite sport is skiing. ☊ Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết? ☊ 129
Who's the man in this photo? ☊ Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? ☊ 130
That's my father. ☊ Đó là bố tôi. ☊ 131
What color are your new shoes? ☊ Đôi giày mới của cậu màu gì? ☊ 132
They're black. ☊ Nó màu đen. ☊ 133
What's your name? ☊ Cậu tên là gì? ☊ 134
I'm Brian. ☊ Tôi là Brian. ☊ 135
Are you Australian? ☊ Cậu là người Úc đúng không? ☊ 136
No, I'm Canadian. ☊ Không, tôi là người Canada. ☊ 137
How old are you? ☊ Cậu bao nhiêu tuổi? ☊ 138
I'm thirty-three. ☊ Tôi ba mươi ba. ☊ 139
Are you a teacher? ☊ Cậu làm giáo viên đúng không? ☊ 140
No, I'm a doctor. ☊ Không, tôi làm bác sĩ. ☊ 141
Are you married? ☊ Cậu kết hôn chưa? ☊ 142
Yes, I am. ☊ Rồi. ☊ 143
Is your wife a doctor? ☊ Vợ cậu làm bác sĩ phải không? ☊ 144
No, she's a teacher. ☊ Không, cô ấy làm giáo viên. ☊ 145
Where is she from? ☊ Cô ấy người ở đâu? ☊ 146
She's from Mexico. ☊ Cô ấy người Mexico. ☊ 147
What's her name? ☊ Cô ấy tên là gì? ☊ 148
Her name is Barbara. ☊ Tên cô ấy là ☊ 149
How old is she? ☊ Cô ấy bao nhiêu tuổi? ☊ 150
She's twenty-six (26). ☊ Cô ấy hai mươi sáu. ☊ 151
Are you married? — No, I'm not. ☊ Cậu kết hôn chưa? - Tôi chưa. ☊ 152
Are you thirsty? — Yes, I am. ☊ Cậu có khát không? - Có. ☊ 153
Is it cold today? — No, it isn't. ☊ Hôm nay trời có lạnh không? - Không lạnh. ☊ 154
Are your hands cold? — No, they aren't. ☊ Tay cậu có lạnh không? - Không. ☊ 155
Is it dark now? — Yes, it is. ☊ Bây giờ trời có tối không? - Không. ☊ 156
Are you a teacher? — Yes, I am. ☊ Cậu làm giáo viên à? - Đúng. ☊ 157
I'm working. I'm not watching TV. ☊ Tôi đang làm việc. Tôi không xem vô tuyến. ☊ 158
Barbara is reading a newspaper. ☊ Barbara đang đọc báo. ☊ 159
She isn't eating. ☊ Cô ấy đang không ăn. ☊ 160
The phone is ringing. ☊ Điện thoại đang kêu. ☊ 161
We're having dinner. ☊ Chúng tôi đang ăn tối. ☊ 162
You're not listening to me. ☊ Cậu đang không nghe tôi. ☊ 163
The children are doing their homework. ☊ Bọn trẻ con đang làm bài về nhà. ☊ 164
Please be quiet. I'm working. ☊ Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. ☊ 165
The weather's nice. It's not raining. ☊ Trời đang đẹp. Không có mưa. ☊ 166
Where are the children? — They're playing in the park. ☊ Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. ☊ 167
We're having dinner now. Can I call you later? ☊ Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? ☊ 168
EN I'm not watching TV. ☊ Tôi đang không xem vô tuyến. ☊ 169
She's eating an apple. ☊ Cô ấy đang ăn táo. ☊ 170
He's waiting for a bus. ☊ Anh ấy đang đợi xe bus. ☊ 171
They're playing football. ☊ Họ đang đá bóng. ☊ 172
He's lying on the oor. ☊ Anh ấy đang nằm dưới sàn. ☊ 173
We're eating breakfast. ☊ Chúng tôi đang ăn sáng. ☊ 174
She's sitting on the table. ☊ Cô ấy đang ngồi trên bàn. ☊ 175
He's in the kitchen. He's cooking. ☊ Anh ấy ở trong bếp. Anh ấy đang nấu ăn. ☊ 176
You stepped on my foot. — I'm sorry. ☊ Cậu giẫm lên chân tôi. - Tôi xin lỗi. ☊ 177
Somebody is swimming in the river. ☊ Có người đang bơi dưới sông. ☊ 178
We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach. ☊ Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. ☊ 179
Where's Tara? — She's taking a shower. ☊ Tara đâu? - Cô ấy đang tắm. ☊ 180
They're building a new hotel downtown. ☊ Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. ☊ 181
I'm leaving now, goodbye. ☊ Tôi đi đây, tạm biệt. ☊ 182
She isn't having dinner. ☊ Cô ấy đang không ăn tối. ☊ 183
She's watching TV. ☊ Cô ấy đang xem vô tuyến. ☊ 184
She's sitting on the oor. ☊ Cô ấy đang ngồi dưới sàn. ☊ 185
She's reading a book. ☊ Cô ấy đang đọc sách. ☊ 186
He's not playing the piano. ☊ Anh ấy đang không chơi dương cầm. ☊ 187
He's laughing. ☊ Anh ấy đang cười. ☊ 188
He's wearing a hat. ☊ Anh ấy đang đội mũ. ☊ 189
He's not writing a letter. ☊ Anh ấy đang không viết thư. ☊ 190
I'm not washing my hair. ☊ Tôi đang không gội đầu. ☊ 191
It isn't snowing. ☊ Trời đang không có tuyết. ☊ 192
I'm sitting on a chair. ☊ Tôi đang ngồi trên ghế. ☊ 193
I'm not eating. ☊ Tôi đang không ăn. ☊ 194
It's raining. ☊ Trời đang mưa. ☊ 195
I'm not studying english. ☊ Tôi đang không học tiếng Anh. ☊ 196
I'm listening to music. ☊ Tôi đang nghe nhạc. ☊ 197
The sun isn't shining. ☊ Mặt trời đang không chiếu sáng. ☊ 198
I'm wearing my shoes. ☊ Tôi đang đi giày. ☊ 199
I'm not reading the newspaper. ☊ Tôi đang không đọc báo. ☊ 200
Are you feeling okay? ☊ Cậu cảm thấy không sao chứ? ☊ 201
Yes, I'm ne. ☊ Ừ, tôi không sao. ☊ 202
Is it raining? ☊ Trời có mưa không? ☊ 203
Yes, take an umbrella. ☊ Có, mang theo ô đi. ☊ 204
Why are you wearing a coat? ☊ Sao cậu mặc áo khoác làm gì? ☊ 205
It's not cold. ☊ Trời đâu có lạnh. ☊ 206
What's he doing? ☊ Anh ấy đang làm gì thế? ☊ 207
He's reading the newspaper. ☊ Anh ấy đang đọc báo. ☊ 208
What are the children doing? ☊ Bọn trẻ đang làm gì? ☊ 209
They're watching TV. ☊ Chúng nó đang xem TV. ☊ 210
Where's she going? ☊ Cô ấy đi đâu vậy? ☊ 211
Who are you waiting for? ☊ Cậu đang đợi ai thế? ☊ 212
Are you waiting for John? ☊ Cậu đang đợi John à? ☊ 213
Are you leaving now? ☊ Cậu đi bây giờ ư? ☊ 214
Yes, I am. ☊ Ừ, tôi đi đây. ☊ 215
Is Chris working today? ☊ Chris có làm hôm nay không? ☊ 216
No, he isn't. ☊ Không. ☊ 217
Is the sun shining? ☊ Trời có nắng không? ☊ 218
Yes, it is. ☊ Có. ☊ 219
Are your friends staying at a hotel? ☊ Bạn cậu đang ở khách sạn à? ☊ 220
No, they're staying with me. ☊ Không, họ đang ở với tôi. ☊ 221
Are you watching TV? ☊ Cậu đang xem vô tuyến à? ☊ 222
No, you can turn it o . ☊ Không, cậu cứ tắt nó đi. ☊ 223
Are you leaving now? ☊ Cậu đi bây giờ ư? ☊ 224
Yes, see you tomorrow. ☊ Ừ, hẹn mai gặp lại cậu. ☊ 225
Is it raining? ☊ Trời có mưa không? ☊ 226
No, not right now. ☊ Không, bây giờ thì không. ☊ 227
Are you enjoying the movie? ☊ Cậu đang thưởng thức bộ lm đấy à? ☊ 228
Yes, it's very funny. ☊ Ừ, xem vui lắm. ☊ 229
Does the clock work? ☊ Đồng hồ có chạy không? ☊ 230
No, it's broken. ☊ Không, nó hỏng rồi. ☊ 231
Are you waiting for a bus? ☊ Cậu đang đợi xe bus à? ☊ 232
No, I'm waiting for a taxi. ☊ Không, tôi đang đợi taxi. ☊ 233
What are you reading? ☊ Cậu đang đọc cái gì thế? ☊ 234
Where is she going? ☊ Cô ấy đang đi đâu đấy? ☊ 235
What are you eating? ☊ Cậu đang ăn gì vậy? ☊ 236
Why are you crying? ☊ Tại sao cậu khóc? ☊ 237
What are they looking at? ☊ Họ đang nhìn gì thế? ☊ 238
Why is he laughing? ☊ Tại sao anh ấy cười? ☊ 239
Are you listening to me? ☊ Cậu có đang nghe tôi không đấy? ☊ 240
Where are your friends going? ☊ Bạn cậu đang đi đâu vậy? ☊ 241
Are your parents watching TV? ☊ Bố mẹ cậu đang xem vô tuyến à? ☊ 242
What's Claire cooking? ☊ Claire đang nấu cái gì thế? ☊ 243
Why are you looking at me? ☊ Tại sao cậu lại nhìn tôi? ☊ 244
Is the bus coming? ☊ Xe bus đang đến à? ☊ 245
Are you watching TV? ☊ Cậu đang xem vô tuyến à? ☊ 246
No, I'm not. ☊ Không. ☊ 247
Are you wearing a watch? ☊ Cậu đang đeo đồng hồ à? ☊ 248
No, I'm not. ☊ Không. ☊ 249
Is he eating something? ☊ Anh ấy đang ăn gì đó phải không? ☊ 250
No, he isn't. ☊ Không. ☊ 251
Is it raining? ☊ Trời đang mưa à? ☊ 252
No, it isn't. ☊ Không. ☊ 253
Are you sitting on the oor? ☊ Cậu đang ngồi dưới sàn à? ☊ 254
Yes, I am. ☊ Phải. ☊ 255
Are you feeling all right? ☊ Cậu cảm thấy ổn chứ? ☊ 256
No, I'm not. ☊ Không ổn. ☊ 257
They're looking at their books. ☊ Họ đang nhìn chỗ sách của họ. ☊ 258
They read a lot. ☊ Họ hay đọc sách. ☊ 259
He's eating ice cream. ☊ Anh ấy đang ăn kem. ☊ 260
He likes ice cream. ☊ Anh ấy thích kem. ☊ 261
I work in an o ce. ☊ Tôi làm việc ở văn phòng. ☊ 262
My brother works in a bank. ☊ Em trai tôi làm việc ở ngân hàng. ☊ 263
She lives in New York. ☊ Cô ấy sống ở New York. ☊ 264
Her parents live in Chicago. ☊ Bố mẹ cô ấy sống ở Chicago. ☊ 265
It rains a lot in the winter. ☊ Mùa đông trời mưa nhiều. ☊ 266
Mike has lunch at home every day. ☊ Mike ăn trưa ở nhà hàng ngày. ☊ 267
I like big cities. ☊ Tôi thích những thành phố lớn. ☊ 268
Your English is good. ☊ Tiếng Anh của cậu tốt. ☊ 269
You speak English very well. ☊ Cậu nói tiếng Anh rất tốt. ☊ 270
Minoru works very hard. ☊ Minoru rất chịu khó làm việc. ☊ 271
He starts at seven thirty (7:30). ☊ Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. ☊ 272
And he nishes at eight [o'clock] (8:00) at night. ☊ Và anh ấy xong xuôi lúc tám giờ tối. ☊ 273
The earth goes around the sun. ☊ Trái đất quay quanh mặt trời. ☊ 274
We do a lot of di erent things in our free time. ☊ Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc rảnh rỗi. ☊ 275
It costs a lot of money. ☊ Giá nó tốn nhiều tiền. ☊ 276
She always goes to work early. ☊ Cô ấy luôn đi làm sớm. ☊ 277
She always gets to work early. ☊ Cô ấy luôn đến cơ quan sớm. ☊ 278
We often sleep late on weekends. ☊ Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. ☊ 279
Megumi usually plays tennis on Sundays. ☊ Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. ☊ 280
I sometimes walk to work, but not often. ☊ Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. ☊ 281
She reads. ☊ Cô ấy đọc. ☊ 282
He thinks. ☊ Anh ấy nghĩ. ☊ 283
It ies. ☊ Nó bay. ☊ 284
He dances. ☊ Anh ấy khiêu vũ. ☊ 285
She has. ☊ Cô ấy có. ☊ 286
It nishes. ☊ Xong rồi. ☊ 287
He plays the piano. ☊ Anh ấy chơi dương cầm. ☊ 288
They live in a very big house. ☊ Họ sống trong căn nhà rất lớn. ☊ 289
She eats a lot of fruit. ☊ Cô ấy ăn nhiều hoa quả. ☊ 290
He plays tennis. ☊ Anh ấy chơi quần vợt. ☊ 291
We go to the movies a lot. ☊ Chúng tôi đi xem lm nhiều. ☊ 292
He sleeps seven (7) hours a night. ☊ Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm. ☊ 293
She speaks four (4) languages. ☊ Cô ấy nói bốn thứ tiếng. ☊ 294
Banks usually open at nine (9:00) in the morning. ☊ Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. ☊ 295
The museum closes at ve (5) in the afternoon. ☊ Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều. ☊ 296
She's a teacher. She teaches math to children. ☊ Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy toán cho bọn trẻ. ☊ 297
My job is very interesting. I meet a lot of people. ☊ Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người. ☊ 298
His car is always dirty. He never cleans it. ☊ Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu ☊ 299
Food is expensive. It costs a lot of money. ☊ Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. ☊ 300
Shoes are expensive. They cost a lot of money. ☊ Giày đắt, tốn nhiều tiền. ☊ 301
Water boils at one hundred degrees (100o) Celsius. ☊ Nước sôi ở một trăm độ C. ☊ 302
We're good friends. I like her and she likes me. ☊ Chúng tôi là bạn tốt. Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi. ☊ 303
She always arrives early. ☊ Cô ấy luôn đến sớm. ☊ 304
I never go to the movies alone. ☊ Tôi không bao giờ đi xem lm một mình. ☊ 305
She always works hard. ☊ Cô ấy luôn chịu khó làm việc. ☊ 306
Children usually like chocolate. ☊ Bọn trẻ thường thích chocolat. ☊ 307
She always enjoys parties. ☊ Cô ấy thích tiệc tùng. ☊ 308
I often forget people's names. ☊ Tôi thường không nhớ được tên mọi người. ☊ 309
He never watches TV. ☊ Anh ấy không xem vô tuyến bao giờ. ☊ 310
We usually have dinner at six thirty (6:30). ☊ Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. ☊ 311
She always wears nice clothes. ☊ Cô ấy luôn ăn mặc đẹp. ☊ 312
I usually watch TV in the evening. ☊ Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. ☊ 313
I never read in bed. ☊ Tôi không bao giờ đọc trên giường. ☊ 314
I often get up before seven (7:00). ☊ Tôi thường dậy trước bảy giờ. ☊ 315
I always go to work by bus. ☊ Tôi luôn đi làm bằng xe bus. ☊ 316
I usually go to school by bus. ☊ Tôi thường đi học bằng xe bus. ☊ 317
I always drink co ee in the morning. ☊ Tôi luôn uống cà phê vào buổi sáng. ☊ 318
She doesn't drink co ee. ☊ Cô ấy không uống cà phê. ☊ 319
He doesn't like his job. ☊ Anh ấy không thích công việc của mình. ☊ 320
I drink co ee, but I don't drink tea. ☊ Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. ☊ 321
She drinks tea, but she doesn't drink co ee. ☊ Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. ☊ 322
You don't work very hard. ☊ Cậu không làm việc quá nhiều. ☊ 323
We don't watch TV very often. ☊ Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên. ☊ 324
The weather is usually nice. ☊ Thời tiết thường đẹp. ☊ 325
It doesn't rain very often. ☊ Trời không mưa thường xuyên lắm. ☊ 326
They don't know many people. ☊ Họ không biết nhiều người. ☊ 327
They don't have many friends. ☊ Họ không có nhiều bạn. ☊ 328
I don't like football. ☊ Tôi không thích bóng bầu dục. ☊ 329
He doesn't like football. ☊ Anh ấy không thích bóng bầu dục. ☊ 330
I don't like him, and he doesn't like me. ☊ Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. ☊ 331
My car doesn't use much gas. ☊ Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng. ☊ 332
Sometimes he's late, but not often. ☊ Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. ☊ 333
I don't like to wash the car. ☊ Tôi không thích rửa xe. ☊ 334
I don't do it very often. ☊ Tôi không làm thế thường xuyên lắm. ☊ 335
She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian. ☊ Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. ☊ 336
He doesn't do his job very well. ☊ Anh ấy làm việc không tốt lắm. ☊ 337
She doesn't usually have breakfast. ☊ Cô ấy thường không ăn sáng. ☊ 338
I don't play the piano very well. ☊ Tôi chơi dương cầm không giỏi lắm. ☊ 339
She doesn't play the piano very well. ☊ Cô ấy chơi dương cầm không giỏi lắm. ☊ 340
They don't know my phone number. ☊ Họ không biết số điện thoại của tôi. ☊ 341
We don't work very hard. ☊ Chúng tôi không làm việc quá nhiều. ☊ 342
David doesn't have a car. ☊ David không có xe hơi. ☊ 343
You don't do the same thing every day. ☊ Không phải ngày nào cậu cũng làm cùng một việc. ☊ 344
They like classical music. ☊ Họ thích nhạc cổ điển. ☊ 345
She doesn't like jazz music. ☊ Cô ấy không thích nhạc jazz. ☊ 346
I like rock and roll music. ☊ Tôi thích nhạc rock and roll. ☊ 347
They don't like boxing. ☊ Họ không thích quyền Anh. ☊ 348
She doesn't like baseball. ☊ Cô ấy không thích bóng chày. ☊ 349
I like tennis. ☊ Tôi thích quần vợt. ☊ 350
They like horror movies. ☊ Họ thích lm kinh dị. ☊ 351
She doesn't like action movies. ☊ Cô ấy không thích lm hành động. ☊ 352
I like romantic movies. ☊ Tôi thích lm tình cảm. ☊ 353
I never watch TV. ☊ Tôi không bao giờ xem vô tuyến. ☊ 354
I don't watch TV very often. ☊ Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. ☊ 355
I don't like to go to bars very often. ☊ Tôi không đi bar thường xuyên lắm. ☊ 356
She likes to ride her bicycle every day. ☊ Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày. ☊ 357
They always like to eat in restaurants. ☊ Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. ☊ 358
I never like to travel by train. ☊ Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả. ☊ 359
I get the news every day, but sometimes I don't read it. ☊ Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. ☊ 360
He has a car, but he doesn't use it very often. ☊ Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. ☊ 361
His friends like the movies, but they usually watch movies at home. ☊ Bạn anh ấy thích xem lm điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. ☊ 362
She's married, but she doesn't wear a ring. ☊ Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. ☊ 363
I don't know much about politics. I'm not interested in it. ☊ Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. ☊ 364
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. ☊ Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. ☊ 365
He lives near us, but we don't see him very often. ☊ Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. ☊ 366
She speaks four (4) languages. ☊ Cô ấy nói bốn thứ tiếng. ☊ 367
I don't like my job. It's very boring. ☊ Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. ☊ 368
Where is he? — I'm sorry, I don't know. ☊ Anh ấy đâu? - Xin lỗi, tôi không biết. ☊ 369
She's a very quiet person. She doesn't talk very much. ☊ Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. ☊ 370
He drinks a lot of co ee. It's his favorite drink. ☊ Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. ☊ 371
It's not true. I don't believe it. ☊ Điều đấy không đúng. Tôi không tin. ☊ 372
That's a very beautiful picture. I like it a lot. ☊ Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. ☊ 373
He's a vegetarian. He doesn't eat meat. ☊ Anh ấy ăn chay. Anh ấy không ăn thịt. ☊ 374
Do you work on Sunday? ☊ Cậu có làm việc Chủ nhật không? ☊ 375
Do your friends live near here? ☊ Cậu có sống ở gần đây không? ☊ 376
Does Emily play tennis? ☊ Emily có chơi quần vợt không? ☊ 377
Where do your parents live? ☊ Bố mẹ cậu sống ở đâu? ☊ 378
How often do you wash your hair? ☊ Cậu rửa tay bao lâu một lần? ☊ 379
What does this word mean? ☊ Từ này nghĩa là gì? ☊ 380
How much does it cost to y to New York? ☊ Bay đến New York tốn bao nhiêu? ☊ 381
Do you always have breakfast? ☊ Cậu có luôn luôn ăn sáng không? ☊ 382
Does Wenjie ever call you? ☊ Văn Kiệt có gọi cậu bao giờ không? ☊ 383
What do you usually do on weekends? ☊ Cậu thường làm gì vào cuối tuần? ☊ 384
Do they like music? ☊ Họ có thích âm nhạc không? ☊ 385
Does he like music? ☊ Anh ấy có thích âm nhạc không? ☊ 386
Do your parents speak English? ☊ Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? ☊ 387
Does your father work hard? ☊ Bố cậu có làm việc nhiều không? ☊ 388
Does your sister live in Canada? ☊ Em gái cậu có sống ở Canada không? ☊ 389
I like chocolate. How about you? Do you like chocolate? ☊ Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? ☊ 390
EN I play tennis. How about you? Do you play tennis? ☊ Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? ☊ 391
You live near here. How about Fred? Does he live near here? ☊ Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? ☊ 392
Jisang plays tennis. How about his friends? Do they play tennis? ☊ Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? ☊ 393
You speak English. How about your brother? Does he speak English? ☊ Cậu nói tiếng Anh. Còn anh cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? ☊ 394
I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning? ☊ Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? ☊ 395
Yaqin often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business? ☊ Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? ☊ 396
I want to be famous. How about you? Do you want to be famous? ☊ Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không? ☊ 397
You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard? ☊ Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không? ☊ 399
Where do your parents live? ☊ Bố mẹ cậu sống ở đâu? ☊ 400
Do you always get up early? ☊ Cậu có luôn luôn dậy sớm không? ☊ 401
How often do you watch TV? ☊ Cậu xem vô tuyến bao lâu một lần? ☊ 402
What do you want for dinner? ☊ Cậu muốn ăn gì vào bữa tối? ☊ 403
Do you like football? ☊ Cậu có thích bóng bầu dục không? ☊ 404
Does your brother like football? ☊ Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? ☊ 405
What do you do in your free time? ☊ Cậu làm gì mỗi khi rảnh rỗi? ☊ 406
Where does your sister work? ☊ Chị cậu làm ở đâu? ☊ 407
Do you ever go to the movies? ☊ Cậu đã bao giờ đi xem lm chưa? ☊ 408
What does this word mean? ☊ Từ này nghĩa là gì? ☊ 409
How often does it snow here? ☊ Ở đây bao lâu tuyết rơi một lần? ☊ 410
What time do you usually go to bed? ☊ Cậu thường đi ngủ mấy giờ? ☊ 411
How much does it cost to call Mexico? ☊ Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? ☊ 412
What do you usually have for breakfast? ☊ Cậu thường ăn gì vào bữa sáng? ☊ 413
Do you watch TV a lot? — No, I don't. ☊ Cậu có xem vô tuyến nhiều không? - Không. ☊ 414
Do you live in a big city? — No, I don't. ☊ Cậu có sống ở thành phố lớn không? - Không. ☊ 415
Do you ever ride a bicycle? — Not usually. ☊ Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. ☊ 416
Does it rain a lot where you live? — Not much. ☊ Trời có mưa nhiều ở nơi cậu sống không? - Không nhiều. ☊ 417
Do you play the piano? — No, I don't. ☊ Cậu có chơi dương cầm không? - Không. ☊ 418
Zhirong's watching television. ☊ Chí Vinh đang xem vô tuyến. ☊ 419
He's not playing the guitar. ☊ Anh ấy đang không chơi guitar. ☊ 420
But Zhirong has a guitar. ☊ Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar. ☊ 421
He plays guitar a lot, and he plays very well. ☊ Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. ☊ 422
Zhirong plays the guitar. ☊ Chí Vinh chơi guitar. ☊ 423
But he's not playing the guitar now. ☊ Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. ☊ 424
Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't. ☊ Chí Vinh có đang chơi guita không? Không. ☊ 425
Does he play the guitar? — Yes, he does. ☊ Chí Vinh có chơi guitar không? Có. ☊ 426
Please be quiet. I'm working. ☊ Xin giữ trật tự. Tôi đang làm việc. ☊ 427
Yiting's taking a shower at the moment. ☊ Y Đình lúc này đang tắm. ☊ 428
Take an umbrella with you. It's raining. ☊ Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa. ☊ 429
You can turn o the TV. I'm not watching it. ☊ Cậu có thể tắt vô tuyến. Tôi không xem nó. ☊ 430
Why are you under the table? What are you doing? ☊ Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế? ☊ 431
I work every day from nine (9:00) to ve-thirty (5:30). ☊ Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. ☊ 432
Howard takes a shower every morning. ☊ Howard sáng nào cũng tắm. ☊ 433
It rains a lot in the winter. ☊ Trời mưa nhiều vào mùa đông. ☊ 434
I don't watch TV very often. ☊ Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. ☊ 435
What do you usually do on weekends? ☊ Cậu thường làm gì vào cuối tuần? ☊ 436
Do you like her? ☊ Cậu có thích cô ấy không? ☊ 437
Do you love her? ☊ Cậu có yêu cô ấy không? ☊ 438
Do you want to know the answer? ☊ Cậu có muốn biết câu trả lời không? ☊ 439
Do you understand me? ☊ Cậu có hiểu tôi không? ☊ 440
Do you remember that day? ☊ Cậu có nhớ ngày hôm đó không? ☊ 441
It depends on you. ☊ Nó tuỳ thuộc ở cậu. ☊ 442
What do you prefer? ☊ Cậu thích gì? ☊ 443
Do you hate me? ☊ Cậu có ghét tôi không? ☊ 444
What do you need? ☊ Cậu cần gì? ☊ 445
What do you mean? ☊ Ý cậu là gì? ☊ 446
Do you believe me? ☊ Cậu có tin tôi không? ☊ 447
I don't believe you. ☊ Tôi không tin cậu. ☊ 448
Do you forget the answer? ☊ Cậu có quyên câu trả lời không? ☊ 449
Does he take photographs? ☊ Anh ấy có chụp ảnh không? ☊ 450
Is he taking a photograph? ☊ Anh ấy có đang chụp ảnh không? ☊ 451
What's he doing now? ☊ Anh ấy bây giờ đang làm gì? ☊ 452
Is she driving a bus? ☊ Cô ấy có đang lái xe bus không? ☊ 453
Does she drive a bus? ☊ Cô ấy có lái xe bus không? ☊ 454
What's she doing now? ☊ Cô ấy bây giờ đang làm gì? ☊ 455
Does he wash windows? ☊ Anh ấy có rửa cửa sổ không? ☊ 456
Is he washing a window? ☊ Anh ấy có đang rửa cửa sổ không? ☊ 457
What's he doing now? ☊ Anh ấy đang làm gì bây giờ? ☊ 458
Are they teaching? ☊ Họ có đang dạy học không? ☊ 459
Do they teach? ☊ Họ có dạy học không? ☊ 460
What do they do? ☊ Họ làm gì? ☊ 461
Excuse me, do you speak English? ☊ Xin lỗi, cậu có nói tiếng Anh không? ☊ 462
Where's Kelly? — I don't know. ☊ Kelly đâu? - Tôi không biết. ☊ 463
What's so funny? Why are you laughing? ☊ Có gì vui? Sao cậu lại cười? ☊ 464
What does your sister do? — She's a dentist. ☊ Chị cậu làm nghề gì? - Chị ấy làm nha sĩ. ☊ 465
It's raining. I don't want to go out in the rain. ☊ Trời đang mưa. Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa. ☊ 466
Where do you come from? ☊ Cậu từ đâu đến? ☊ 467
How much does it cost to send a package to Canada? ☊ Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? ☊ 468
He's a good tennis player, but he doesn't play very often. ☊ Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. ☊ 469
Where's Jirou? — He's taking a shower. ☊ Jirou đâu? - Anh ấy đang tắm. ☊ 470
I don't watch TV very often. ☊ Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. ☊ 471
Somebody's singing. ☊ Có người đang hát. ☊ 472
Junko's tired. She wants to go home now. ☊ Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. ☊ 473
How often do you read the news? ☊ Cậu có đọc báo bao lâu một lần? ☊ 474
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry. ☊ Xin lỗi nhưng cậu đang ngồi chỗ của tôi. - Tôi xin lỗi. ☊ 475
I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly? ☊ Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? ☊ 476
It's late. I'm going home now. Are you coming with me? ☊ Muộn rồi. Tôi về nhà đây. Cậu có đi cùng tôi không? ☊ 477
What time does your father nish work every day? ☊ Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? ☊ 478
You can turn the music o . I'm not listening to it. ☊ Cậu có thể tắt nhạc đi. Tôi không nghe nó. ☊ 479
He's in the kitchen cooking something. ☊ Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó. ☊ 480
Jack doesn't usually drive to work. He usually walks. ☊ Jack thường không lái xe đi làm. Anh ấy thường đi bộ. ☊ 481
Lucy doesn't like co ee. She prefers tea. ☊ Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. ☊ 482
I have blue eyes. > I've got blue eyes. ☊ Tôi có mắt màu xanh lam. ☊ 483
Ganesh has two (2) sisters. > Ganesh's got two (2) sisters. ☊ Ganesh có hai người anh/chị/em. ☊ 484
Our car has four (4) doors. > Our car's got four (4) doors. ☊ Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. ☊ 485
headache. ☊ Cô ấy không được khoẻ. Cô ấy bị đau đầu. ☊ 486
cats. They've got a lot of animals. ☊ Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. ☊ 487
haven't got a car. ☊ Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. ☊ They haven't got any children.'> 489 They haven't got any children.'>
They don't have any children. > They haven't got any children. They haven't got any children.'> ☊ Họ không có con. ☊ 490
garage. ☊ Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage. Nó không có garage. ☊ Lila hasn't got a job.'> 491 Lila hasn't got a job.'>
Lila doesn't have a job. > Lila hasn't got a job. Lila hasn't got a job.'> ☊ Lila không có việc làm. ☊ 492
Does your phone have a camera? ☊ Điện thoại của cậu có máy ảnh không? ☊ 493
Does Nicole have a car? > Has Nicole got a car? ☊ Nicole có xe hơi không? ☊ 494
got? ☊ Cô ấy có xe hơi loại gì? ☊ 495
bag? ☊ Cậu có gì trong túi? ☊ 496
Do you have a camera? — No, I don't. ☊ Cậu có máy ảnh không? - Không. ☊ 497
Have you got a camera? — No, I don't. ☊ Cậu có máy ảnh không? - Không. ☊ 498
Does she have a car? — No, she doesn't. ☊ Cô ấy có xe hơi không? - Không. ☊ 499
Ask if he has a computer. — Yes, he's got a computer. ☊ Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. - Có, anh ấy có máy vi tính. ☊ 500
Ask if he has a dog. — No, he hasn't got a dog. ☊ Hỏi xem anh ấy có chó không. - Không, anh ấy không có chó. ☊ 501
Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone. ☊ Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. ☊ 503
Ask if he has a watch. — Yes, he's got a watch. ☊ Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. - Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. ☊ 504
☊ Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. ☊ 506
I don't have a computer. ☊ Tôi không có máy tính. ☊ 507
You don't have a dog. ☊ Cậu không có chó. ☊ 508
She doesn't have a bike. ☊ Cô ấy không có xe đạp. ☊ 509
He has several brothers and sisters. ☊ Anh ấy có một số anh chị em. ☊ 510
They have two (2) children. ☊ Họ có hai đứa con. ☊ 511
She doesn't have a key. ☊ Cô ấy không có chìa khoá. ☊ 512
He has a new job. ☊ Anh ấy có công việc mới. ☊ 513
They don't have much money. ☊ Họ không có nhiều tiền. ☊ 514
Do you have an umbrella? ☊ Cậu có ô không? ☊ 515
We have a lot of work to do. ☊ Chúng tôi có nhiều việc phải làm. ☊ 516
I don't have your phone number. ☊ Tôi khong có số điện thoại của cậu. ☊ 517
Does your father have a car? ☊ Bố cậu có xe hơi không? ☊ 518
How much money do you have with you? ☊ Cậu mang theo bao nhiêu tiền? ☊ 519
She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle. ☊ Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. ☊ 520
They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats. ☊ Họ thích động vật. Họ có ba con chó và hai con mèo. ☊ 521
Fahim isn't happy. He's got a lot of problems. ☊ Fahim không hạnh phúc. Anh ấy có nhiều chuyện. ☊ 522
They don't read much. They don't have many books. ☊ Họ không đọc nhiều. Họ không có nhiều sách. ☊ 523
What's wrong? — I've got something in my eye. ☊ Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. ☊ 524
Where's my phone? — I don't know. I don't have it. ☊ Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. ☊ 525
She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. ☊ Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. ☊ 526
I'm not feeling well. I have a headache. ☊ Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. ☊ 527
It's a nice house but it doesn't have a big yard. ☊ Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. ☊ 528
Most cars have four (4) wheels. ☊ Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. ☊ 529
Everybody likes him. He's got a lot of friends. ☊ Mọi người quý anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn. ☊ 530
I can't open the door. I don't have the key. ☊ Tôi không mở được cửa. Tôi không có chìa khoá. ☊ 531
An insect has six (6) legs. ☊ Côn trùng có sáu chân. ☊ 532
Hurry, we don't have much time. ☊ Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. ☊ 533
Now he's at work. ☊ Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan. ☊ 534
Last night he wasn't at work. ☊ Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan. ☊ 535
He was in bed. ☊ Anh ấy ở trên giường. ☊ 536
He was asleep. ☊ Anh ấy ngủ. ☊ 537
He was in bed, asleep. ☊ Anh ấy ở trên giường, đi ngủ. ☊ 538
I was tired last night. ☊ Tối qua tôi mệt. ☊ 539
Where was Fatima yesterday? ☊ Tối qua Fatima ở đâu? ☊ 540
The weather was nice last week. ☊ Thời tiết tuần trước đẹp. ☊ 541
You were late yesterday. ☊ Hôm qua cậu đến muộn. ☊ 542
They weren't here last Sunday. ☊ Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. ☊ 543
(23) now. ☊ Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. ☊ 544
When I was a child, I was afraid of dogs. ☊ Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. ☊ 545
We were hungry after the trip, but we weren't tired. ☊ Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi, nhưng chúng tôi không thấy mệt. ☊ 546
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive. ☊ Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. ☊ 547
Was the weather nice when you were on vacation? ☊ Thời tiết lúc cậu đi nghỉ có đẹp không? ☊ 548
Your shoes are nice. Were they expensive? ☊ Giày cậu trông đẹp đấy. Giá có đắt không? ☊ 549
Why were you late this morning? ☊ Tại sao sáng nay cậu đi muộn? ☊ 550
Were you late? — No, I wasn't. ☊ Cậu đi muộn phải không? - Không phải. ☊ 551
Was Paul at work yesterday? — Yes, he was. ☊ Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. ☊ 552
Were they at the party? — No, they weren't. ☊ Họ có trong bữa tiệc không? - Không. ☊ 553
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold. ☊ Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. ☊ 554
I'm hungry. Can I have something to eat? ☊ Tôi đói. Tôi ăn gì đó được không? ☊ 555
I feel ne this morning, but I was very tired last night. ☊ Tôi thấy khoẻ lúc sáng nay nhưng đêm qua tôi rất mệt ☊ 556
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? ☊ Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi. ☊ 557
Don't buy those shoes. They're very expensive. ☊ Đừng mua đôi giầy đấy. Giá đắt quá. ☊ 558
I like your new jacket. Was it expensive? ☊ Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? ☊ 559
This time last year I was in Paris. ☊ Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris. ☊ 560
Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago. ☊ Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. ☊ 561
We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean. ☊ Chúng tôi không vui với cái khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. ☊ 562
Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now. ☊ Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm, Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. ☊ 563
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. ☊ Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa, Hôm nay họ mở cửa. ☊ 564
Richard wasn't. ☊ Anabel và Richard có đến bữa tiệc không? - Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không. ☊ 565
Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now. ☊ Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. ☊ 567
You weren't at home last night. Where were you? ☊ Cậu hôm qua không ở nhà. Cậu đã ở đâu? ☊ 568
Why were you late this morning? — The tra c was bad. ☊ Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. ☊ 569
Was your exam di cult? — No, it was easy. ☊ Bài thi có khó không? - Không, bài dễ. ☊ 570
Where were they last week? — They were on vacation. ☊ Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. ☊ 571
dollars ($300). > It was two hundred euros (€200). ☊ Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm dollar. ☊ 572
Why were you angry yesterday? — Because you were late. ☊ Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. ☊ 573
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful. ☊ Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. ☊ 574
teeth. ☊ Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. ☊ 575
thousand one (2001). ☊ Terry làm việc trong ngân hàng từ năm 1995 đến năm 2001. ☊ 576
EN Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. ☊ Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. ☊ 577
We enjoyed the party last night. ☊ Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. ☊ 578
We danced a lot and talked to a lot of people. ☊ Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. ☊ 579
The party ended at midnight. ☊ Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. ☊ 580
(9:30). ☊ Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. ☊ 581
We did a lot of work yesterday. ☊ Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. ☊ 582
Sonia went to the movies three (3) times last week. ☊ Sonia đi xem lm ba lần tuần trước. ☊ 583
Enzo came into the room, took o his coat, and sat down. ☊ Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. ☊ 584
It was hot in the room, so I opened the window. ☊ Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. ☊ 585
nished at ten pm (10:00). ☊ Bộ lm rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. ☊ 586
When I was a child, I wanted to be a doctor. ☊ Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. ☊ 587
The accident happened last Sunday afternoon. ☊ Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. ☊ 588
It's a nice day today, but yesterday it rained all day. ☊ Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. ☊ 589
We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place. ☊ Chúng tôi thấy sảng khoái với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. ☊ 590
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old. ☊ Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. ☊ 591
I already paid the bill. ☊ Tôi đã trả tiền hoá đơn. ☊ 592
I visited her last week. ☊ Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. ☊ 593
I bought my tickets online. ☊ Tôi đã mua vé qua mạng. ☊ 594
I copied the schedule. ☊ Tôi đã sao chép thời gian biểu. ☊ 595
I put my bag on the table. (PAST TENSE) ☊ Tôi đã để túi của tôi ở trên bàn. ☊ 596
I spoke with him yesterday on the phone. ☊ Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. ☊ 597
Last Tuesday, Vanessa ew from Los Angeles to Mexico City. ☊ Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. ☊ 598
She got up at six (6) in the morning and had a cup of co ee. ☊ Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. ☊ 599
At seven- fteen she left home and drove to the airport. ☊ Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. ☊ 600
When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in. ☊ Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm thủ tục đăng kí. ☊ 601
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her ight. ☊ Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. ☊ 602
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. ☊ Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. ☊ 603
Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown. ☊ Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm. ☊ 604
Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car. ☊ Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. ☊ 605
Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week. ☊ Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. ☊ 606
Zoe meets her friends every night. > She met them last night. ☊ Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. ☊ 607
I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers. ☊ Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. ☊ 608
We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies. ☊ Chúng tôi thường đi xem lm vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem lm. ☊ 609
I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange. ☊ Tôi ăn một quả cam mỗi ngày. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. ☊ 610
Tom always takes a shower in the morning. > This morning he took a shower. ☊ Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Sáng nay anh ấy có tắm. ☊ 611
Friday. ☊ Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. ☊ 613
I don't watch TV very often. ☊ Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. ☊ 614
I didn't watch TV yesterday. ☊ Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. ☊ 615
Does she go out often? ☊ Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? ☊ 616
Did she go out last night? ☊ Cô ấy có ra ngoài tối qua không? ☊ 617
I played tennis yesterday, but I didn't win. ☊ Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. ☊ 618
Did you do your homework? — No, I didn't have time. ☊ Cậu có làm bài tập về nhà không? - Không, tôi không có thời gian. ☊ 619
We went to the movies, but we didn't enjoy the lm. ☊ Chúng tôi đã đi xem lm, nhưng chúng tôi không thích bộ lm. ☊ 620
Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't. ☊ Hôm qua cậu có trông thấy Fabian không? - Không, tôi không ☊ 621
Did it rain on Sunday? — Yes, it did. ☊ Trời hôm Chủ nhật có mưa không? - Có mưa. ☊ 622
Did Eveline come to the party? — No, she didn't. ☊ Eveline có đến dự tiệc không? - Không cô ấy đã không đến. ☊ 623
EN Did your parents have a good trip? — Yes, they did. ☊ Chuyến đi của bố mẹ cậu có được không? - Có. ☊ 624
I saw Evita, but I didn't see Fausto. ☊ Tôi đã thấy Evita, nhưng tôi không thấy Fausto. ☊ 625
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday. ☊ Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba. ☊ 626
She had a pen, but she didn't have any paper. ☊ Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. ☊ 627
the house. ☊ Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. ☊ 628
I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night? ☊ Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? ☊ 629
I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party? ☊ Tôi rất thích bữa tiệc. Cậu thì sao? Cậu có thấy thích bữa tiệc không? ☊ 630
vacation? ☊ Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Cậu thì sao? Kì nghỉ của cậu có đẹp không? ☊ 631
I nished work early. How about you? Did you nish work early? ☊ Tôi đã kết thúc công việc sớm.Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? ☊ 632
I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night? ☊ Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không. ☊ 634
I watched TV. ☊ Tôi đã xem vô tuyến. ☊ 635
I got up before seven am (7:00). ☊ Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. ☊ 636
I took a shower. ☊ Tôi đã đi tắm. ☊ 637
I bought a magazine. ☊ Tôi đã mua một tờ tạp chí. ☊ 638
I went to bed before ten-thirty. ☊ Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. ☊ 639
We went to Hong Kong last month. ☊ Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước. ☊ 640
Where did you stay? ☊ Các cậu ở chỗ nào? ☊ 641
We stayed with some friends. ☊ Chúng tôi ở với mấy người bạn. ☊ 642
I was late for the meeting. ☊ Tôi bị muộn buổi họp. ☊ 643
What time did you get there? ☊ Cậu đến đó lúc mấy giờ? ☊ 644
I got there at nine-thirty. ☊ Tôi đến lúc chín rưỡi. ☊ 645
I played tennis this afternoon. ☊ Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. ☊ 646
Did you win? ☊ Cậu có thắng không? ☊ 647
No, I lost. ☊ Không, tôi đã thua. ☊ 648
I had a nice vacation. ☊ Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. ☊ 649
Where did you go? ☊ Cậu đã đi đâu? ☊ 650
I went to the mountains. ☊ Tôi đi lên núi. ☊ 651
We came home by taxi. ☊ Chúng tôi về nhà bằng taxi. ☊ 652
How much did it cost? ☊ Giá tiền là bao nhiêu? ☊ 653
It cost forty dollars ($40). > It cost thirty euros (€30) ☊ Giá bốn mươi dollar. ☊ 654
I'm tired this morning. ☊ Sáng nay tôi thấy mệt. ☊ 655
Did you sleep well last night? ☊ Tối qua cậu có ngủ ngon không? ☊ 656
No, I didn't sleep very well. ☊ Không, tôi ngủ không ngon. ☊ 657
We went to the beach yesterday. ☊ Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. ☊ 658
Was the weather nice? ☊ Thời tiết có đẹp không? ☊ 659
Yes, the weather was great. ☊ Có, thời tiết rất tuyệt vời. ☊ 660
The window is broken. ☊ Cửa sổ bị vỡ. ☊ 661
How did it break? ☊ Làm sao nó vỡ? ☊ 662
I don't know how it broke. ☊ Tôi không biết sao nó lại vỡ. ☊ 663
enjoy it. ☊ Chúng tôi đã đi xem lm, nhưng bộ lm không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. ☊ 664
a pair of pants. ☊ Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. ☊ 665
Did it rain yesterday? — No, it was a nice day. ☊ Hôm qua trời có mưa không? - Không, hôm qua đẹp trời. ☊ 666
It was very warm in the room, so I opened a window. ☊ Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. ☊ 667
We were tired, so we didn't stay long at the party. ☊ Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. ☊ 668
I cut my hand this morning. — How did you do that? ☊ Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế? ☊ 669
about a meeting. ☊ Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp? - Tôi không biết là có cuộc họp. ☊ 670
It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV. ☊ Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. ☊ 671
At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym. ☊ Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. ☊ 672
He was swimming in the pool, not watching TV. ☊ Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. ☊ 673
working? ☊ Cậu đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Cậu đang làm việc à? ☊ 674
What did he say? — I don't know, I wasn't listening. ☊ Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. ☊ 675
EN It was raining, so we didn't go out. ☊ Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. ☊ 676
In two-thousand-one we were living in Japan. ☊ Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. ☊ 677
Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants. ☊ Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. ☊ 678
I woke up early yesterday. It was a beautiful morning. ☊ Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. ☊ 679
The sun was shining, and the birds were singing. ☊ Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo. ☊ 680
I was working at ten-thirty last night. ☊ Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. ☊ 681
It wasn't raining when we went out. ☊ Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. ☊ 682
What were you doing at three [o'clock] (3:00)? ☊ Cậu đang làm gì lúc ba giờ. ☊ 683
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food. ☊ Dmitri và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. ☊ 684
Santo was in his car driving. ☊ Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe. ☊ 685
Dennis was at the station waiting for a train. ☊ Dennis ở nhà gare đợi tàu hoả. ☊ 686
The old couple were in the park taking a walk. ☊ Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo. ☊ 687
At eight forty- ve (8:45) she was washing her car. ☊ Lúc tám giờ bốn mươi lăm cô ấy đang rửa xe, ☊ 688
At ten forty- ve (10:45) she was playing tennis. ☊ Lúc mười giờ bốn mươi lăm cô ấy đang chơi quần vợt. ☊ 689
At eight o'clock (8:00) she was reading the news. ☊ Lúc tám giờ cô ấy đang đọc báo. ☊ 690
At twelve-ten she was cooking lunch. ☊ Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. ☊ 691
At seven- fteen (7:15) she was having breakfast. ☊ Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. ☊ 692
At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. ☊ Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. ☊ 693
Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? ☊ Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? ☊ 694
EN What were you doing at two [o'clock] (2:00)? ☊ Cậu đang làm gì lúc hai giờ? ☊ 695
Was it raining when you got up? ☊ Trời có mưa lúc cậu dậy không? ☊ 696
Why was she driving so fast? ☊ Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? ☊ 697
Why was he wearing a suit yesterday? ☊ Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? ☊ 698
He wasn't wearing a jacket. ☊ Anh ấy không mặc áo khoác. ☊ 699
He was carrying a bag. ☊ Anh ấy mang theo một cái túi. ☊ 700
He wasn't going to the dentist. ☊ Anh ấy không đi khám nha sĩ. ☊ 701
He was eating ice cream. ☊ Anh ấy đang ăn kem. ☊ 702
He wasn't carrying an umbrella. ☊ Anh ấy không mang theo ô. ☊ 703
He wasn't going home. ☊ Anh ấy không về nhà. ☊ 704
He was wearing a hat. ☊ Anh ấy đội mũ. ☊ 705
He wasn't riding a bicycle. ☊ Anh ấy không đạp xe. ☊ 706
What was Jose doing when the phone rang? ☊ Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? ☊ 707
He was reading a book. ☊ Anh ấy đang đọc sách. ☊ 708
What did he do when the phone rang? ☊ Anh ấy đã làm gì khi điện thoại kêu? ☊ 709
He stopped reading and answered the phone. ☊ Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. ☊ 710
What did you do yesterday morning? ☊ Sáng hôm qua cậu làm gì? ☊ 711
What were you doing at ten thirty (10:30)? ☊ Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? ☊ 712
We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). ☊ Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. ☊ 713
We were playing tennis. ☊ Chúng tôi đang chơi quần vợt. ☊ 714
Did you watch the basketball game on TV last night? ☊ Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? ☊ 715
Were you watching TV when I called you? ☊ Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không? ☊ 716
It didn't rain while we were on vacation. ☊ Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ. ☊ 717
It wasn't raining when I got up. ☊ Trồi đang mưa lúc tôi ngủ dậy. ☊ 718
at two thirty (2:30), I was in the middle of working. ☊ Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. ☊ 719
It was raining when we went out. ☊ Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. ☊ 720
I saw them this morning. They were waiting at the bus stop. ☊ Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. ☊ 721
She fell asleep while reading. ☊ Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. ☊ 722
Khalid broke his arm last week. ☊ Khalid đã bị gãy tay tuần trước. ☊ 723
It happened when he was painting his room. ☊ Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. ☊ 724
He fell o the ladder. ☊ Anh ấy đã bị ngã thang. ☊ 725
The train arrived at the station, and she got o . ☊ Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống. ☊ 726
Two friends of hers were waiting to meet her. ☊ Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy ☊ 727
Yesterday she was walking down the street when she met Albert. ☊ Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. ☊ 728
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. ☊ Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. ☊ 729
They stopped to talk for a few minutes. ☊ Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. ☊ 730
Was Lara busy when you went to see her? ☊ Lara có bận lúc cậu đến gặp cô ấy không? ☊ 731
Yes, she was studying. ☊ Có, cô ấy đang học bài. ☊ 732
What time did the mail arrive this morning? ☊ Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? ☊ 733
It came while he was having breakfast. ☊ Nó đến lúc anh ấy đang ăn sáng. ☊ 734
Was Marta at work today? ☊ Marta có đi làm hôm nay không? ☊ 735
No, she didn't go to work. She was sick. ☊ Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm. ☊ 736
How fast were you driving when the police stopped you? ☊ Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? ☊ 737
I'm not sure, but I wasn't driving very fast. ☊ Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. ☊ 738
Did your team win the baseball game yesterday? ☊ Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? ☊ 739
No, the weather was very bad, so we didn't play. ☊ Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. ☊ 740
window. ☊ Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. ☊ 741
Did you see Clara last night? ☊ Cậu có thấy Clara tối qua không? ☊ 742
Yes, she was wearing a very nice jacket. ☊ Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp. ☊ 743
What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning? ☊ Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? ☊ 744
I was asleep. ☊ Tôi đang ngủ. ☊ 745
I lost my key last night. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. ☊ 746
How did you get into your apartment? ☊ Cậu đã vào nhà bằng cách nào? ☊ 747
I climbed in through a window. ☊ Tôi trèo qua cửa sổ. ☊ 748
Bernard used to work in a factory. ☊ Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. ☊ 749
Now he works in a supermarket. ☊ Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. ☊ 750
When I was a child, I used to like chocolate. ☊ Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. ☊ 751
I used to read a lot of books, but I don't read much these days. ☊ Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. ☊ 752
Emilia has short hair now, but it used to be very long. ☊ Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. ☊ 753
They used to live on the same street as us. ☊ Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. ☊ 754
these days. ☊ Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. ☊ 755
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. ☊ Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. ☊ 756
When I was a child, I didn't use to like mushrooms. ☊ Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. ☊ 757
Where did you use to live before you came here? ☊ Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? ☊ 758
He used to play baseball. ☊ Anh ấy từng chơi bóng chày. ☊ 759
He used to be a taxi driver. ☊ Anh ấy từng là lái xe taxi. ☊ 760
They used to live in the country. ☊ Họ từng sống ở nông thôn. ☊ 761
I used to wear glasses. ☊ Tôi đã từng đeo kính. ☊ 762
This building used to be a hotel. ☊ Toà nhà này đã từng là khách sạn. ☊ 763
Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though. ☊ Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. ☊ 764
Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though. ☊ Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. ☊ 765
Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot. ☊ Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. ☊ 766
a year though. ☊ Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. ☊ 767
Do you play any sports? — Yes, I play basketball. ☊ Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày. ☊ 768
Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway. ☊ Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. ☊ 769
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. ☊ Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. ☊ 770
Angela loves to watch TV. She watches it every night. ☊ Angela mê xem vô tuyến. Cô ấy đêm nào cũng xem. ☊ 771
years ago. ☊ Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. ☊ 772
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early. ☊ Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. ☊ 773
EN What games did you use to play when you were a child? ☊ Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? ☊ 774
Have you been to France? — No, I haven't. ☊ Cậu từng đến Pháp chưa? - Chưa. ☊ 775
We've been to Canada, but we haven't been to Alaska. ☊ Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. ☊ 776
Shakira's an interesting person. She's had many di erent jobs and has lived in many places. ☊ Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. ☊ 777
I've seen that man before, but I can't remember where. ☊ Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. ☊ 778
How many times has Brazil won the World Cup? ☊ Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? ☊ 779
Have you read this book? — Yes, I've read it twice. ☊ Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. ☊ 780
Has she ever been to Australia? — Yes, once. ☊ Cô ấy đã từng đến Australia chưa? - Rồi, một lần. ☊ 781
Have you ever played golf? — Yes, I play a lot. ☊ Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. ☊ 782
My sister's never traveled by plane. ☊ Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. ☊ 783
I've never ridden a horse. ☊ Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ. ☊ 784
Who is that man? — I don't know, I've never seen him before. ☊ Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. ☊ 785
Have you ever been to Montreal? — No, never. ☊ Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊ 786
Have you ever played golf? — No, never. ☊ Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊ 787
Have you ever been to South Korea? — Yes, once. ☊ Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. ☊ 788
Have you ever lost your passport? — No, never. ☊ Cậu đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊ 789
Have you ever own in a helicopter? — No, never. ☊ Cậu đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. ☊ 790
Have you ever won a race? — Yes, a few times. ☊ Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. ☊ 791
Have you ever been to Peru? — Yes, twice. ☊ Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. ☊ 792
Have you ever driven a bus? — No, never. ☊ Cậu từng lái xe bus bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. ☊ 793
Have you ever broken your leg? — Yes, once. ☊ Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. ☊ 794
She's been to Spain twice. ☊ Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. ☊ 795
She's been to Japan once. ☊ Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. ☊ 796
She's won a race several times. ☊ Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. ☊ 797
She's never own in a helicopter. ☊ Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. ☊ 798
I've been to New York once. ☊ Tôi từng đến New York một lần. ☊ 799
I've never played tennis. ☊ Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. ☊ 800
I've never driven a truck. ☊ Tôi chưa bao giờ lái xe tải. ☊ 801
I've been late for school several times. ☊ Tôi đã đi học muộn vài ba lần. ☊ 802
She's had many di erent jobs. ☊ Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. ☊ 803
She's written ten (10) books. ☊ Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. ☊ 804
She's written a lot of interesting things. ☊ Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. ☊ 805
She's traveled all over the world. ☊ Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. ☊ 806
She's been married three (3) times. ☊ Cô ấy đã kết hôn ba lần. ☊ 807
She's met a lot of interesting people. ☊ Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. ☊ 808
Have you ever played basketball? — Just once. ☊ Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. ☊ 809
Have you ever written a poem? — Yes, in high school. ☊ Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. ☊ 810
Does she know Claude? — No, she's never met him. ☊ Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp ☊ 811
They have lots of books, and have read all of them. ☊ Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. ☊ 812
twice. ☊ Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. ☊ 813
Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. ☊ Bộ lm yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. ☊ 814
I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat. ☊ Tôi từng đi máy bay, xe bus và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. ☊ 815
Caroline's on vacation in Brazil. She's there now. ☊ Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. ☊ 816
She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday. ☊ Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. ☊ 817
How long has she been in Brazil? ☊ Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? ☊ 818
She's been in Brazil since Monday. ☊ Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. ☊ 819
She's been in Brazil for three (3) days. ☊ Cô ấy đã ở đó được ba ngày. ☊ 820
years. ☊ Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. ☊ 821
Are you married? How long have you been married? ☊ Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? ☊ 822
EN Do you know her? How long have you known her? ☊ Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi? ☊ 823
I know Charlotte. I've known her for a long time. ☊ Tôi biết Charlotte. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. ☊ 824
Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo? ☊ Karla sống ở Tokyo. Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? ☊ 825
She's lived there all her life. ☊ Cô ấy sống ở đó cả đời. ☊ 826
I have a car. How long have you had your car? ☊ Tôi có xe hơi. Cậu có xe hơi được bao lâu rồi? ☊ 827
I've had it since April. ☊ Tôi có nó từ tháng tư. ☊ 828
German? ☊ Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? ☊ 829
I've been studying German for two (2) years. ☊ Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. ☊ 830
Gerard's watching TV. How long has he been watching TV? ☊ Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? ☊ 831
He's been watching TV since ve [o'clock] (5:00). ☊ Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. ☊ 832
It's raining. It's been raining all day. ☊ Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày. ☊ 833
nineteen ninety-nine (1999). ☊ Svetlana và Maksim là vợ chồng. Họ đãng cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. ☊ 834
Severo's sick. He's been sick for the last few days. ☊ Severo bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. ☊ 835
We live on Main Street. We've lived there for a long time. ☊ Chúng tôi sống ở phố Main. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. ☊ 836
Florentine works in a bank. She's worked in a bank for ve (5) years. ☊ Florentine làm việc trong ngân hàng, Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. ☊ 837
Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning. ☊ Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. ☊ 838
I'm studying English. I've studied English for six (6) months. ☊ Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. ☊ 839
How long have they been in Brazil? ☊ Họ ở Brazil được bao lâu rồi? ☊ 840
How long have you known Olivia? ☊ Cậu biết Olivia được bao lâu rồi? ☊ 841
How long has she studied Italian? ☊ Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? ☊ 842
How long has he lived in Seattle? ☊ Cô ấy sống ở Seatle được bao lâu rồi? ☊ 843
How long have you been a teacher? ☊ Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? ☊ 844
How long has it been raining? ☊ Trời mưa được bao lâu rồi? ☊ 845
They've been married for ten (10) years. ☊ Họ đã cưới nhau được mười năm. ☊ 846
Leonardo's lived in Canada since April. ☊ Leonardo đã sống ở Canada từ tháng tư. ☊ 847
Giselle and I are friends. I know her very well. ☊ Giselle và tôi là ban, Tôi biết rất rõ về cô ấy. ☊ 848
Luisa and I are friends. I've known her for a long time. ☊ Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. ☊ 849
Sorry I'm late. How long have you been waiting? ☊ Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? ☊ 850
Jean works in a hotel now. He likes his job a lot. ☊ Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. ☊ 851
(2) hours. ☊ Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. ☊ 852
How long have you lived in this house? ☊ Cậu đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? ☊ 853
Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time. ☊ Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. ☊ 854
(3) days. ☊ Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. ☊ 855
Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days. ☊ Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. ☊ 856
Today's Wednesday. She's been there since Monday. ☊ Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. ☊ 857
Lucien has been in Canada for six (6) months. ☊ Lucien đã ở Canada được sáu tháng. ☊ 858
Lucien has been in Canada since January. ☊ Lucien đã ở Canada từ tháng một. ☊ 859
We've been waiting for two (2) hours. ☊ Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. ☊ 860
We've been waiting since nine [o'clock] (9:00). ☊ Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. ☊ 861
I've lived in Chicago for a long time. ☊ Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi. ☊ 862
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. ☊ Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi. ☊ 863
Jasmine started her new job three (3) weeks ago. ☊ Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. ☊ 864
When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago. ☊ Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. ☊ 865
I had dinner an hour ago. ☊ Tôi đã ăn tối một tiếng trước. ☊ 866
Life was very di erent a hundred (100) years ago. ☊ Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. ☊ 867
When did Michiko arrive in Brazil? ☊ Michiko đã đến Brazil lúc nào? ☊ 868
She arrived in Brazil three (3) days ago. ☊ Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. ☊ 869
How long has she been in Brazil? ☊ Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? ☊ 870
She's been in Brazil for three (3) days. ☊ Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. ☊ 871
My aunt has lived in Australia for fteen (15) years. ☊ Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm ☊ 872
(7:00). ☊ Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. ☊ 873
twenty-one (1821). ☊ Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. ☊ 874
The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes. ☊ Xe bus đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. ☊ 875
Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year. ☊ Michel bị ốm đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. ☊ 876
Nobody lives in those houses. They've been empty for many years. ☊ Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó bỏ không đã được nhiều năm. ☊ 877
When was the last time you ate? — Three hours ago. ☊ Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. ☊ 878
When was the last time you were sick? — Five months ago. ☊ Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. ☊ 879
week. ☊ Lần gần đây nhất cậu đi xem lm là lúc nào? - Mới tuần trước. ☊ 880
When was the last time you were in a car? — Just this morning. ☊ Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. ☊ 881
When was the last time you went on vacation? — A year ago. ☊ Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. ☊ 882
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. ☊ Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. ☊ 883
EN Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago. ☊ Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. ☊ 884
Nicholas arrived an hour ago. ☊ Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. ☊ 885
I bought these shoes a few days ago. ☊ Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. ☊ 886
Miriam's been studying English for six (6) months. ☊ Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. ☊ 887
Have you known Heuijeong for a long time? ☊ Cậu biết Hi Chính từ lâu rồi à? ☊ 888
Natalie's been in Brazil for three (3) days. ☊ Natalie đã ở Brazil được ba ngày. ☊ 889
Geonhong's been here since Tuesday. ☊ Geonhong đã ở đây từ Thứ ba. ☊ 890
It's been raining for an hour. ☊ Trời đã mưa được một tiếng. ☊ 891
I've known Mengjuan since two thousand two (2002). ☊ Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. ☊ 892
Remy and Pauline have been married for six (6) months. ☊ Remy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng. ☊ 893
Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years. ☊ Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. ☊ 894
EN Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old. ☊ Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi ☊ 895
clean now. ☊ Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. ☊ 896
They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now. ☊ Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. ☊ 897
I've lost my passport. I can't nd my passport now. ☊ Tôi đã làm mất hộ chiếu. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu. ☊ 898
Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now. ☊ Renée đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ. ☊ 899
We've bought a new car. We have a new car now. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. ☊ 900
present. > I don't have a present for her yet. ☊ Ngày mai là sinh nhật Rashmi, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. ☊ 901
Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now? ☊ Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? ☊ 902
Have you met my brother, or should I introduce you? ☊ Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu? ☊ 903
I was a very slow typist in college, but I've gotten faster. ☊ Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ ☊ 904
Where's your key? — I've lost it. I lost it. ☊ Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. ☊ 905
Is Oliver here? — No, he's gone home. He went home. ☊ Có Oliver ở đó không? - Không, anh ấy về nhà rồi. Anh ấy đã về ☊ 906
We've bought a new car. We bought a new car. ☊ Chúng tôi mua xe hơi mới rồi. Chúng tôi đã mua một chiệc xe ☊ 907
I lost my keys yesterday. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. ☊ 908
I lost my keys last week. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. ☊ 909
I've lost my keys ve (5) times this month. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. ☊ 910
We bought a new car yesterday. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. ☊ 911
We bought a new car last week. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. ☊ 912
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. ☊ Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. ☊ He's already gone home.'> 913 He's already gone home.'>
Serge isn't here. He went home. > He's already gone home. He's already gone home.'> ☊ Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. > Anh ấy đã về nhà rồi. ☊ I've already written them an email.'> 914 I've already written them an email.'>
I don't need to call them. I wrote them an email. > I've already written them an email. I've already written them an email.'> ☊ Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. ☊ She's broken her arm.'> 915 She's broken her arm.'>
Sabine's not coming to the party. She broke her arm. > She's broken her arm. She's broken her arm.'> ☊ Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. ☊ They've moved to Seattle.'> 916 They've moved to Seattle.'>
My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. > They've moved to Seattle. They've moved to Seattle.'> ☊ Anh trai tôi và vợ anh ý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. ☊ 917
I made a mistake. > I've made a mistake. ☊ Tôi đã phạm sai lầm. Tôi đã phạm sai lầm. ☊ 918
I lost my wallet. > I've lost my wallet. ☊ Tôi bị mất ví. > Tôi đã làm mất ví. ☊ 919
Did you see it anywhere? > Have you seen it anywhere? ☊ Cậu có thấy nó ở đâu không? Cậu đã thấy nó ở đâu chưa? ☊ 920
EN Did you hear? > Have you heard? ☊ Cậu có nghe thấy không? Cậu đã nghe thấy chưa? ☊ 921
Theo got married. > Theo's gotten married. ☊ Theo đã kết hôn. > Theo đã kết hôn rồi. ☊ I did the shopping.'> 922 I did the shopping.'>
I've done the shopping. > I did the shopping. I did the shopping.'> ☊ Tôi đã đi mua sắm xong rồi. > Tôi đã đi mua sắm. ☊ 923
Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking. ☊ Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. > Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. ☊ 924
Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news? ☊ Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? ☊ We didn't pay the electric bill.'> 925 We didn't pay the electric bill.'>
We haven't paid the electric bill yet. > We didn't pay the electric bill. We didn't pay the electric bill.'> ☊ Chúng tôi chưa trả tiền điện. > Chúng tôi đã không trả tiền điện. ☊ 926
Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived. ☊ Có Vincent và Valerie ở đó không? - Có, họ vừa mới đến. ☊ 927
Are you hungry? — No, I just had dinner. ☊ Cậu có đói không? - Không, tôi vừa mới ăn. ☊ 928
Is Niraj here? — No, he just left. ☊ Niraj có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. ☊ 929
arrived. ☊ Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. ☊ 930
It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. ☊ Mới có chín giờ Ines đã đi ngủ rồi. ☊ 931
This is Yvonne. — Yes, we've already met. ☊ Đây là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. ☊ 932
Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet. ☊ Có Isidor và Sandra ở đó không? - Không, họ vẫn chưa đến. ☊ 933
Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet. ☊ Yannick có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. ☊ 934
Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet. ☊ Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. ☊ 935
Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them. ☊ Chandra và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. ☊ 936
week. ☊ Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. ☊ 937
This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet? ☊ Đây là bộ áo váy mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? ☊ 938
What time is Stan arriving? — He's already arrived. ☊ Stan bao giờ sẽ đến? - Anh ấy đã đến rồi. ☊ 939
seen it. ☊ Bạn của cậu có muốn xem lm không? - Không, họ đã xem nó rồi. ☊ 940
Don't forget to call Vadim. — I've already called him. ☊ Đừng quên gọi cho Vadim. - Tôi đã gọi anh ấy rồi. ☊ 941
When is Hideki going to work? — He's already gone to work. ☊ Bao giờ Hideki sẽ đi làm? - Anh ấy đã đi làm rồi. ☊ 942
When does Hanako start her new job? — She's already started it. ☊ Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. ☊ 943
Has Tamara started her new job yet? ☊ Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? ☊ 944
Have you told your father about the accident yet? ☊ Cậu đã nói với bố cậu về vụ tai nạn chưa? ☊ 945
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry. ☊ Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói. ☊ 946
homework. ☊ Mộng Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. ☊ 947
You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet. ☊ Cậu không thể đi ngủ được. Cậu chưa đánh răng. ☊ 948
You can't talk to Vladimir because he's just gone home. ☊ Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. ☊ 949
Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work. ☊ Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. ☊ 950
Have you given the post o ce our new address yet? ☊ Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? ☊ 951
The postman hasn't come yet. ☊ Nhân viên bưu điện chưa đến. ☊ 952
I've just spoken to your sister. ☊ Tôi vừa mới nói chuyện với em gái cậu. ☊ 953
Has Jianwen bought a new computer yet? ☊ Kiến Văn đã mua máy tính mới chưa? ☊ 954
yet. ☊ Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. ☊ 955
We've already done our packing for our trip. ☊ Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. ☊ 956
I've just swum a mile and I feel great. ☊ Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. ☊ 957
Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors. ☊ Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. ☊ 958
Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet. ☊ Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. ☊ 959
Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet. ☊ Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. ☊ 960
Victor was trying to sell his car. Ask him if he has sold his car yet. ☊ Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. ☊ 962
I saw Malika yesterday. ☊ Tôi thấy Malika hôm qua. ☊ 963
Where were you on Sunday afternoon? ☊ Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? ☊ 964
We didn't take a vacation last year. ☊ Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ. ☊ 965
What did you do last night? — I stayed at home. ☊ Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. ☊ 966
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems. ☊ Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. ☊ 967
When did you buy your computer? ☊ Cậu đã mua máy tính ở đâu? ☊ 968
What time did Jamaal go out? ☊ Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? ☊ 969
Kenji went home. ☊ Kenji đã đi về nhà. ☊ 970
Did you have lunch today? ☊ Cậu có ăn trưa hôm nay không? ☊ 971
The email didn't arrive at all. ☊ Bức thư điện tử đã không hề đến. ☊ 972
My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems. ☊ Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ. ☊ The email didn't arrive today.'> 973 The email didn't arrive today.'>
The email hasn't arrived yet. > The email didn't arrive today. The email didn't arrive today.'> ☊ Bức thư điện tử chưa đến. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. ☊ We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.'> 974 We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.'>
We've lived in Paris for six (6) years. > We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome. We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.'> ☊ Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. ☊ 975
I had lunch an hour ago. ☊ Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. ☊ 976
I started my new job last week. ☊ Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. ☊ 977
My friends arrived on Friday. ☊ Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. ☊ 978
Keiko went out at ve [o'clock] (5:00). ☊ Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ. ☊ 979
I wore my new suit yesterday. ☊ Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. ☊ 980
Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday? ☊ Cậu đã thấy Veda chưa? Cậu có gặp Veda hôm qua không? ☊ I nished my work at two [o'clock] (2:00).'> 981 I nished my work at two [o'clock] (2:00).'>
I've nished my work. > I nished my work at two [o'clock] (2:00). I nished my work at two [o'clock] (2:00).'> ☊ Tôi đã xong việc rồi. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. ☊ 982
Have you nished? > What time did you nish your work? ☊ Cậu đã xong chưa? Cậu đã xong việc lúc mấy giờ? ☊ 983
Liting isn't here; she's gone out. ☊ Lệ Đình không có ở đây; cô ấy đã ra ngoài rồi. ☊ 984
(2) years ago. ☊ Bà của Sanjit đã chết rồi. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. ☊ 985
Where have you been? > Where were you last night? ☊ Cậu vừa ở đâu? Cậu đã ở đâu tối qua? ☊ 986
My friend is a writer, and has written many books. ☊ Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. ☊ 987
EN I played tennis yesterday afternoon. ☊ Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. ☊ 988
What time did you go to bed last night? ☊ Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? ☊ 989
Have you ever met a famous person? ☊ Cậu đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa? ☊ 990
The weather wasn't very good yesterday. ☊ Thời tiết hôm qua không tốt lắm. ☊ 991
Mira travels a lot. She's visited many countries. ☊ Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. ☊ 992
I turned o the light before leaving this morning. ☊ Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. ☊ 993
years. ☊ Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. ☊ 994
been there. ☊ Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. ☊ 995
Have you ever been to Florida? ☊ Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? ☊ 996
We went there on vacation two (2) years ago. ☊ Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. ☊ 997
Did you have a good time? ☊ Khoảng thời gian cậu có ở đó có hay không? ☊ 998
We had a great time. It was wonderful. ☊ Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. ☊ 999
What does your girlfriend do? ☊ Bạn gái cậu làm nghề gì? ☊ 1000
She's a painter. She's won many prizes for her paintings. ☊ Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. ☊ 1001
Have you seany of her paintings? ☊ Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? ☊ 1002
I saw some of her work last week. ☊ Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. ☊ 1003
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of di erent jobs. ☊ Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. ☊ 1004
Five years ago she was a waitress in a restaurant. ☊ Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. ☊ 1005
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. ☊ Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. ☊ 1006
Do you know Jianhong's sister? ☊ Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? ☊ 1007
I've seher a few times, but I've never spokto her. ☊ Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. ☊ 1008
Have you ever spokto her? ☊ Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? ☊ 1009
I met her at a party last week. She's very nice. ☊ Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. ☊ 1010
Somebody cleans the o ce every day. > The o ce is cleaned every day. ☊ Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. ☊ 1011
cleaned yesterday. ☊ Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. ☊ 1012
Butter is made from milk. ☊ Beurre được làm từ sữa. ☊ 1013
Oranges are imported into Canada. ☊ Cam được nhập khẩu vào Canada. ☊ 1014
How oftare these rooms cleaned? ☊ Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? ☊ 1015
I'm never invited to parties. ☊ Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. ☊ 1016
This house was built one hundred (100) years ago. ☊ Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. ☊ 1017
These houses were built one hundred (100) years ago. ☊ Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. ☊ 1018
Whwas the telephone invented? ☊ Điện thoại được phát minh khi nào? ☊ 1019
We weren't invited to the party last week. ☊ Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. ☊ 1020
Was anybody injured in the accident? ☊ Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? ☊ 1021
Two people were takto the hospital. ☊ Có hai người được đưa vào bệnh viện. ☊ 1022
I was born in Colombia in nineteeighty-nine (1989). ☊ Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. ☊ 1023
Where were you born? — In Taipei. ☊ Cậu sinh ra ở đâu? - Ở Đài Bắc. ☊ 1024
(1876). ☊ Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. ☊ 1025
I was bittby dog a few days ago. ☊ Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. ☊ 1026
mine. ☊ Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. ☊ 1027
Are these rooms cleaned every day? ☊ Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? ☊ 1028
Glass is made from sand. ☊ Thuỷ tinh được làm từ cát. ☊ 1029
Stamps are sold at the post o ce. ☊ Tem được bán ở bưu điện. ☊ 1030
This word is not used very often. ☊ Từ này không được dùng thường xuyên lắm. ☊ 1031
Are we allowed to park here? ☊ Họ có được phép đỗ xe ở đây không? ☊ 1032
How is this word pronounced? ☊ Từ này phát âm thế nào? ☊ 1033
The house was painted last month. ☊ Nhà được sơn tháng trước. ☊ 1034
My phone was stola few days ago. ☊ Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. ☊ 1035
Three people were injured in the accident. ☊ Ba người bị thương trong vụ tai nạn. ☊ 1036
Whwas this bridge built? ☊ Cầu này được xây khi nào? ☊ 1037
I wasn't wokup by the noise. ☊ Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. ☊ 1038
How were these windows broken? ☊ Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? ☊ 1039
Were you invited to Adrian's party last week? ☊ Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? ☊ 1040
Football is played in most countries of the world. ☊ Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. ☊ 1041
Why did the email get sent to the wrong address? ☊ Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? ☊ 1042
A garage is a place where cars are repaired. ☊ Garage là nơi xe hơi được sửa. ☊ 1043
Where were you born? ☊ Cậu được sinh ra ở đâu? ☊ 1044
How many languages are spokin Switzerland? ☊ Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? ☊ 1045
Somebody broke into our house, but nothing was stolen. ☊ Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. ☊ 1046
Whwas the bicycle invented? ☊ Xe đạp được phát minh khi nào? ☊ 1047
hospital. ☊ Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. ☊ 1048
Paper is made from wood. ☊ Giấy được làm từ gỗ. ☊ 1049
There was a re at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. ☊ Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. ☊ 1050
Where did you get this picture? — It was givto me by a friend of mine. ☊ Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi. ☊ 1051
Many British programs are shown on American television. ☊ Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ. ☊ 1052
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. ☊ Aleksey và Anatasia có đến dự đám cưới không? - Không, họ không được mời. ☊ 1053
(1965). ☊ Bộ lm này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. ☊ 1054
My car was stollast week, but the next day it was found by the police. ☊ Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. ☊ 1055
Arturo was born in Havana. ☊ Arturo sinh ra ở Havana. ☊ 1056
Anna was born in Rome. ☊ Anna sinh ra ở Roma. ☊ 1057
Her parents were born in Rio de Janeiro. ☊ Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. ☊ 1058
I was born in London. ☊ Tôi sinh ra ở London. ☊ 1059
My mother was born in Paris. ☊ Mẹ tôi sinh ra ở Paris. ☊ 1060
Somebody is painting the door. The door is being painted. ☊ Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. ☊ 1061
My car is at the garage. It's being repaired. ☊ Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa. ☊ 1062
Some new houses are being built across from the park. ☊ Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. ☊ 1063
The o ce is being cleaned right now. ☊ Văn phòng giờ đang được lau dọn. ☊ 1064
The o ce is cleaned every day. ☊ Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. ☊ 1065
weekends, but no big games are being played next weekend. ☊ Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. ☊ 1066
Somebody has painted the door. > The door has bepainted. ☊ Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. ☊ 1067
Somebody has stolmy key. > My key has bestolen. ☊ Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. ☊ 1068
Nobody has invited me to the party. > I haven't beinvited to the party. ☊ Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. ☊ 1069
Has somebody washed this shirt? > Has this shirt bewashed? ☊ Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? ☊ 1070
The room isn't dirty anymore. It's becleaned. ☊ Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. ☊ 1071
The room was cleaned yesterday. ☊ Căn phòng được dọn ngày hôm qua. ☊ 1072
I can't nd my keys. I think they've bestolen. ☊ Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. ☊ 1073
My keys were stollast week. ☊ Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. ☊ The car's getting repaired.'> 1074 The car's getting repaired.'>
The car's being repaired. > The car's getting repaired. The car's getting repaired.'> ☊ Xe hơi của tôi đang được sửa. ☊ 1075
A bridge is being built. > A bridge is getting built. ☊ Một cây cầu đang được xây. ☊ 1076
washed. ☊ Cửa sổ đang được rửa. ☊ 1077
The grass is being cut. > The grass is getting cut. ☊ Cỏ đang được cắt. ☊ 1078
The o ce is being cleaned. > The o ce is getting cleaned. ☊ Văn phòng đang được lau dọn. ☊ 1079
The shirts have beironed. > The shirts got ironed. ☊ Những cái áo đã được là. ☊ The window got broken.'> 1080 The window got broken.'>
The window's bebroken. > The window got broken. The window got broken.'> ☊ Cửa sổ đã bị vỡ. ☊ 1081
The roof is being repaired. > The roof is getting repaired. ☊ Mái nhà đang được sửa. ☊ The car got damaged.'> 1082 The car got damaged.'>
The car's bedamaged. > The car got damaged. The car got damaged.'> ☊ Xe hơi đã bị hỏng. ☊ 1083
down. ☊ Những ngôi nhà đang được đập bỏ. ☊ 1084
The trees have becut down. > The trees got cut down. ☊ Cây đã bị chặt. ☊ They got invited to a party.'> 1085 They got invited to a party.'>
They've beinvited to a party. > They got invited to a party. They got invited to a party.'> ☊ Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. ☊ 1086
I can't use my o ce right now. It's being painted. ☊ Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. ☊ 1087
We didn't go to the party. We weren't invited. ☊ Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. ☊ 1088
The washing machine was broken. It's berepaired now. ☊ Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, ☊ 1089
A factory is a place where things are made. ☊ Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. ☊ 1090
How old are these houses? Whwere they built? ☊ Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? ☊ 1091
Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it. ☊ Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. ☊ 1092
I've never sethese owers before. What are they called? ☊ Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. Chúng tên là gì? ☊ 1093
My sunglasses were stolat the beach yesterday. ☊ Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. ☊ 1094
The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't berepaired yet. ☊ Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. ☊ 1095
It hasn't gottrepaired yet. ☊ Nó chưa được sửa chữa. ☊ 1096
Please be quiet. I'm working. ☊ Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. ☊ 1097
It isn't raining right now. ☊ Bây giờ trời không mưa. ☊ 1098
What are you doing tonight? ☊ Cậu định làm gì tối nay? ☊ 1099
I was working whshe arrived. ☊ Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. ☊ 1100
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. ☊ Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. ☊ 1101
What were you doing at three o'clock (3:00)? ☊ Cậu đang làm gì lúc ba giờ? ☊ 1102
These o ces aren't cleaned every day. ☊ Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. ☊ 1103
yesterday. ☊ Văn phòng hôm qua không được dọn. ☊ 1104
How was the window broken? How did the window get broken? ☊ Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? ☊ 1105
I've lived in this house for t(10) years. ☊ Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. ☊ 1106
Dietrich has never ridda horse. ☊ Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. ☊ 1107
Filippa hasn't beto South America. ☊ Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. ☊ 1108
Where have Daisuke and Aiko gone? ☊ Daisuke và Aiko đã đi đâu? ☊ 1109
I like co ee, but I don't like tea. ☊ Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. ☊ 1110
Gabriele doesn't go out very often. ☊ Gabriele không ra ngoài thường xuyên lắm. ☊ 1111
What do you usually do on weekends? ☊ Cậu thường làm gì vào cuối tuần. ☊ 1112
Does Fyodor live alone? ☊ Fyodor có sống một mình không? ☊ 1113
I didn't watch TV yesterday. ☊ Tôi hôm qua không xem vô tuyến. ☊ 1114
It didn't rain last week. ☊ Tuần trước trời không mưa. ☊ 1115
What time did Fabio and Donatella go out? ☊ Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào? ☊ 1116
Do you work at night? ☊ Cậu có làm việc đêm không? ☊ 1117
Where are they going? ☊ Họ đang đi đâu đấy? ☊ 1118
Why are you looking at me? ☊ Tại sao cậu lại nhìn tôi? ☊ 1119
Does Xenia live near you? ☊ Xenia có sống gần chỗ cậu không? ☊ 1120
Do you like to cook? ☊ Cậu có thích nấu nướng không? ☊ 1121
Is the sun shining? ☊ Trời có đang nắng không? ☊ 1122
What time do the stores close? ☊ Các cửa hàng khi nào đóng cửa? ☊ 1123
Is Franz working today? ☊ Franz hôm nay có làm việc không? ☊ 1124
What does this word mean? ☊ Từ này nghĩa là gì? ☊ 1126
Are you feeling all right? ☊ Cậu cảm thấy không sao chứ? ☊ 1127
Heidi doesn't work at night. ☊ Heidi không làm việc buổi đêm. ☊ 1128
I'm very tired. I don't want to go out tonight. ☊ Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. ☊ 1129
I'm very tired. I'm not going out tonight. ☊ Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. ☊ 1130
Takahiro's not working this week. He's on vacation. ☊ Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. ☊ 1131
My parents are usually at home. They don't go out very often. ☊ Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. ☊ 1132
Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. ☊ Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. ☊ 1133
You can turn o the television. I'm not watching it. ☊ Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. ☊ 1134
Flora has invited us to her party next week, but we're not going. ☊ Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. ☊ 1135
Where were your shoes made? ☊ Giày của cậu sản xuất ở đâu? ☊ 1137
Did you go out last night? ☊ Tối qua cậu có ra ngoài không? ☊ 1138
What were you doing at tthirty (10:30)? ☊ Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? ☊ 1139
Where was your mother born? ☊ Mẹ cậu sinh ra ở đâu? ☊ 1140
Has Marco gone home? ☊ Marco đã về nhà chưa? ☊ 1141
What time did he go? ☊ Anh ấy đi lúc mấy giờ? ☊ 1142
Whwere these houses built? ☊ Những ngôi nhà này xây khi nào? ☊ 1143
Has Konstantin arrived yet? ☊ Konstantin đã đến chưa? ☊ 1144
Why did you go home early? ☊ Tại sao cậu về nhà sớm vậy? ☊ 1145
How long have they bemarried? ☊ Họ kết hôn được bao lâu rồi? ☊ 1146
Milena's lost her passport. ☊ Milena đánh mất hộ chiếu rồi. ☊ 1147
This bridge was built t(10) years ago. ☊ Cây cầu này được xây cách đây mười năm. ☊ 1148
Have you nished your work yet? ☊ Cậu đã làm xong việc chưa? ☊ 1149
This town is always clean. The streets get cleaned every day. ☊ Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. ☊ 1150
I've just made some co ee. Would you like some? ☊ Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? ☊ 1151
Paolo's bought a new car. ☊ Paolo mới mua xe hơi mới. ☊ 1152
I'm going to take an umbrella with me. It's raining. ☊ Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. ☊ 1153
This is a very old photograph. It was taka long time ago. ☊ Đây là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. ☊ 1154
Why are you so tired? Did you go to bed late last night? ☊ Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? ☊ 1155
Where are the chocolates? Have you eatall of them? ☊ Chocolat đâu hết rồi? Cậu đã ăn hết tất cả rồi à? ☊ 1156
How is your new job? Are you enjoying it? ☊ Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? ☊ 1157
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. ☊ Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. ☊ 1158
Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days. ☊ Kasumi không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. ☊ 1159
I don't understand the problem. Can you explain it again? ☊ Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? ☊ 1160
Kenichi's in his room. He's listening to music. ☊ Kenichi đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. ☊ 1161
I don't know how to say this word. How is it pronounced? ☊ Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? ☊ 1162
How do you opthis window? Can you show me? ☊ Cậu mở cái cửa sổ này kiểu gì? Cậu chỉ cho tôi được không? ☊ 1163
I cleaned my room yesterday. ☊ Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. ☊ 1164
Henrik studied engineering in college. ☊ Henrik học ngành kĩ thuật ở đại học. ☊ 1165
I've cleaned my room. ☊ Tôi đã dọn phòng tôi rồi. ☊ 1166
Magda has lived in Miami for thirte(13) years. ☊ Magda đã sống ở Miami được mười ba năm. ☊ 1167
every day. ☊ Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. ☊ 1169
My car has berepaired. ☊ Xe hơi của tôi đã được chữa. ☊ 1170
I made a cake yesterday. ☊ Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. ☊ 1171
I've made some co ee. ☊ Tôi đã pha ít cà phê rồi. ☊ 1172
Somebody broke this window last night. ☊ Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. ☊ 1173
Somebody's brokthis window. ☊ Có người đã làm vỡ cửa sổ. ☊ 1174
This window was broklast night. This window got broklast night. ☊ Cửa sổ bị vỡ hôm qua. ☊ 1175
I washed my hands because they were dirty. ☊ Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn. ☊ 1176
I feel good. I slept very well last night. ☊ Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. ☊ 1177
We saw a really good movie yesterday. ☊ Chúng tôi đã xem một bộ lm thực sự hay ngày hôm qua. ☊ 1178
It rained a lot while we were on vacation. ☊ Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. ☊ 1179
I've lost my bag. Have you seit? ☊ Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? ☊ 1180
Linda's bicycle was stollast week. ☊ Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. ☊ 1181
I went to bed early because I was tired. ☊ Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. ☊ 1182
The shopping mall was built about twenty (20) years ago. ☊ Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm. ☊ 1183
Pietro learned to drive whhe was sixte(16). ☊ Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. ☊ 1184
I've never ridda horse. ☊ Tôi chưa bao giờ cưỡi ngựa. ☊ 1185
Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. ☊ Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. ☊ 1186
Yesterday I fell and hurt my leg. ☊ Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. ☊ 1187
run in a marathon? ☊ Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? ☊ 1188
Have you told Herman about your new job? ☊ Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? ☊ 1189
we won the game. ☊ Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. ☊ 1190
I know Masaru, but I've never met his wife. ☊ Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. ☊ 1191
We were wokup by loud music in the middle of the night. ☊ Chúng tôi bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. ☊ 1192
Kimiko jumped into the river and swam to the other side. ☊ Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. ☊ 1193
Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. ☊ Cậu có thích bộ lm không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. ☊ 1194
Many di erent languages are spokin the Philippines. ☊ Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. ☊ 1195
expensive hotel. ☊ Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. ☊ 1196
Have you ever driva very fast car? ☊ Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? ☊ 1197
All the tickets for the concert were sold very quickly. ☊ Tất cả vé của buổi hoà nhạc đã được bán rất nhanh. ☊ 1198
our dinner. ☊ Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. ☊ 1199
park. ☊ Deepak và Lakshmi đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. ☊ 1200
Pavel's playing tennis tomorrow. ☊ Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. ☊ 1201
I'm not working next week. ☊ Tuần sau tôi sẽ không đi làm. ☊ 1202
Yuliana's going to the dentist on Friday. ☊ Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. ☊ 1203
We're having a party next weekend. ☊ Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. ☊ 1204
Are you meeting your friends tonight? ☊ Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? ☊ 1205
What are you doing tomorrow night? ☊ Cậu sẽ làm gì tối mai? ☊ 1206
I'm not going out tonight. I'm staying at home. ☊ Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. ☊ 1207
I'm staying at home this evening. ☊ Tôi sẽ ở nhà tối nay. ☊ 1208
Are you going out tonight? ☊ Cậu có ra ngoài tối nay không? ☊ 1209
Wilma isn't coming to the party next week. ☊ Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. ☊ 1210
morning. ☊ Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. ☊ 1211
What time does the movie end tonight? ☊ Bộ lm kết thúc lúc mấy giờ tối nay. ☊ 1212
I'm going to a concert tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai. ☊ 1213
The concert starts at sevthirty (7:30). ☊ Buổi hoà nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. ☊ 1214
What time are you leaving? ☊ Cậu sẽ đi lúc mấy giờ? ☊ 1215
What time does your plane leave? ☊ Máy bay mấy giờ đi? ☊ 1216
Julius is playing tennis on Saturday. ☊ Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. ☊ 1217
Claudio's going to the movies. ☊ Claudio sẽ di xem lm. ☊ 1218
Camila's meeting with Valerio. ☊ Camila sẽ có buổi gặp mặt với Valerio. ☊ 1219
Priscilla's having lunch with Wencai. ☊ Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. ☊ 1220
Vitale and Rosetta are going to a party. ☊ Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. ☊ 1221
Are you working next week? ☊ Cậu tuần sau có đi làm không? ☊ 1222
What time are your friends coming? ☊ Bao giờ các bạn của cậu đến? ☊ 1223
Whis Yijuan going on vacation? ☊ Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? ☊ 1224
I'm going to the movies on Monday. ☊ Tôi sẽ đi xem lm vào Thứ hai. ☊ 1225
Listto this! Elisa's getting married next month! ☊ Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới. ☊ 1226
My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? ☊ Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? ☊ 1227
ding on Friday. ☊ Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. ☊ 1228
There's a party tomorrow night, but I'm not going. ☊ Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự. ☊ 1229
too? ☊ Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? ☊ 1230
We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. ☊ 1231
How are you getting home after the party tomorrow? By taxi? ☊ Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? ☊ 1232
I can go by bus. The last bus leaves at midnight. ☊ Tôi có thể đi xe bus. Chuyến bus cuối cùng đi lúc giữa đêm. ☊ 1233
Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? ☊ Cậu có muốn đi xem lm tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? ☊ 1234
What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. ☊ Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. ☊ 1235
I'm going to watch TV tonight. ☊ Tôi muốn tối nay xem vô tuyến. ☊ 1236
She's going to watch TV tonight. ☊ Cô ấy muốn tối nay xem vô tuyến. ☊ 1237
I'm going to buy some books tomorrow. ☊ Ngày mai tôi định đi mua ít sách. ☊ 1238
Shakti's going to sell her car. ☊ Shakti sẽ bán xe hơi đi. ☊ 1239
I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry. ☊ Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. ☊ 1240
What are you going to wear to the wedding next week? ☊ Cậu định mặc gì trong đám cưới tuần sau? ☊ 1241
I'm going to wash my hands. ☊ Tôi sắp đi rửa tay. ☊ 1242
Are you going to invite Walter to your party? ☊ Cậu có định mời Walter tới bữa tiệc của cậu không? ☊ 1243
I'm playing tennis with Satomi tomorrow. ☊ Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi. ☊ 1244
Something is going to happen. ☊ Sắp có chuyện xảy ra. ☊ 1245
Look at the sky! It's going to rain. ☊ Nhìn lên trời kìa! Trời sắp mưa. ☊ 1246
It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late. ☊ Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, ☊ 1247
What are you going to wear to the party tonight? ☊ Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? ☊ 1248
It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. ☊ Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. ☊ 1249
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. ☊ Yevgeniy sẽ tới Saint Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. ☊ 1250
I'm hungry. I'm going to have a sandwich. ☊ Tôi đói. Tôi đi ăn sandwich đây. ☊ 1251
present. ☊ Tuần sau là sinh nhật Violetta. Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. ☊ 1252
Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. ☊ Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. ☊ 1253
watch it? ☊ Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? ☊ 1254
What's Gerardo going to do whhe nishes school? ☊ Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? ☊ 1255
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). ☊ Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. ☊ 1256
It's elevo'clock (11:00) now. Aliyah's at work. ☊ Bây giờ là mười một giờ. Aliyah đang làm việc. ☊ 1257
At elev[o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. ☊ Lúc mười một giờ hôm qua, Aliyah đang làm việc. ☊ 1258
At elev[o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. ☊ Lúc mười một giờ ngày mai, Aliyah đang làm việc. ☊ 1259
in Dubai. Next week she'll be in Singapore. ☊ Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. ☊ 1260
You can call me tonight. I'll be at home. ☊ Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. ☊ 1261
Leave the old bread in the yard. The birds will eat it. ☊ Để miếng bánh mì cũ trên sân. Lũ chim sẽ ăn nó. ☊ 1262
We'll probably go out tonight. ☊ Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. ☊ 1263
Will you be at home tonight? ☊ Cậu có ở nhà tối nay không? ☊ 1264
I won't be here tomorrow. ☊ Tôi sẽ không ở nhà ngày mai. ☊ 1265
Don't drink co ee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. ☊ Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. ☊ 1266
I think Ayman will pass his driver's test. ☊ Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe. ☊ 1267
I don't think it'll rain this afternoon. ☊ Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. ☊ 1268
Do you think the test will be di cult? ☊ Cậu có nghĩ là bài thi sẽ khó không? ☊ 1269
with us? ☊ Chúng tôi sẽ đi xem lm vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? ☊ 1271
I'm not working tomorrow. ☊ Mai tôi sẽ không làm việc. ☊ 1272
Are you going to take your driver's test tomorrow? ☊ Mai cậu có đi thi lái xe không? ☊ 1273
Yesterday she was in Rio de Janeiro. ☊ Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. ☊ 1274
Tomorrow she'll be in Caracas. ☊ Mai cô ấy sẽ ở Caracas. ☊ 1275
Last week she was in Lima. ☊ Tuần trước cô ấy ở Lima. ☊ 1276
Next week she'll be in Bogota. ☊ Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogota. ☊ 1277
Right now she's in Buenos Aires. ☊ Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. ☊ 1278
Three days ago she was in Santiago. ☊ Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. ☊ 1279
At the end of her trip she'll be very tired. ☊ Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. ☊ 1280
I'll be at the movies an hour from now. ☊ Tôi sẽ xem lm trong vòng một tiếng từ bây giờ. ☊ 1281
I'll be asleep at midnight tonight. ☊ Tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm đêm nay. ☊ 1282
I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. ☊ Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. ☊ 1283
I'll be at a new job two (2) years from now. ☊ Tôi sẽ làm công việc mới trong hau năm từ bây giờ. ☊ 1284
I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. ☊ 1285
Are you ready yet? - Not yet. I'll be ready in ve (5) minutes. ☊ Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. ☊ 1286
It won't rain, so you don't need to take an umbrella. ☊ Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. ☊ 1287
I don't feel very well tonight. ☊ Tối nay tôi không được khoẻ. ☊ 1288
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. ☊ Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. ☊ 1289
It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty- ve (25). ☊ Thứ hai này là sinh nhật Qasim. Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi. ☊ 1290
I'm sorry I was late this morning. It won't happagain. ☊ Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. ☊ 1291
I think Euna will pass her driver's test. ☊ Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. ☊ 1292
I don't think Jiyeong will pass his driver's test. ☊ Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. ☊ 1294
I think we'll win the game. ☊ Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi. ☊ I don't think I'll be here tomorrow.'> 1295 I don't think I'll be here tomorrow.'>
I won't be here tomorrow. > I don't think I'll be here tomorrow. I don't think I'll be here tomorrow.'> ☊ Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. ☊ 1296
I think Iris will like her present. ☊ Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy hiện tại. ☊ I don't think they'll get married.'> 1297 I don't think they'll get married.'>
They won't get married. > I don't think they'll get married. I don't think they'll get married.'> ☊ Họ sẽ không kết hôn. Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. ☊ I don't think you'll like the movie.'> 1298 I don't think you'll like the movie.'>
You won't like the movie. > I don't think you'll like the movie. I don't think you'll like the movie.'> ☊ Cậu sẽ không thích bộ lm đấy đâu. Tôi nghĩ là cậu sẽ không thích bộ lm đấy đâu. ☊ 1299
We're going to the theater tonight. We've got tickets. ☊ Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. ☊ 1300
What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free. ☊ Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. ☊ 1301
(8:40). ☊ Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. ☊ 1302
Why are you putting on your coat? — I'm going out. ☊ Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. ☊ 1303
Do you think Jorge will call us tonight? ☊ Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? ☊ 1304
Farid can't meet us on Saturday. He's working. ☊ Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. ☊ 1305
Let's y to Barcelona instead of driving. It won't take as long. ☊ Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. ☊ 1306
What are your plans for the weekend? ☊ Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? ☊ 1307
Some friends are coming to stay with us. ☊ Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. ☊ 1308
My suitcase is very heavy. - I'll carry it for you. ☊ Valise của tôi rất nặng. - Tôi sẽ vác hộ cậu. ☊ 1309
I'll call you tomorrow, okay? ☊ Mai tôi gọi cho cậu được chứ? ☊ 1310
I'm tired. I think I'll go to bed early tonight. ☊ Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. ☊ 1311
It's a nice day. I think I'll sit outside. ☊ Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. ☊ 1312
It's raining. I don't think I'll go out. ☊ Trời đang mưa. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài. ☊ 1313
I'm working tomorrow. ☊ Mai tôi làm việc. ☊ 1314
There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it. ☊ Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. ☊ 1315
What are you doing this weekend? ☊ Cậu định làm gì cuối tuần này? ☊ 1316
It's very warm in this room. Shall I opa window? ☊ Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? ☊ 1317
Shall I call you tonight? ☊ Tối nay tôi gọi cậu nhé? ☊ 1318
It's a nice day. Shall we go for a walk? ☊ Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? ☊ 1319
What shall we have for dinner? ☊ Bữa tối nay chúng ta ăn gì đây? ☊ 1320
Should I call you tonight? ☊ Tôi gọi cậu tối nay được không? ☊ 1321
It's a nice day. Should we go for a walk? ☊ Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? ☊ 1322
What should we have for dinner? ☊ Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? ☊ 1323
joy your vacation. — I'll send you a postcard. ☊ Tận hưởng kì nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. ☊ 1324
I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it. ☊ Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. ☊ 1325
Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the oor. ☊ Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. ☊ 1326
Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. ☊ Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây. ☊ 1327
Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here. ☊ Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. ☊ 1328
How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you. ☊ Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. ☊ 1329
It's cold today. I don't think I'll go out. ☊ Hôm nay trời lạnh. Tôi nghĩ tôi sẽ không ra ngoài. ☊ 1330
I'm hungry. I think I'll buy something to eat. ☊ Tôi đói. Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. ☊ 1331
I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. ☊ Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. ☊ 1332
I like this hat. I think I'll buy it. ☊ Tôi thích cái mũ này. Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. ☊ 1333
This camera is too expensive. I don't think I'll buy it. ☊ Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. ☊ 1334
I haven't done the shopping yet. I'll do it later. ☊ Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. ☊ 1335
I like sports. I watch a lot of sports on TV. ☊ Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. ☊ 1336
I need some exercise. I think I'll go for a walk. ☊ Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. ☊ 1337
Yoshi's going to buy a new car. He told me last week. ☊ Yoshi sắp mua xe hơi mới. Tuần trước anh ấy kể với tôi. ☊ 1338
This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her. ☊ Bức thư này gửi cho Sachiko. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. ☊ 1339
Are you doing anything this evening? ☊ Cậu có làm gì tối nay không? ☊ 1340
Yes, I'm going out with some friends. ☊ Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. ☊ 1341
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. ☊ Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. ☊ 1342
It's dark in this room. Should I turn on the light? ☊ Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? ☊ 1343
Shall I wait here? — No, come with me. ☊ Tôi đợi đây nhé? - Không, đi theo tôi. ☊ 1344
Should I go to the store? — No, I'll go. ☊ Tôi đi ra cửa hàng được không? - Không, tôi sẽ đi. ☊ 1345
Should we have a party? — Yes, who shall we invite? ☊ Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai đây? ☊ 1346
I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica. ☊ Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica ☊ 1347
It looks like it might rain. ☊ Trông có vẻ trời sẽ mưa. ☊ 1348
I might go to the movies tonight, but I'm not sure. ☊ Có thể tôi tối nay đi xem lm, nhưng tôi không chắc. ☊ 1349
this afternoon. ☊ Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. ☊ 1350
Take an umbrella with you. It might rain. ☊ Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. ☊ 1351
Buy a lottery ticket. You might be lucky. ☊ Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. ☊ 1352
Are you going out tonight? — I might. ☊ Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể. ☊ I might play tennis tomorrow.'> 1353 I might play tennis tomorrow.'>
I'm playing tennis tomorrow. > I might play tennis tomorrow. I might play tennis tomorrow.'> ☊ Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. ☊ 1354
Hadiya's going to call later. ☊ Hadiya định sẽ gọi sau. ☊ 1355
Hadiya might call later. ☊ Hadiya có thể sẽ gọi sau. ☊ 1356
I might not go to work tomorrow. ☊ Có thể mai tôi sẽ không đi làm. ☊ 1357
Shumei might not come to the party. ☊ Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. ☊ 1358
I may go to the movies tonight. ☊ Tối nay có thể tôi sẽ đi xem lm. ☊ 1359
Jianhao may not come to the party. ☊ Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. ☊ 1360
May I ask a question? ☊ Tôi hỏi một câu được không? ☊ 1361
May I sit here? — Sure. ☊ Tôi ngồi đây được không? - Được chứ. ☊ 1362
movies. ☊ Có khả năng là tôi sẽ đi xem lm. Tôi có thể sẽ đi xem lm. ☊ I might see you tomorrow.'> 1363 I might see you tomorrow.'>
It's possible that I'll see you tomorrow. > I might see you tomorrow. I might see you tomorrow.'> ☊ Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. ☊ He might forget to call.'> 1364 He might forget to call.'>
It's possible that Hakim will forget to call. > He might forget to call. He might forget to call.'> ☊ Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. ☊ It might snow today.'> 1365 It might snow today.'>
It's possible that it'll snow today. > It might snow today. It might snow today.'> ☊ Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Trời hôm nay có thể có tuyết. ☊ I might be late tonight.'> 1366 I might be late tonight.'>
It's possible that I'll be late tonight. > I might be late tonight. I might be late tonight.'> ☊ Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. ☊ She might not be here next week.'> 1367 She might not be here next week.'>
It's possible that Jamila won't be here next week. > She might not be here next week. She might not be here next week.'> ☊ Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. ☊ I might not have time to go out.'> 1368 I might not have time to go out.'>
It's possible that I won't have time to go out. > I might not have time to go out. I might not have time to go out.'> ☊ Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. ☊ 1369
Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy. ☊ Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. ☊ 1370
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. ☊ Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. ☊ 1371
Whwill you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. ☊ Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. ☊ 1372
What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. ☊ Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. ☊ 1373
take the bus. ☊ Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe bus. ☊ 1374
I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might opa restaurant. ☊ Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. ☊ 1375
He's playing tennis tomorrow afternoon. ☊ Anh ấy định mai chơi quần vợt. ☊ 1376
He might go out tomorrow evening. ☊ Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài. ☊ 1377
He might get up early. ☊ Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. ☊ 1378
He won't be working tomorrow. ☊ Mai anh ấy sẽ không đi làm. ☊ 1379
He might be at home tomorrow morning. ☊ Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. ☊ 1380
He might watch television. ☊ Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. ☊ 1381
He's going out in the afternoon for sure. ☊ Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. ☊ 1382
He might go shopping, but he's not sure. ☊ Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. ☊ 1383
Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. ☊ Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. ☊ 1384
Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer. ☊ Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. ☊ 1385
I can play the piano. My brother can play the piano, too. ☊ Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. ☊ 1386
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. ☊ Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. ☊ 1387
WhI was young, I could run very fast. ☊ Hồi toi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. ☊ 1388
much English. Now she can understand everything. ☊ Trước khi Nuria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. ☊ 1389
I was tired last night, but I couldn't sleep. ☊ Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. ☊ 1390
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. ☊ Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. ☊ 1391
Can you opthe door, please? > Could you opthe door, please? ☊ Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? ☊ 1392
Can you wait a minute, please? > Could you wait a moment, please? ☊ Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? ☊ 1393
Can I have change for a dollar, please? > Could I have change for a dollar, please. ☊ Tôi có thể đổi một dollar được không? Làm ơn cho tôi đổi một dollar được không? ☊ 1394
Silvio, can I borrow your umbrella? > Silvio, could I borrow your umbrella? ☊ Silvio, tôi có thể mượn cậu cái ô được không? Silvio, cho tôi mượn cái ô được không? ☊ 1395
Hello, can I speak to Tomas, please? > Hello, could I speak to Tomas please? ☊ Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không? ☊ 1396
Can you swim? ☊ Cậu có biết bơi không? ☊ 1398
Can you ski? ☊ Cậu có biết trượt tuyết không? ☊ 1399
Can you play chess? ☊ Cậu có biết chơi cờ vua không? ☊ 1400
Can you run t(10) kilometers? ☊ Cậu có chạy được mười kilometre không? ☊ 1401
Can you drive a car? ☊ Cậu có biết lái xe hơi không? ☊ 1402
Can you drive a motorcycle? ☊ Cậu biết đi xe máy không? ☊ 1403
Can you ride a horse? ☊ Cậu biết cưỡi ngựa không? ☊ 1404
I like this hotel room. You can see the mountains from the window. ☊ Tôi thích phòng khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. ☊ 1405
You're speaking very quietly. I can't hear you. ☊ Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. ☊ 1406
Have you semy suitcase? I can't nd it. ☊ Cậu có thấy valise của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. ☊ 1407
Olga got the job because she can speak ve (5) languages. ☊ Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. ☊ 1408
I was tired, but I couldn't sleep. ☊ Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. ☊ 1409
I wasn't hungry yesterday. I couldn't nish dinner. ☊ Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. ☊ 1410
Rashid doesn't know what to do. He can't decide. ☊ Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. ☊ 1411
Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick. ☊ Lakshmi tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. ☊ 1412
You worked t(10) hours today. You must be tired. ☊ Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. ☊ 1413
know him. ☊ Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. ☊ 1414
near you. ☊ Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. ☊ 1415
This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number. ☊ Đây không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. ☊ 1416
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home. ☊ Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. ☊ 1417
Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car. ☊ Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. ☊ 1418
The Silvas are always home on Fridays. They must not work then. ☊ Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. ☊ 1419
You must be careful with this knife. It's very sharp. ☊ Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. ☊ 1420
Workers must wear safety glasses at this machine. ☊ Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. ☊ 1421
In the United States, you must be eighte(18) to vote. ☊ Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. ☊ 1422
They were in a dangerous situation. They had to be careful. ☊ Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. ☊ 1423
week. ☊ Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. ☊ 1424
Bicyclists must not ride on the sidewalk. ☊ Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. ☊ 1425
You must not be late for school again. ☊ Cậu không được đi học muộn nữa. ☊ 1426
hungry. ☊ Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. ☊ 1427
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. ☊ Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. ☊ 1428
I got the job. — You did? You must be excited. ☊ Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. ☊ 1429
The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you. ☊ Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. ☊ 1430
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. ☊ Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp. ☊ 1431
blue. ☊ Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm. ☊ 1432
The Garcias have six (6) childrand three (3) dogs. They must have a big house. ☊ Nhà Gracia có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. ☊ 1433
Mrs. Chbought three (3) liters of milk at the store. Her childrdrink a lot of milk. ☊ Bà Trần đã mua ba gallon sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. ☊ 1434
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. ☊ Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. ☊ 1435
This isn't the Karlsons? I must have the wrong number. ☊ Đây không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất ☊ 1436
Omar is very thin. He must not eat very much. ☊ Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. ☊ 1437
very early. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. ☊ 1438
I always have to repeat things whI talk to Tomoko. She must not hear very well. ☊ Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm. ☊ 1439
many clothes. ☊ Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. ☊ 1440
You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful. ☊ Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. ☊ 1441
get a driver's license. ☊ Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. ☊ 1442
For this job, you must know both Spanish and German. ☊ Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. ☊ 1443
People in the front seat of a car must wear a seat belt. ☊ Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an ☊ 1444
High school students who want to go to college must get good grades. ☊ Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. ☊ 1445
This highway is closed. Drivers must take another road. ☊ Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. ☊ 1446
A tennis player must be very good to play professionally. ☊ Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. ☊ 1447
We mustn't forget to send Rita a birthday card. ☊ Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. ☊ 1448
I must hurry, or I'll be late. ☊ Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. ☊ 1449
Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. ☊ Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe bus nửa tiếng. ☊ 1450
Keep these papers in a safe place. You must not lose them. ☊ Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. ☊ 1451
Bicyclists must follow the same tra c rules as drivers. ☊ Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe ☊ 1452
We must not forget to turn o the lights whwe leave. ☊ Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. ☊ 1453
work. ☊ Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. ☊ 1454
Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder. ☊ Liên Hoa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. ☊ 1455
It's a good movie. You should go and see it. ☊ Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. ☊ 1456
Whyou play tennis, you should always watch the ball. ☊ Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. ☊ 1457
Should I invite Sara to dinner? ☊ Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? ☊ 1458
Should we make something special for dinner? ☊ Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? ☊ 1459
Leopold shouldn't go to bed so late. ☊ Leopold không nên đi ngủ muộn thế. ☊ 1460
You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much. ☊ Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. ☊ 1461
I think Zahida should buy some new clothes. ☊ Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. ☊ 1462
It's late. I think I should go home now. ☊ Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. ☊ 1463
Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. ☊ Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. ☊ 1464
I don't think you should work so hard. ☊ Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. ☊ 1465
I don't think we should go yet. It's too early. ☊ Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. ☊ 1466
Do you think I should buy this hat? ☊ Cậu nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? ☊ 1467
What time do you think we should go home? ☊ Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? ☊ 1468
I should study tonight, but I think I'll go to the movies. ☊ Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem lm. ☊ 1469
I have to study tonight. I can't go to the movies. ☊ Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem lm được. ☊ 1470
I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies. ☊ Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem lm. ☊ 1471
I think Mahmud ought to buy some new clothes. ☊ Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. ☊ 1472
It's late, and you're very tired. You should go to bed. ☊ Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. ☊ 1473
You should eat plenty of fruit and vegetables. ☊ Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. ☊ 1474
interesting. ☊ Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. Ở đó rất thú vị. ☊ 1475
Whyou're driving, you should wear a seat belt. ☊ Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. ☊ 1476
It's a very good book. You should read it. ☊ Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. ☊ 1477
She shouldn't watch TV so much. ☊ Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. ☊ 1478
He shouldn't eat too much. ☊ Anh ấy không nên ăn quá nhiều. ☊ 1479
You shouldn't work so hard. ☊ Cậu không nên làm việc quá nhiều. ☊ 1480
I shouldn't drive so fast. ☊ Tôi không nên lái xe quá nhanh. ☊ 1481
jacket?" ☊ Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" ☊ 1482
You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?" ☊ Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oskar không?" ☊ 1483
We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. ☊ Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. ☊ 1484
That coat is too big for you. I don't think you should buy it. ☊ Cái áo khoác kia quá rộng so với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. ☊ 1485
You don't need your car. You should sell it. ☊ Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. ☊ 1486
Valentina needs a change. I think she should take a trip. ☊ Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. ☊ 1487
married. ☊ Nur và Zaina còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. ☊ 1488
You're still sick. I don't think you should go to work. ☊ Cậu còn ốm. Tôi nghĩ cậu không nên đi làm. ☊ 1489
Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor. ☊ Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. ☊ 1490
The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there. ☊ Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. ☊ 1491
I think everybody should learn another language. ☊ Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. ☊ 1492
I think everybody should travel to another country. ☊ Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. ☊ 1493
I don't think people should smoke. ☊ Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. ☊ 1494
I think I should save more money. ☊ Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. ☊ 1495
I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist. ☊ Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. ☊ 1496
up at six [o'clock] (6:00). ☊ Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. ☊ 1497
You have to pass a test before you can get a driver's license. ☊ Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. ☊ 1498
None 1501 ☊ kəʔ̖ w kəən̖ kwaa mo̖ʔt̚ kii ̖ th̪ ii ʨɯəḱ ̚ xii ləj́ ɗɯəʔ̖ k̚ ɓɐɐŋ̖ laj́ sɛɛ ☊ 1499
I was late for work yesterday. I had to go to the dentist. ☊ Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. ☊ 1500
We had to walk home last night. There were no buses. ☊ Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. ☊ 1501
What time do you have to go to the dentist tomorrow? ☊ Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? ☊ 1502
Does Amanda have to work on Saturdays? ☊ Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? ☊ 1503
Why did they have to leave the party early? ☊ Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? ☊ 1504
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. ☊ Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. ☊ 1505
job. ☊ Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. ☊ 1506
We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. ☊ Chúng tôi không phải đợi xe bus lâu lắm, xe đã đến trong vòng vài phút. ☊ 1507
In many countries, mmust do military service. ☊ Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. ☊ 1508
My eyes are not very good. I have to wear glasses. ☊ Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. ☊ 1509
At the end of the course all the students had to take a test. ☊ Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. ☊ 1510
Layla is studying literature. She has to read a lot of books. ☊ Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. ☊ 1511
Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. ☊ Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. ☊ 1512
Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job. ☊ Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy. ☊ 1513
In tennis you have to hit the ball over the net. ☊ Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. ☊ 1514
We had to walk home last night. There were no buses. ☊ Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe bus. ☊ 1515
It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. ☊ Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi đây. Ngay mai tôi sẽ gặp lại cậu. ☊ 1516
This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. ☊ Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. ☊ 1517
We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of t(10). ☊ Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi. ☊ 1518
I'm going to bed. I have to get up early tomorrow. ☊ Tôi đi ngủ đây. Mai tôi còn phải dậy sớm. ☊ 1519
to take care of Tara's little brother. ☊ Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. ☊ 1520
I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up? ☊ Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? ☊ 1521
Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait? ☊ Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? ☊ 1522
Claire has to go somewhere. — Where does she have to go? ☊ Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? ☊ 1523
have to pay? ☊ Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? ☊ 1524
I have to do some work. — What exactly do you have to do? ☊ Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? ☊ 1525
They had to leave early. — Why did they have to leave early? ☊ Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? ☊ 1526
Minoru has to go to Moscow. — Whdoes he have to go? ☊ Minoru phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? ☊ 1527
Why are you going out? You don't have to go out. ☊ Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài. ☊ 1528
Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait. ☊ Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. ☊ 1529
Why did you get up early? You didn't have to get up so early. ☊ Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. ☊ 1530
Why do you want to leave now? We don't have to leave now. ☊ Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. ☊ 1531
Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. ☊ Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. ☊ 1532
I have to drive fty (50) miles to work every day. > I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. ☊ Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. ☊ 1533
I have to take the subway to class every day. ☊ Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học. ☊ 1534
I had to have dinner with my family yesterday. ☊ Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. ☊ 1535
I had to visit my grandfather in the hospital last week. ☊ Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. ☊ 1536
I had to take a lot of classes whI was younger. ☊ Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. ☊ 1537
Would you like some co ee? ☊ Cậu muốn uống cà phê không? ☊ 1538
Would you like a piece of candy? ☊ Cậu muốn ăn kẹo không? ☊ 1539
Which would you like, tea or co ee? ☊ Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? ☊ 1540
Would you like to go for a walk? ☊ Cậu muốn đi dạo bộ không? ☊ 1541
Would you like to have dinner with us on Sunday? ☊ Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? ☊ 1542
I'd love to have dinner on Sunday. ☊ Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. ☊ 1543
What would you like to do tonight? ☊ Cậu muốn làm gì tối nay? ☊ 1544
I'm thirsty. I'd like a drink. ☊ Tôi khát. Tôi muốn uống. ☊ 1545
I'd like some information about hotels, please. ☊ Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn. ☊ 1546
I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight. ☊ Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. ☊ 1547
Would you like to go to the movies tonight? ☊ Cậu có muốn đi xem lm tối nay không? ☊ 1548
lot. ☊ Cậu có thích đi xem lm không? - Có, tôi đi xem lm nhiều lắm. ☊ 1549
I like orange juice. ☊ Tôi thích nước cam. ☊ 1550
What would you like to do next weekend? ☊ Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? ☊ 1551
What do you like to do on weekends? ☊ Cậu thích làm gì cuối tuần? ☊ 1552
with you. ☊ Tối nay tôi muốn đi xem lm. Có thể Emily sẽ đi với cậu. ☊ 1553
Would you like to go to the movies with me tonight? ☊ Tối nay cậu có muốn đi xem lm với tôi không? ☊ 1554
too. ☊ Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. ☊ 1555
Would you like to play tennis with me tomorrow? ☊ Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? ☊ 1556
You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helwill come. ☊ Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. ☊ 1557
Would you like to go to a concert with me next week? ☊ Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? ☊ 1558
but you have one. ☊ Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. ☊ 1559
Would you like to borrow my umbrella? ☊ Cậu có muốn mượn ô của tôi không? ☊ 1560
What would you like to drink? ☊ Cậu muốn uống gì? ☊ 1561
Would you like to go out for a walk? ☊ Cậu có muốn ra ngoài đi bộ không? ☊ 1562
I like onions, but I don't eat them very often. ☊ Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. ☊ 1563
What time would you like to have dinner tonight? ☊ Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? ☊ 1564
Would you like something to eat? ☊ Cậu muốn ăn gì đó không? ☊ 1565
Do you like your new job? ☊ Cậu có thích công việc mới của cậu không? ☊ 1566
I'm tired. I'd like to go to bed now. ☊ Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. ☊ 1567
I'd like some dumplings, please. ☊ Làm ơn cho tôi ít bánh bao. ☊ 1568
What kind of music do you like? ☊ Cậu thích loại âm nhạc nào? ☊ 1569
chair. ☊ Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. ☊ I would prefer to sit on the oor.'> 1570 I would prefer to sit on the oor.'>
I'd rather sit on the oor. > I would prefer to sit on the oor. I would prefer to sit on the oor.'> ☊ Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. ☊ 1571
I don't really want to go out. I'd rather stay at home. ☊ Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. ☊ 1572
Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later. ☊ Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. ☊ 1573
I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. ☊ Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. ☊ 1574
I don't like to be late. I'd rather be early. ☊ Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. ☊ 1575
I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. ☊ Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. ☊ 1576
Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. ☊ Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. ☊ 1577
We're not hungry. We'd rather not eat yet. ☊ Chúng tôi không vội. Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. ☊ 1578
Would you like to go out tonight? — I'd rather not. ☊ Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn. ☊ 1579
Would you rather have milk or juice? — Juice, please. ☊ Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. ☊ 1580
Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home? ☊ Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem lm hay ở nhà xem vô tuyến? ☊ 1581
I'd rather stand than sit. ☊ Tôi muốn đứng hơn ngồi. ☊ 1582
Jessica would rather not go out. ☊ Jessica thấy không ra ngoài thì hơn. ☊ 1583
I'd prefer to sit than stand. ☊ Tôi thích ngồi hơn đứng. ☊ 1584
I'd prefer to sit rather than stand. ☊ Tôi thích ngồi hơn đứng. ☊ 1585
Zhirong would prefer not to go out. ☊ Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn. ☊ 1586
I'd rather go out than stay home. ☊ Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. ☊ 1587
I'd rather have a dog than a cat. ☊ Tôi thích có một con chó hơn là mèo. ☊ 1588
We'd rather go to the movies than watch a DVD at home. ☊ Chúng tôi thích đi rạp xem lm hơn xem DVD ở nhà. ☊ 1589
I'd rather be at home right now than here. ☊ Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. ☊ 1590
Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. ☊ Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. ☊ 1591
Would you like some tea? — Well, I'd rather have co ee if you have some. ☊ Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. ☊ 1592
Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. ☊ Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. ☊ 1593
Should we have dinner now, or wait until later? ☊ Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? ☊ 1594
Would you like a glass of juice, or some water? ☊ Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? ☊ 1595
Do you want to go to the movies, or just watch TV? ☊ Cậu có muốn đi xem lm không, hay chỉ xem vô tuyến? ☊ 1596
until tomorrow morning? ☊ Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? ☊ 1597
I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out. ☊ Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. ☊ 1598
Should we walk home, or would you rather take a taxi? ☊ Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? ☊ 1599
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? ☊ Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? ☊ 1600
Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job. ☊ Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. ☊ 1601
do it myself. ☊ Tôi giúp cậu xách valise được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. ☊ 1602
I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email. ☊ Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. ☊ 1603
Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot? ☊ Cậu thích làm gì hơn: lái xe bus hay phi công? ☊ 1604
I'd rather be an airplane pilot than a bus driver. ☊ Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. ☊ 1605
Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher? ☊ Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? ☊ 1606
I'd rather be a journalist than a school teacher. ☊ Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. ☊ 1607
Where would you prefer to live: in a big city or a small town? ☊ Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? ☊ 1608
I'd rather live in a big city than a small town. ☊ Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. ☊ 1609
Which would you prefer to have: a small house or a big one? ☊ Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? ☊ 1610
I'd rather have a big house than a small one. ☊ Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. ☊ 1611
Which would you prefer to study: electronics or philosophy? ☊ Cậu thích học gì hơn: điện tử hay triết học? ☊ 1612
I'd rather study philosophy than electronics. ☊ Tôi thích triết học hơn điện tử. ☊ 1613
Which would you prefer to watch: a football game or a movie? ☊ Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ lm? ☊ 1614
I'd rather watch a movie than a football game. ☊ Tôi thích xem một bộ lm hơn một trận đá bóng. ☊ 1615
Come here and look at this. — What is it? ☊ Lại đây và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? ☊ 1616
I don't want to talk to you. Go away! ☊ Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! ☊ 1617
Please be quiet. I'm trying to concentrate. ☊ Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. ☊ 1618
fun! ☊ Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ! ☊ 1619
ʨʊ́k͡p̚ kəʔ̖ w kɔ́ ʨwiəń ɓɐɐj to̪ ́t̚ ɗɛʔ̖ p̚ . ʨʊ́k͡p̚ vuuj vɛ̖ ! Here, have some candy. ☊ Đây, làm ít kẹo này. ☊ 1621
Be careful! Don't fall! ☊ Cẩn thận! Khéo ngã! ☊ 1622
Please don't go. Stay here with me. ☊ Xin cậu đừng đi. Ở đây với tôi. ☊ 1623
Be here on time. Don't be late. ☊ Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. ☊ 1624
It's a nice day. Let's go out. ☊ Trời đẹp quá. Đi ra ngoài đi. ☊ 1625
Come on! Let's dance. ☊ Thôi nào! Nhảy đi nào. ☊ 1626
Are you ready? Let's go. ☊ Cậu sẵn sàng chưa? Đi thôi. ☊ 1627
Let's have sh for dinner tonight. ☊ Tối nay ăn cá đi. ☊ 1628
Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. ☊ Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. ☊ 1629
It's cold. Let's not go out. Let's stay home. ☊ Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. ☊ 1630
Let's not have sh for dinner tonight. Let's have chicken. ☊ Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. ☊ 1631
I'm tired of arguing. Let's not do it any more. ☊ Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. ☊ 1632
Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim. ☊ Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. ☊ 1633
Do you want to walk home? — No, let's take the bus. ☊ Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe bus đi. ☊ 1634
Shall I put some music on? — No, let's watch a movie. ☊ Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem lm đi. ☊ 1635
Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. ☊ Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. ☊ 1636
Would you like to go now? — No, let's wait a while. ☊ Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. ☊ 1637
Shall I wait for you? — No, don't wait for me. ☊ Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. ☊ 1638
Should we go home now? — No, let's not go home yet. ☊ Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. ☊ 1639
Shall we go out? — No, let's not go out. ☊ Chúng ta ra ngoài nhé? - Không, đừng ra ngoài. ☊ 1640
open. ☊ Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. ☊ 1641
Should I call you tonight? — No, call me in the morning. ☊ Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. ☊ 1642
for him. ☊ Cậu nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? - Không, đừng đợi anh ấy. ☊ 1643
Do you want me to turn on the light? — No, leave the light o . ☊ Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để nó tắt đi. ☊ 1644
There's a man on the roof. ☊ Có một người đàn ông trên mái nhà. ☊ 1645
There's a train coming at tthirty (10:30). ☊ Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. ☊ 1646
Should we take a taxi? — No, let's take a bus. ☊ Chúng ta có nên bắt taxi không? - Thôi, ta bắt xe bus đi. ☊ 1647
There are sev(7) days in a week. ☊ Có bảy ngày trong một tuần. ☊ 1648
There's a big tree in the yard. ☊ Có một cái cây lớn ở trong sân. ☊ 1649
There's nothing on TV tonight. ☊ Không có gì trên vô tuyến tối nay. ☊ 1650
Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. ☊ Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. ☊ 1651
there isn't. ☊ Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? - Có. Không. ☊ 1652
We can't go skiing. There isn't any snow. ☊ Chúng ta không thể trượt tuyết được. Chả có tí tuyết nào. ☊ 1653
There are some big trees in the yard. ☊ Có vài cái cây lớn trong sân. ☊ 1654
There are a lot of accidents on this road. ☊ Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. ☊ 1655
there aren't. ☊ Có nhà hàng nào gần đây không? - Có. Không. ☊ 1656
This restaurant is very quiet. There aren't many people here. ☊ Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. ☊ 1657
How many players are there on a football team? ☊ Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá. ☊ 1658
There are elev(11) players on a football team. ☊ Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá. ☊ 1659
There's a book on the table. ☊ Có một quyển sách trên bàn. ☊ 1660
There's a train at tthirty (10:30). It's an express train. ☊ Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Đó là một chuyến tàu cao tốc. ☊ 1661
There's a lot of salt in this soup. ☊ Món canh này có nhiều muối. ☊ 1662
I don't like this soup. It's too salty. ☊ Tôi không thích món canh này. Canh mặn quá. ☊ 1663
Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings. ☊ Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào cổ cả. ☊ 1664
Look! There's a photo of your brother in the newspaper! ☊ Nhìn kìa! Có ảnh của anh cậu trên mặt báo! ☊ 1665
block. ☊ Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không? - Có, ở cuối dãy nhà. ☊ 1666
There are ve (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me. ☊ Có năm ngươi trong người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi, hai em gái tôi và tôi. ☊ 1667
How many students are there in the class? — Twenty. ☊ Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. ☊ 1668
The road is usually very quiet. There isn't much tra c. ☊ Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. ☊ 1669
Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. ☊ Có xe bus chạy từ trung tâm đến sân bay không? - Có, hai mươi phút một chuyến. ☊ 1670
Are there any problems? — No, everything is okay. ☊ Có vấn đề gì không? - Không, mọi thứ đều ổn. ☊ 1671
There's nowhere to sit down. There aren't any chairs. ☊ Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. ☊ 1672
There are eight (8) planets in the solar system. ☊ Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. ☊ 1673
There are twenty-six (26) letters in the English alphabet. ☊ Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. ☊ 1674
There are thirty (30) days in September. ☊ Có ba mươi ngày trong tháng chín. ☊ 1675
There are fty (50) states in the United States. ☊ Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. ☊ 1676
There are ve (5) players on a basketball team. ☊ Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ. ☊ 1677
I'm not going to buy this shirt. It's too expensive. ☊ Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. ☊ 1678
What's wrong? — There's something in my eye. ☊ Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. ☊ 1679
There's a red car outside your house. Is it yours? ☊ Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? ☊ 1680
eight [o'clock] (8:00). ☊ Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ lm lúc tám giờ. ☊ 1681
What's that building? — It's a school. ☊ Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. ☊ 1682
Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not. ☊ Có nhà hàng trong khác sạn này không? - Không, tôi e là không. ☊ 1683
There's a train every hour. ☊ Cứ một tiếng lại có một chuyến tàu. ☊ 1684
The time now is elev fte(11:15) . There was a train at elev[o'clock] (11:00). ☊ Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. ☊ 1685
There's a good nature program on TV tonight. ☊ Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. ☊ 1686
There was a good nature program on TV last night. ☊ Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. ☊ 1687
We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fty (1,250) rooms. ☊ Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. ☊ 1688
hundred fty (1,250) rooms. ☊ Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. ☊ 1689
Are there any phone messages for me this morning? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? ☊ 1690
Were there any phone messages for me yesterday? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? ☊ 1691
I'm hungry, but there isn't anything to eat. ☊ Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. ☊ 1692
I was hungry whI got home, but there wasn't anything to eat. ☊ Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. ☊ 1693
it. ☊ Con đường này rất nguy hiểm. Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây. ☊ 1694
Look! There's bean accident. ☊ Nhìn kìa! Đã có một tai nạn. ☊ 1695
There was an accident last night. ☊ Có một tai nạn tối hôm qua. ☊ 1696
Saturday? ☊ Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? ☊ 1697
manager soon. ☊ Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. ☊ 1698
I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. ☊ 1699
There will be rain tomorrow afternoon. ☊ Sẽ có mưa vào chiều mai. ☊ 1700
There will be a typhoon this weekend. ☊ Sẽ có bão vào cuối tuần này. ☊ 1701
There's already bethree (3) hurricanes this summer. ☊ Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. ☊ 1702
There was a clock on the wall near the window. ☊ Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. ☊ 1703
There were some owers in a vase on the table. ☊ Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. ☊ 1704
There were some books on the shelves. ☊ Từng có vài cuốn sách trên giá. ☊ 1705
There was an armchair in the corner near the door. ☊ Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. ☊ 1706
There was a sofa opposite the armchair. ☊ Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn ☊ 1707
I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. ☊ Tôi đã mở phong bì nhưng nó trống không. Không có gì trong đấy hết. ☊ 1708
We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? ☊ Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. ☊ 1709
Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store. ☊ Cậu có mua tí anh đào nào không? - Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. ☊ 1710
The wallet was empty. There wasn't any money in it. ☊ Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trong đấy. ☊ 1711
Were there many people at the meeting? — No, very few. ☊ Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. ☊ 1712
We didn't visit the museum. There wasn't enough time. ☊ Chúng tôi đã không thăm bảo tàng. Thời gian không đủ. ☊ 1713
I'm sorry I'm late. There was a lot of tra c. ☊ Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. ☊ 1714
are a lot. ☊ Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. ☊ 1715
There are twenty-four (24) hours in a day. ☊ Có hai mươi từ giờ trong một ngày. ☊ 1716
There was a party at work last Friday, but I didn't go. ☊ Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. ☊ 1717
Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. ☊ Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. ☊ 1718
Why are the police outside the bank? — There was a robbery. ☊ Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. ☊ 1719
Whwe got to the theater, there was a long line outside. ☊ Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài. ☊ 1720
Whyou arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. ☊ Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở sân bay gặp cậu. ☊ 1721
school. Now there are more than a thousand. ☊ Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. ☊ 1722
Last week I went back to the town where I was born. It's very di erent now. There have bea lot of changes. ☊ Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. ☊ 1723
I think everything will be okay. I don't think there will be any problems. ☊ Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. ☊ 1724
Is it true that you're moving to Berlin? ☊ Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? ☊ 1725
We have to go now. It's very late. ☊ Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. ☊ 1726
Is it true that Jirou can y a helicopter? ☊ Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? ☊ 1727
What day is it today? Tuesday? — No, today's Wednesday. ☊ Hôm nay là thứ mấy? Thứ ba? - Không, hôm nay là Thứ tư. ☊ 1728
It's t(10) kilometers from downtown to the airport. ☊ Từ trung tâm đến sân bay là mười kilometre. ☊ 1729
Is it okay to call you at the o ce? ☊ Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? ☊ 1730
it? ☊ Cậu có muốn đi bộ đến khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? ☊ 1731
It's Kelly's birthday today. She's twenty-sev(27). ☊ Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. ☊ 1732
I don't believe it! That's impossible. ☊ Tôi không tin! Chuyện này không thể có. ☊ 1733
How far is it from here to the train station? ☊ Đường từ đây đến nhà gare bao xa? ☊ 1734
How far is it from the hotel to the beach? ☊ Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa? ☊ 1735
How far is it from Taipei to Tokyo? ☊ Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? ☊ 1736
How far is it from your house to the airport? ☊ Từ nhà cậu đến sân bay cách bao xa? ☊ 1737
The weather isn't so nice today. It's cloudy. ☊ Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. ☊ 1738
There was strong wind yesterday. ☊ Hôm qua có gió to. ☊ 1739
It's hot in this room. Opa window. ☊ Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. ☊ 1740
It was a nice day yesterday. It was warm and sunny. ☊ Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. ☊ 1741
There was a storm last night. Did you hear it? ☊ Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? ☊ 1742
I was afraid because it was very dark. ☊ Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. ☊ 1743
It's oftcold here, but there isn't much rain. ☊ Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. ☊ 1744
It's a long way from here to the nearest gas station. ☊ Từ đây đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. ☊ 1745
If you go to bed late, it's di cult to get up early in the morning. ☊ Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. ☊ 1746
Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? ☊ Chào Junko. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? ☊ 1747
It's impossible to work in this o ce. There's too much noise. ☊ Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ 1748
Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. ☊ Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. ☊ 1749
I like traveling. It's interesting to visit di erent places. ☊ Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. ☊ 1750
Some cities are not safe. It's dangerous at night. ☊ Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. ☊ 1751
She isn't tired, but he is. ☊ Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. ☊ 1752
She likes tea, but he doesn't. ☊ Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. ☊ 1753
I haven't sethe movie, but my sister has. ☊ Tôi chưa xem bộ lm này nhưng chị tôi thì rồi. ☊ 1754
Please help me. — I'm sorry, I can't. ☊ Làm ơn giúp tôi. - Xin lỗi, tôi không giúp được. ☊ 1755
Are you tired? — I was, but I'm not now. ☊ Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. ☊ 1756
Do you think Lucy will call tonight? — She might. ☊ Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. ☊ 1757
won't. ☊ Cậu có đi học tối nay không? - Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. ☊ 1758
My sister has sethe movie, but I haven't. ☊ Em gái tôi đã xem lm này rồi nhưng tôi thì chưa. ☊ 1759
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. ☊ Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. ☊ 1760
Are you tired? — Yes, I am. > No, I'm not. ☊ Cậu có mệt không? - Có. Không. ☊ 1761
won't. ☊ Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. ☊ 1762
Is there a bus to the airport? — Yes, there is. > No, there isn't. ☊ Có xe bus đến sân bay không? - Có. Không. ☊ 1763
I don't like hot weather, but Lila does. ☊ Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. ☊ 1764
Martin works hard, but I don't. ☊ Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. ☊ 1765
Do you enjoy your work? — Yes, I do. ☊ Cậu có thích công việc của mình không? - Có. ☊ 1766
Did you and Nicole like the movie? — I did, but Nicole didn't. ☊ Cậu và Nicole có thích bộ lm không? - Tôi thích nhưng Nicole thì không. ☊ 1767
I had a good time. — I did, too. ☊ Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. ☊ 1768
Fatima wasn't hungry, but we were. ☊ Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có. ☊ 1769
I'm not married, but my brother is. ☊ Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi. ☊ 1770
Fahim can't help you, but I can. ☊ Fahim không giúp được cậu nhưng tôi giúp được. ☊ 1771
I haven't read the book, but Paul has. ☊ Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. ☊ 1772
Rebecca won't be here, but Antonio will. ☊ Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có. ☊ 1773
You weren't late, but I was. ☊ Cậu không muộn nhưng tôi muộn. ☊ 1774
My sister can play the piano, but I can't. ☊ Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. ☊ 1775
Anabel's working today, but I'm not. ☊ Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không. ☊ 1776
I was working, but my friends weren't. ☊ Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không. ☊ 1777
Richard has beto China, but I haven't. ☊ Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. ☊ 1778
I'm ready to go, but Sonia isn't. ☊ Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. ☊ 1779
I've sethe movie, but Enzo hasn't. ☊ Tôi đã xem bộ lm nhưng Enzo thì chưa. ☊ 1780
I don't like hot weather, but Cecilia does. ☊ Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. ☊ 1781
Steve likes hot weather, but I don't. ☊ Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. ☊ 1782
My mother wears glasses, but my father doesn't. ☊ Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. ☊ 1783
You don't know Vanessa very well, but I do. ☊ Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. ☊ 1784
I didn't enjoy the party, but my friends did. ☊ Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích. ☊ 1785
I don't watch TV much, but Erhard does. ☊ Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có. ☊ 1786
Hannah lives in Switzerland, but her parents don't. ☊ Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. ☊ 1787
You had breakfast this morning, but I didn't. ☊ Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. ☊ 1788
I didn't go out last night, but my friends did. ☊ Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. ☊ 1789
I like sports, but my sister doesn't. ☊ Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. ☊ 1790
I don't eat meat, but Tom does. ☊ Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có. ☊ 1791
I'm Japanese, but my husband isn't. ☊ Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải. ☊ 1792
I haven't beto Mexico, but Zoe has. ☊ Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. ☊ 1793
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. ☊ Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. ☊ 1794
Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. ☊ Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. ☊ 1795
The stores aren't opyet, but the museum is. ☊ Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi. ☊ 1796
I don't have a telescope, but I know somebody who does. ☊ Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. ☊ 1797
I would like to help you, but I'm sorry I can't. ☊ Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tiếc tôi không làm được. ☊ 1798
I don't usually drive to work, but I did yesterday. ☊ Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. ☊ 1799
Have you ever beto Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. ☊ Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Eveline đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. ☊ 1800
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. ☊ Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. ☊ 1801
I've beinvited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't. ☊ Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa. ☊ 1802
Do you think Ingrid will pass her driving test? — Yes, I'm sure she will. ☊ Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. ☊ 1803
Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. ☊ Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. ☊ 1804
Are you Brazilian? — No, I'm not. ☊ Cậu có phải người Brazil không? - Không phải. ☊ 1805
Do you have a car? — No, I don't. ☊ Cậu có xe hơi không? - Tôi không có. ☊ 1806
Do you feel okay? — Yes, I do. ☊ Cậu thấy ổn chứ? - Vâng, tôi ổn. ☊ 1807
Is it snowing? — No, it isn't. ☊ Trời đang có tuyết à? - Không. ☊ 1808
Are you hungry? — Yes, I am. ☊ Cậu có đói không? - Có. ☊ 1809
Do you like classical music? — Yes, I do. ☊ Cậu có thích nhạc cổ điển không? - Có. ☊ 1810
Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't. ☊ Mai cậu có đi Miami không? - Không. ☊ 1811
Have you ever brokyour arm? — Yes, I have. ☊ Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. ☊ 1812
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did. ☊ Hôm qua cậu có mua gì không? - Có. ☊ 1813
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. ☊ Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. ☊ 1814
You're late. — I am? Sorry. ☊ Cậu bị muộn. - Tôi á? Xin lỗi. ☊ 1815
I was sick last week. — You were? I didn't know that. ☊ Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. ☊ 1816
It's raining again. — It is? I was sunny t(10) minutes ago. ☊ Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. ☊ 1817
There's a message for you. — There is? Where is it? ☊ Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? ☊ 1818
Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that. ☊ Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. ☊ 1819
I'm not hungry. — You're not? I am. ☊ Tôi không đói. - Thế hả? Tôi đói. ☊ 1820
Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick? ☊ Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? ☊ 1821
I speak four (4) languages. — You do? Which ones? ☊ Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? ☊ 1822
Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat sh? ☊ Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? ☊ 1823
Nadya got married last week. — She did? Really? ☊ Nadya đã cưới tuần trước. - Rồi à? Thật không? ☊ 1824
I've bought a new car. — Oh, you have? ☊ Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. - Hơ, thế à? ☊ 1825
I'm writing a book. — You are? What about? ☊ Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? ☊ 1826
I don't like Dmitry. — You don't? Why not? ☊ Tôi không thích Dmitry. - Thế hả? Tại sao? ☊ 1827
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. ☊ Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. ☊ 1828
Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. ☊ Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. ☊ 1829
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. ☊ Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng vậy. ☊ 1830
Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice. ☊ Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. ☊ 1831
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. ☊ Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. ☊ 1832
That isn't your car, is it? — No, it's my mother's. ☊ Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. ☊ 1833
You haven't met my mother, have you? — No, I haven't. ☊ Cậu chưa gặp mẹ cậu đúng không? - Đúng, tôi chưa. ☊ 1834
Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. ☊ Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. ☊ 1835
You won't be late, will you? — No, I'm never late. ☊ Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. ☊ 1836
I work in a bank. — You do? I work in a bank, too. ☊ Tôi làm việc trong ngân hàng, - Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. ☊ 1837
I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick? ☊ Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? ☊ 1838
Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not? ☊ Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không? ☊ 1839
You look tired. — I do? I feel ne. ☊ Cậu trông có vẻ mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. ☊ 1840
Lara called me last night. — She did? What did she say? ☊ Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? ☊ 1841
I've bought a new car. — You have? What kind is it? ☊ Tôi đà mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? ☊ 1842
Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs? ☊ Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? ☊ 1843
I've lost my key. — You have? Whdid you have it last? ☊ Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? ☊ 1844
Angela can't drive. — She can't? She should learn. ☊ Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. ☊ 1845
I was born in Italy. — You were? I didn't know that. ☊ Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. ☊ 1846
uncomfortable? ☊ Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? ☊ 1847
There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? ☊ Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? ☊ 1848
I'm not happy. — You're not? Why not? ☊ Tôi không vui. - Không à? Tại sao thế? ☊ 1849
I saw Khalid last week. — You did? How is he? ☊ Tuần trước tôi gặp Khalid. - Thế à? Anh ấy thế nào? ☊ 1850
Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory? ☊ Shakira làm việc trong nhà máy. Vậy à? Nhà máy gì vậy? ☊ 1851
I won't be here next week. — You won't? Where will you be? ☊ Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? ☊ 1852
The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. ☊ Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. ☊ 1853
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. ☊ Hôm nay đẹp trời phải không? - Phải, đẹp quá. ☊ 1854
These owers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? ☊ Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hoa gì vậy? ☊ 1855
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him. ☊ Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. ☊ 1856
You've beto Brazil, haven't you? — Yes, many times. ☊ Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. ☊ 1857
You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. ☊ Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt ☊ 1858
You'll help me, won't you? — Yes, of course I will. ☊ Cậu sẽ giúp tôi chứ? - Có, tất nhiên rồi. ☊ 1859
You haven't eatyet, have you? — No, I'm not hungry. ☊ Cậu chưa ăn phải không? - Chưa, tôi không đói. ☊ 1860
You aren't tired, are you? — No, I feel ne. ☊ Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. ☊ 1861
Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. ☊ Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. ☊ 1862
good. ☊ Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. ☊ 1863
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. ☊ Cậu không biết em gái của Larisa phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. ☊ 1864
Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology. ☊ Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. ☊ 1865
The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible. ☊ Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. ☊ 1866
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. ☊ Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. ☊ 1867
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. ☊ Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. ☊ 1868
Diane works very hard. It's said that she works sixte(16) hours a day. ☊ Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. ☊ 1869
was last sewalking home. ☊ Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. ☊ 1870
A friend of mine has bearrested. It's alleged that he hit a police o cer. ☊ Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. ☊ 1871
It's reported that two (2) people were injured in the explosion. ☊ Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. ☊ 1872
The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon. ☊ Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần. Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm. ☊ 1873
it. ☊ Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. ☊ 1874
Let's go and see that movie. It's supposed to be good. ☊ Đi xem bộ lm đó đi. Bộ lm nghe bảo là hay. ☊ 1875
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. ☊ Kế hoạch đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. ☊ 1876
What are you doing at work? You're supposed to be on vacation. ☊ Cậu đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. ☊ 1877
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. ☊ Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. ☊ 1878
I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in t(10) minutes. ☊ Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa. ☊ 1879
You're not supposed to park your car here. It's private parking only. ☊ Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. ☊ 1880
Our guests were supposed to arrive at sevthirty (7:30), but they were late. ☊ Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. ☊ 1881
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. ☊ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. ☊ 1882
This coat is dirty. You should get it cleaned. ☊ Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đem nó đi giặt. ☊ 1883
I think you should get your hair cut really short. ☊ Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào. ☊ 1884
How oftdo you have your car serviced? ☊ Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? ☊ 1885
I don't like having my picture taken. ☊ Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. ☊ 1886
Our neighbor just got air conditioning installed in their house. ☊ Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hoà nhiệt độ trong nhà họ. ☊ 1887
Casper had his license takaway for driving too fast again. ☊ Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. ☊ 1888
Olivia got her passport stolen. ☊ Olivia đã bị trộm hộ chiếu. ☊ 1889
Have you ever had your ight canceled? ☊ Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? ☊ 1890
Did I tell you about Luisa? She got her purse stollast week. ☊ Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. ☊ 1891
Hubert was in a ght last night. He got his nose broken. ☊ Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. ☊ 1892
call me whshe got back. ☊ Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. ☊ 1893
Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. ☊ Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. ☊ 1894
I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody. ☊ Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. ☊ 1895
she wouldn't be here? ☊ Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? ☊ 1896
I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. ☊ Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. ☊ 1897
I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. ☊ Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. ☊ 1898
I haven't beto the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. ☊ Mãi mà tôi chưa đi xem lm. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. ☊ 1899
Maalik said he had wokup feeling sick, so he hadn't gone to work. ☊ Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. ☊ 1900
Jasmine said that her new job is pretty interesting. > Jasmine said that her new job was pretty interesting. ☊ Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. ☊ 1901
She told me that she wants to go to South America next year. > She told me that she wanted to go to South America next year. ☊ Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. ☊ 1902
The doctor told me to stay in bed for a few days. ☊ Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. ☊ 1904
I told Lucinot to shout. ☊ Tôi bảo Luciđừng hét. ☊ 1905
Michiko asked me not to tell anybody what had happened. ☊ Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. ☊ 1906
hurry up. ☊ Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. ☊ 1907
Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. ☊ Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. ☊ 1908
The customs o cer looked at me suspiciously and asked me to opmy bag. ☊ Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. ☊ 1909
What happened to you last night? ☊ Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? ☊ 1910
How many people came to the meeting? ☊ Có bao nhiêu người tới cuộc họp? ☊ 1911
Which bus goes downtown? ☊ Xe bus nào đến trung tâm? ☊ 1912
Who do you want to speak to? ☊ Cậu muốn nói với ai? ☊ 1913
What was the weather like yesterday? ☊ Thời tiết hôm qua như thế nào? ☊ 1914
To whom do you wish to speak? ☊ Cậu muốn được nói với ai? ☊ 1915
Haven't we met somewhere before? ☊ Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? ☊ 1916
Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go. ☊ Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. ☊ 1917
Why don't we go out for a meal tonight? ☊ Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? ☊ 1918
Why wasn't Nicholas at work yesterday? ☊ Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? ☊ 1919
We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? ☊ Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? ☊ 1920
I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? ☊ Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? ☊ 1921
What time is it? > Do you know what time it is? ☊ Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? ☊ 1922
Who are those people? — I don't know who those people are. ☊ Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. ☊ 1923
Oliver? ☊ Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? ☊ 1924
What time does the movie begin? > Do you know what time the movie begins? ☊ Mấy giờ bộ lm bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ lm bắt đầu không? ☊ 1925
What do you mean? > Please explain what you mean. ☊ Ý cậu là gì? > Làm ơn giải thích ý cậu là gì. ☊ 1926
How much will it cost? > Do you have any idea how much it'll cost? ☊ Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? ☊ 1927
Why did she leave early? > I wonder why she left early. ☊ Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi ☊ 1928
How far is it to the airport? > Can you tell me how far it is to the airport? ☊ Đường đến sân bay bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không? ☊ 1929
How much does it cost to park here? > Could you tell me how much it costs to park here? ☊ Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không? ☊ 1930
She asked if I was willing to travel. ☊ Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. ☊ 1931
She wanted to know what I did in my spare time. ☊ Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. ☊ 1932
She asked how long I had beworking at my present job. ☊ Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi. ☊ 1933
She asked why I had applied for the job. ☊ Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. ☊ 1934
She wanted to know if I could speak another language. ☊ Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. ☊ 1935
She asked if I had a driver's license. ☊ Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. ☊ 1936
Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. ☊ Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. ☊ 1937
Is it going to rain? — I hope not. ☊ Trời sắp mưa à? - Tôi hi vọng là không. ☊ 1938
Do you think Remy will get the job? — I guess so. ☊ Cậu có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? - Tôi đoán là có. ☊ 1939
Is Pauline married? — I don't think she is. ☊ Pauline kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. ☊ 1940
Do you think you'll get a raise soon? — I hope so. ☊ Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. ☊ 1941
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. ☊ Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. ☊ 1942
Do you have to leave already? — I'm afraid so. ☊ Cậu đã phải đi chưa? - Tôi e là rồi. ☊ 1943
Do you think John will be at the party? — I hope not. ☊ Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. ☊ 1944
Is the concert at sevthirty (7:30)? — I think so. ☊ Buổi hoà nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. ☊ 1945
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. ☊ Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là vậy. ☊ 1946
You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" ☊ Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" ☊ 1947
You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" ☊ Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" ☊ 1948
You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" ☊ Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" ☊ 1949
You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" ☊ Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" ☊ 1950
has a good voice, doesn't she?" ☊ Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" ☊ 1951
You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" ☊ Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" ☊ 1952
The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" ☊ Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" ☊ 1953
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has sethem. You ask, "You haven't semy keys, have you?" ☊ Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" ☊ 1954
Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?" ☊ Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" ☊ 1955
Would you mind closing the door? ☊ Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? ☊ 1956
Would you mind turning o the lights? ☊ Phiền cậu tắt đèn hộ tôi được không? ☊ 1957
Renee suggested going to the movies. ☊ Renée gợi ý là đi xem lm. ☊ 1958
Suddenly everybody stopped talking. There was silence. ☊ Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. ☊ 1959
I'll do the shopping whI've nished cleaning the apartment. ☊ Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. ☊ 1960
He tried to avoid answering my question. ☊ Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. ☊ 1961
Sure, but I don't know how much it would cost. ☊ Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. ☊ 1962
WhI'm on vacation, I enjoy not having to get up early. ☊ Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. ☊ 1963
Rashmi has givup trying to lose weight. ☊ Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân. ☊ 1964
Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. ☊ Niraj không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. ☊ 1965
You keep interrupting whI'm talking. ☊ Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. ☊ 1966
I can't imagine Theo riding a motorcycle. ☊ Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy. ☊ 1967
I don't mind being kept waiting. ☊ Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. ☊ 1968
They admitted to having stolthe money. ☊ Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. ☊ 1969
I now regret saying what I said. ☊ Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. ☊ 1970
She denied that she had stolthe money. ☊ Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. ☊ 1971
Sabine suggested that we go to the movies. ☊ Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem lm. ☊ 1972
Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. ☊ Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay sang ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. ☊ 1973
My car isn't very reliable. It keeps breaking down. ☊ Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. ☊ 1974
It was very funny. I couldn't stop laughing. ☊ Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. ☊ 1975
It was late, so we decided to take a taxi home. ☊ Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. ☊ 1976
Vincent was in a di cult situation, so I agreed to help him. ☊ Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. ☊ 1977
How old were you whyou learned to drive? ☊ Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? ☊ 1978
Valerie failed to make a good impression at the job interview. ☊ Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. ☊ 1979
We decided not to go out because of the weather. ☊ Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. ☊ 1980
I promised not to be late. ☊ Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. ☊ 1981
Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. ☊ Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. ☊ 1982
They seem to have plenty of money. ☊ Họ có vẻ có rất nhiều tiền. ☊ 1983
I like Victoria, but I think she tends to talk too much. ☊ Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. ☊ 1984
street. ☊ Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. ☊ 1985
I pretended to be reading the newspaper. ☊ Tôi giả vời như đang đọc báo. ☊ 1986
You seem to have lost weight. ☊ Cậu có vẻ đã giảm cân. ☊ 1987
Yannick seems to be enjoying his new job. ☊ Yannick có vẻ rất thích công việc mới. ☊ 1988
I wouldn't dare tell him. ☊ Tôi đâu dám nói với anh ta. ☊ 1989
printer? — Sure, I will. ☊ Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. ☊ 1990
Yvonne tends to forget things. ☊ Yvone hay quên đồ đạc. ☊ 1991
They claim to have solved the problem. ☊ Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. ☊ 1992
— Not really. ☊ Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. ☊ 1993
I was really astonished. I didn't know what to say. ☊ Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. ☊ 2001
Can you remind me to call Sandra tomorrow? ☊ Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? ☊ 2002
Who taught you to drive? ☊ Ai dạy cậu lái xe vậy? ☊ 2003
I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. ☊ Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. ☊ 2004
Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. ☊ Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. ☊ 2005
I was warned not to touch the switch. ☊ Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái contact. ☊ 2006
Stan suggested I ask you for advice. ☊ Stan gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của cậu. ☊ 2007
anybody to stay in that hotel. ☊ Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai ở khác sạn đó cả. ☊ They don't allow people to park in front of the building.'> 2008 They don't allow people to park in front of the building.'>
They don't allow parking in front of the building. > They don't allow people to park in front of the building. They don't allow people to park in front of the building.'> ☊ Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. ☊ You aren't allowed to park in front of the building.'> 2009 You aren't allowed to park in front of the building.'>
Parking isn't allowed in front of the building. > You aren't allowed to park in front of the building. You aren't allowed to park in front of the building.'> ☊ Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. ☊ 2010
happened. ☊ Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. ☊ 2011
Hot weather makes me feel tired. ☊ Trời nóng làm tôi thấy mệt. ☊ 2012
Her parents wouldn't let her go out alone. ☊ Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. ☊ 2013
Let me carry your bag for you. ☊ Để tôi xách túi giúp cậu. ☊ 2014
We were made to wait for two (2) hours. ☊ Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. ☊ My lawyer advised me not to say anything to the police.'> 2015 My lawyer advised me not to say anything to the police.'>
My lawyer said I shouldn't say anything to the police. > My lawyer advised me not to say anything to the police. My lawyer advised me not to say anything to the police.'> ☊ Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. ☊ I was warned not to believe anything he says.'> 2016 I was warned not to believe anything he says.'>
I was told that I shouldn't believe everything he says. > I was warned not to believe anything he says. I was warned not to believe anything he says.'> ☊ Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. ☊ Having a car enables you to get around more easily.'> 2017 Having a car enables you to get around more easily.'>
If you have a car, you're able to get around more easily. > Having a car enables you to get around more easily. Having a car enables you to get around more easily.'> ☊ Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. ☊ 2018
remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. ☊ Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. ☊ 2019
EN He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. ☊ Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. ☊ 2020
Please remember to mail the letter on your way to work. ☊ Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. ☊ 2021
I now regret saying what I said. I shouldn't have said it. ☊ Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. ☊ 2022
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. ☊ Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. ☊ 2023
We regret to inform you that we cannot o er you the job. ☊ Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi ☊ 2024
The president went on talking for hours. ☊ Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. ☊ 2025
about foreign policy. ☊ Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. ☊ 2026
We need to change. We can't go on living like this. ☊ Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. ☊ 2027
Don't bother locking the door. I'll be right back. ☊ Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. ☊ 2028
don't remember you lending me money. ☊ Tôi đã cho cậu mượn tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi mượn tiền. ☊ 2029
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow. ☊ Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. ☊ 2030
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. ☊ Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm. ☊ 2031
A few years later, he went on to become the manager of the company. ☊ Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. ☊ 2032
I tried to keep my eyes open, but I couldn't. ☊ Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. ☊ 2033
asleep. ☊ Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. ☊ 2034
but they were all full. ☊ Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. ☊ 2035
The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. ☊ Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. ☊ 2036
I need to get more exercise. > I need to start working out more. ☊ Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. ☊ 2037
He needs to work harder if he wants to make progress. ☊ Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. ☊ 2038
My cellphone needs to be charged. > My cellphone needs charging. ☊ Điện thoại di động của tôi cần được nạp pile. > Điện thoại di động của tôi cần nạp pile. ☊ 2039
Do you think my pants need to be washed? > Do you think my pants need washing? ☊ Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? ☊ 2040
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. ☊ Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. ☊ 2041
help me move this table? ☊ Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dich cái bàn này đi được không? ☊ 2042
I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. ☊ Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. ☊ 2043
She tried to be serious, but she couldn't help laughing. ☊ Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. ☊ 2044
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. ☊ Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. ☊ 2045
Do you like getting up early? > Do you like to get up early? ☊ Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? ☊ 2046
Vadim hates ying. > Vadim hates to y. ☊ Vadim ghét bay. > Vadim ghét phải bay. ☊ 2047
I love meeting people. > I love to meet people. ☊ Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. ☊ I don't like to be kept waiting.'> 2048 I don't like to be kept waiting.'>
I don't like being kept waiting. > I don't like to be kept waiting. I don't like to be kept waiting.'> ☊ Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. ☊ I don't like friends to call me at work.'> 2049 I don't like friends to call me at work.'>
I don't like friends calling me at work. > I don't like friends to call me at work. I don't like friends to call me at work.'> ☊ Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. ☊ 2050
Silvia likes living in London. ☊ Silvia thích sống ở London. ☊ 2051
The o ce I worked at was horrible. I hated working there. ☊ Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. ☊ 2052
It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. ☊ Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. ☊ 2053
I enjoy cleaning the kitchen. > I don't mind cleaning the kitchen. ☊ Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. ☊ 2054
I'd love to meet your family. ☊ Tôi rất muốn gặp gia đình cậu. ☊ 2055
Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later. ☊ Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. ☊ 2056
Would you mind closing the door, please? — Not at all. ☊ Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. ☊ 2057
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. ☊ Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. ☊ 2058
We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money. ☊ Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. ☊ 2059
Poor Hanako! I would hate to have been in her position. ☊ Khổ thân Hanako? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. ☊ 2060
I'd love to have gone to the party, but it was impossible. ☊ Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. ☊ 2061
I prefer driving over traveling by train. > I prefer to drive rather than travel by train. ☊ Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. ☊ 2062
Tamara prefers to live in the country rather than in the city. ☊ Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. ☊ 2063
I'd rather stay at home tonight than go to the movies. ☊ Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem lm. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem lm. ☊ 2064
I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. ☊ Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không ☊ 2065
I'll x your car tomorrow. — I'd rather you did it today. ☊ Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. ☊ 2067
I'll tell them. ☊ Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. ☊ 2068
I'd rather you didn't tell anyone what I said. ☊ Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. ☊ 2069
I'd prefer to take a taxi rather than walk home. ☊ Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. ☊ 2070
I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. ☊ Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. ☊ 2071
rather I told him? — No, I'll tell him. ☊ Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. ☊ 2072
EN Before going out, I called Jianwen. ☊ Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Kiến Văn. ☊ 2073
What did you do after nishing school? ☊ Cậu đã làm gì sau khi học xong? ☊ 2074
climbing in. ☊ Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. ☊ 2075
You can improve your language skills by reading more. ☊ Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc ☊ 2076
She made herself sick by not eating properly. ☊ Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. ☊ 2077
Many accidents are caused by people driving too fast. ☊ Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. ☊ 2078
We ran ten (10) kilometers without stopping. ☊ Chúng tôi đã chạy mười kilometre không nghỉ. ☊ 2079
It was a stupid thing to say. I said it without thinking. ☊ Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. ☊ 2080
She needs to work without people disturbing her. ☊ Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. ☊ 2081
about yours. ☊ Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. ☊ 2082
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. ☊ Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vậy bữa trưa nhé. ☊ 2083
Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. ☊ Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng vậy. ☊ 2084
Why don't you go out instead of sitting at home all the time? ☊ Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? ☊ 2085
We got into the exhibition without having to wait in line. ☊ Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng ☊ 2086
Victor got himself into nancial trouble by borrowing too much money. ☊ Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. ☊ 2087
Ramona lives alone. She's lived alone for fteen (15) years. It's not strange for her. ☊ Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. ☊ 2088
She's used to it. She's used to living alone. ☊ Cô ấy đã quen như vậy. Cô ấy đã quen sống một mình. ☊ 2089
I bought some new shoes. They felt strange at rst because I wasn't used to them. ☊ Tôi đã mua giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. ☊ 2090
Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. ☊ Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. ☊ 2091
Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He nds it di cult because he isn't used to getting up so early. ☊ Jamaal có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. ☊ 2092
Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. ☊ Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. ☊ 2093
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. ☊ Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. ☊ 2094
I'm used to driving on the left because I grew up in England. ☊ Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. ☊ 2095
my bike. ☊ Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. ☊ 2096
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. ☊ Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. ☊ 2097
We talked about the problem. ☊ Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. ☊ 2098
You should apologize for what you said. ☊ Cậu nên xin lỗi vì những gì cậu đã nói. ☊ 2099
You should apologize for not telling the truth. ☊ Cậu nên xin lỗi vì không nói thật. ☊ 2100
Have you succeeded in nding a job yet? ☊ Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? ☊ 2101
They insisted on paying for dinner. ☊ Họ đòi trả tiền bữa tối. ☊ 2102
I'm thinking of buying a house. ☊ Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. ☊ 2103
I wouldn't dream of asking them for money. ☊ Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. ☊ 2104
He doesn't approve of swearing. ☊ Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. ☊ 2105
We've decided against moving to Australia. ☊ Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. ☊ 2106
Do you feel like going out tonight? ☊ Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? ☊ 2107
I'm looking foward to meeting her. ☊ Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. ☊ 2108
I congratulated Mira on getting a new job. ☊ Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. ☊ 2109
They accused us of telling lies. ☊ Họ kết tội chúng tôi nói dối. ☊ 2110
Nobody suspected the employee of being a spy. ☊ Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. ☊ 2111
What prevented you from coming to see us? ☊ Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? ☊ 2112
The noise keeps me from falling asleep. ☊ Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. ☊ 2113
The rain didn't stop us from enjoying our vacation. ☊ Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. ☊ 2114
I forgot to thank them for helping me. ☊ Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. ☊ 2115
Please excuse me for not returning your call. ☊ Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho cậu. ☊ 2116
There's no point in having a car if you never use it. ☊ Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. ☊ 2117
There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. ☊ Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì. ☊ 2118
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. ☊ Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi. ☊ 2119
There was no point in waiting any longer, so we left. ☊ Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. ☊ 2120
Our ight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. ☊ Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. ☊ 2121
What was the movie like? Was it worth seeing? ☊ Bộ lm như thế nào? Nó có đáng xem không? ☊ 2122
stealing. ☊ Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. ☊ 2123
I had no trouble nding a place to live. ☊ Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. ☊ 2124
Did you have any trouble getting a visa? ☊ Cậu lấy visa có rắc rối gì không? ☊ 2125
People often have a lot of trouble reading my handwriting. ☊ Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. ☊ 2126
I had trouble nding a place to live. > I had di culty nding a place to live. ☊ Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. > Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. ☊ 2127
He spent hours trying to repair the clock. ☊ Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. ☊ 2128
I waste a lot of time daydreaming. ☊ Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. ☊ 2129
How often do you go swimming? ☊ Bao lâu cậu đi bơi một lần? ☊ 2130
When was the last time you went shopping? ☊ Lần gần đây nhất cậu đi mua sắm là khi nào? ☊ 2131
I have a problem remembering people's names. ☊ Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. ☊ 2132
You won't have any trouble getting a ticket for the game. ☊ Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. ☊ 2133
I think you waste too much time watching television. ☊ Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. ☊ 2134
It's hard to nd a place to park downtown. ☊ Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. ☊ 2135
I get lonely if there's nobody to talk to. ☊ Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. ☊ 2136
I need something to open this bottle with. ☊ Tôi cần một thứ để mở cái chai này. ☊ 2137
They gave us some money to buy some food. ☊ Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. ☊ 2138
Do you have much opportunity to practice your foreign language? ☊ Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? ☊ 2139
I need a few days to think about your proposal. ☊ Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. ☊ 2140
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. ☊ Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. ☊ 2141
I hurried so that I wouldn't be late. ☊ Tôi vội vã để không bị muộn. ☊ 2142
Leave early so that you won't miss the bus. ☊ Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe bus. ☊ 2143
She's learning English so that she can study in Australia. ☊ Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. ☊ 2144
often. ☊ Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. ☊ 2145
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. ☊ Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. ☊ 2146
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. ☊ Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. ☊ 2147
We whispered so that nobody could hear our conversation. ☊ Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. ☊ 2148
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. ☊ Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. ☊ 2149
Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. ☊ Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. ☊ 2150
I slowed down so that the car behind me could pass. ☊ Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. ☊ Do you think this water is safe to drink?'> 2151 Do you think this water is safe to drink?'>
Do you think it's safe to drink this water? > Do you think this water is safe to drink? Do you think this water is safe to drink?'> ☊ Cậu có nghĩ là uống nước này an toàn không? > Cậu có nghĩ là nước này an toàn để uống không? ☊ 2152
were impossible to answer. ☊ Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. > Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. ☊ She's interesting to talk to.'> 2153 She's interesting to talk to.'>
It's interesting to talk to Veda. > She's interesting to talk to. She's interesting to talk to.'> ☊ Nói chuyện với Veda rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. ☊ 2154
This is a di cult question for me to answer. ☊ Đây là một câu hỏi khó để tôi trả lời. ☊ 2155
It was nice of you to take me to the airport. ☊ Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay. ☊ 2156
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. ☊ Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. ☊ 2157
I think it was very unfair of him to criticize me. ☊ Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. ☊ 2158
I was sorry to hear that your father is ill. ☊ Tôi rất tiếc khi nghe tin bó cậu ốm. ☊ 2159
Was Adrian surprised to see you? ☊ Adrian có ngạc nhiên khi gặp cậu không? ☊ 2160
It was a long and tiring trip. We were glad to get home. ☊ Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. ☊ 2161
If I have any more news, you'll be the first person to know. ☊ Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. ☊ 2162
ve-one-two (512) from Beijing. ☊ Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. ☊ 2163
Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time. ☊ Mọi người đều muộn trừ tôi. Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. ☊ 2164
Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. ☊ Anatasia là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. ☊ 2165
EN I'm likely to get home late tonight. ☊ Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. ☊ 2166
I was the second customer to complain to the restaurant manager. ☊ Tôi là khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng. ☊ 2167
That chair is not safe to stand on. ☊ Cái ghế đấy đứng lên không an toàn. ☊ 2168
After such a long trip, you're bound to be tired. ☊ Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. ☊ 2169
lot of tra c on the roads. ☊ Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ nhiều xe cộ. ☊ 2170
night. ☊ Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. ☊ 2171
Aleksey was afraid to tell his parents what happened. ☊ Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. ☊ 2172
afraid of falling. ☊ Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. ☊ 2173
I don't like dogs. I'm always afraid of getting bitten. ☊ Tôi không thích chó. Tôi luôn sợ bị cắn. ☊ 2174
bitten. ☊ Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. ☊ 2175
Let me know if you're interested in joining the club. ☊ Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? ☊ 2176
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. ☊ Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. ☊ 2177
hand, was surprised to hear it. ☊ Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. ☊ 2178
Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks. ☊ Hỏi ý kiến Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. ☊ 2179
I was sorry to hear that Boris lost his job. ☊ Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc. ☊ 2180
I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. ☊ Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi. ☊ 2181
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. ☊ Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. ☊ I'm sorry I shouted at you yesterday.'> 2182 I'm sorry I shouted at you yesterday.'>
I'm sorry for shouting at you yesterday. > I'm sorry I shouted at you yesterday. I'm sorry I shouted at you yesterday.'> ☊ Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. ☊ 2183
from leaving the building. ☊ Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. ☊ 2184
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. ☊ Daisuke đã không giải được bài toán trong khi Aiko đã giải thành công bài toán. ☊ 2185
Fabio promised to buy me lunch. > Fabio insisted on buying me lunch. ☊ Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. ☊ 2186
I saw Donna get into her car and drive away. ☊ Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. ☊ 2187
I saw Fyodor waiting for a bus. ☊ Tôi dã thấy Fyodor đang đợi xe bus. ☊ 2188
I saw him fall o his bike. ☊ Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. ☊ 2189
Did you see the accident happen? ☊ Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? ☊ 2190
I saw him walking along the street. ☊ Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. ☊ 2191
I didn't hear you come in. ☊ Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào đây. ☊ 2192
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. ☊ Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. ☊ 2193
Did you notice anyone go out? ☊ Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không? ☊ 2194
I could hear it raining. ☊ Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. ☊ 2195
The missing children were last seen playing near the river. ☊ Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang ☊ 2196
Can you smell something burning? ☊ Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? ☊ 2197
I found Franz in my room reading my email. ☊ Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. ☊ 2198
Everyone heard the bomb explode. ☊ Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ. ☊ 2199
I heard someone slamming the door in the middle of the night. ☊ Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. ☊ 2200
Heidi hurt her knee playing volleyball. ☊ Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. ☊ 2201
Takahiro's in the kitchen making co ee. ☊ Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. ☊ 2202
A man ran out of the house shouting. ☊ Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. ☊ 2203
Do something! Don't just stand there doing nothing. ☊ Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. ☊ 2204
Did you cut yourself shaving? ☊ Cậu có tự mình cạo không? ☊ 2205
Be careful when crossing the street. ☊ Cẩn thận khi đi qua đường. ☊ 2206
Having nally found a hotel, we looked for some place to have dinner. ☊ Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. ☊ 2207
After getting o work, she went straight home. ☊ Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. ☊ 2208
Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. ☊ Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. ☊ 2209
Feeling tired, I went to bed early. ☊ Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. ☊ 2210
Being unemployed means he doesn't have much money. ☊ Bị thất nghiệp khiến anh ấy không có nhiều tiền. ☊ 2211
places. ☊ Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. ☊ 2212
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. ☊ Xem bộ lm được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. ☊ 2213
Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. ☊ Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. ☊ 2214
Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. ☊ Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ loại thịt nào. ☊ 2215
The police want to talk to anybody who saw the accident. ☊ Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. ☊ 2216
don't like it. ☊ Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. ☊ 2217
The people were injured in the accident. ☊ Người dân bị thương trong vụ tai nạn. ☊ 2218
Do the police know the cause of the explosion? ☊ Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? ☊ 2219
The police are looking for the stolen car. ☊ Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. ☊ 2220
I need my glasses, but I can't nd them. ☊ Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. ☊ 2221
I'm going to buy some new jeans today. ☊ Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. ☊ 2222
Did you hear a noise just now? ☊ Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? ☊ 2223
I can't work here. There's too much noise. ☊ Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ 2224
There's a hair in my soup. ☊ Có một sợi tóc trong bát canh của tôi. ☊ 2225
You've got very long hair. ☊ Cậu có một bộ tóc rất dài. ☊ 2226
You can stay with us. We have a spare room. ☊ Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. ☊ 2227
You can't sit here. There isn't any room. ☊ Cậu không thể ngồi đây. Không có phòng nào cả. ☊ 2228
I had some interesting experiences while I was traveling. ☊ Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. ☊ 2229
They o ered me the job because I had a lot of experience. ☊ Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm. ☊ 2230
I'm going to go buy a loaf of bread. ☊ Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. ☊ 2231
Enjoy your vacation. I hope you have good weather. ☊ Tận hưởng kì nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. ☊ 2232
EN Where are you going to put all your furniture? ☊ Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. ☊ 2233
Let me know if you need more information. ☊ Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. ☊ 2234
The news was very depressing. ☊ Tin đấy rất đáng buồn. ☊ 2235
They spend a lot of money on travel. ☊ Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. ☊ 2236
We had a very good trip. ☊ Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. ☊ It's nice weather today.'> 2237 It's nice weather today.'>
It's a nice day today. > It's nice weather today. It's nice weather today.'> ☊ Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. ☊ 2238
We had a lot of bags and suitcases. > We had a lot of baggage. ☊ Chúng tôi có nhiều túi và valise. > Chúng tôi có nhiều hành lí. ☊ 2239
These chairs are mine. > This furniture is mine. ☊ Đống ghế này là của tôi. > Đông đồ đạc này là của tôi. ☊ That's good advice.'> 2240 That's good advice.'>
That's a good suggestion. > That's good advice. That's good advice.'> ☊ Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. ☊ 2241
My neighbor drives an SUV. ☊ Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng. ☊ 2242
My neighbor is an FBI agent. ☊ Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI. ☊ 2243
He got a university degree. ☊ Anh ấy đã có bằng đại học. ☊ 2244
He was an NYU student. ☊ Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. ☊ 2245
If you want to leave early, you have to ask for permission. ☊ Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. ☊ 2246
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. ☊ Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. ☊ 2247
Can I talk to you? I need some advice. ☊ Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. ☊ 2248
I'd like some information about hotels in Paris. ☊ Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris. ☊ 2249
English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. ☊ Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. ☊ 2250
English has a lot of vocabulary. ☊ Tiếng Anh có nhiều từ vựng. ☊ 2251
Today I learned twenty (20) new vocabulary words. ☊ Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. ☊ 2252
I've got a new job, and it's hard work. ☊ Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng. ☊ 2253
I need some money to buy some food. ☊ Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. ☊ 2254
We met a lot of interesting people at the party. ☊ Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. ☊ 2255
I'm going to open a window to get some fresh air. ☊ Tôi định mở cửa sổ để có không khí. ☊ 2256
I'd like to give you some advice before you go o to college. ☊ Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. ☊ 2257
The tour guide gave us some information about the city. ☊ Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành ☊ 2258
We've had wonderful weather this last month. ☊ Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. ☊ 2259
Some children learn very quickly. ☊ Một số đứa trẻ học rất nhanh. ☊ 2260
country will be dry. ☊ Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. ☊ 2261
I have to go to the bank today. — Is there a bank near here? ☊ Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần đây không? ☊ 2262
I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist. ☊ Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. ☊ 2263
EN I have to go to the bank, and then I'm going to the post o ce. ☊ Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. ☊ 2264
Two people were taken to the hospital after the accident. ☊ Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. ☊ 2265
Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. ☊ Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. ☊ 2266
What's the longest river in the world? ☊ Con sông dài nhất thế giới là sông gì? ☊ 2267
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. ☊ Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. ☊ 2268
Have you ever crossed the equator? ☊ Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? ☊ 2269
We looked up at all the stars in the sky. ☊ Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. ☊ 2270
We must do more to protect the environment. ☊ Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. ☊ 2271
There are millions of stars in space. ☊ Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ. ☊ He's in jail.'> 2272 He's in jail.'>
Milena's brother's in prison for robbery. > He's in jail. He's in jail.'> ☊ Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. ☊ 2273
Milena went to the prison to visit her brother. ☊ Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. ☊ 2274
When I nish high school, I want to go to college. ☊ Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. ☊ 2275
字 Konstantin當羅生員於丐場大學 ☊ (...)ɗaaŋlaa̖sɪɪjŋviəənə̖kaj́ʨɯəəŋ̖ ɗaʔjhɐʔ̖wk͡p̚maa̖to̪ojtɯ̪ ɯ̖ŋ laam̖viəʔ̖k̚. ☊ 2276
I was in class for ve (5) hours today. ☊ Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. ☊ 2277
Who's the youngest student in the class? ☊ Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? ☊ 2278
Do you ever have breakfast in bed? ☊ Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? ☊ 2279
The economy was bad, so a lot of people were out of work. ☊ Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. ☊ 2280
Do you like strong black co ee? ☊ Cậu có thích cà phê đen mạnh không? ☊ 2281
Did you like the co ee we had after dinner last night? ☊ Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? ☊ 2282
Some people are afraid of spiders. ☊ Một số người sợ nhện. ☊ 2283
A vegetarian is someone who doesn't eat meat. ☊ Người ăn chay là người không ăn thịt. ☊ 2284
Do you know the people who live next door? ☊ Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? ☊ 2285
History is the study of the past. ☊ Lịch sử là môn học về quá khứ. ☊ 2286
The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. ☊ Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. ☊ 2287
You need patience to teach young children. ☊ Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. ☊ 2288
long. ☊ Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm. ☊ 2289
A paci st is a person who is against war. ☊ Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. ☊ 2290
Do you think the rich should pay higher taxes? ☊ Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? ☊ 2291
the homeless. ☊ Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. ☊ 2292
The French are famous for their food. ☊ Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ. ☊ 2293
The Chinese invented printing. ☊ Người Trung Quốc phát minh ra in ấn. ☊ 2294
The dollar is the currency of many countries. ☊ Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. ☊ 2295
the unemployed. ☊ Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp. ☊ 2296
It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. ☊ Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. ☊ 2297
Cairo's the capital of Egypt. ☊ Cairo là thủ đô Ai Cập. ☊ 2298
The Atlantic Ocean is between Africa and America. ☊ Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. ☊ 2299
Sweden is a country in northern Europe. ☊ Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu. ☊ 2300
The Amazon is a river in South America. ☊ Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. ☊ 2301
Asia is the largest continent in the world. ☊ Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. ☊ 2302
The Paci c is the largest ocean. ☊ Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. ☊ 2303
The Rhine is a river in Europe. ☊ Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. ☊ 2304
Kenya is a country in East Africa. ☊ Kenya là một nước ở Đông Phi. ☊ 2305
The United States is between Canada and Mexico. ☊ Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. ☊ 2306
The Andes are mountains in South America. ☊ Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. ☊ 2307
Bangkok is the capital of Thailand. ☊ Bangkok là thủ đô Thái Lan. ☊ 2308
The Alps are mountains in central Europe. ☊ Alpes là một dãy núi ở châu Âu. ☊ 2309
The Sahara is a desert in northern Africa. ☊ Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi. ☊ 2310
The Philippines is a group of islands near Taiwan. ☊ Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. ☊ 2311
Have you ever been to the south of France? ☊ Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? ☊ 2312
I hope to go to the United Kingdom next year. ☊ Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. ☊ 2313
Kingdom. ☊ Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. ☊ 2314
The Great Wall of China is in China. ☊ Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. ☊ 2315
UCLA is in L.A. ☊ Đại học California Los Angeles nằm ở bang Los Angeles. ☊ 2316
The Guggenheim Museum is in New York. ☊ Bảo tàng Guggenheim nằm ở New York. ☊ 2317
The Acropolis is in Athens. ☊ Đồi Acropolis nằm ở Athènes. ☊ 2318
The Kremlin is in Moscow. ☊ Điện Kremlin nằm ở Moskva. ☊ 2319
The Pentagon is in Washington, D.C. ☊ Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC. ☊ 2320
The bicycle and the car are means of transportation. ☊ Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. ☊ 2321
week. ☊ Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. ☊ 2322
Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. ☊ May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. ☊ 2323
Do the police know how the accident happened? ☊ Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? ☊ I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.'> 2324 I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.'>
I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. > I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough. I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.'> ☊ Tôi cần nhiều hơn mười dollar. Mười dollar không đủ. ☊ 2325
Do you think two (2) days is enough time to visit New York? ☊ Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? ☊ 2326
Problems concerning health are health problems. ☊ Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. ☊ I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'> 2327 I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'>
I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. > I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'> ☊ Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. ☊ 2328
Chocolate made from milk is milk chocolate. ☊ Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. ☊ 2329
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. ☊ Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. ☊ 2330
The results of your exams are your exam results. ☊ Kết quả của kì thi của cậu là kết quả thi của cậu. ☊ 2331
A scandal involving an oil company is an oil company scandal. ☊ Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. ☊ 2332
A building with ve (5) stories is a ve-story building. ☊ Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà năm tầng, ☊ 2333
A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. ☊ Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. ☊ 2334
A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. ☊ Một khoá học mà kéo dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. ☊ 2335
A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. ☊ Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. ☊ 2336
A question that has two (2) parts is a two-part question. ☊ Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. ☊ 2337
meeting has been canceled. ☊ Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. ☊ 2338
The storm last week caused a lot of damage. > Last week's storm caused a lot of damage. ☊ Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. ☊ 2339
Tourism is the main industry in the region. > The region's main industry is tourism. ☊ Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng. > Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch. ☊ 2340
I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. > I bought a week's worth of groceries last night. ☊ Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. ☊ 2341
had a minute's rest all day. ☊ Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. ☊ 2342
I don't want you to pay for me. I'll pay for myself. ☊ Tôi không muốn cậu trả hộ tôi. Tôi sẽ tự trả. ☊ 2343
Do you talk to yourself sometimes? ☊ Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? ☊ 2344
It's not our fault. You can't blame us. ☊ Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. ☊ 2345
It's our own fault. We should blame ourselves. ☊ Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. ☊ 2346
I feel nervous. I can't relax. ☊ Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. ☊ 2347
You have to try and concentrate. ☊ Cậu phải cố gắng và tập trung. ☊ 2348
What time should we meet? ☊ Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? ☊ 2349
He got up, washed, shaved, and got dressed. ☊ Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. ☊ 2350
long have you known one another? ☊ Cậu và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? ☊ They don't like one another.'> 2351 They don't like one another.'>
Kasumi and Linda don't like each other. > They don't like one another. They don't like one another.'> ☊ Kasumi và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. ☊ 2352
near one another? ☊ Cậu và Henrik có sống gần nhau không? > Hai cậu có sống gần nhau không? ☊ 2353
I'm not going to do your work for you. You can do it yourself. ☊ Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. ☊ 2354
The movie itself wasn't very good, but I loved the music. ☊ Bản thân bộ lm thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. ☊ 2355
Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. ☊ Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công ☊ 2356
She climbed out of the swimming pool and dried herself o with a towel. ☊ Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. ☊ 2357
I tried to study, but I couldn't concentrate. ☊ Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được. ☊ 2358
If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself. ☊ Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. ☊ 2359
relax? ☊ Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? ☊ 2360
Some people are very sel sh. They think only of themselves. ☊ Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. ☊ 2361
ourselves out. ☊ Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. ☊ 2362
They're not speaking to each other anymore. ☊ Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. ☊ 2363
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. ☊ Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, ☊ 2364
A friend of mine is getting married this Saturday. ☊ Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này. ☊ 2365
We took a trip with some friends of ours. ☊ Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. ☊ 2366
Pietro had an argument with a neighbor of his. ☊ Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. ☊ 2367
That woman over there is a friend of my sister's. ☊ Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. ☊ 2368
She's living by herself. ☊ Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. ☊ 2369
I don't want to share a room with anybody. I want my own room. ☊ Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. ☊ 2370
It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. ☊ Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. ☊ 2371
own? ☊ Tại sao cậu muốn mượn xe hơi của tôi? Tại sao cậu không dùng chính xe của cậu. ☊ 2372
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. ☊ Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. ☊ 2373
I traveled around Japan on my own. ☊ Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. ☊ 2374
She raises her children as a single mother on her own. ☊ Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. ☊ 2375
Student drivers are not allowed to drive by themselves. ☊ Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. ☊ 2376
Sorry I'm late. There was a lot of tra c. ☊ Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. ☊ 2377
the cost of living. ☊ Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trong phí sinh hoạt. ☊ 2378
EN I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise. ☊ Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. ☊ 2379
The new restaurant is very good. I went there last night. ☊ Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. ☊ 2380
check. ☊ Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. ☊ 2381
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. ☊ Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. ☊ 2382
I heard music, so there must have been somebody at home. ☊ Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. ☊ 2384
tra c. ☊ Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. ☊ 2385
That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. ☊ Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp chiếu lm. ☊ 2386
There's bound to be a ight to Madrid tonight. ☊ Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. ☊ 2387
After the lecture, there will be an opportunity to ask questions. ☊ Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. ☊ 2388
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. ☊ Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. ☊ 2389
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. ☊ Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ao cả. ☊ 2390
She went out without any money. ☊ Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. ☊ 2391
He refused to eat anything. ☊ Anh ấy từ chối không ăn gì. ☊ 2392
Hardly anybody passed the examination. ☊ Hầu như không có ai qua kì thi. ☊ 2393
If anyone has any questions, I'll be glad to answer them. ☊ Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. ☊ 2394
Let me know if you need anything. ☊ Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. ☊ 2395
I'm sorry for any trouble I've caused. ☊ Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. ☊ 2396
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. ☊ Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. ☊ 2397
Someone has forgotten their umbrella. ☊ Có người đã quên ô. ☊ 2398
We had to walk home because there was no bus. ☊ Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe bus. ☊ 2399
She'll have no di culty nding a job. ☊ Cô ấy sẽ không khó tìm thấy việc làm. ☊ 2400
There were no stores open. ☊ Không có cửa hàng nào mở cửa. ☊ 2401
All the tickets have been sold. There are none left. ☊ Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. ☊ 2402
This money is all yours. None of it is mine. ☊ Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. ☊ 2403
None of the stores were open. ☊ Không có cửa hàng nào mở cửa. ☊ 2404
The house is empty. There's no one living there. ☊ Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. ☊ 2405
We had nothing to eat. ☊ Chúng tôi đã không có gì để ăn. ☊ 2406
Herman didn't tell anyone about his plans. ☊ Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. ☊ 2407
No one did what I asked them to do, did they? ☊ Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? ☊ 2408
The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. ☊ Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. ☊ 2409
I don't know anything about economics. ☊ Tôi chẳng biết gì về kinh tế. ☊ 2410
We didn't spend much money. ☊ Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. ☊ 2411
There's no need to hurry. We've got plenty of time. ☊ Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. ☊ 2412
here. ☊ Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. ☊ 2413
Monika's very busy with her job. She has little time for other things. ☊ Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. ☊ 2414
Kimiko has very few friends in London. ☊ Kimiko có rất ít bạn ở London. ☊ 2415
train comes. ☊ Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. ☊ 2416
him. ☊ Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. ☊ 2417
We have only a little time left. ☊ Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. ☊ 2418
to win. ☊ Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. ☊ 2419
I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. ☊ Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. ☊ 2420
It was a very boring place to live. There was little to do. ☊ Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. ☊ 2421
I don't go out very often. I stay home most days. ☊ Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. ☊ 2422
Some people learn languages more easily than others. ☊ Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. ☊ 2423
Some of the people I work with are not very friendly. ☊ Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. ☊ 2424
Have you read any of these books? ☊ Cậu đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa? ☊ 2425
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. ☊ Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. ☊ 2426
EN All the owers in this garden are beautiful. ☊ Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp. ☊ 2427
We're able to solve most of the problems we have. ☊ Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. ☊ 2428
Do any of you want to go to a party tonight? ☊ Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? ☊ 2429
Half this money is mine, and half of it is yours. ☊ Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. ☊ 2430
When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. ☊ Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. ☊ 2431
Deepak and I have very di erent ideas. I don't agree with many of his opinions. ☊ Deepak và tôi có ý kiến khác nhau. Tôi không đồng ý vớ nhiều ý kiến của anh ấy. ☊ 2432
Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. ☊ Không phải tất cả khách du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. ☊ 2433
I watched most of the movie, but not all of it. ☊ Tôi xem hầu hết bộ lm nhưng không phải toàn bộ. ☊ 2434
to help me. ☊ Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. ☊ 2435
Both restaurants are very good. > Both of these restaurants are very good. ☊ Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. ☊ 2436
Neither restaurant is expensive. > Neither of the restaurants we went to was expensive. ☊ Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. ☊ 2437
We can go to either restaurant. I don't care. ☊ Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. ☊ 2438
I haven't been to either of those restaurants. ☊ Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. ☊ 2439
knew. ☊ Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. ☊ 2440
Both of us were very tired. ☊ Cả hai chúng ta đều rất mệt. ☊ 2441
Neither of them want to have children. ☊ Cả hai người họ đều không muốn có con. ☊ 2442
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both. ☊ Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. ☊ 2443
I was both tired and hungry when I got home. ☊ Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. ☊ 2444
She said she would contact me, but she neither wrote nor called. ☊ Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. ☊ 2445
Either you apologize, or I'll never speak to you again. ☊ Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. ☊ 2446
You could stay at either of these hotels. (2) > You could stay at any of these hotels. (many) ☊ Cậu có thể ở một trong hai khách sạn này. > Cậu ở khách sạn nào cũng được. ☊ 2447
All of us enjoyed the party. ☊ Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. ☊ I'll do everything I can to help.'> 2448 I'll do everything I can to help.'>
I'll do all I can to help. > I'll do everything I can to help. I'll do everything I can to help.'> ☊ Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. ☊ 2449
He thinks he knows everything. ☊ Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. ☊ 2450
go wrong went wrong. ☊ Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. ☊ 2451
All I've eaten today is a sandwich. ☊ Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. ☊ 2452
EN Did you read the whole book? ☊ Cậu có đọc toàn bộ quyển sách không? ☊ 2453
Lakshmi has lived her whole life in India. ☊ Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. ☊ 2454
I've spent all the money you gave me. ☊ Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. ☊ 2455
When we were on vacation, we went to the beach every day. ☊ Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. ☊ 2456
The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. ☊ Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. ☊ 2457
We don't see each other very often. About every six (6) months. ☊ Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. ☊ 2458
We spent all day at the beach. ☊ Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. ☊ 2459
He didn't say a word all night long. ☊ Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm. ☊ 2460
been? ☊ Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? ☊ 2461
They never go out. They're at home all the time. ☊ Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. ☊ 2462
It was a terrible re. The whole building got destroyed. ☊ Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. ☊ 2463
I've read every one (1) of those books. ☊ Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. ☊ 2464
None of the rooms was the same. Each was di erent. ☊ Không có phòng nào giống nhau. Mỗi phòng một khác. ☊ 2465
Read each of these sentences carefully. ☊ Hãy đọc cẩn thận từng câu này. ☊ 2467
The students were each given a book. ☊ Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. ☊ 2468
There's a train to the city every hour. ☊ Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. ☊ 2469
Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one. ☊ Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. ☊ 2470
Write your answer to each question on a separate sheet of paper. ☊ Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. ☊ 2471
The woman who lives next door is a doctor. ☊ Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. ☊ 2472
We know a lot of people who live in the country. ☊ Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. ☊ 2473
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. ☊ Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. ☊ 2474
I don't like stories that have unhappy endings. ☊ Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. ☊ 2475
The printer that broke down is working again now. ☊ Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. ☊ 2476
Everything that happened was my fault. ☊ Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. ☊ 2477
I've never spoken to the woman who lives next door. ☊ Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. ☊ 2478
The building destroyed in the re has now been rebuilt. ☊ Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. ☊ 2479
The shuttle that goes to the airport runs every half hour. ☊ Xe bus con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. ☊ 2480
A mystery is something that cannot be explained. ☊ Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. ☊ 2481
The driver who caused the accident was ned ve hundred dollars ($500). > The driver who caused the accident was ned four hundred euros (€400). ☊ Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm dollar. ☊ 2482
We live in a world that is changing all the time. ☊ Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. ☊ 2483
It seems that Earth is the only planet that can support life. ☊ Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. ☊ The woman who lives next door is a doctor.'> 2484 The woman who lives next door is a doctor.'>
A woman lives next door. She's a doctor. > The woman who lives next door is a doctor. The woman who lives next door is a doctor.'> ☊ Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. ☊ 2485
The woman next door is a doctor. ☊ Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. ☊ 2486
cheese that was in the refrigerator? ☊ Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? ☊ 2487
I wanted to see a woman. She was away on vacation. > The woman whom I wanted to see was away on vacation. ☊ Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. ☊ 2488
The woman I wanted to see was away on vacation. ☊ Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. ☊ 2489
keys you lost? ☊ Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? ☊ The dress that she bought doesn't t her very well.'> 2490 The dress that she bought doesn't t her very well.'>
The dress that Yuliana bought doesn't t her very well. > The dress that she bought doesn't t her very well. The dress that she bought doesn't t her very well.'> ☊ Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. ☊ 2491
Are these the books that you were looking for? > Are these the books you were looking for? ☊ Đây có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Đây có phải chỗ sách cậu đang tìm không? ☊ 2492
The woman with whom he fell in love left him after a month. > The woman he fell in love with left him after a month. ☊ Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. ☊ 2493
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. > The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. ☊ Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. ☊ 2494
Everything that they said was true. > Everything they said was true. ☊ Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. ☊ 2495
had. ☊ Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. ☊ 2496
Did you hear the things that they said? > Did you hear what they said? ☊ Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? ☊ 2497
A friend is going to see a movie. You want to know the name. > What's the name of the movie you're going to see? ☊ Một người bạn sắp đi xem lm. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ lm cậu sắp đi xem là gì? ☊ 2498
字 ☊ mo̖ʔt̚ ŋɯəəj̖ ɓaʔn mɐʔ̖ k̚ mo̖ʔt̚ ɓo̖ʔ aẃ vɐj́ . ɓaʔn th̪ ɪj́k̚ nɔ́ . > to̪ oj ☊ 2499
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. > The museum we were going to visit was closed when we got there. ☊ Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. ☊ Have you nished the work you had to do?'> 2500 Have you nished the work you had to do?'>
Your friend had to do some work. You want to know if she's nished. > Have you nished the work you had to do? Have you nished the work you had to do?'> ☊ Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? ☊ 2501
You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. > We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. ☊ Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. ☊ 2502
I like the people I work with. ☊ Tôi thích những người tôi làm cùng. ☊ 2503
What's the name of that hotel you told me about? ☊ Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì? ☊ 2504
I didn't get the job I applied for. ☊ Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. ☊ 2505
EN Julius is someone you can rely on. ☊ Julius là một người cậu có thể tin tưởng. ☊ 2506
Who was that man I saw you with in the restaurant? ☊ Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? ☊ 2507
They give their children everything they want. ☊ Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. ☊ 2508
Tell me what you want, and I'll try to get it for you. ☊ Nói với tôi cậu cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. ☊ 2509
Why do you blame me for everything that goes wrong? ☊ Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? ☊ 2510
A widow is a woman whose husband has already passed away. ☊ Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. ☊ 2511
What's the name of the man whose car you borrowed? ☊ Tên của người đàn ông cậu mượn xe là gì? ☊ 2512
I met someone whose brother I went to school with. ☊ Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. ☊ 2513
EN I met a man who knows you. ☊ Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. ☊ 2514
I met a man whose sister knows you. ☊ Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. ☊ 2515
The woman I wanted to see was away on business. ☊ Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. ☊ 2516
The people I work with are very nice. ☊ Những người tôi làm cùng rất tốt. ☊ 2517
I recently went back to the town where I grew up. ☊ Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. ☊ 2518
I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. ☊ Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. ☊ 2519
Do you remember the day we went to the zoo? ☊ Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? ☊ 2520
The reason I'm calling you is to ask your advice. ☊ Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. ☊ 2521
A cemetery is a place where people are buried. ☊ Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. ☊ 2522
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. ☊ Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. ☊ 2523
Do you know anyone who speaks French and Italian? ☊ Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? ☊ 2524
Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. ☊ Valerio, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. ☊ 2525
Wilma works for a company that makes furniture. ☊ Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. ☊ 2526
This morning I met somebody I hadn't seen in ages. ☊ Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. ☊ 2527
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. ☊ Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. ☊ 2528
Few of the people who applied for the job had the necessary quali cations. ☊ Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất lượng cần thiết. ☊ 2529
Camila showed me a picture of her son, who is a police o cer. ☊ Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. ☊ 2530
The doctor who examined me couldn't nd anything wrong. ☊ Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. ☊ 2531
provides us with heat and light. ☊ Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và anh sáng. ☊ 2532
Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. ☊ Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. ☊ 2533
Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. ☊ May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. ☊ 2534
This is my friend from Italy that I was telling you about. ☊ Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. ☊ 2535
Ten people applied for the job, none of whom were suitable. ☊ Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. ☊ 2536
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. ☊ Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. ☊ 2537
trees. ☊ Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. ☊ 2538
The company has a new business plan, the aim of which is to save money. ☊ Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. ☊ 2539
her. ☊ Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. ☊ 2540
Police investigating the crime are looking for three (3) men. ☊ Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. ☊ 2541
EN The road connecting the two (2) towns is very narrow. ☊ Con đường nối hai thị trấn rất hẹp. ☊ 2542
I have a large bedroom overlooking the garden. ☊ Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. ☊ 2543
The boy injured in the accident was taken to the hospital. ☊ Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. ☊ 2544
The police never found the money stolen in the robbery. ☊ Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. ☊ 2545
Most of the goods made in this factory are exported. ☊ Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. ☊ 2546
There are only a few chocolates left. ☊ Chỉ còn một ít chocolat để lại. ☊ 2547
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. ☊ Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. ☊ 2548
The taxi taking us to the airport broke down. ☊ Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. ☊ 2549
The road damaged in the storm has now been repaired. ☊ Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. ☊ 2551
reasonable. ☊ Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. ☊ 2552
EN What was the name of the man arrested by the police? ☊ Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? ☊ 2553
I don't have anything to do. I'm bored. ☊ Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. ☊ 2554
didn't understand it. ☊ Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. ☊ 2555
The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. ☊ Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. ☊ 2556
late. ☊ Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. ☊ 2557
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. ☊ Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức. ☊ 2558
Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing. ☊ Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. ☊ 2559
talking, and he never says anything interesting. ☊ Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. ☊ 2560
EN As the movie went on, it became more and more boring. ☊ Khi bộ lm tiếp tục, nó càng ngày cành chán. ☊ 2561
The dinner smells good. ☊ Bữa tối có mùi thơm phức. ☊ 2562
This milk tastes a little strange. ☊ Sữa này vị hơi lạ. ☊ 2563
I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! ☊ Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. ☊ 2564
Why do you look all wet? Have you been out in the rain? ☊ Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? ☊ 2565
There's no point in doing a job if you don't do it properly. ☊ Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó ☊ 2566
They'll be away for the next few weeks. ☊ Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới. ☊ 2567
Two people were seriously injured in the accident. ☊ Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. ☊ 2568
We didn't go out because it was raining heavily. ☊ Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to. ☊ 2569
very uent. ☊ Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. ☊ 2570
The shoes I tried on t me perfectly. ☊ Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. ☊ 2571
We know how to learn languages incredibly quickly. ☊ Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. ☊ 2572
EN Two people got seriously injured in the accident. ☊ Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. ☊ 2573
The conference was badly organized. ☊ Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại. ☊ 2574
The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter. ☊ Bộ lm dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. ☊ 2575
Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed. ☊ Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. ☊ 2576
Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. ☊ Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt. ☊ 2577
You're speaking too quietly, I can hardly hear you. ☊ Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. ☊ 2578
You've hardly changed! ☊ Cậu bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. ☊ 2579
Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her. ☊ Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. ☊ 2580
It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit. ☊ Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. ☊ 2581
anywhere to go for fun. ☊ Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. ☊ 2582
The story was so stupid. > It was such a stupid story. ☊ Câu chuyện khá ngu xuẩn. > Đấy là một câu chuyện khá là ngu ☊ 2583
They are so nice. > They are such nice people. ☊ Họ khá là tốt. > Họ những người khá là tốt. ☊ 2584
come home. ☊ Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. ☊ 2585
She speaks English so well you would think it was her native language. ☊ Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. ☊ 2586
The music was so loud that you could hear it from miles away. ☊ Âm nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. ☊ 2587
I haven't seen her for such a long time. ☊ Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. ☊ 2588
I didn't know it was such a long way. ☊ Tôi không biết đường dài đến thế. ☊ 2589
You're lazy. You don't work hard enough. ☊ Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. ☊ 2590
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? > Is he experienced enough for the job? ☊ Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không? ☊ They're not old enough to get married.'> 2591 They're not old enough to get married.'>
They're too young to get married. > They're not old enough to get married. They're not old enough to get married.'> ☊ Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. ☊ 2592
It's too far to walk home from here. ☊ Đi về nhà từ đây quá xa. ☊ 2593
These apples aren't ripe enough to eat. ☊ Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. ☊ 2594
The situation is too complicated to explain. ☊ Tình thế quá phức tạp để giải thích. ☊ 2595
farther away? ☊ Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? ☊ 2596
The instructions were very complicated. They could have been simpler. ☊ Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. ☊ 2597
It takes longer by train than car. ☊ Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. ☊ 2598
Walter did worse than I did on the test. ☊ Walter làm kém hơn tôi trong kì thi. ☊ 2599
My friends arrived earlier than I expected. ☊ Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. ☊ 2600
The buses run more often than the trains. ☊ Xe bus chạy thường xuyên hơn tàu hoả. ☊ 2601
usual. ☊ Có nhiều người trên xe bus. Xe nó đông hơn mọi khi. ☊ 2602
Could you speak a bit more slowly? ☊ Cậu nói chậm hơn một chút được không? ☊ 2603
This bag is slightly heavier than the other one. ☊ Túi này năng hơn một chút so với túi kia. ☊ 2604
Her illness was far more serious than we thought at rst. ☊ Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. ☊ 2605
I've waited long enough and I'm not waiting any longer. ☊ Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. ☊ 2606
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. ☊ Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. ☊ 2607
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. ☊ Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. ☊ 2608
What time should we leave? — The sooner the better. ☊ Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm càng tốt. ☊ 2609
When you're traveling, the less luggage you have the better. ☊ Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. ☊ 2610
The sooner we leave, the earlier we'll arrive. ☊ Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. ☊ 2611
The more I thought about the plan, the less I liked it. ☊ Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích nó. ☊ 2613
mall was less crowded than usual. ☊ Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. ☊ 2614
than you do. ☊ Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. ☊ 2615
I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could. ☊ Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến đây sớm nhất có thể. ☊ 2616
You're free to have as much food as you want. ☊ Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. ☊ 2617
Could you send me the money as soon as possible? ☊ Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? ☊ 2618
Gas is twice as expensive as it was a few years ago. ☊ Gas đắt gấp đôi so với mấy năm trước. ☊ Satomi gets the same salary as me.'> 2619 Satomi gets the same salary as me.'>
Satomi's salary is the same as mine. > Satomi gets the same salary as me. Satomi gets the same salary as me.'> ☊ Lương của Satomi bằng của tôi.> Satomi được nhận lương bằng của tôi. ☊ 2620
They have more money than we do. > They have more money than us. ☊ Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. ☊ I can't run as fast as him.'> 2621 I can't run as fast as him.'>
I can't run as fast as he can. > I can't run as fast as him. I can't run as fast as him.'> ☊ Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. > Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. ☊ 2622
The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen. ☊ Bộ lm chúng ta vừa xem là bộ lm chán nhất mà tôi từng xem. ☊ 2623
Why does she always come to see me at the worst possible time? ☊ Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? ☊ 2624
He's the most patient person I've ever met. ☊ Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. ☊ 2625
His eldest son is sixteen (16) years old. ☊ Con cả anh ấy mười sáu tuổi. ☊ 2626
It was moving to another country. ☊ Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. ☊ 2627
When we went to Munich, our guide spoke English uently. ☊ Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. ☊ 2628
I met a friend of mine on my way home. ☊ Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. ☊ 2629
Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. ☊ Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. ☊ 2630
The tra c isn't usually as bad as it was this morning. ☊ Giao thông thường không tệ như sáng nay. ☊ 2631
I'll be there next week, but I probably won't see you. ☊ Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. ☊ 2632
Gerardo and Feliciana have both applied for the job. ☊ Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. ☊ 2633
He always says he won't be late, but he always is. ☊ Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. ☊ 2634
Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. ☊ Yevgeniy không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. ☊ We're no longer friends.'> 2635 We're no longer friends.'>
We used to be good friends, but we aren't anymore. > We're no longer friends. We're no longer friends.'> ☊ Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. ☊ 2636
Have you gone to the bank yet? > Not yet. ☊ Cậu đã đến ngân hàng chưa? - Chưa. ☊ 2637
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. ☊ Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. ☊ 2638
She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. ☊ Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. ☊ 2639
Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied. ☊ Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. ☊ 2640
Should I tell him what happened, or does he already know? ☊ Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã ☊ 2641
I've just had lunch, and I'm already hungry. ☊ Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. ☊ 2642
Would you like to eat with us, or have you already eaten? ☊ Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? ☊ 2643
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken o yet. ☊ Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. ☊ 2644
thirty (30) minutes. ☊ Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. ☊ 2645
He always wears a coat, even in hot weather. ☊ Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. ☊ 2646
They weren't very friendly to us. They didn't even say hello. ☊ Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. ☊ 2647
I got up very early, but my teacher got up even earlier. ☊ Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. ☊ 2648
thought. ☊ Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. ☊ 2649
Even though she can't drive, she still bought a car. ☊ Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. ☊ 2650
tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. ☊ Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. ☊ I didn't get the job in spite of being well quali ed.'> 2651 I didn't get the job in spite of being well quali ed.'>
I didn't get the job, although I was well quali ed. > I didn't get the job in spite of being well quali ed. I didn't get the job in spite of being well quali ed.'> ☊ Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng tốt. ☊ 2652
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. ☊ Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. ☊ In spite of not feeling well, she still went to work.'> 2653 In spite of not feeling well, she still went to work.'>
Although she wasn't feeling well, she still went to work. > In spite of not feeling well, she still went to work. In spite of not feeling well, she still went to work.'> ☊ Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. ☊ 2654
I didn't get the job despite the fact that I was extremely quali ed. ☊ Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng. ☊ Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> 2655 Even though I was really tired, I couldn't sleep.'>
I couldn't sleep despite being very tired. > Even though I was really tired, I couldn't sleep. Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> ☊ Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. ☊ 2656
I didn't get the job though I had all the necessary quali cations. ☊ Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất lượng cần thiết. ☊ 2657
high. ☊ Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. ☊ 2658
She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. ☊ Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. ☊ 2660
house. ☊ Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. ☊ 2661
I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. ☊ Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. ☊ 2662
EN I'll leave my phone on just in case my mother calls. ☊ Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. ☊ 2663
I'll give you my phone number in case you need to contact me. ☊ Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. ☊ 2664
You should register your bike in case it's stolen. ☊ Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. ☊ 2665
crime. ☊ Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. ☊ 2666
The club is for members only. You can't go in unless you're a member. ☊ Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. ☊ 2667
I'll see you tomorrow unless I have to work late. ☊ Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. ☊ 2668
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. > You can borrow my car provided that you don't drive too fast. ☊ Cậu có thể mượn xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. ☊ Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> 2669 Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'>
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. > Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> ☊ Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. ☊ 2670
I'm not going unless it stops raining. ☊ Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. ☊ 2671
Ayman slipped as he was getting o the bus. ☊ Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. ☊ 2672
We met Yuko as we were leaving the hotel. ☊ Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. ☊ 2673
I had to leave just as the meeting was getting started. ☊ Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. ☊ 2674
The phone rang just as I sat down. ☊ Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. ☊ 2675
The thief was di cult to identify, as he was wearing a mask. ☊ Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. ☊ 2676
and his cellphone doesn't work there. ☊ Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. ☊ 2677
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. ☊ Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm. ☊ 2678
done it like this. ☊ Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. ☊ You're late to class, as usual.'> 2679 You're late to class, as usual.'>
As always, you're late to class. > You're late to class, as usual. You're late to class, as usual.'> ☊ Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. ☊ 2680
Jiyeong works as the manager in his company. ☊ Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ti của anh ấy. ☊ 2681
Euna has to make important decisions, just like the manager. ☊ Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. ☊ That house looks as if it's going to fall down.'> 2682 That house looks as if it's going to fall down.'>
That house looks like it's going to fall down. > That house looks as if it's going to fall down. That house looks as if it's going to fall down.'> ☊ Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. ☊ It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming.'> 2683 It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming.'>
Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. > It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming. It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming.'> ☊ Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. ☊ 2684
We took an umbrella because it looked like it was going to rain. ☊ Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. ☊ 2685
having a party. ☊ Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. ☊ 2686
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. ☊ Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. ☊ 2687
When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. ☊ Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. ☊ 2688
She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. ☊ Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. ☊ 2689
Sachiko is going away for a week in September. ☊ Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong tháng chín. ☊ 2690
Where have you been? I've been waiting for ages. ☊ Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. ☊ 2691
watching the movie. ☊ Tôi đã ngủ gật khi xem bộ lm. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem lm. ☊ 2692
We met some really nice people during our vacation. ☊ Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. ☊ 2693
EN I'll call you sometime during the afternoon. ☊ Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. ☊ 2694
It rained for three (3) days without stopping. ☊ Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. ☊ 2695
There was a phone call for you while you were out. ☊ Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. ☊ 2696
there. ☊ Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. ☊ 2697
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. > They should receive it no later than Monday. ☊ Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. ☊ I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'> 2698 I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'>
I have to be home by ve [o'clock] (5:00). > I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00). I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'> ☊ Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. ☊ 2699
I slept until noon this morning. > I didn't get up until noon this morning. ☊ Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã khong ngủ dậy đến tận trưa nay. ☊ 2700
Pablo will be away until Saturday. > Pablo will be back by Saturday. ☊ Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. ☊ 2701
work by eleven pm (11:00). ☊ Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. ☊ 2702
It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. ☊ Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. ☊ 2703
By the time we get to the movies, it'll have already started. ☊ Đến khi chúng ta tới xem lm thì lm đã bắt đầu rồi. ☊ 2704
time he arrived, everybody had left. ☊ Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. ☊ 2705
I'll see you AT noon, ON Wednesday, ON the twenty- fth, IN December. ☊ Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm tháng mười hai. ☊ 2706
I'll see you IN the morning, ON May thirty- rst (31st), twenty-fourteen (2014). ☊ Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. ☊ 2707
I have to work IN the afternoons. ☊ Tôi phải làm việc các buổi chiều. ☊ 2708
The train will be leaving IN a few minutes. ☊ Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. ☊ 2709
I'll be back IN a week. ☊ Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. ☊ 2710
They're getting married in six (6) months' time. ☊ Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa. ☊ 2712
Everything began and ended ON time. ☊ Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. ☊ 2713
If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be ON time. ☊ Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. ☊ 2714
Will you be home IN time for dinner? > No, I'll be late. ☊ Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. ☊ 2715
EN We got on the train just IN time. ☊ Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. ☊ 2716
I hit the brakes just IN time and didn't hit the child. ☊ Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. ☊ 2717
good friends. ☊ Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. ☊ I'm going away at the beginning of the year.'> 2718 I'm going away at the beginning of the year.'>
I'm going away at the beginning of January. > I'm going away at the beginning of the year. I'm going away at the beginning of the year.'> ☊ Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. ☊ I'm coming back at the end of the year.'> 2719 I'm coming back at the end of the year.'>
I'm coming back at the end of December. > I'm coming back at the end of the year. I'm coming back at the end of the year.'> ☊ Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. ☊ 2720
lake. ☊ Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. ☊ 2721
EN There's somebody at the door, could you please answer it? ☊ Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? ☊ 2722
I like to sit in the back row at the movies. ☊ Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp lm. ☊ 2723
I just started working in the sales department. ☊ Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. ☊ 2724
Our apartment is on the second oor of the building. ☊ Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. ☊ 2725
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. ☊ Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. ☊ 2726
I stopped to get gas on the way home from work. ☊ Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. ☊ 2727
The plant is in the corner of the room. ☊ Cái cây ở góc căn phòng. ☊ 2728
The mailbox is on the corner of the street. ☊ Hòm thư ở góc phố. ☊ 2729
Have you ever been in the hospital? ☊ Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? ☊ 2730
Have you ever been in prison? > Have you ever been in jail? ☊ Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? ☊ 2731
medical school, but I want to go to law school. ☊ Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. ☊ 2732
We went ON a cruise last week, and there weren't many people ON the ship. ☊ Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. ☊ 2733
There were no seats left when we got ON the train. ☊ Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. ☊ 2734
The bus was very crowded when we got ON. ☊ Xe bus rất đông lúc chúng tôi lên. ☊ 2735
ight. ☊ Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. ☊ 2736
Nuria passed me ON her bike yesterday. ☊ Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. ☊ 2737
My friends are IN China. They'll be going back TO Italy next week. ☊ Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. ☊ 2738
them there. ☊ Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. ☊ 2739
Sir, I'm in a hurry to catch my ight ON time. When will we arrive AT the airport? ☊ Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? ☊ 2740
Four of us got INTO a car and the others got ONTO a bus. ☊ Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe bus. ☊ 2741
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table IN the shade. ☊ Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. ☊ 2742
Don't go out IN the rain, or else you'll get all wet. ☊ Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết. ☊ 2743
When lling out forms, be sure to print your name IN capital letters so it's legible. ☊ Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên in tên cậu bằng chữ hoa để cho dễ đọc. ☊ 2744
Have you ever been IN love with somebody? ☊ Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? ☊ 2745
IN my opinion, the movie wasn't that great. ☊ Theo ý kiến của tôi, bộ lm không hay đến thế. ☊ 2746
IN my mother's opinion, the food AT this restaurant is the best. ☊ Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. ☊ 2747
school AT seventeen (17). ☊ Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. ☊ 2748
We took o an hour ago, and now we're ying AT a speed OF nine hundred (900) kilometers per hour AT an altitude OF ten thousand (10,000) meters. ☊ Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín kilometre một giờ và ở độ cao mười nghìn metre. ☊ 2749
The train was traveling AT a speed OF one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. > The train was traveling AT a speed OF two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. ☊ Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. ☊ 2750
Water boils AT a temperature OF one hundred degrees (100o) Celsius. ☊ Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. ☊ 2751
Some singers go ON a world tour every year. ☊ Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. ☊ 2752
it ON the internet. ☊ Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. ☊ 2753
I've never met the woman IN charge OF marketing, but I've spoken to her ON the phone a few times. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. ☊ 2754
are ON strike. ☊ Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. ☊ 2755
She's put ON a lot of weight this year, so she wants to go ON a diet. ☊ Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. ☊ 2756
While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch ON re. ☊ Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. ☊ 2757
Sometimes my job can be really stressful, but ON the whole I like the people and enjoy the job. ☊ Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. ☊ 2758
I didn't mean to annoy you, I didn't do it ON purpose. ☊ Tôi không cố ý làm phiền cậu, tôi không cố tình làm thế. ☊ 2759
He bumped INTO me ON accident. ☊ Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. ☊ 2760
easiest to get ahold of me BY email or cellphone. ☊ Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. ☊ 2761
I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? ☊ Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? ☊ You don't need to x that manually.'> 2762 You don't need to x that manually.'>
You don't need to x that BY hand, I can write a computer program to help you. > You don't need to x that manually. You don't need to x that manually.'> ☊ Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách thủ công. ☊ 2763
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. ☊ Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. ☊ 2764
Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. ☊ Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. ☊ 2765
It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. ☊ Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. ☊ 2766
I arrived ON the seven-o'clock (7:00) train. ☊ Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. ☊ 2767
somebody with a key. ☊ Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. ☊ My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'> 2768 My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'>
My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty- ve hundred ($2500). > My salary's increased BY ve hundred dollars ($500). > My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350). My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'> ☊ Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn dollar một tháng lên hai nghìn năm trăm dollar. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm dollar. ☊ 2769
I nished the race three (3) meters ahead of you. > I won the race BY three (3) meters. ☊ Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba metre. > Tôi đã thắng được ba metre trong cuộc đua. ☊ 2770
Some American companies give college graduates a check FOR ve thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. ☊ Một số công ti của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ cheque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. ☊ 2771
I wrote a check FOR ve hundred dollars ($500) to the insurance company. > I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. ☊ Tôi đã viết một tờ cheque năm trăm dollar cho công ti bảo hiểm. ☊ 2772
The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. ☊ Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. ☊ 2773
There's no need FOR impolite behavior. ☊ Không cần phải cư xử bất lịch sự. ☊ 2774
The advantage OF living alone is that you have more freedom. ☊ Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. ☊ 2775
In fact, there are many advantages TO living alone. ☊ Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. ☊ 2776
The authorities are still ba ed by the cause of the explosion. ☊ Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. ☊ 2777
I have all the photos OF my family in my cellphone. ☊ Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. ☊ 2778
EN I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. ☊ Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. ☊ 2779
There's always an increase IN the number OF tra c accidents around New Year's. ☊ Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. ☊ 2780
The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease IN crime. ☊ Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. ☊ 2781
It was a bad year for the company as it faced a huge drop IN sales. ☊ Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. ☊ 2782
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. ☊ Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. ☊ 2783
getting lots of invitations TO wedding banquets. ☊ Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. ☊ 2784
The scientists have been working ON a solution TO the problem FOR many years. ☊ Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. ☊ 2785
I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion. ☊ Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. ☊ 2786
His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. ☊ Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. ☊ 2787
Do you have a good relationship WITH your parents? ☊ Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? ☊ 2788
murder. ☊ Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. ☊ 2789
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. ☊ Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. ☊ 2790
There are minor di erences between many European languages. ☊ Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. ☊ 2791
It was really kind of you to help me. I really appreciate it. ☊ Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. ☊ 2792
Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. ☊ Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trong công việc tiếp theo. ☊ 2793
He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. ☊ Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng ☊ 2794
Rashid is really angry about what his brother said. ☊ Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. ☊ 2795
He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. ☊ Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. ☊ 2796
In fact, his sister was even more furious when she heard it. ☊ Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. ☊ 2797
Are you excited about going to Europe next week? ☊ Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? ☊ 2799
important conference. ☊ Thực ra tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. ☊ 2800
I'm sorry to hear that. ☊ Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. ☊ 2801
Were you nervous about giving a speech in a foreign language? ☊ Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? ☊ 2802
I was very pleased with the audience's reception of my speech. ☊ Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. ☊ 2803
Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). ☊ Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ☊ 2804
I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. ☊ Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. ☊ 2805
I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. ☊ Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. ☊ 2806
you yesterday. — Thank you for apologizing to me. ☊ Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. ☊ 2807
I feel sorry for the loser. > I pity the loser. ☊ Tôi thấy tiếc cho người thua. > Tôi tiếc cho người thua. ☊ 2809
spiders scary? > Are spiders frightening? ☊ Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có đáng sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? ☊ 2810
Do you fear spiders? > Do spiders scare you? > Do spiders frighten you? ☊ Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? ☊ Spiders terrify me.'> 2811 Spiders terrify me.'>
I'm terri ed of spiders. > Spiders terrify me. Spiders terrify me.'> ☊ Tôi sơ nhện. > Nhện làm tôi sợ. ☊ 2812
The giant spider in The Hobbit scared me to death! ☊ Con nhện khổng lồ trong lm "The Hobbit" làm tôi chết khiếp! ☊ 2813
Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. ☊ Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. ☊ 2814
Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. ☊ Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. ☊ 2815
Don't be jealous or envious of that popular girl in school. ☊ Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. ☊ 2816
The police remained suspicious of the suspect's motives. ☊ Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. ☊ 2817
The audience was critical of the music performance. ☊ Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. ☊ 2818
Many countries are not tolerant of foreigners. ☊ Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. ☊ 2819
Are you aware of the seriousness of this crime? ☊ Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. ☊ 2820
EN I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. ☊ Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. ☊ 2821
I'm fully con dent that you're capable of passing the exam. ☊ Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. ☊ 2822
The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. ☊ Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. ☊ 2823
He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting. ☊ Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. ☊ 2824
I'm tired of eating the same food every day. Let's try something di erent. ☊ Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. ☊ 2825
She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it? ☊ Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? ☊ 2826
two (2) children. ☊ Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. ☊ 2827
The customs in their country are similar to ours. ☊ Phong tục nước họ giống với chúng tôi. ☊ 2828
The lm was completely di erent from what I'd been expecting. ☊ Bộ lm hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. ☊ 2829
for money. If not, then you're nancially independent. ☊ Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. ☊ 2830
When we got to the Ei el Tower, it was crowded with tourists. ☊ Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng khách du lịch. ☊ 2831
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. ☊ Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. ☊ 2832
The police are still trying to determine who was responsible for the murders. ☊ Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. ☊ 2833
Have you responded to your boss's email? ☊ Cậu đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? ☊ 2834
I can't understand this, can you explain it to me? ☊ Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? ☊ 2835
Let me describe to you how it happened. ☊ Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. ☊ 2836
His lawyer refused to answer the policeman's question. ☊ Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. ☊ 2837
Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. ☊ Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười trò đùa của cậu. ☊ 2838
The suspect was shouting at the police very loudly. ☊ Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to. ☊ 2839
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. ☊ Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. ☊ 2840
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. ☊ Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. ☊ 2841
And then onlookers started shouting to each other. ☊ Và rồi những người xem bắt đầu la hét. ☊ 2842
Somebody threw a shoe at the politician. ☊ Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính khách. ☊ 2843
they hit the ground, they fell down a drain. ☊ Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. ☊ 2844
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. ☊ Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. ☊ 2845
We had a morning meeting and a discussion about what we should do. ☊ Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. ☊ 2846
He's so sel sh that he doesn't care about anybody else. ☊ Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. ☊ 2847
You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. ☊ Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. ☊ 2848
Would you care for a hot drink or some hot soup? ☊ Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? ☊ 2849
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. ☊ Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. ☊ 2850
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. ☊ Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. ☊ 2851
worry about anything. ☊ Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. ☊ 2852
Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead. ☊ Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. ☊ 2853
You should leave FOR work earlier so you get there on time. ☊ Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. ☊ 2854
What kind of person have you dreamed of becoming? ☊ Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? ☊ 2855
字 ☊ ɓó to̪ oj ŋɛɛ tɯ̪ ɯ̖ mo̖ʔt̚ ŋɯəəj̖ ɓaʔn kuʔú ə̖ fo̖ th̪ əəwŋ͡m ʨʊʊŋ͡m ☊ 2856
You remind me of my mother's kindness. ☊ Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. ☊ 2857
That's a good idea. Why didn't I think of that? ☊ Đấy là một ý kiến hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? ☊ 2858
I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally ☊ I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally ☊ 2859
forgotten about it. ☊ Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. ☊ 2860
I'd like to complain to the manager about your service. ☊ Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. ☊ 2861
her to see a doctor as soon as possible. ☊ Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. ☊ 2862
I knew he was strange because everybody had warned me about him. ☊ Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. ☊ 2863
Scientists continue to warn us about the e ects of global warming. ☊ Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên toàn cầu. ☊ 2864
She accused me of being sel sh. ☊ Cô ấy kết tội tôi ích kỉ. ☊ 2865
After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. ☊ Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. ☊ 2866
Some students were suspected of cheating on the exam. ☊ Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi. ☊ 2867
him. ☊ Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. ☊ 2868
The famous actor died OF a heart attack when he was only fty-one (51). ☊ Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. ☊ 2869
He died FROM heart disease. ☊ Anh ấy chết vì bệnh tim. ☊ 2870
Our meal consisted of seven (7) courses. ☊ Bữa ăn của chúng tôi có bảy món. ☊ 2871
Water consists of hydrogen oxide. ☊ Nước bao gồm hydro dioxide. ☊ 2872
Cake consists mainly of sugar, our, and butter. ☊ Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và beurre. ☊ 2873
I didn't have enough money to pay for the meal. ☊ Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. ☊ 2874
I didn't have enough money to pay the rent. ☊ Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. ☊ 2875
When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets? ☊ Khi cậu đi xem lm với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? ☊ 2876
字 倅空體者量最少 ☊ to̪ oj xəəwŋ͡m th̪ e̖ ʨa̖ lɯəʔ̖ ŋ to̪ ́j th̪ iəw̖ ʨɐɐwŋ͡m ta̪ aj̖ xwan̖ th̪ ɛ̖ ti̪ ń ☊ 2877
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. ☊ Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ. ☊ 2878
It's di cult to forgive a murderer for his crimes. ☊ Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. ☊ 2879
it doesn't bring the victims back. ☊ Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ☊ 2880
Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology. ☊ Đừng đổ lỗi cư xử của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. ☊ 2881
The misunderstanding was my fault, so I apologized. > I apologized for the misunderstanding. ☊ Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. ☊ 2882
She always says everything is my fault. > She always blames me for everything. ☊ Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. ☊ 2883
Do you blame the government for the economic crisis? > I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. ☊ Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. ☊ 2884
The number of people su ering from heart disease has increased. > The number of heart disease su erers has increased. ☊ Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. ☊ 2885
blame the increase in violent crime on television. ☊ Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. ☊ 2886
EN I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. ☊ Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế. ☊ 2887
My mother su ers from bad headaches. ☊ Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. ☊ 2888
ultraviolet (UV) rays. ☊ Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. ☊ 2889
I don't know when I'll get home, as it depends on tra c conditions. ☊ Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. ☊ 2890
Everybody relies on her because she always keeps her promises. ☊ Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. ☊ 2891
His salary is so low that he doesn't have enough to live on. ☊ Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. ☊ 2892
She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. ☊ Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. ☊ 2893
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. ☊ Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. ☊ 2894
I congratulated my brother for winning the tennis tournament. ☊ Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. ☊ 2895
You know you can rely on me if you ever need any help. ☊ Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. ☊ 2896
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. ☊ Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. ☊ 2897
The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. ☊ Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. ☊ 2898
Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards. ☊ Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. ☊ 2899
Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. ☊ Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. ☊ 2900
They wore warm clothes to protect themselves from the cold. ☊ Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. ☊ 2901
from getting sick though. ☊ Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. ☊ 2902
I believe in saying what I think. ☊ Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. ☊ 2903
Karim is a lawyer who specializes in company law. ☊ Karim là một luật sư chuyên ngành luật công ti. ☊ 2904
I hope you succeed in nding the job you want. ☊ Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. ☊ 2905
字 英 ☊ ɐɐjŋ əj́ xəəwŋ͡m kiəm̖ swat́ ̚ ɗɯəʔ̖ k̚ sɛɛ həəj vaa̖ ɗəəm nɔ́ vaaw̖ ☊ 2906
Megan and I ran into each other on the subway on Monday. ☊ Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. ☊ 2907
His novels have been translated from English into thirty (30) languages. ☊ Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. ☊ 2908
This book is divided into three (3) parts. ☊ Cuốn sách này được chia làm ba phần. ☊ 2909
I threw the coconut onto the rock again, and it nally split open. ☊ Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. ☊ 2910
A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a ve-car pile-up. ☊ Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe bus trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. ☊ 2911
Please ll this pot with water and put it on the stove to boil. ☊ Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. ☊ 2912
and love. ☊ Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. ☊ 2913
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. ☊ Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. ☊ 2914
Whatever happened to that murder case? Did the police end up nding the killer? ☊ Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa? ☊ 2915
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. ☊ Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. ☊ 2916
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. ☊ Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. ☊ 2917
every day? ☊ Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? ☊ 2918
If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. ☊ Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. ☊ 2919
Take your shoes o before coming inside my house, and please don't wake the baby up. ☊ Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. ☊ 2920
The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly. ☊ Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. ☊ 2921
Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. ☊ Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. ☊ 2922
What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. ☊ Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. ☊ 2923
I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. ☊ Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. ☊ 2924
with murder. ☊ Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. ☊ 2925
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. ☊ Cậu có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. ☊ 2926
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. ☊ Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ☊ 2927
The two (2) companies worked out a cooperation agreement. ☊ Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. ☊ 2928
Nobody believed Sara at rst, but she turned out to be right. ☊ Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. ☊ 2929
Better nd a gas station. We're running out of gas. ☊ Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. ☊ 2930
Please buy more toilet paper before you use it all up. ☊ Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. ☊ 2931
I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. ☊ Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. ☊ 2932
of them. ☊ Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. ☊ 2934
wanted to try it on before she bought it. ☊ Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. ☊ 2935
Please don't stop telling your story, please go on. ☊ Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. ☊ 2936
EN The concert had to be called o because of the typhoon. ☊ Buổi hoà nhạc phải hoãn lại vì bão. ☊ 2937
Tomorrow I'm o to Paris. ☊ Mai tôi sẽ đi Paris. ☊ 2938
Oscar left home at the age of eighteen (18) and went o to Spain. ☊ Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. ☊ 2939
an hour. ☊ Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. ☊ 2940
My parents and friends saw me o at the airport before I embarked on my adventure around the world. ☊ Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. ☊ 2941
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. ☊ Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. ☊ 2942
Mahmud always dozes o in economics class. ☊ Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. ☊ 2943
an arm and a leg! We totally got ripped o ! ☊ Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. ☊ 2944
He always buys expensive things to show o . ☊ Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe. ☊ 2945
Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. ☊ Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. ☊ 2946
One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. ☊ Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. ☊ 2947
The re ghters were able to put the re out before the house burned down. ☊ Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. ☊ 2948
However, the re ghters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the re. ☊ Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. ☊ 2949
Talks between Russia and the United States have broken down. ☊ Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. ☊ 2950
applied for. Finding a job was di cult. ☊ Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. ☊ 2951
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. ☊ Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ☊ 2952
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. ☊ Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. ☊ 2953
The police set up a special task force to investigate the murders. ☊ Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. ☊ 2954
You should always back up your computer les just in case the hard drive dies. ☊ Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. ☊ 2955
You should always save your les as you're working on them just in case your computer crashes. ☊ Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị phụt tắt. ☊ 2956
The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. ☊ Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. ☊ 2957
everything to blow over and go away. ☊ Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. ☊ 2958
The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it. ☊ Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ; anh ấy không phải người đã gây ra. ☊ 2959
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. ☊ Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. ☊ 2960
So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. ☊ Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. ☊ 2961
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. ☊ Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. ☊ 2962
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. > My grandparents raised me. ☊ Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. ☊ 2963
If you can't nd a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. ☊ Nếu cậu không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. ☊ 2964
hospital. ☊ Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. ☊ 2965
Don't argue with the police o cer, or you'll just end up getting arrested. ☊ Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. ☊ 2966
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. ☊ Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. ☊ 2967
I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. ☊ Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp cậu. ☊ 2968
My parents dropped me o at the airport two (2) hours before my ight was scheduled to take o . ☊ Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. ☊ 2969
My parents were there again to pick me up when I ew back home. ☊ Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. ☊ 2970
ideas. ☊ Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. ☊ 2971
I'm saving my money up for a trip around the world. ☊ Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. ☊ 2972
narrowly escaped. ☊ Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. ☊ 2973
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. ☊ Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. ☊ 2974
Ludwig and Rita broke up. > Ludwig and Rita split up. ☊ Ludwig và Rita đã chia tay. > Ludwig và Rita đã chia tay. ☊ 2975
ended up splitting up. ☊ Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. ☊ 2976
They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. ☊ Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. ☊ 2977
Plans to build a new factory have been held up because of the company's nancial problems. ☊ Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. ☊ 2978
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. ☊ Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. ☊ 2979
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. ☊ Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. ☊ 2980
place cleaned up? ☊ Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? ☊ 2981
When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. ☊ Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực hiện một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. ☊ 2982
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. ☊ Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. ☊ 2983
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. ☊ Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. ☊ 2984
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. ☊ Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. ☊ 2985
A decision has to be made now. We can't put it o any longer. ☊ Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. ☊ 2986
I was o ered a job at the oil company, but I decided to turn it down. ☊ Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. ☊ 2987
wasn't afraid to take them on. ☊ Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. ☊ 2988
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. ☊ Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. ☊ 2989
They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. ☊ Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. ☊ 2990
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. ☊ Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. ☊ 2991
Please calm down. Everything will turn out all right. ☊ Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. ☊ 2992
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. ☊ Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. ☊ 2993
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. ☊ Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. ☊ 2994
gave away all of her belongings. ☊ Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. ☊ 2995
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. ☊ Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. ☊ 2996
I waved to the children on the bus, and they waved back. ☊ Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe bus và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. ☊ 2997
My rst job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. ☊ Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. ☊ 2998
When are you going to pay me back the money I lent you? ☊ Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu mượn? ☊ 2999
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. ☊ Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu hoặc quay về ám cậu. ☊ 3000
The lone ranger got on his horse and rode o into the sunset. ☊ Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. ☊ | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| Tiếng Trung | Phiên âm |  Tiếng Việt → |
| 你好！ | Nǐ hǎo! | Chào bạn! → |
| 你好吗？ | Nǐ hǎo ma? | Bạn khỏe không? → |
| 你爸爸妈妈身体好吗？ | Nǐ bàba māma shēntǐ hǎo ma? | Sức khỏe bố mẹ bạn tốt không? → |
| 我爸爸妈妈身体都很好。 | Wǒ bàba māma shēntǐ dōu hěn hǎo. | Sức khỏe bố mẹ tôi đều rất tốt. → |
| 今天你的工作忙吗？ | Jīntiān nǐ de gōngzuò máng ma? | Hôm nay công việc của bạn bận không? → |
| 今天我的工作不太忙。 | Jīntiān wǒ de gōngzuò bú tài máng. | Hôm nay công việc của tôi không bận lắm. → |
| 明天你哥哥忙吗？ | Míngtiān nǐ gēge máng ma? | Ngày mai anh trai bạn bận không? → |
| 明天我哥哥很忙。 | Míngtiān wǒ gēge hěn máng. | Ngày mai anh trai tôi rất bận. → |
| 昨天你的姐姐去哪儿？ | Zuótiān nǐ de jiějie qù nǎr? | Hôm qua chị gái bạn đi đâu? → |
| 昨天我的姐姐去老师家。 | Zuótiān wǒ de jiějie qù lǎoshī jiā. | Hôm qua chị gái tôi đến nhà cô giáo. → |
| 你的姐姐去老师家做什么？ | Nǐ de jiějie qù lǎoshī jiā zuò shénme? | Chị gái bạn đến nhà cô giáo làm gì? → |
| 我的姐姐去老师家学习汉语。 | Wǒ de jiějie qù lǎoshī jiā xuéxí hànyǔ. | Chị gái tôi đến nhà cô giáo học Tiếng Trung. → |
| 你老师的家在哪儿？ | Nǐ lǎoshī de jiā zài nǎr? | Nhà cô giáo bạn ở đâu? → |
| 我老师的家在学校。 | Wǒ lǎoshī de jiā zài xuéxiào. | Nhà cô giáo tôi ở trường học. → |
| 你的学校在哪儿？ | Nǐ de xuéxiào zài nǎr? | Trường học của bạn ở đâu. → |
| 我的学校在河内。 | Wǒ de xuéxiào zài hénèi. | Trường học của tôi ở Hà Nội. → |
| 今天星期几？ | Jīntiān xīngqī jǐ? | Hôm nay thứ mấy? → |
| 今天星期一。 | Jīntiān xīngqī yī. | Hôm nay thứ hai. → |
| 明天星期几？ | Míngtiān xīngqī jǐ? | Ngày mai thứ mấy? → |
| 明天星期二。 | Míngtiān xīngqī èr. | Ngày mai thứ ba. → |
| 昨天星期几？ | Zuótiān xīngqī jǐ? | Hôm qua thứ mấy? → |
| 昨天星期天。 | Zuótiān xīngqī tiān. | Hôm qua chủ nhật. → |
| 星期天你做什么？ | Xīngqītiān nǐ zuò shénme? | Chủ nhật bạn làm gì? → |
| 星期天我在家看电视。 | Xīngqītiān wǒ zàijiā kàn diànshì. | Chủ nhật tôi ở nhà xem tivi. → |
| 星期天我也在家看电视。 | Xīngqītiān wǒ yě zàijiā kàn diànshì. | Chủ nhật tôi cũng ở nhà xem tivi. → |
| 星期天我们都在家看电视。 | Xīngqītiān wǒmen dōu zàijiā kàn diànshì. | Chủ nhật chúng tôi đều ở nhà xem tivi. → |
| 明天我去邮局寄信，你去吗？ | Míngtiān wǒ qù yóujú jì xìn, nǐ qù ma? | Ngày mai tôi đến bưu điện gửi thư, bạn đi không? → |
| 明天我不去邮局寄信。 | Míngtiān wǒ bú qù yóujú jì xìn. | Ngày mai tôi không đến bưu điện gửi thư. → |
| 明天我去银行取钱。 | Míngtiān wǒ qù yínháng qǔ qián. | Ngày mai tôi đến ngân hàng rút tiền. → |
| 明天我不去银行取钱。 | Míngtiān wǒ bú qù yínháng qǔ qián. | Ngày mai tôi không đến ngân hàng rút tiền. → |
| 明天我去北京，你去吗？ | Míngtiān wǒ qù běijīng, nǐ qù ma? | Ngày mai tôi đi bắc kinh, bạn đi không? → |
| 明天我不去北京，我去天安门。 | Míngtiān wǒ bú qù běijīng, wǒ qù tiān'ānmén. | Ngày mai tôi không đi bắc kinh, tôi đi thiên an môn. → |
| 天安门在哪儿？ | Tiān'ānmén zài nǎr? | Thiên an môn ở đâu? → |
| 天安门在中国。 | Tiān'ānmén zài zhōngguó. | Thiên an môn ở Trung Quốc. → |
| 你知道中国在哪儿吗？ | Nǐ zhīdào zhōngguó zài nǎr ma? | Bạn biết Trung Quốc ở đâu không? → |
| 我不知道中国在哪儿。 | Wǒ bù zhīdào zhōngguó zài nǎr. | Tôi không biết Trung Quốc ở đâu. → |
| 星期六我在家学习。 | Xīngqīliù wǒ zàijiā xuéxí. | Thứ bẩy tôi ở nhà học bài. → |
| 星期六我要去学校学习英语。 | Xīngqīliù wǒ yào qù xuéxiào xuéxí yīngyǔ. | Thứ bẩy tôi muốn đến trường học học tiếng Anh. → |
| 你认识那个人吗？他是谁？ | Nǐ rènshi nàge rén ma? Tā shì shuí? | Bạn quen biết người kia không? Ông ta là ai? → |
| 我不知道他是谁。 | Wǒ bù zhīdào tā shì shuí. | Tôi không biết ông ta là ai. → |
| 他是我爸爸的朋友，他是大夫。 | Tā shì wǒ bàba de péngyǒu, tā shì dàifu. | Ông ta là bạn của bố tôi, ông ta là bác sỹ. → |
| 他是大夫吗？ | Tā shì dàifu ma? | Ông ta là bác sỹ à? → |
| 对，他是我的大夫。 | Duì, tā shì wǒ de dàifu. | Phải, ông ta là bác sỹ của tôi. → |
| 你的妹妹做什么工作？ | Nǐ de mèimei zuò shénme gōngzuò? | Em gái bạn làm nghề gì? → |
| 我的妹妹是学生。 | Wǒ de mèimei shì xuésheng. | Em gái tôi là học sinh. → |
| 你的妹妹是越南留学生吗？ | Nǐ de mèimei shì yuènán liúxuéshēng ma? | Em gái bạn là lưu học sinh Việt Nam phải không? → |
| 对，我的妹妹是越南留学生。 | Duì, wǒ de mèimei shì yuènán liúxuéshēng. | Đúng, em gái tôi là lưu học sinh Việt Nam. → |
| 你的妹妹也是越南留学生吗？ | Nǐ de mèimei yěshì yuènán liúxuéshēng ma? | Em gái của bạn cũng là lưu học sinh Việt Nam phải không? → |
| 是，他们都是越南留学生。 | Shì, tāmen dōu shì yuènán liúxuéshēng. | Phải, bọn họ đều là lưu học sinh Việt Nam. → |
| 我叫阿武。 | Wǒ jiào āwǔ. | Tôi tên là Vũ. → |
| 我今年二十岁。 | Wǒ jīnnián èrshí suì. | Năm nay tôi 20 tuổi. → |
| 我是汉语老师。 | Wǒ shì hànyǔ lǎoshī. | Tôi là giáo viên tiếng Trung. → |
| 我的办公室在学校。 | Wǒ de bàngōngshì zài xuéxiào. | Văn phòng của tôi ở trường học. → |
| 我住在这个楼。 | Wǒ zhù zài zhè ge lóu. | Tôi sống ở tòa nhà này . → |
| 我的房间号是八零八。 | Wǒ de fángjiān hào shì bā líng bā. | Số phòng của tôi là 808. → |
| 我的哥哥是大夫。 | Wǒ de gēge shì dàifu. | Anh trai tôi là bác sỹ. → |
| 我的妹妹是大学生。 | Wǒ de mèimei shì dàxuéshēng. | Em gái tôi là sinh viên. → |
| 我的弟弟是留学生。 | Wǒ de dìdì shì liúxuéshēng. | Em trai tôi là lưu học sinh. → |
| 我认识你的女老师。 | Wǒ rènshi nǐ de nǚ lǎoshī. | Tôi quen biết cô giáo của bạn. → |
| 你的老师是英语老师。 | Nǐ de lǎoshī shì yīngyǔ lǎoshī. | Cô giáo của bạn là giáo viên tiếng Anh. → |
| 今天我的工作很忙。 | Jīntiān wǒ de gōngzuò hěn lèi. | Hôm nay công việc của tôi rất mệt. → |
| 我要回家休息。 | Wǒ yào huí jiā xiūxi. | Tôi muốn về nhà nghỉ ngơi. → |
| 我妹妹的工作也很忙。 | Wǒ mèimei de gōngzuò yě hěn máng. | Công việc của em gái tôi cũng rất bận. → |
| 我的弟弟也要去银行换钱。 | Wǒ de dìdi yě yào qù yínháng huànqián. | Em trai tôi cũng muốn đến ngân hàng rút tiền. → |
| 明天上午我们都去银行换钱。 | Míngtiān shàngwǔ wǒmen dōu qù yínháng huànqián. | Sáng ngày mai chúng tôi đều đến ngân hàng đổi tiền. → |
| 我们要换八千人民币。 | Wǒmen yào huàn bā qiān rénmínbì. | Chúng tôi muốn đổi 8000 nhân dân tệ. → |
| 我的朋友要换三千美元。 | Wǒ de péngyǒu yào huàn sān qiān měiyuán. | Bạn của tôi muốn đổi 3000 đô Mỹ. → |
| 今天下午我们还去邮局寄信。 | Jīntiān xiàwǔ wǒmen hái qù yóujú jì xìn. | Chiều hôm nay chúng tôi còn đến bưu điện gửi thư . → |
| 我给我的妈妈寄信。 | Wǒ gěi wǒ de māma jì xìn. | Tôi gửi thư cho mẹ của tôi. → |
| 他们都很好。 | Tāmen dōu hěn hǎo. | Họ đều rất khỏe. → |
| 星期日我们去商店买水果。 | Xīngqīrì wǒmen qù shāngdiàn mǎi shuǐguǒ. | Chủ nhật chúng tôi đến cửa hàng mua hoa quả. → |
| 我的妈妈要买两斤苹果。 | Wǒ de māma yào mǎi liǎng jīn píngguǒ. | Mẹ tôi muốn mua hai cân táo. → |
| 苹果一斤多少钱？ | Píngguǒ yì jīn duōshǎo qián? | Táo một cân bao nhiêu tiền? → |
| 苹果一斤八块钱。 | Píngguǒ yì jīn bā kuài qián. | Táo một cân là 8 tệ. → |
| 你要买几斤苹果？ | Nǐ yào mǎi jǐ jīn píngguǒ? | Bạn muốn mua mấy cân táo? → |
| 我要买四斤苹果。 | Wǒ yào mǎi sì jīn píngguǒ. | Tôi muốn mua 4 cân táo. → |
| 四斤苹果是六十块钱。 | Sì jīn píngguǒ shì liù shí kuài qián. | 4 cân táo là 60 tệ. → |
| 你还要买别的吗？ | Nǐ hái yào mǎi bié de ma? | Bạn còn muốn mua cái khác không? → |
| 我还要买橘子。 | Wǒ hái yào mǎi júzi. | Tôi còn muốn mua quýt. → |
| 橘子一斤多少钱？ | Júzi yì jīn duōshǎo qián? | Quýt 1 cân bao nhiêu tiền? → |
| 橘子一斤是九块钱。 | Júzi yì jīn shì jiǔ kuài qián. | Một cân quýt là 9 tệ. → |
| 你要买几斤橘子？ | Nǐ yào mǎi jǐ jīn júzi? | Bạn muốn mua mấy cân quýt? → |
| 我要买五斤橘子。 | Wǒ yào mǎi wǔ jīn júzi. | Tôi muốn mua 5 cân quýt. → |
| 五斤橘子是八十块钱。 | Wǔ jīn júzi shì bā shí kuài qián. | 5 cân quýt là 80 tệ. → |
| 一共多少钱？ | Yígòng duōshǎo qián? | Tổng cộng hết bao nhiêu tiền? → |
| 一共八百九十块钱。 | Yígòng bā bǎi jiǔshí kuài qián. | Tổng cộng hết 890 tệ. → |
| 你给我一千块钱吧。 | Nǐ gěi wǒ yì qiān kuài qián ba. | Bạn đưa cho tôi 1000 tệ đi. → |
| 我没有一千块钱。 | Wǒ méiyǒu yì qiān kuài qián. | Tôi không có 1000 tệ. → |
| 那你给我三千块钱也可以。 | Nà nǐ gěi wǒ sān qiān kuài qián yě kěyǐ. | Vậy bạn đưa cho tôi 3000 tệ cũng được. → |
| 这是你的三千人民币。 | Zhè shì nǐ de sān qiān rénmínbì. | Đây là 3000 nhân dân tệ. → |
| 我找你五块钱。 | Wǒ zhǎo nǐ wǔ kuài qián. | Tôi trả lại bạn 5 tệ tiền thừa. → |
| 这是什么？ | Zhè shì shénme? | Đây là cái gì? → |
| 这是书。 | Zhè shì shū. | Đây là sách. → |
| 这是什么书？ | Zhè shì shénme shū? | Đây là sách gì? → |
| 这是汉语书。 | Zhè shì hànyǔ shū. | Đây là sách tiếng Trung. → |
| 这是谁的汉语书？ | Zhè shì shuí de hànyǔ shū? | Đây là sách tiếng Trung của ai? → |
| 这是我的汉语书。 | Zhè shì wǒ de hànyǔ shū. | Đây là sách tiếng Trung của tôi. → |
| 这是我的老师的汉语书。 | Zhè shì wǒ de lǎoshī de hànyǔ shū. | Đây là sách tiếng Trung của cô giáo của tôi. → |
| 那是什么？ | Nà shì shénme? | Kia là cái gì? → |
| 那是杂志。 | Nà shì zázhì. | Kia là tạp chí. → |
| 那是什么杂志？ | Nà shì shénme zázhì? | Kia là tạp chí gì? → |
| 那是英文杂志。 | Nà shì yīngwén zázhì. | Kia là tạp chí tiếng Anh? → |
| 那是谁的英文杂志？ | Nà shì shuí de yīngwén zázhì? | Kia là tạp chí tiếng Anh của ai? → |
| 那是我的英文杂志。 | Nà shì wǒ de yīngwén zázhì. | Kia là tạp chí tiếng Anh của tôi. → |
| 那是我的老师的英文杂志。 | Nà shì wǒ de lǎoshī de yīngwén zázhì. | Kia là tạp chí tiếng Anh của cô giáo của tôi. → |
| 这是我的朋友的英语书。 | Zhè shì wǒ de péngyǒu de yīngyǔ shū. | Đây là sách tiếng Anh của bạn của tôi. → |
| 今天中午你们要去哪儿吃饭？ | Jīntiān zhōngwǔ nǐmen yào qù nǎr chīfàn? | Buổi trưa hôm nay các bạn muốn đi đâu ăn cơm? → |
| 今天中午我要去食堂吃饭。 | Jīntiān zhōngwǔ wǒmen yào qù shítáng chīfàn. | Buổi trưa hôm nay chúng tôi muốn đến nhà ăn ăn cơm. → |
| 你们要吃什么？ | Nǐmen yào chī shénme? | Các bạn muốn ăn gì? → |
| 我们要吃八个馒头。 | Wǒmen yào chī bā ge mántou. | Chúng tôi muốn ăn 8 chiếc bánh bàn thầu. → |
| 你们要喝什么？ | Nǐmen yào hē shénme? | Các bạn muốn uống gì? → |
| 我们要喝汤。 | Wǒmen yào hē tāng. | Chúng tôi muốn uống canh. → |
| 你们要喝什么汤？ | Nǐmen yào hē shénme tāng? | Các bạn muốn uống canh gì? → |
| 我们要喝鸡蛋汤。 | Wǒmen yào hē jīdàn tāng. | Chúng tôi muốn uống canh trứng gà. → |
| 你们要喝几碗鸡蛋汤？ | Nǐmen yào hē jǐ wǎn jīdàn tāng? | Các bạn muốn uống mấy bát canh trứng gà? → |
| 我们要喝一碗鸡蛋汤。 | Wǒmen yào hè yì wǎn jīdàn tāng. | Tôi muốn uống 1 bát canh trứng gà. → |
| 你们要喝酒吗？ | Nǐmen yào hē jiǔ ma? | Các bạn uống rượu không? → |
| 我们不喝酒。 | Wǒmen bù hējiǔ. | Chúng tôi không uống rượu. → |
| 我们要喝啤酒。 | Wǒmen yào hē píjiǔ. | Chúng tôi muốn uống bia. → |
| 这些是什么？ | zhè xiē shì shénme? | Những cái này là gì? → |
| 这些是包子、饺子和面条。 | zhè xiē shì bāozi, jiǎozi hé miàntiáo. | Những cái này là bánh bao, xùi cảo và mỳ sợi. → |
| 那些是什么？ | Nàxiē shì shénme? | Những cái kia là gì? → |
| 那些是我的英语书。 | Nàxiē shì wǒ de yīngyǔ shū. | Những cái kia là sách tiếng Anh của tôi. → |
| 你姓什么？ | Nǐ xìng shénme? | Bạn họ gì? → |
| 你叫什么名字? | Nǐ jiào shénme míngzì? | Bạn tên là gì? → |
| 你是哪国人？ | Nǐ shì nǎ guó rén? | Bạn là người nước nào? → |
| 我是越南人。 | Wǒ shì yuènán rén. | Tôi là người Việt Nam. → |
| 她是哪国人？ | Tā shì nǎ guórén? | Cô ta là người nước nào? → |
| 她是美国人。 | Tā shì měiguó rén. | Cô ta là người nước Mỹ. → |
| 你们都是留学生吗？ | Nǐmen dōu shì liúxuéshēng ma? | Các bạn đều là lưu học sinh phải không? → |
| 我们都是越南留学生。 | Wǒmen dōu shì yuènán liúxuéshēng. | Chúng tôi đều là lưu học sinh Việt Nam. → |
| 你们学习什么？ | Nǐmen xuéxí shénme? | Các bạn học cái gì? → |
| 我们都在TiengTrungNet汉语中心学习汉语。 | Wǒmen dōu zài TiengTrungNet.com hànyǔ zhòng xīn xuéxí hànyǔ. | Chúng tôi đều học tiếng Trung tại Trung tâm Tiếng Trung TiengTrungNet. → |
| 汉语难吗？ | Hànyǔ nán ma? | Tiếng Trung khó không? → |
| 汉语不太难。 | Hànyǔ bú tài nán. | Tiếng Trung không khó lắm. → |
| 汉字很难，发音不太难。 | Hànzì hěn nán, fāyīn bú tài nán. | Chữ Hán rất khó, phát âm không khó lắm. → |
| 我爸爸要买三斤橘子。 | Wǒ bàba yào mǎi sān jīn júzi. | Bố tôi muốn mua ba cân quýt. → |
| 一共二百五十块钱。 | Yígòng èr bǎi wǔshí kuài qián. | Tổng cộng hết 250 tệ. → |
| 今天我们都很累。 | Jīntiān wǒmen dōu hěn lèi. | Hôm nay chúng tôi đều rất mệt. → |
| 我们都很高兴。 | Wǒmen dōu hěn gāoxìng. | Chúng tôi đều rất vui. → |
| 明天我们去你的办公室。 | Míngtiān wǒmen qù nǐ de bàngōngshì. | Ngày mai chúng tôi đến văn phòng làm việc của bạn. → |
| 你的学校在越南吗？ | Nǐ de xuéxiào zài yuènán ma? | Trường học của bạn ở Việt Nam phải không? → |
| 我的学校在那儿。 | Wǒ de xuéxiào zài nàr. | Trường học tôi ở đàng kia. → |
| 你的女老师是汉语老师吗？ | Nǐ de nǚ lǎoshī shì hànyǔ lǎoshī ma? | Cô giáo của bạn là giáo viên Tiếng Trung phải không? → |
| 我的女老师是英语老师。 | Wǒ de nǚ lǎoshī shì yīngyǔ lǎoshī. | Cô giáo của tôi là giáo viên Tiếng Anh. → |
| 你知道你的女老师住在哪儿吗？ | Nǐ zhīdào nǐ de nǚ lǎoshī zhù zài nǎr ma? | Bạn biết cô giáo bạn sống ở đâu không? → |
| 我不知道我的女老师住在哪儿。 | Wǒ bù zhīdào wǒ de nǚ lǎoshī zhù zài nǎr. | Tôi không biết cô giáo tôi sống ở đâu? → |
| 你的女老师住在这个楼吗？ | Nǐ de nǚ lǎoshī zhù zài zhè ge lóu ma? | Cô giáo bạn sống ở tòa nhà này phải không? → |
| 我的女老师住在那个楼。 | Wǒ de nǚ lǎoshī zhù zài nàge lóu. | Cô giáo tôi sống ở tòa nhà kia. → |
| 你的女老师的房间号是多少？ | Nǐ de nǚ lǎoshī de fángjiān hào shì duōshǎo? | Số phòng của cô giáo bạn là bao nhiêu? → |
| 我的女老师的房间号是九九九。 | Wǒ de nǚ lǎoshī de fángjiān hào shì jiǔjiǔjiǔ. | Số phòng của cô giáo tôi là 999. → |
| 你知道你的女老师的手机号是多少吗？ | Nǐ zhīdào nǐ de nǚ lǎoshī de shǒujī hào shì duōshǎo ma? | Bạn biết số di động của cô giáo bạn là bao nhiêu không? → |
| 我不知道我的女老师的手机号是多少。 | Wǒ bù zhīdào wǒ de nǚ lǎoshī de shǒujī hào shì duōshǎo. | Tôi không biết số di động của cô giáo tôi là bao nhiêu → |
| 你的女老师今年多大了？ | Nǐ de nǚ lǎoshī jīnnián duō dà le? | Cô giáo của bạn năm nay bao nhiêu tuổi rồi? → |
| 我的女老师今年二十岁了。 | Wǒ de nǚ lǎoshī jīnnián èr shí suì le. | Năm nay cô giáo tôi 20 tuổi rồi. → |
| 你的女老师的办公室在哪儿？ | Nǐ de nǚ lǎoshī de bàngōngshì zài nǎr? | Văn phòng của cô giáo bạn ở đâu? → |
| 我的女老师的办公室在我的家。 | Wǒ de nǚ lǎoshī de bàngōngshì zài wǒ de jiā. | Văn phòng của cô giáo tôi ở nhà tôi. → |
| 你的家在哪儿？ | Nǐ de jiā zài nǎr? | Nhà bạn ở đâu? → |
| 我的家在越南。 | Wǒ de jiā zài yuènán. | Nhà tôi ở Việt Nam. → |
| 你住在哪儿/你住哪儿/你在哪儿住？ | Nǐ zhù zài nǎr/nǐ zhù nǎr/nǐ zài nǎr zhù? | Bạn sống ở đâu? → |
| 我住在你哥哥的家。 | Wǒ zhù zài nǐ gēge de jiā. | Tôi sống ở nhà của anh trai bạn. → |
| 你住在这个楼吗？ | Nǐ zhù zài zhè ge lóu ma? | Bạn sống ở tòa nhà này phải không? → |
| 我的女朋友的房间号是九零八。 | Wǒ de nǚ péngyǒu de fángjiān hào shì jiǔ líng bā. | Số phòng của bạn gái tôi là 908. → |
| 我的哥哥知道她的朋友住在哪儿。 | Wǒ de gēge zhīdào tā de péngyǒu zhù zài nǎr. | Anh trai tôi biết bạn của cô ta sống ở đâu → |
| 你的哥哥有手机号吗？ | Nǐ de gēge yǒu shǒujī ma? | Anh trai bạn có điện thoại di động không? → |
| 我的哥哥有手机。 | Wǒ de gēge yǒu shǒujī. | Anh trai tôi có điện thoại di động. → |
| 你的哥哥的手机号是多少？ | Nǐ de gēge de shǒujī hào shì duōshǎo? | Số điện thoại di động của anh trai bạn là bao nhiêu? → |
| 我的哥哥的手机号是六六六八八八九九九 | Wǒ de gēge de shǒujī hào shì liù liù liù bā bā bā jiǔ jiǔ jiǔ | Số điện thoại di động của anh trai tôi là 666.888.999. → |
| 我很喜欢你的哥哥的手机号。 | wǒ hěn xǐhuān nǐ de gēge de shǒujī hào. | Tôi rất thích số điện thoại di động của anh trai bạn. → |
| 你的哥哥的手机号很好看。 | Nǐ de gēge de shǒujī hào hěn hǎokàn. | Số di động của anh trai bạn rất đẹp. → |
| 你哥哥在哪儿买这个手机号？ | Nǐ gēge zài nǎr mǎi zhè ge shǒujī hào? | Anh trai bạn mua số di động này ở đâu? → |
| 我哥哥在卖手机商店买这个手机号。 | Wǒ gēge zài mài shǒujī shāngdiàn mǎi zhè ge shǒujī hào. | Anh trai tôi mua ở cửa hàng bán điện thoại di động. → |
| 多少钱？ | Duōshǎo qián? | Bao nhiêu tiền? → |
| 一千人民币。 | Yì qiān rénmínbì. | 1000 nhân dân tệ. → |
| 太贵了，一百人民币吧。 | Tài guì le, yì bǎi rénmínbì ba. | Đắt quá, 100 nhân dân tệ thôi. → |
| 一百人民币太少了，我不卖给你。 | Yì bǎi rénmínbì tài shǎo le, wǒ bú mài gěi nǐ. | 100 nhân dân tệ ít quá, tôi không bán cho bạn. → |
| 那一百零一人民币吧，行吗？ | Nà yì bǎi líng yī rénmínbì ba, xíng ma? | Vậy 101 nhân dân tệ nhé, được không? → |
| 好吧，这是你的手机号。 | Hǎo ba, zhè shì nǐ de shǒujī hào. | Ok, đây là số di động của bạn. → |
| 明天是你的姐姐的生日吗？ | Míngtiān shì nǐ de jiějie de shēngrì ma? | Ngày mai là sinh nhật của chị gái bạn phải không? → |
| 明天不是我的姐姐的生日。 | Míngtiān bú shì wǒ de jiějie de shēngrì. | Ngày mai không phải là sinh nhật của chị gái tôi. → |
| 明天是我的妹妹的生日。 | Míngtiān shì wǒ de mèimei de shēngrì. | Ngày mai là sinh nhật của em gái bạn. → |
| 对啊，明天你来我家吧。 | Duì ā, míngtiān nǐ lái wǒjiā ba. | Đúng rồi, ngày mai bạn tới nhà tôi nhé. → |
| 我不知道你的家在哪儿。 | Wǒ bù zhīdào nǐ de jiā zài nǎr. | Tôi không biết nhà bạn ở đâu. → |
| 我的家在那儿呢。 | Wǒ de jiā zài nàr ne. | Nhà tôi ở đàng kia kìa. → |
| 你家有几个人？ | Nǐ jiā yǒu jǐ ge rén? | Nhà bạn có mấy người? → |
| 我家有四个人，他们是我爸爸、妈妈、妹妹和我。 | Wǒjiā yǒu sì gè rén, tāmen shì wǒ bàba, māma, mèimei hé wǒ. | Nhà tôi có 4 người, họ là bố mẹ tôi, em gái tôi và tôi. → |
| 你的爸爸是大夫吗？ | Nǐ de bàba shì dàifu ma? | Bố bạn là bác sỹ phải không? → |
| 我爸爸是大夫。 | Wǒ bàba shì dàifu. | Bố tôi là bác sỹ. → |
| 你妈妈呢？ | Nǐ māma ne? | Thế còn mẹ bạn? → |
| 我妈妈是营业员。 | Wǒ māma shì yíngyèyuán. | Mẹ tôi là nhân viên giao dịch. → |
| 你的妹妹作什么工作？ | Nǐ de mèimei zuò shénme gōngzuò? | Em gái bạn làm công việc gì? → |
| 我的妹妹是护士。 | Wǒ de mèimei shì hùshì. | Em gái tôi là y tá. → |
| 你的妹妹今年多大了？ | Nǐ de mèimei jīnnián duō dà le? | Em gái bạn năm nay bao nhiêu tuổi rồi? → |
| 我的妹妹今年二十岁。 | Wǒ de mèimei jīnnián èrshí suì. | Em gái tôi năm nay 20 tuổi. → |
| 你的妹妹读什么大学？ | Nǐ de mèimei dú shénme dàxué? | Em gái bạn học trường đại học gì? → |
| 我的妹妹在河内大学学习。 | Wǒ de mèimei zài hénèi dàxué xuéxí. | Em gái tôi học trường Đại học Hà Nội. → |
| 河内大学在哪儿？ | Hénèi dàxué zài nǎr? | Trường Đại học Hà Nội ở đâu? → |
| 我不知道河内大学在哪儿。 | Wǒ bù zhīdào hénèi dàxué zài nǎr. | Tôi không biết trường đó ở đâu. → |
| 河内大学在河内。 | Hénèi dàxué zài hénèi. | Trường Đại học Hà Nội ở Hà Nội. → |
| 我先给你们介绍一下儿，这位是我大学教授，这位是我学校校长。 | Wǒ xiān gěi nǐmen jièshào yíxiàr, zhè wèi shì wǒ dàxué jiàoshòu, zhè wèi shì wǒ xuéxiào xiàozhǎng. | Tôi xin được giới thiệu cho các bạn trước chút, vị này là giáo sư trường tôi, vị này là hiệu trưởng trường tôi. → |
| 她是我的秘书，她是美国人。 | Tā shì wǒ de mìshū, tā shì měiguó rén. | Cô ta là thư ký của tôi, cô ta là người nước Mỹ. → |
| 欢迎你们来我家。 | Huānyíng nǐmen lái wǒjiā. | Chào mừng các bạn tới nhà tôi. → |
| 他们俩都是美国留学生。 | Tāmen liǎ dōu shì měiguó liúxuéshēng. | Hai bọn họ đều là lưu học sinh nước Mỹ. → |
| 你们在哪儿学习汉语？ | Nǐmen zài nǎr xuéxí hànyǔ? | Các bạn học Tiếng Trung ở đâu? → |
| 我们在北京语言大学学习汉语。 | Wǒmen zài běijīng yǔyán dàxué xuéxí hànyǔ. | Chúng tôi học Tiếng Trung ở trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh. → |
| 你们的老师怎么样？ | Nǐmen de lǎoshī zěnme yàng? | Cô giáo của các bạn thế nào? → |
| 你觉得学汉语难吗？ | Nǐ juédé xué hànyǔ nán ma? | Bạn cảm thấy học Tiếng Trung khó không? → |
| 我觉得语法很难，听和说也比较容易，但是读和写很难。 | Wǒ juédé yǔfǎ hěn nán, tīng hé shuō yě bǐjiào róngyì, dànshì dú hé xiě hěn nán. | Tôi cảm thấy ngữ pháp rất khó, nghe và nói cũng tương đối dễ, nhưng mà đọc và viết rất khó. → |
| 我给你们介绍一下儿，这位是我们的新同学，也是我的舍友。 | Wǒ gěi nǐmen jièshào yíxiàr, zhè wèi shì wǒmen de xīn tóngxué, yěshì wǒ de shèyǒu. | Tôi giới thiệu cho các bạn một chút, vị này là học sinh mới của chúng ta, cũng là bạn cùng phòng của tôi. → |
| 你们在哪个班学习汉语？ | Nǐmen zài Nǎ ge bān xuéxí hànyǔ? | Các bạn học Tiếng Trung ở lớp nào? → |
| 我们在九九九班学习汉语。 | Wǒmen zài jiǔjiǔjiǔ bān xuéxí hànyǔ. | Chúng tôi học Tiếng Trung ở lớp 999. → |
| 你们的老师是谁？ | Nǐmen de lǎoshī shì shuí? | Giáo viên của các bạn là ai? → |
| 我们的老师是英国人。 | Wǒmen de lǎoshī shì yīngguó rén. | Giáo viên của chúng tôi là người nước Anh. → |
| 你有箱子吗？ | Nǐ yǒu xiāngzi ma? | Bạn có vali không? → |
| 我没有箱子。 | Wǒ méiyǒu xiāngzi. | Tôi không có vali. → |
| 你有几个箱子？ | Nǐ yǒu jǐ ge xiāngzi? | Bạn có mấy chiếc vali? → |
| 我有两个箱子。 | Wǒ yǒu liǎng ge xiāngzi. | Tôi có 2 chiếc vali. → |
| 你的箱子是什么颜色的？ | Nǐ de xiāngzi shì shénme yánsè de? | Vali của bạn mầu gì? → |
| 我的箱子是黑色的，我的箱子在那儿呢。 | Wǒ de xiāngzi shì hēisè de, wǒ de xiāngzi zài nàr ne. | Vali của tôi màu đen, vali của tôi ở đàng kia kìa. → |
| 你的箱子重吗？ | Nǐ de xiāngzi zhòng ma? | Vali của bạn nặng không? → |
| 我的箱子不太重，很轻的。 | Wǒ de xiāngzi bú tài zhòng, hěn qīng de. | Vali của tôi không nặng lắm, rất nhẹ. → |
| 请问，这是什么？ | Qǐngwèn, zhè shì shénme? | Xin hỏi, đây là cái gì? → |
| 这是中药，这是西药。 | Zhè shì zhōngyào, zhè shì xīyào. | Đây là thuốc bắc, đây là thuốc tây. → |
| 你要吃什么药? | Nǐ yào chī shénme yào? | Bạn muốn uống thuốc gì? → |
| 我要吃中药和西药。 | Wǒ yào chī zhōngyào hé xīyào. | Tôi muốn uống thuốc bắc và thuốc tây. → |
| 这些是什么？ | zhè xiē shì shénme? | Những cái này là cái gì? → |
| 这些是日用品、衣服、雨伞和香水。 | zhè xiē shì rìyòngpǐn, yīfu, yǔsǎn hé xiāngshuǐ. | Những cái này là đồ dùng hàng ngày, quần áo, ô che mưa và nước hoa. → |
| 我的箱子很重。你的箱子重不重？ | Wǒ de xiāngzi hěn zhòng. Nǐ de xiāngzi zhòng bú zhòng? | Chiếc vali của tôi rất nặng. Chiếc của bạn nặng hay không nặng? → |
| 这个黑色的很重，那个红色的比较轻。 | zhè ge hēisè de hěn zhòng, nàgè hóngsè de bǐjiào qīng. | Cái mầu đen này rất nặng, cái màu đỏ kia tương đối nhẹ. → |
| 你的箱子是新的还是旧的？ | Nǐ de xiāngzi shì xīn de háishì jiù de? | Vali của bạn là chiếc mới hay là chiếc cũ? → |
| 我的箱子是新的，你的是旧的。 | Wǒ de xiāngzi shì xīn de, nǐ de shì jiù de. | Vali của tôi là chiếc mới, của bạn là chiếc cũ. → |
| 先生，这些白色的是什么东西？ | Xiānsheng, zhè xiē báisè de shì shénme dōngxi? | Thưa ông, những cái mầu trắng này là đồ gì vậy? → |
| 这些白色的是西药。 | zhè xiē báisè de shì xīyào. | Những cái mầu trắng này là thuốc tây. → |
| 这种药很贵的。你要吃点儿吗？ | Zhè zhǒng yào hěn guì de. Nǐ yào chī diǎnr ma? | Thuốc này rất đắt tiền đó, ông muốn uống chút không? → |
| 好久不见你了。你最近怎么样？ | Hǎojiǔ bùjiàn nǐ le. Nǐ zuìjìn zěnmeyàng? | Lâu ngày không gặp bạn, dạo này bạn thế nào? → |
| 我很好，谢谢。最近你的工作忙不忙？ | Wǒ hěn hǎo, xièxiè. Zuìjìn nǐ de gōngzuò máng bù máng? | Tôi rất khỏe, cảm ơn. Dạo này công việc bạn bận hay không bận? → |
| 你要喝点儿什么吗？ | Nǐ yào hē diǎnr shénme ma? | Bạn muốn uống chút gì không? → |
| 你要喝咖啡还是喝茶？ | Nǐ yào hē kāfēi háishì hē chá? | Bạn muốn uống trà hay là café? → |
| 我要喝点儿热茶。 | Wǒ yào hē diǎnr rè chá. | Tôi muốn uống chút trà nóng. → |
| 你的车是什么颜色的？ | Nǐ de chē shì shénme yánsè de? | Xe của bạn mầu gì? → |
| 我的车是黑色的。 | Wǒ de chē shì hēisè de. | Xe của tôi mầu đen. → |
| 你的车是新的还是旧的？ | Nǐ de chē shì xīn de háishì jiù de? | Xe của bạn mới hay cũ? → |
| 我的车是新的。 | Wǒ de chē shì xīn de. | Xe của tôi là chiếc mới. → |
| 那辆黑色的是你的车吗？ | Nà liàng hēisè de shì nǐ de chē ma? | Chiếc xe mầu đen kia là của bạn phải không? → |
| 我是这个公司的经理，她是我的秘书。 | Wǒ shì zhè ge gōngsī de jīnglǐ, tā shì wǒ de mìshū. | Tôi là giám đốc của công ty này, cô ta là thư ký của tôi. → |
| 我有两辆摩托车，三辆汽车和一辆自行车。 | Wǒ yǒu liǎng liàng mótuōchē, sān liàng qìchē hé yī liàng zìxíngchē. | Tôi có hai chiếc xe máy, 3 chiếc oto và một chiếc xe đạp. → |
| 你知道我的自行车在哪儿吗？ | Nǐ zhīdào wǒ de zìxíngchē zài nǎr ma? | Bạn biết xe đạp của tôi ở đâu không? → |
| 这是我全家的照片。 | Zhè shì wǒ quánjiā de zhàopiàn. | Đây là ảnh của cả gia đình tôi. → |
| 你有姐姐吗？ | Nǐ yǒu jiějie ma? | Bạn có chị gái không? → |
| 我没有姐姐，我只有一个妹妹。 | Wǒ méiyǒu jiějie, wǒ zhǐyǒu yí ge mèimei. | Tôi không có chị gái, tôi chỉ có một em gái. → |
| 我的妈妈是大夫，我的妹妹是护士，我的爸爸是经理，我是学生。 | Wǒ de māma shì dàifu, wǒ de mèimei shì hùshi, wǒ de bàba shì jīnglǐ, wǒ shì xuéshēng. | Mẹ tôi là bác sỹ, em gái tôi là y tá, bố tôi là giám đốc, tôi là học sinh. → |
| 你们的是一家什么公司？ | Nǐmen de shì yì jiā shénme gōngsī? | Công ty các bạn là công ty gì? → |
| 我们的公司是外贸公司。 | Wǒmen de gōngsī shì wàimào gōngsī. | Công ty chúng tôi là công ty thương mại quốc tế. → |
| 你们的公司有大概多少个职员？ | Nǐmen de gōngsī yǒu dàgài duōshǎo ge zhíyuán? | Công ty các bạn có bao nhiêu nhân viên? → |
| 我们的公司有大概一百五十个职员。 | Wǒmen de gōngsī yǒu dàgài yì bǎi wǔshí ge zhíyuán. | Công ty chúng tôi có khoảng 150 nhân viên. → |
| 你是她的职员吗？ | Nǐ shì tā de zhíyuán ma? | Bạn là nhân viên của cô ta phải không? → |
| 她是你的秘书吗？ | Tā shì nǐ de mìshū ma? | Cô ta là thư ký của bạn phải không? → |
| 你的哥哥结婚了吗？ | Nǐ de gēge jiéhūn le ma? | Anh trai bạn đã kết hôn chưa? → |
| 你家有几个孩子了？ | Nǐ jiā yǒu jǐ ge háizi le? | Nhà bạn có mấy nhóc rồi? → |
| 我家有两个孩子，老大是女的，老二是男的。 | Wǒjiā yǒu liǎng ge háizi, lǎodà shì nǚ de, lǎo èr shì nán de. | Nhà tôi có hai đứa, đứa lớn là con gái, đứa thứ hai là con trai. → |
| 你的哥哥是银行职员吗？ | Nǐ de gēge shì yínháng zhíyuán ma? | Anh trai bạn là nhân viên ngân hàng phải không? → |
| 我的哥哥不是银行职员，我的姐姐是银行职员。 | Wǒ de gēge bú shì yínháng zhíyuán, wǒ de jiějie shì yínháng zhíyuán. | Anh trai tôi không phải là nhân viên ngân hàng, chị gái tôi là nhân viên ngân hàng. → |
| 你的妹妹是老师还是护士？ | Nǐ de mèimei shì lǎoshī háishì hùshi? | Em gái bạn là giáo viên hay là y tá? → |
| 我的妹妹是护士。 | Wǒ de mèimei shì hùshi. | Em gái tôi là y tá. → |
| 你的妹妹在哪儿工作？ | Nǐ de mèimei zài nǎr gōngzuò? | Em gái bạn làm việc ở đâu? → |
| 我的妹妹在医院工作，我的姐姐在银行工作。 | Wǒ de mèimei zài yīyuàn gōngzuò, wǒ de jiějie zài yínháng gōngzuò. | Em gái tôi làm việc ở bệnh viện, chị gái tôi làm việc ở ngân hàng. → |
| 你要喝点儿咖啡吗？ | Nǐ yào hē diǎnr kāfēi ma? | Bạn muốn uống chút café không? → |
| 谢谢，给我来一杯咖啡吧。 | Xièxie, gěi wǒ lái yì bēi kāfēi ba. | Cảm ơn, cho tôi một tách café nhé. → |
| 今天晚上我们去看电影还是买东西？ | Jīntiān wǎnshang wǒmen qù kàn diànyǐng háishì mǎi dōngxī? | Tối nay chúng ta đi xem phim hay là đi mua đồ? → |
| 今天晚上我要去超市买东西。 | Jīntiān wǎnshang wǒ yào qù chāoshì mǎi dōngxī. | Tôi nay tôi muốn đi siêu thị mua sắm. → |
| 你喜欢吃桃还是草莓？ | Nǐ xǐhuān chī táo háishì cǎoméi? | Bạn thích ăn đào hay là dâu tây? → |
| 两个我都喜欢吃。 | Liǎng ge wǒ dōu xǐhuān chī. | Tôi đều thích ăn cả hai. → |
| 这是我很喜欢看的中文书。 | Zhè shì wǒ hěn xǐhuan kàn de zhōngwén shū. | Đây là sách Tiếng Trung mà tôi rất thích xem. → |
| 你在读什么大学？ | Nǐ zàidú shénme dàxué? | Bạn đang học trường Đại học gì? → |
| 我在读北京大学。 | Wǒ zài dú běijīng dàxué. | Tôi đang học trường Đại học Bắc Kinh. → |
| 现在几点了？ | Xiànzài jǐ diǎn le? | Bây giờ mấy giờ rồi? → |
| 现在是七点半。 | Xiànzài shì qī diǎn bàn. | Bây giờ là 7:30. → |
| 你几点上课？ | Nǐ jǐ diǎn shàngkè? | Mấy giờ bạn vào học? → |
| 上午八点我上课。 | Shàngwǔ bā diǎn wǒ shàngkè. | Sáng 8 giờ tôi vào học. → |
| 你几点有课？ | Nǐ jǐ diǎn yǒu kè? | Mấy giờ bạn có tiết học? → |
| 晚上六点半我有课。 | Wǎnshang liù diǎn bàn wǒ yǒu kè. | Tối 6:30 tôi có tiết học. → |
| 我们什么时候去超市买衣服。 | Wǒmen shénme shíhou qù chāoshì mǎi yīfu. | Khi nào chúng ta đi siêu thị mua quần áo. → |
| 今天下午我们去那儿买一些东西。 | Jīntiān xiàwǔ wǒmen qù nàr mǎi yìxiē dōngxī. | Chiều nay chúng ta đến đó mua ít đồ. → |
| 现在是八点差五分。 | Xiànzài shì bā diǎn chà wǔ fēn. | Bây giờ là 8 giờ kém 5 phút. → |
| 请问，去银行怎么走？ | Qǐngwèn, qù yínháng zěnme zǒu? | Xin hỏi, đến ngân hàng đi như thế nào? → |
| 你一直往前走，到第一个红绿灯就往右拐，走路大概五分钟就到，银行就在你的左边。 | Nǐ yìzhí wǎng qián zǒu, dào dì yí ge shízì lùkǒu jiù wǎng yòu guǎi, zǒulù dàgài wǔ fēnzhōng jiù dào, yínháng jiù zài nǐ de zuǒbiān. | Bạn đi thẳng một mạch đến ngã tư thứ nhất thì rẽ phải, đi bộ khoảng 5 phút sẽ tới, ngân hàng ở phía bên trái bạn. → |
| 银行离这儿有多远？ | Yínháng lí zhèr yǒu duō yuǎn? | Ngân hàng cách đây bao xa? → |
| 走路大概五分钟。 | Zǒulù dàgài wǔ fēnzhōng. | Khoảng 5 phút đi bộ. → |
| 请问，百盛大楼在哪儿？ | Qǐngwèn, bǎishèng dàlóu zài nǎr? | Xin hỏi, Tòa nhà Parkson ở chỗ nào? → |
| 你看，你前边的那个楼就是。 | Nǐ kàn, nǐ qiánbian de nàge lóu jiùshì. | Bạn nhìn kìa, chính là tòa nhà phía trước bạn đó. → |
| 你知道从这儿到邮局怎么走吗？ | Nǐ zhīdào cóng zhèr dào yóujú zěnme zǒu ma? | Bạn biết từ đây đến bưu điện đi như thế nào không? → |
| 我不知道，你问她吧。 | Wǒ bù zhīdào, nǐ wèn tā ba. | Tôi không biết, bạn hỏi cô ta xem. → |
| 很简单的，你坐出租车大概五分钟就到。 | Hěn jiǎndān, nǐ zuò chūzū chē dàgài wǔ fēnzhōng jiù dào. | Rất đơn giản, bạn ngồi taxi khoảng 5 phút là tới. → |
| 请问，她还住在三零二号房间吗？ | Qǐngwèn, tā hái zhù zài sān líng èr hào fángjiān ma? | Xin hỏi, cô ta vẫn sống ở phòng 302 phải không? → |
| 她不住在这儿，她搬家了，搬到三零三号房间去了。 | Tā bú zhù zài zhèr, tā bānjiā le, bān dào sān líng sān hào fángjiān qù le. | Cô ta không sống ở đây, cô ta dọn nhà rồi, dọn đến phòng 303 rồi. → |
| 今天晚上我要去看电影，你跟我去吧。 | Jīntiān wǎnshang wǒ yào qù kàn diànyǐng, nǐ gēn wǒ qù ba. | Tối nay tôi muốn đi xem phim, bạn đi với tôi nhé. → |
| 不行，今天晚上我要跟我的女朋友去看电影了。 | Bùxíng, jīntiān wǎnshang wǒ yào gēn wǒ de nǚ péngyǒu qù kàn diànyǐng le. | Không được, tối nay tôi muốn đi xem phim với bạn gái tôi. → |
| 今天我请客，你想吃什么？ | Jīntiān wǒ qǐngkè, nǐ xiǎng chī shénme? | Hôm nay tôi mời, bạn muốn ăn gì? → |
| 我们去酒店吃饭吧。 | Wǒmen qù jiǔdiàn chīfàn ba. | Chúng ta đến khách sạn ăn cơm đi. → |
| 我现在去图书馆，你跟我一起去吧。 | Wǒ xiànzài qù túshū guǎn, nǐ gēn wǒ yìqǐ qù ba. | Bây giờ tôi đến thư viện, bạn đi cùng tôi đi. → |
| 好吧，咱们走吧。 | Hǎo ba, zánmen zǒu ba. | Ok, chúng ta đi thôi. → |
| 你常去书店买英语书吗？ | Nǐ cháng qù shūdiàn mǎi yīngyǔ shū ma? | Bạn thường đến hiệu sách mua sách tiếng Anh không? → |
| 有时候我去那儿买英语书，有时候我也去图书馆借中文书。 | Yǒu shíhou wǒ qù nàr mǎi yīngyǔ shū, yǒu shíhou wǒ yě qù túshū guǎn jiè zhōngwén shū. | Thỉnh thoảng tôi đến đó mua sách tiếng Anh, thỉnh thoảng tôi cũng đến thư viện mượn sách Tiếng Trung. → |
| 我常常上网查学汉语资料。 | Wǒ cháng cháng shàngwǎng chá xué hànyǔ zīliào. | Tôi thường lên mạng search tài liệu học Tiếng Trung. → |
| 晚上你常常做什么？ | Wǎnshang nǐ cháng cháng zuò shénme? | Buổi tối bạn thường làm gì? → |
| 晚上我常常复习课文，预习生词，或者做练习。 | Wǎnshang wǒ cháng cháng fùxí kèwén, yùxí shēngcí, huòzhě zuò liànxí. | Buổi tối tôi thường ôn tập bài học, chuẩn bị trước từ vựng, hoặc làm bài tập. → |
| 有时候我上网跟朋友聊天儿或者看越南高清电影。 | Yǒu shíhou wǒ shàngwǎng gēn péngyǒu liáotiānr huòzhě kàn yuènán gāoqīng diànyǐng. | Thỉnh thoảng tôi lên mạng chat chit với bạn bè hoặc xem phim HD Việt Nam. → |
| 我也常常上网看中国高清电影和电视剧。 | Wǒ yě cháng cháng shàngwǎng kàn zhòng guó gāoqīng diànyǐng hé diànshìjù. | Tôi cũng thường lên mạng xem phim HD Trung Quốc và phim bộ. → |
| 我很少上网看电影，我常常去教室学习英语和汉语。 | Wǒ hěn shǎo shàngwǎng kàn diànyǐng, wǒ cháng cháng qù jiàoshì xuéxí yīngyǔ hé hànyǔ. | Tôi rất ít khi lên mạng xem phim, tôi thường đến lớp học học tiếng Anh và tiếng Trung. → |
| 星期六和星期日你常常做什么？ | Xīngqī liù hé xīngqī rì nǐ cháng cháng zuò shénme? | Thứ bẩy và Chủ nhật bạn thường làm gì? → |
| 有时候我在家休息，有时候我跟朋友一起去公园玩儿或者去超市买一些东西。 | Yǒu shíhou wǒ zàijiā xiūxi, yǒu shíhou wǒ gēn péngyou yìqǐ qù gōngyuán wánr huòzhě qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxi. | Thỉnh thoảng tôi ở nhà nghỉ ngơi, thỉnh thoảng tôi đi công viên chơi với bạn bè hoặc đi siêu thị mua ít đồ. → |
| 我总是上网玩儿网游。 | Wǒ zǒng shì shàngwǎng wánr wǎngyóu. | Buổi tối tôi thường xuyên lên mạng chơi game online. → |
| 这个星期五你想去超市买衣服还是去五星级酒店吃饭呢？ | zhè ge xīngqī wǔ nǐ xiǎng qù chāoshì mǎi yīfu háishì qù wǔ xīng jí jiǔdiàn chī fàn ne? | Thứ sáu tuần này bạn muốn đi siêu thị mua quần áo hay là đến khách sạn 5 sao ăn cơm? → |
| 明天你跟我一起去玩儿，好吗？ | Míngtiān nǐ gēn wǒ yì qǐ qù wánr, hǎo ma? | Ngày mai bạn đi chơi với tôi nhé, được không? → |
| 不好，明天晚上我要在家复习汉语生词，所以明天我不能跟你一起去，你找别人吧。 | Bù hǎo, míngtiān wǎnshàng wǒ yào zàijiā fùxí hànyǔ shēngcí, suǒyǐ míngtiān wǒ bù néng gēn nǐ yì qǐ qù, nǐ zhǎo biérén ba. | Không được, ngày mai tôi phải ở nhà ôn tập từ mới tiếng Trung, nên ngày mai tôi không thể đi cùng với bạn được, bạn tìm người khác đi. → |
| 我不常去商店买水果，我常去超市买苹果和橘子。 | Wǒ bù cháng qù shāngdiàn mǎi shuǐguǒ, wǒ cháng qù chāoshì mǎi píngguǒ hé júzi. | Tôi không thường xuyên đến cửa hàng mua hoa quả, tôi thường đến siêu thị mua táo và quýt. → |
| 我的房间不太安静，所以晚上我常常去图书馆学习。我在那儿看汉语书和看英文杂志。 | Wǒ de fángjiān bú tài ānjìng, suǒyǐ wǎnshàng wǒ chángcháng qù túshū guǎn xuéxí. Wǒ zài nàr kàn hànyǔ shū hé kàn yīngwén zázhì. | Phòng của tôi không được yên tĩnh lắm, nên buổi tối tôi thường đến thư viện học bài. Tôi đọc sách tiếng Trung và xem tạp chí tiếng Anh ở đó. → |
| 我常常上网看新闻和收发电子邮件。 | Wǒ cháng cháng shàngwǎng kàn xīnwén hé shōufā diànzǐ yóujiàn. | Tôi thường lên mạng đọc tin tức và check mail. → |
| 你在做什么呢？ | Nǐ zài zuò shénme ne? | Bạn đang làm gì vậy? → |
| 她在你的房间吗？ | Tā zài nǐ de fángjiān ma? | Cô ta có ở phòng bạn không? → |
| 她不在我的房间，你找她有什么事？ | Tā bú zài wǒ de fángjiān, nǐ zhǎo tā yǒu shénme shì? | Cô ta không có ở phòng tôi, bạn tìm cô ta có việc gì? → |
| 我是她的老师，我找她有点儿事。 | Wǒ shì tā de lǎoshī, wǒ zhǎo tā yǒudiǎnr shì. | Tôi là cô giáo của cô ta, tôi tìm cô ta có chút việc. → |
| 什么事，快点说吧。 | shénme shì, kuài diǎn shuō ba. | Việc gì, nói nhanh lên đi. → |
| 没什么事，改天我再来吧。 | Méi shénme shì, gǎitiān wǒ zàilái ba. | Không có gì, để hôm khác tôi quay lại. → |
| 我出来的时候，她正在听音乐呢。 | Wǒ chūlai de shíhou, tā zhèngzài tīng yīnyuè ne. | Lúc tôi đi ra ngoài, cô ta đang xem tivi. → |
| 你是不是在玩儿网游吧？ | Nǐ shì bú shì zài wánr wǎngyóu ba? | Có phải là bạn đang chơi game online không? → |
| 没有，我在学习呢。 | Méiyǒu, wǒ zài xuéxí ne. | Đâu có, tôi đang học bài mà. → |
| 你找我有事吗？ | Nǐ zhǎo wǒ yǒu shì ma? | Bạn tìm tôi có việc gì không? → |
| 今天你跟我一起去书店买汉语书吧。 | Jīntiān nǐ gēn wǒ yìqǐ qù shūdiàn mǎi hànyǔ shū ba. | Hôm nay bạn đi với tôi đến hiệu sách mua sách tiếng Trung nhé. → |
| 我想买一本汉越词典。 | Wǒ xiǎng mǎi yì běn hàn yuè cídiǎn. | Tôi muốn mua một quyển từ điển Trung Việt. → |
| 我们怎么去呢？ | Wǒmen zěnme qù ne? | Chúng ta đi như thế nào đây? → |
| 我们坐车去吧。 | Wǒmen zuòchē qù ba. | Chúng ta ngồi xe đi đi. → |
| 今天星期六，坐车太挤，我们骑自行车去怎么样？ | Jīntiān xīngqī liù, zuòchē tài jǐ, wǒmen qí zìxíngchē qù zěnme yàng? | Hôm nay thứ bẩy, ngồi xe chen chúc lắm, chúng ta đi xe đạp, thế nào? → |
| 这个学期你们有几门课？ | zhè ge xuéqī nǐmen yǒu jǐ mén kè? | Học kỳ này các bạn có mấy môn? → |
| 这个学期我们有四门课：听力课、阅读课、口语课和综合科。 | zhè ge xuéqī wǒmen yǒu sì mén kè: tīnglì kè, yuèdú kè, kǒuyǔ kè hé zōnghé kè. | Học kỳ này chúng tôi có bốn môn: môn nghe hiểu, môn đọc hiểu, môn khẩu ngữ và môn tổng hợp. → |
| 武老师教你们什么课？ | Wǔ lǎoshī jiāo nǐmen shénme kè? | Thầy Vũ dạy các bạn môn gì? → |
| 武老师教我们听力课和口语课。 | Wǔ lǎoshī jiāo wǒmen tīnglì kè hé kǒuyǔ kè. | Thầy Vũ dạy chúng tôi môn nghe và nói. → |
| 谁教你们阅读课和综合课？ | Shuí jiāo nǐmen yuèdú kè hé zònghé kè? | Ai dạy các bạn môn đọc hiểu và môn tổng hợp? → |
| 娟老师教你们阅读课和综合课。 | Juān lǎoshī jiāo nǐmen yuèdú kè hé zònghé kè. | Cô Quyên dạy các bạn môn đọc hiểu và môn tổng hợp. → |
| 今天你们有几节课？ | Jīntiān nǐmen yǒu jǐ jié kè? | Hôm nay các bạn có mấy tiết học? → |
| 今天我们有四节课，上午两节，下午两节。 | Jīntiān wǒmen yǒu sì jié kè, shàngwǔ liǎng jié, xiàwǔ liǎng jié. | Hôm nay chúng tôi có bốn tiết học, sáng hai tiết, chiều hai tiết. → |
| 今天晚上她有课吗？ | Jīntiān wǎnshang tā yǒu kè ma? | Tối nay cô ta có tiết học không? → |
| 今天晚上她没有课。 | Jīntiān wǎnshang tā méiyǒu kè. | Tối nay cô ta không có tiết học. → |
| 她住在多少号房间？ | Tā zhù zài duōshǎo hào fángjiān? | Cô ta sống ở phòng số bao nhiêu? → |
| 她住在888号房间。 | Tā zhù zài bā bā bā hào fángjiān. | Cô ta sống ở phòng số 888. → |
| 她跟谁一起住？ | Tā gēn shuí yì qǐ zhù? | Cô ta sống cùng ai? → |
| 她跟她的妹妹一起住。 | Tā gēn tā de mèimei yì qǐ zhù. | Cô ta sống cùng em gái cô ta. → |
| 明天我们怎么去北京呢？ | Míngtiān wǒmen zěnme qù běijīng ne? | Ngày mai chúng ta đi Bắc Kinh như thế nào? → |
| 我们明天坐飞机去吧。 | Wǒmen míngtiān zuò fēijī qù ba. | Ngày mai chúng ta ngồi máy bay đi Bắc Kinh đi. → |
| 今天晚上我去书店买两本汉越词典。 | Jīntiān wǎnshang wǒ qù shūdiàn mǎi liǎng běn hàn yuè cídiǎn. | Tối hôm nay tôi đến hiệu sách mua hai quyển từ điển Hán - Việt. → |
| 我去工作的时候，她在家里上网跟朋友聊天儿。 | Wǒ qù gōngzuò de shíhou, tā zài jiālǐ shàngwǎng gēn péngyǒu liáotiānr. | Trong lúc tôi đi làm, cô ta ở nhà xem lên mạng chat chit với bạn bè. → |
| 我常去百货大楼买东西，那儿的东西很多，也很便宜。 | Wǒ cháng qù bǎihuò dàlóu mǎi dōngxi, nàr de dōngxi hěnduō, yě hěn piányi. | Tôi thường đến tòa nhà bách hóa mua đồ, đồ ở đó rất nhiều và cũng rất rẻ. → |
| 你的商店有汽水吗？ | Nǐ de shāngdiàn yǒu qìshuǐ ma? | Cửa hàng các bạn có nước ngọt không? → |
| 我要买桔子。一斤多少钱？ | Wǒ yào mǎi júzi. Yì jīn duōshǎo qián? | Tôi muốn mua quýt. Một cân bao nhiêu tiền? → |
| 太贵了，便宜一点儿吧。 | Tài guìle, piányi yì diǎnr ba. | Đắt quá, rẻ chút đi. → |
| 这种便宜，你尝尝。 | Zhè zhǒng piányi, nǐ chángchang. | Loại này rẻ, bạn nếm thử xem. → |
| 这是一斤半，你的是三块五。 | Zhè shì yì jīn bàn, nǐ de shì sān kuài wǔ. | Đây là một cân rưỡi, của bạn là ba tệ rưỡi. → |
| 你还要别的吗？ | Nǐ hái yào bié de ma? | Bạn còn muốn cái khác không? → |
| 不要了。 | Bú yào le. | Thôi không cần nữa. → |
| 天冷了，我想买一件毛衣。 | Tiān lěng le, wǒ xiǎng mǎi yí jiàn máoyī. | Trời lạnh rồi, tôi muốn mua một chiếc áo len. → |
| 我也要买一些东西。我们什么时候去？ | Wǒ yě yào mǎi yì xiē dōngxi. Wǒmen shénme shíhou qù? | Tôi cũng muốn mua một ít đồ. Khi nào thì chúng ta đi? → |
| 我们星期天去超市看看衣服，怎么样？ | Wǒmen xīngqī tiān qù chāoshì kànkan yīfu, zěnme yàng? | Chủ nhật chúng ta đi xem chút quần áo, thế nào? → |
| 星期日人太多，我们下午去吧。 | Xīngqī rì rén tài duō, wǒmen xiàwǔ qù ba. | Chủ nhật người đông lắm, chúng ta đi buổi chiều đi. → |
| 服务员，我想看看那件毛衣。 | Fúwùyuán, wǒ xiǎng kànkan nà jiàn máoyī. | Em ơi, anh muốn xem chút cái áo len này. → |
| 我可以试试吗？ | Wǒ kěyǐ shìshi ma? | Tôi có thể chút không? → |
| 你试一下儿吧。 | Nǐ shì yí xiàr ba. | Bạn thử chút đi. → |
| 这件有点儿短。你有长点儿的吗？ | Zhè jiàn yǒudiǎnr duǎn. Nǐ yǒu cháng diǎnr de ma? | Chiếc này hơi ngắn chút. Bạn có chiếc nào dài hơn chút không? → |
| 那你试试这件怎么样？ | Nà nǐ shìshi zhè jiàn zěnme yàng? | Vậy bạn thử chiếc này xem thế nào? → |
| 我觉得这件毛衣不大也不小，很合适，我要买这件。 | Wǒ juéde zhè jiàn máoyī bú dà yě bù xiǎo, hěn héshì, wǒ yào mǎi zhè jiàn. | Tôi cảm thấy cái áo len này không to cũng không nhỏ, rất vừa vặn, tôi muốn mua chiếc này. → |
| 你是不是在听音乐呢？ | Nǐ shì bú shì zài tīng yīnyuè ne? | Bạn đang nghe nhạc phải không? → |
| 我没有听音乐，我在看电视呢。 | Wǒ méiyǒu tīng yīnyuè, wǒ zài kàn diànshì ne. | Tôi đâu có nghe nhạc, tôi đang xem tivi đây. → |
| 明天我要去北京买几件衣服，你跟我一起去吗？ | Míngtiān wǒ yào qù běijīng mǎi jǐ jiàn yīfu, nǐ gēn wǒ yì qǐ qù ma? | Ngày mai tôi muốn đi Bắc Kinh mua quần áo. Bạn đi với tôi không? → |
| 好啊，我们怎么去呢？坐车去还是打的去呢？ | Hǎo a, wǒmen zěnme qù ne? Zuòchē qù háishì dǎdí qù ne? | Ok, chúng ta đi như thế nào đây? Ngồi xe hay là bắt taxi đi? → |
| 我们打的去吧。 | Wǒmen dǎ dí qù ba. | Chúng ta bắt taxi đi đi. → |
| 武老师教你们什么？ | Wǔ lǎoshī jiāo nǐmen shénme? | Thầy Vũ dạy các bạn cái gì? → |
| 他教我们听力和口语。 | Tā jiāo wǒmen tīnglì hé kǒuyǔ. | Anh ta dạy chúng tôi nghe và nói. → |
| 我正想去书店买汉越词典呢。你跟我去吗？ | Wǒ zhèng xiǎng qù shūdiàn mǎi hàn yuè cídiǎn ne. Nǐ gēn wǒ qù ma? | Tôi đang muốn đến hiệu sách mua từ điển Trung Việt. Bạn đi với tôi không? → |
| 她来找我的时候，我正在看电影呢。 | Tā lái zhǎo wǒ de shíhòu, wǒ zhèngzài kàn diànyǐng ne. | Lúc cô ta đến tìm tôi thì tôi đang xem tivi. → |
| 今天上午她要去书店买书，问我想不想跟她一起去。 | Jīntiān shàngwǔ tā yào qù shūdiàn mǎishū, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng gēn tā yìqǐ qù. | Sáng hôm nay cô ta muốn đến hiệu sách mua sách, hỏi tôi có muốn đi cùng cô ta không. → |
| 我问她要买什么书，她说，因为她没有汉语书，所以想买一本。 | Wǒ wèn tā yào mǎi shénme shū, tā shuō, yīnwèi tā méiyǒu hànyǔ shū, suǒyǐ xiǎng mǎi yì běn. | Tôi hỏi cô ta muốn mua sách gì, cô ta nói bởi vì cô ta không có sách tiếng Trung nên muốn mua một quyển. → |
| 我问她我们怎么去，她说坐车去，我说，今天星期日，坐车太挤，书店离这儿不太远，所以骑自行车去比较好。 | Wǒ wèn tā wǒmen zěnme qù, tā shuō zuòchē qù, wǒ shuō, jīntiān xīngqī rì, zuòchē tài jǐ, shūdiàn lí zhèr bú tài yuǎn, suǒyǐ qí zìxíng chē qù bǐjiào hǎo. | Tôi hỏi cô ta chúng ta đi như thế nào, cô ta nói là ngồi xe đi, tôi nói là hôm nay Chủ nhật, người đi xe rất nhiều, hiệu sách cách đây không xa lắm, vì vậy đi xe sẽ tốt hơn. → |
| 你跟谁一起去超市买东西？ | Nǐ gēn shuí yìqǐ qù chāoshì mǎi dōngxī? | Bạn đi mua đồ với ai? → |
| 我跟我的朋友一起去超市买一些东西。 | Wǒ gēn wǒ de péngyǒu yì qǐ qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxi. | Tôi đi siêu thị mua một ít đồ với bạn của tôi. → |
| 你现在在哪儿学习汉语？ | Nǐ xiànzài zài nǎr xuéxí hànyǔ? | Bây giờ bạn học tiếng Trung ở đâu? → |
| 我现在在北京语言大学学习汉语。 | Wǒ xiànzài zài běijīng yǔyán dàxué xuéxí hànyǔ. | Bây giờ tôi học tiếng Trung ở Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh. → |
| 我要去邮局寄包裹，顺便去商店买一本英文杂志。你跟我一起去吗？ | Wǒ yào qù yóujú jì bāoguǒ, shùnbiàn qù sh āngdiàn mǎi yì běn yīngwén zázhì. Nǐ gēn wǒ yìqǐ qù ma? | Tôi phải đến bưu điện gửi bưu kiện, tiện thể đến cửa hàng mua một quyển tạp chí tiếng Anh. Bạn đi với tôi không? → |
| 不去，一会儿她来找我。你顺便替我买几张邮票和一份报纸吧。 | Bú qù, yíhuǐ'r tā lái zhǎo wǒ. Nǐ shùnbiàn tì wǒ mǎi jǐ zhāng yóupiào hé yí fèn bàozhǐ ba. | Không đi, lát nữa cô ta tới tìm tôi. Tiện thể bạn mua hộ tôi mấy chiếc tem và một tờ báo nhé. → |
| 但是我钱包里没有钱。我用什么帮你买呢？ | Dànshì wǒ qiánbāo lǐ méiyǒu qián. Wǒ yòng shénme bāng nǐ mǎi ne? | Nhưng mà trong ví tôi không có tiền. Tôi dùng gì để giúp bạn mua đây? → |
| 没事儿，你用我的钱吧，这是我的银行卡，卡里有一万美元，你帮我去买吧。 | Méi shìr, nǐ yòng wǒ de qián ba, zhè shì wǒ de yínháng kǎ, kǎ li yǒu yí wàn měiyuán, nǐ bāng wǒ qù mǎi ba. | Không sao, bạn dùng tiền của tôi đi, đây là thẻ ngân hàng của tôi, trong thẻ có mười nghìn USD, bạn giúp tôi mua nhé. → |
| 明天我要去上海旅行。 | Míngtiān wǒ yào qù shànghǎi lǚxíng. | Ngày mai tôi muốn đi du lịch Thượng Hải. → |
| 明天一个外贸代表团去上海参观，我去给他们当翻译。 | Míngtiān yí ge wàimào dàibiǎo tuán qù shànghǎi cānguān, wǒ qù gěi tāmen dāng fānyì. | Ngày mai đoàn đại biểu Thương mại Quốc tế đến Thượng Hải tham quan, tôi đi cùng họ để làm phiên dịch. → |
| 你坐火车去还是坐飞机去？ | Nǐ zuò huǒchē qù háishì zuò fēijī qù? | Bạn đi tầu hỏa hay là ngồi máy bay? → |
| 我坐飞机去。 | Wǒ zuò fēijī qù. | Tôi ngồi máy bay đi. → |
| 那你什么时候回来？ | Nà nǐ shénme shíhou huílai? | Vậy khi nào bản trở về? → |
| 九月九号我回来。你替我办件事，行吗？ | Jiǔ yuè jiǔ hào wǒ huílai. Nǐ tì wǒ bàn jiàn shì, xíng ma? | Ngày mồng 9 tháng 9 tôi trở về. Bạn làm hộ tôi một việc được không? → |
| 什么事？你快点儿说吧。 | Shénme shì? Nǐ kuài diǎnr shuō ba. | Việc gì? Nói nhanh lên. → |
| 好的，没问题。 | Hǎo de, méi wèntí. | Ok, không vấn đề. → |
| 今天晚上我要去图书馆借一本汉语词典。 | Jīntiān wǎnshang wǒ yào qù túshū guǎn jiè yì běn hànyǔ cídiǎn. | Tối nay tôi muốn đến thư viện mượn một quyển từ điển tiếng Trung. → |
| 昨天晚上我给你发邮件。你收到了吗？ | Zuótiān wǎnshang wǒ gěi nǐ fā yóujiàn. Nǐ shōu dào le ma? | Tối qua tôi gửi email cho bạn. Bạn nhận được chưa? → |
| 明天有一个代表团来越南旅行，所以明天你帮我去给他们当翻译吧。 | Míngtiān yǒu yí ge dàibiǎo tuán lái yuènán lǚxíng, suǒyǐ míngtiān nǐ bāng wǒ qù gěi tāmen dāng fānyì ba. | Ngày mai có một đoàn đại biểu đến Việt Nam du lịch, vì vậy ngày mai bạn giúp tôi đi phiên dịch cho họ nhé. → |
| 下午我跟朋友一起去商店买东西。 | Xiàwǔ wǒ gēn péngyǒu yì qǐ qù shāngdiàn mǎi dōngxi. | Buổi chiều tôi đến cửa hàng mua đồ với bạn của tôi. → |
| 明天代表团坐飞机去上海参观博物馆。 | Míngtiān dàibiǎo tuán zuò fēijī qù shànghǎi cān guān bówùguǎn. | Ngày mai đoàn đại biểu ngồi máy bay đến Thượng Hải tham quan Viện bảo tàng. → |
| 我给代表团当汉语翻译。 | Wǒ gěi dàibiǎo tuán dāng hànyǔ fānyì. | Tôi làm phiên dịch cho đoàn đại biểu. → |
| 我去上海看我的老朋友。 | Wǒ qù shànghǎi kàn wǒ de lǎo péngyǒu. | Tôi đến Thượng Hải thăm người bạn cũ của tôi. → |
| 我们都用汉语跟中国同学聊天儿。 | Wǒmen dōu yòng hànyǔ gēn zhōngguó tóngxué liáotiānr. | Chúng tôi đều dùng tiếng Trung nói chuyện với học sinh Trung Quốc. → |
| 我现在去办公室找我的老师。 | Wǒ xiànzài qù bàngōng shì zhǎo wǒ de lǎoshī. | Bây giờ tôi đến văn phòng tìm cô giáo của tôi. → |
| 今天晚上你们要去哪儿看电影？ | Jīntiān wǎnshang nǐmen yào qù nǎr kàn diànyǐng? | Tôi nay các bạn muốn đi đâu xem phim? → |
| 明天上午越南留学生去参观博物馆。 | Míngtiān shàngwǔ yuènán liúxuéshēng qù cānguān bówù guǎn. | Sáng mai lưu học sinh Việt Nam đi tham quan Viện bảo tàng. → |
| 我可以看看这件羽绒服吗？ | Wǒ kěyǐ kànkan zhè jiàn yǔróngfú ma? | Tôi có thể xem chút cái áo lông vũ này không? → |
| 你看一下儿这件怎么样？又好又便宜。 | Nǐ kàn yí xiàr zhè jiàn zěnme yàng? yòu hǎo yòu piányi. | Bạn xem chiếc này thế nào? Vừa tốt vừa rẻ. → |
| 我觉得这件有点儿长。你没有短一点儿的吗？ | Wǒ juéde zhè jiàn yǒudiǎnr cháng. Nǐ méiyǒu duǎn yì diǎnr de ma? | Tôi cảm thấy cái này hơi dài chút. Bạn không có cái ngắn chút hơn à? → |
| 你要深颜色的还是要浅颜色的？ | Nǐ yào shēn yánsè de háishì yào qiǎn yánsè de? | Bạn muốn cái mầu đậm hay là cái mầu nhạt? → |
| 我要浅颜色的。 | Wǒ yào qiǎn yánsè de. | Tôi muốn cái mầu nhạt. → |
| 我可以试试这件羽绒服吗？ | Wǒ kěyǐ shìshi zhè jiàn yǔróngfú ma? | Tôi có thể thử chiếc áo lông vũ này không? → |
| 当然可以啊。 | Dāngrán kěyǐ a. | Tất nhiên là được rồi. → |
| 我觉得这件羽绒服太肥了。你有没有瘦一点儿的？ | Wǒ juéde zhè jiàn yǔróngfú tài féi le. Nǐ yǒu méiyǒu shòu yìdiǎnr de? | Tôi cảm thấy chiếc áo lông vũ này to quá. Bạn có cái nào nhỏ hơn chút không? → |
| 你再试试这件羽绒服吧。 | Nǐ zài shìshi zhè jiàn yǔróngfú ba. | Bạn thử lại chiếc áo lông vũ này đi. → |
| 我觉得这件羽绒服不大也不小，正合适，颜色也很好看。 | Wǒ juéde zhè jiàn yǔróngfú bú dà yě bù xiǎo, zhèng héshì, yánsè yě hěn hǎokàn. | Tôi cảm thấy chiếc áo lông vũ này không to cũng không nhỏ, vừa vặn, mầu sắc cũng rất đẹp. → |
| 这件羽绒服怎么卖？ | Zhè jiàn yǔróngfú zěnme mài? | Chiếc áo lông vũ này bán thế nào? → |
| 这件羽绒服是八千块。 | Zhè jiàn yǔróngfú shì bāqiān kuài. | Chiếc áo lông vũ này tám nghìn tệ. → |
| 太贵了，你给我便宜一点儿吧，一千怎么样？ | Tài guì le, nǐ gěi wǒ piányi yìdiǎnr ba, yì qiān zěnme yàng? | Đắt quá, bạn bán rẻ chút cho tôi đi, một nghìn tệ thế nào? → |
| 一千太少了，不卖。这件可以打八折，你买吗？ | Yì qiān tài shǎo le, bú mài. Zhè jiàn kěyǐ dǎ bā zhé, nǐ mǎi ma? | Một nghìn tệ ít quá, không bán. Chiếc áo này có thể giảm 20%, bạn mua không? → |
| 一千零一行不行？ | Yì qiān líng yī xíng bù xíng? | Một nghìn linh một tệ được không? → |
| 给你吧。 | Gěi nǐ ba. | Cho bạn đó. → |
| 我试试这件毛衣可以吗？ | Wǒ shìshi zhè jiàn máoyī kěyǐ ma? | Tôi có thể thử chiếc áo len này không? → |
| 这种毛衣多少钱一件？ | Zhè zhǒng máoyī duōshǎo qián yí jiàn? | Loại áo len này bao nhiêu tiền một chiếc? → |
| 我太胖了，这件衣服有点儿瘦，不太合适。 | Wǒ tài pàng le, zhè jiàn yīfu yǒudiǎnr shòu, bú tài héshì. | Tôi béo quá, bộ quần áo này hơi bé chút, không vừa lắm. → |
| 这件颜色有点儿深。你有没有颜色浅一点儿的？ | Zhè jiàn yánsè yǒudiǎnr shēn. Nǐ yǒu méiyǒu yánsè qiǎn yì diǎnr de? | Bộ này mầu sắc hơi đậm chút. Bạn có cái nào mầu nhạt hơn chút không? → |
| 我觉得这本书有点儿难，那本容易一点儿。 | Wǒ juéde zhè běn shū yǒu diǎnr nán, nà běn róngyì yì diǎnr. | Tôi cảm thấy quyển sách này hơi khó chút, quyển kia dễ hơn chút. → |
| 我觉得这个房间有点儿小。 | Wǒ juéde zhè ge fángjiān yǒudiǎnr xiǎo. | Tôi cảm thấy căn phòng này hơi bé chút. → |
| 这件衣服有点儿贵，那件便宜一点儿。 | Zhè jiàn yīfu yǒudiǎnr guì, nà jiàn piányi yì diǎnr. | Bộ quần áo này hơi đắt chút, bộ kia rẻ hơn chút. → |
| 你看看这本书怎么样？ | Nǐ kànkan zhè běn shū zěnme yàng? | Bạn xem chút quyển sách này thế nào? → |
| 听说北京的冬天很冷，我还没买羽绒服呢，想去买一件。 | Tīngshuō běijīng de dōngtiān hěn lěng, wǒ hái méi mǎi yǔróngfú ne, xiǎng qù mǎi yí jiàn. | Nghe nói mùa đông Bắc Kinh rất lạnh, tôi vẫn chưa mua áo lông vũ, muốn đi mua một cái. → |
| 有一家商店，那里的衣服又好又便宜。 | Yǒu yì jiā shāngdiàn, nàlǐ de yīfu yòu hǎo yòu piányi. | Có một cửa hàng, quần áo ở đó vừa tốt vừa rẻ. → |
| 明天我们一起去看看吧。 | Míngtiān wǒmen yì qǐ qù kànkan ba. | Ngày mai chúng ta cùng nhau đến đó xem chút đi. → |
| 明天我的一个朋友来越南旅行，我要去机场接她，所以不能跟你一起去。 | Míngtiān wǒ de yí ge péngyǒu lái yuènán lǚxíng, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā, suǒyǐ bù néng gēn nǐ yì qǐ qù. | Ngày mai một người bạn của tôi đến Việt Nam du lịch, tôi phải đến sân bay đón cô ta, vì vậy không đi cùng bạn được. → |
| 没关系，我可以一个人去。 | Méiguānxì, wǒ kěyǐ yí ge rén qù. | Không sao, tôi có thể đi một mình. → |
| 你的姐姐听说我要去买衣服，所以也想跟我一起去买羽绒服。 | Nǐ de jiěje tīngshuō wǒ yào qù mǎi yīfu, suǒyǐ yě xiǎng gēn wǒ yì qǐ qù mǎi yǔróngfú. | Chị gái của bạn nghe nói tôi muốn đi mua quần áo, nên cũng muốn đi cùng tôi mua áo lông vũ. → |
| 我正想找人跟我一起去呢。 | Wǒ zhèng xiǎng zhǎo rén gēn wǒ yì qǐ qù ne. | Tôi đang muốn tìm người để đi cùng đây. → |
| 明天我们几点出发？ | Míngtiān wǒmen jǐ diǎn chūfā? | Ngày mai mấy giờ chúng ta xuất phát? → |
| 明天是星期天，坐车的人一定很多，我们早点儿去吧。七点半走怎么样？ | Míngtiān shì xīngqī tiān, zuòchē de rén yídìng hěnduō, wǒmen zǎo diǎnr qù ba. Qī diǎn bàn zǒu zěnme yàng? | Ngày mai là Chủ nhật, người đi xe chắc chắn sẽ rất đông, chúng ta đi sớm chút đi. Bẩy rưỡi đi thế nào? → |
| 那个商店离学校不太远，我们不用坐车去，可以骑车去。 | Nàge shāngdiàn lí xuéxiào bú tài yuǎn, wǒmen bú yòng zuòchē qù, kěyǐ qí chē qù. | Cửa hàng đó cách trường học không xa lắm, chúng ta không cần ngồi xe đi, có thể đi xe đạp. → |
| 听说有一个车展很好看，我很想去看看，你想不想看？ | Tīngshuō yǒu yí ge chēzhǎn hěn hǎokàn, wǒ hěn xiǎng qù kànkan, nǐ xiǎng bù xiǎng kàn? | Nghe nói có một triển lãm xe hơi rất đẹp, tôi rất muốn đi xem. Bạn muốn xem không? → |
| 我也很想去看。我们一起去吧。 | Wǒ yě hěn xiǎng qù kàn. Wǒmen yì qǐ qù ba. | Tôi cũng rất muốn đi xem. Chúng ta cùng đi thôi. → |
| 我跟你一起去买衣服，你跟我一起去看车展吧。 | Wǒ gēn nǐ yì qǐ qù mǎi yīfu, nǐ gēn wǒ yì qǐ qù kàn chēzhǎn ba. | Tôi đi mua quần áo cùng bạn, bạn cùng tôi đi xem triển lãm xe hơi. → |
| 你哪一年大学毕业？ | Nǐ nǎ yì nián dàxué bìyè? | Bạn tốt nghiệp năm nào? → |
| 我明年大学毕业。你今年多大？ | Wǒ míngnián dàxué bìyè. Nǐ jīnnián duōdà? | Năm sau tôi tốt nghiệp. Năm nay bạn bao nhiêu tuổi? → |
| 我今年十八岁。 | Wǒ jīnnián shí bā suì. | Năm nay tôi 18 tuổi. → |
| 你属什么？ | Nǐ shǔ shénme? | Bạn tuổi gì? → |
| 我属龙。 | Wǒ shǔ lóng. | Tôi tuổi Rồng. → |
| 我的生日是十月十七号，正好是星期天。 | Wǒ de shēngrì shì shí yuè shí qī hào, zhènghǎo shì xīngqī tiān. | Sinh nhật của tôi là ngày 17 tháng 10, vừa vặn vào Chủ nhật. → |
| 你打算怎么过你的生日？ | Nǐ dǎsuàn zěnme guò nǐ de shēngrì? | Bạn dự định sinh nhật như thế nào? → |
| 我准备举行一个生日晚会。你也来参加，好吗？ | Wǒ zhǔnbèi jǔxíng yí ge shēngrì wǎnhuì. Nǐ yě lái cānjiā, hǎo ma? | Tôi chuẩn bị tổ chức một buổi tiệc sinh nhật. Bạn cũng tới tham gia được không? → |
| 你的生日什么时候举行？ | Nǐ de shēngrì shénme shíhòu jǔxíng? | Khi nào bạn tổ chức sinh nhật? → |
| 星期天晚上七点。 | Xīngqī tiān wǎnshang qī diǎn. | 7h tối Chủ nhật. → |
| 你的生日在哪儿举行？ | Nǐ de shēngrì zài nǎr jǔxíng? | Sinh nhật của bạn tổ chức ở đâu? → |
| 就在我的房间。 | Jiù zài wǒ de fángjiān. | Ở ngay phòng của tôi. → |
| 今年的春节是几月几号？ | Jīnnián de chūnjié shì jǐ yuè jǐ hào? | Tết Xuân năm nay là mồng mấy tháng mấy? → |
| 我们星期一去还是星期二去？ | Wǒmen xīngqī yī qù háishì xīngqī èr qù? | Chúng ta đi Thứ hai hay là Thứ ba? → |
| 这个月十号是星期几？ | zhè ge yuè shí hào shì xīngqī jǐ? | Mồng 10 tháng này là Thứ mấy? → |
| 你打算毕业后做什么？ | Nǐ dǎsuàn bìyè hòu zuò shénme? | Bạn dự định làm gì sau khi tốt nghiệp? → |
| 我打算毕业后当翻译。 | Wǒ dǎsuàn bìyè hòu dāng fānyì. | Tôi dụ định làm phiên dịch sau khi tốt nghiệp. → |
| 今天晚上七点在我的学校举行欢迎会。 | Jīntiān wǎnshang qī diǎn zài wǒ de xuéxiào jǔxíng huānyíng huì. | Tối nay 7h tổ chức tiệc hoan nghênh ở trường tôi. → |
| 你的生日晚会在哪儿举行？ | Nǐ de shēngrì wǎnhuì zài nǎr jǔxíng? | Tiệc sinh nhật của bạn được tổ chức ở đâu? → |
| 谁来参加你的生日晚会？ | Shuí lái cānjiā nǐ de shēngrì wǎnhuì? | Ai tới tham gia tiệc sinh nhật của bạn? → |
| 你给我送的生日礼物很好看。 | Nǐ gěi wǒ sòng de shēngrì lǐwù hěn hǎokàn. | Món quà sinh nhật bạn tặng tôi rất đẹp. → |
| 今天我在我的房间举行生日晚会。 | Jīntiān wǒ zài wǒ de fángjiān jǔxíng shēngrì wǎnhuì. | Hôm nay tôi tổ chức tiệc sinh nhật ở phòng tôi. → |
| 我们班的同学和几个外国朋友都来参加我的生日晚会。 | Wǒmen bān de tóngxué hé jǐ gè wàiguó péngyǒu dōu lái cānjiā wǒ de shēngrì wǎnhuì. | Bạn học của lớp tôi và mấy người bạn Nước ngoài đều tới tham gia tiệc sinh nhật của tôi. → |
| 他们送我很多好看的礼物。 | Tāmen sòng wǒ hěn duō hǎokàn de lǐwù. | Họ tặng tôi rất nhiều món quà đẹp. → |
| 晚会上，我们一起唱歌，喝酒，吃蛋糕，玩儿得很开心。 | Wǎnhuì shàng, wǒmen yì qǐ chàng gē, hē jiǔ, chī dàngāo, wánr de hěn kāixīn. | Trong buổi tiệc, chúng tôi cùng nhau hát, uống rượu, chơi đùa rất vui. → |
| 能在中国跟我的朋友一起过生日，我觉得很快乐。 | Néng zài zhōngguó gēn wǒ de péngyǒu yì qǐ guò shēngrì, wǒ juéde hěn kuàilè. | Được trải nghiệm sinh nhật cùng bạn bè của tôi ở Trung Quốc, tôi cảm thấy rất vui vẻ. → |
| 我觉得这个玩具很有意思。 | Wǒ juéde zhè ge wánjù hěn yǒu yìsi. | Tôi cảm thấy món đồ chơi này rất thú vị. → |
| 你每天几点上课？ | Nǐ měitiān jǐ diǎn shàngkè? | Hàng ngày mấy giờ bạn vào học? → |
| 我每天八点上课。 | Wǒ měitiān bā diǎn shàngkè. | Hàng ngày 8h tôi vào học. → |
| 明天早上我们几点出发？ | Míngtiān zǎoshang wǒmen jǐ diǎn chūfā? | Sáng ngày mai mấy giờ chúng ta xuất phát? → |
| 明天早上我们六点半出发。 | Míngtiān zǎoshang wǒmen liù diǎn bàn chūfā. | Sáng ngày mai 6:30 chúng ta xuất phát. → |
| 你每天六点半起床还是七点起床？ | Nǐ měitiān liù diǎn bàn qǐchuáng háishì qī diǎn qǐchuáng? | Hàng ngày 6:30 bạn thức dậy hay là 7h? → |
| 我每天六点半起床。 | Wǒ měitiān liù diǎn bàn qǐchuáng. | Hàng ngày 6:30 tôi thức dậy. → |
| 我每天下午都去操场锻炼身体。 | Wǒ měitiān xiàwǔ dōu qù cāochǎng duànliàn shēntǐ. | Hàng ngày buổi chiều tôi đều đến sân tập rẻn luyện sức khỏe. → |
| 我每天早上七点半起床，八点吃早饭，八点半去教室。 | Wǒ měitiān zǎoshang qī diǎn bàn qǐchuáng, bā diǎn chī zǎofàn, bā diǎn bàn qù jiàoshì. | Hàng ngày sáng 7:30 tôi thức dậy, 8h ăn sáng, 8:30 đến lớp học. → |
| 每年都有很多留学生来中国学习汉语。 | Měinián dōu yǒu hěnduō liúxuéshēng lái zhōngguó xuéxí hànyǔ. | Hàng năm đều có rất nhiều lưu học sinh tới Trung Quốc học Tiếng Trung. → |
| 晚上，我散散步，看看电视或者跟朋友一起聊聊天儿。 | Wǎnshang, wǒ sànsan bù, kànkan diànshì huòzhě gēn péngyǒu yì qǐ liáoliao tiānr. | Buổi tối tôi đi dạo, xem tivi hoặc chat chit với bạn bè. → |
| 你晚上几点睡觉？ | Nǐ wǎnshang jǐ diǎn shuìjiào? | Buổi tối mấy giờ bạn đi ngủ? → |
| 我是越南留学生，现在在河内大学学习汉语。 | Wǒ shì yuènán liúxuéshēng, xiànzài zài hénèi dàxué xuéxí hànyǔ. | Tôi là lưu học sinh Việt Nam, hiện đang học Tiếng Trung tại trường Đại học Hà Nội. → |
| 我每天早上六点起床，六点半吃早饭，七点读课文，记生词，复习语法，七点四十四分去教室，八点上课。 | Wǒ měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng, liù diǎn bàn chī zǎofàn, qī diǎn dú kèwén, jì shēngcí, fùxí yǔfǎ, qī diǎn sìshísì fēn qù jiàoshì, bā diǎn shàngkè. | Hàng ngày buổi sáng 6h tôi thức dậy, 6:30 ăn sáng, 7h đọc bài khóa, học từ vựng, ôn tập ngữ pháp, 7:44 phút đến lớp học, 8h vào học. → |
| 休息的时候，我常常喝一杯咖啡，吃一点儿东西。 | Xiūxi de shíhòu, wǒ cháng cháng hē yì bēi kāfēi, chī yì diǎnr dōngxi. | Lúc nghỉ ngơi tôi thường uống một tách café hoặc ăn một ít đồ. → |
| 下课后我常常去食堂吃午饭。 | Xiàkè hòu wǒ cháng cháng qù shítáng chī wǔfàn. | Sau khi tan học tôi thường đến nhà ăn ăn cơm trưa. → |
| 中午我不睡觉，我常常去图书馆看书或者跟朋友聊天儿。 | Zhōngwǔ wǒ bú shuìjiào, wǒ cháng cháng qù túshū guǎn kànshū huòzhě gēn péngyǒu liáotiānr. | Buổi trưa tôi không ngủ, tôi thường đến thư viện xem sách hoặc nói chuyện với bạn bè. → |
| 星期三下午我有四节课。 | Xīngqī sān xiàwǔ wǒ yǒu sì jié kè. | Chiều thứ 4 tôi có 4 tiết học. → |
| 晚上没有课的时候，我常常去图书馆做练习，看书，或者上网查学习资料。 | Wǎnshang méiyǒu kè de shíhòu, wǒ cháng cháng qù túshū guǎn zuò liànxí, kànshū, huòzhě shàngwǎng chá xuéxí zīliào. | Buổi tối lúc không có tiết học, tôi thường đến thư viện làm bài tập, đọc sách hoặc lên mạng tìm tài liệu học tập. → |
| 每天下午四点，我常常去操场锻炼身体，跑步、打球，六点回宿舍，洗澡、洗衣服。 | Měitiān xiàwǔ sì diǎn, wǒ cháng cháng qù cāochǎng duànliàn shēntǐ, pǎobù, dǎqiú, liù diǎn huí sùshè, xǐzǎo, xǐ yīfu. | Hàng ngày buổi chiều 4h tôi thường đến sân tập rèn luyện sức khỏe, chạy bộ, chơi bóng, 6h về ký túc xá, tắm rửa, giặt quần áo. → |
| 八点钟我听音乐，写汉字，预习生词和课文，十二点睡觉。 | Bā diǎn zhōng wǒ tīng yīnyuè, xiě hànzì, yùxí shēngcí hé kèwén, shí èr diǎn shuìjiào. | 8h tôi nghe nhạc, viết chữ Hán, chuẩn bị trước từ vựng và bài học, 12h đi ngủ. → |
| 每天我都很忙，但我觉得很开心。 | Měitiān wǒ dōu hěn máng, dàn wǒ juéde hěn kāixīn. | Hàng ngày tôi đều rất bận, nhưng tôi cảm thấy rất vui. → |
| 我觉得学习汉语比较难，但是很有意思。 | Wǒ juéde xuéxí hànyǔ bǐjiào nán, dànshì hěn yǒu yìsi. | Tôi cảm thấy học Tiếng Trung tương đối khó, nhưng mà rất thú vị. → |
| 晚上我常常上网看中国电影、听音乐或者玩儿游戏，然后十一点半睡觉。 | Wǎnshang wǒ cháng cháng shàngwǎng kàn zhōng guó diànyǐng, tīng yīnyuè huòzhě wánr yóuxì, ránhòu shíyī diǎn bàn shuìjiào. | Buổi tối tôi thường lên mạng xem phim Trung Quốc, nghe nhạc hoặc chơi game, sau đó 11:30 đi ngủ. → |
| 我们明天早上七点在办公楼前集合，七点一刻准时出发。 | Wǒmen míngtiān zǎoshang qī diǎn zài bàngōng lóu qián jíhé, qī diǎn yí kè zhǔnshí chūfā. | Sáng ngày mai 7h chúng ta tập trung ở trước tòa nhà văn phòng, đúng 7:15 xuất phát. → |
| 中午我们不回来，所以你们要带午饭。 | Zhōngwǔ wǒmen bù huílai, suǒyǐ nǐmen yào dài wǔfàn. | Buổi trưa chúng tôi không về, vì vậy các bạn cần đem cơm trưa theo. → |
| 每天你几点上班? | Měitiān nǐ jǐ diǎn shàngbān? | Hàng ngày mấy giờ bạn đi làm? → |
| 我每天上午八点准时上班。 | Wǒ měitiān shàngwǔ bā diǎn zhǔnshí shàngbān. | Hàng ngày đúng 8h tôi vào làm việc. → |
| 你们公司几点下班？ | Nǐmen gōngsī jǐ diǎn xiàbān? | Công ty các bạn mấy giờ tan làm? → |
| 我们公司五点下班。 | Wǒmen gōngsī wǔ diǎn xiàbān. | Công ty chúng tôi 5h tan làm. → |
| 我打算请汉语老师教我汉语。 | Wǒ dǎsuàn qǐng hànyǔ lǎoshī jiāo wǒ hànyǔ. | Tôi dự định mời thầy giáo dạy Tiếng Trung dạy tôi Tiếng Trung. → |
| 我们公司派她去中国学习汉语。 | Wǒmen gōngsī pài tā qù zhōngguó xuéxí hànyǔ. | Công ty chúng tôi cử anh ta đến Trung Quốc học Tiếng Trung. → |
| 你有什么爱好？ | Nǐ yǒu shénme àihào? | Bạn có sở thích gì? → |
| 我的爱好是看电影。 | Wǒ de àihào shì kàn diànyǐng. | Sở thích của tôi là xem phim. → |
| 业余时间你常常做什么？ | Yèyú shíjiān nǐ cháng cháng zuò shénme? | Thời gian rảnh rỗi bạn thường làm gì? → |
| 业余时间我常常看电视或者玩电脑。 | Yèyú shíjiān wǒ cháng cháng kàn diànshì huòzhě wánr diànnǎo. | Thời gian rảnh rỗi tôi thường xem tivi hoặc chơi máy tính. → |
| 你对什么感兴趣？ | Nǐ duì shénme gǎn xìngqù? | Bạn có hứng thú với cái gì? → |
| 我对中国书法感兴趣。 | Wǒ duì zhōngguó shūfǎ gǎn xìngqù. | Tôi có hứng thú với thư pháp Trung Quốc. → |
| 我对中国文化非常感兴趣。 | Wǒ duì zhōngguó wénhuà fēicháng gǎn xìngqù. | Tôi rất hứng thứ với văn hóa Trung Quốc. → |
| 我来中国以前是这个公司的职员。 | Wǒ lái zhōngguó yǐqián shì zhè ge gōngsī de zhíyuán. | Trước khi tới Trung Quốc tôi là nhân viên của công ty này. → |
| 老师让我们谈谈自己的爱好。 | Lǎoshī ràng wǒmen tántan zìjǐ de àihào. | Thầy giáo bảo chúng tôi nói về sở thích bản thân. → |
| 我很喜欢吃中国菜。 | Wǒ hěn xǐhuān chī zhōngguó cài. | Tôi rất thích ăn món Trung Quốc. → |
| 你现在想喝点儿茶还是咖啡？ | Nǐ xiànzài xiǎng hē diǎnr chá háishì kāfēi? | Bây giờ bạn muốn uống chút trà hay là café? → |
| 给我来两杯咖啡吧。 | Gěi wǒ lái liǎng bēi kāfēi ba. | Cho tôi hai tách café đi. → |
| 今天下午你要去超市还是去商店？ | Jīntiān xiàwǔ nǐ yào qù chāoshì háishì qù shāngdiàn? | Chiều hôm nay bạn muốn đi siêu thị hay là đến cửa hàng? → |
| 我们去超市买一些东西吧。 | Wǒmen qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxī ba. | Chúng ta đi siêu thị mua một ít đồ đi. → |
| 你喜欢吃越南菜还是中国菜？ | Nǐ xǐhuān chī yuènán cài háishì zhōngguó cài? | Bạn thích ăn món Việt Nam hay là món Trung Quốc? → |
| 越南菜和中国菜我都喜欢。 | Yuènán cài hé zhōngguó cài wǒ dōu xǐhuān. | Tôi đều thích ăn món Việt Nam và món Trung Quốc. → |
| 我们坐车去还是骑摩托车去？ | Wǒmen zuòchē qù háishì qí mótuōchē qù? | Chúng ta ngồi xe đi hay là đi xe máy? → |
| 我很少看电视，有时候我只看看天气预报。 | Wǒ hěn shǎo kàn diànshì, yǒu shíhòu wǒ zhǐ kànkan tiānqì yùbào. | Tôi rất ít khi xem tivi, thỉnh thoảng tôi chỉ xem chút dự báo thời tiết. → |
| 星期六和星期天我常常看足球比赛。 | Xīngqī liù hé xīngqī tiān wǒ cháng cháng kàn zúqiú bǐsài. | Thứ bẩy và Chủ nhật tôi thường xem trận đấu bóng đá. → |
| 我很喜欢唱中国歌。 | Wǒ hěn xǐhuān chàng zhōngguó gē. | Tôi rất thích hát bài Trung Quốc. → |
| 业余时间你想去哪儿玩儿？ | Yèyú shíjiān nǐ xiǎng qù nǎr wánr? | Thời gian rảnh rỗi bạn thường đi chơi đâu? → |
| 业余时间我常常跟女朋友去电影院看电影。 | Yèyú shíjiān wǒ cháng cháng gēn nǚ péngyǒu qù diànyǐng yuàn kàn diànyǐng. | Thời gian rảnh rỗi tôi thường đến rạp chiếu phim xem phim với bạn gái. → |
| 你喜欢自己一个人去还是跟朋友一起去？ | Nǐ xǐhuān zìjǐ yí ge rén qù háishì gēn péngyǒu yì qǐ qù? | Bạn thích đi một mình hay là đi với bạn bè? → |
| 今天上课的时候，老师让我们谈谈自己的爱好。 | Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī ràng wǒmen tántan zìjǐ de àihào. | Hôm nay trong giờ học, thầy giáo bảo chúng tôi nói về sở thích bản thân. → |
| 老师让我先谈我的爱好。 | Lǎoshī ràng wǒ xiān tán wǒ de àihào. | Thầy giáo bảo tôi nói trước về sở thích của tôi. → |
| 在中国，有不少年轻人不喜欢看京剧？ | Zài zhōngguó, yǒu bù shǎo niánqīng rén bù xǐhuān kàn jīngjù? | Nhiều thanh niên Trung Quốc không thích xem tuồng. → |
| 我们班的同学都谈了自己的爱好。 | Wǒmen bān de tóngxué dōu tán le zìjǐ de àihào. | Bạn học lớp chúng ta đều nói về sở thích bản thân. → |
| 我有一个笔记本电脑，我常常在电脑上学汉语。 | Wǒ yǒu yí ge bǐjìběn diànnǎo, wǒ cháng cháng zài diànnǎo shàng xué hànyǔ. | Tôi có một chiếc laptop, tôi thường học Tiếng Trung trên máy tính. → |
| 下课后跟朋友一起聊聊天，我感到心情很愉快。 | Xiàkè hòu gēn péngyǒu yì qǐ liáoliao tiān, wǒ gǎndào xīnqíng hěn yúkuài. | Sau khi tan học nói chuyện với bạn bè, tôi cảm thấy trong lòng rất vui. → |
| 我来中国以前就对中国文化很感兴趣。 | Wǒ lái zhōngguó yǐqián jiù duì zhōngguó wénhuà hěn gǎn xìngqù. | Trước khi tới Trung Quốc tôi đã rất hứng thú với văn hóa Trung Quốc. → |
| 我现在在跟一个汉语老师学习汉语。 | Wǒ xiànzài zài gēn yí ge hànyǔ lǎoshī xuéxí hànyǔ. | Hiện tôi đang học Tiếng Trung với một cô giáo Trung Quốc. → |
| 我希望以后我能学好汉语。 | Wǒ xīwàng yǐhòu wǒ néng xué hǎo hànyǔ. | Tôi hy vọng sau này tôi có thể học tốt Tiếng Trung. → |
| 今天的课我想请大家谈谈自己的爱好。谁先说？ | Jīntiān de kè wǒ xiǎng qǐng dàjiā tántan zìjǐ de àihào. Shuí xiān shuō? | Trong bài ngày hôm nay tôi muốn mời các bạn nói về sở thích bản thân. Ai nói trước? → |
| 你让我先说吧。 | Nǐ ràng wǒ xiān shuō ba. | Bạn để tôi nói trước đi. → |
| 好，你先说吧，你有什么爱好？ | Hǎo, nǐ xiān shuō ba, nǐ yǒu shénme àihào? | Ok, bạn nói trước đi, bạn có sở thích gì? → |
| 我的爱好是上网看电影和玩儿游戏。 | Wǒ de àihào shì shàngwǎng kàn diànyǐng hé wánr yóuxì. | Sở thích của tôi là lên mạng xem phim và chơi game. → |
| 你喜欢做什么？ | Nǐ xǐhuān zuò shénme? | Bạn thích làm gì? → |
| 我喜欢玩儿电脑。 | Wǒ xǐhuān wánr diànnǎo. | Tôi thích chơi máy tính. → |
| 我喜欢听听轻音乐，下课以后，听听音乐或者跟朋友聊聊天儿，感到心情很愉快。 | Wǒ xǐhuān tīngting qīng yīnyuè, xiàkè yǐhòu, tīngting yīnyuè huòzhě gēn péngyǒu liáoliao tiānr, gǎndào xīnqíng hěn yúkuài. | Tôi thích nghe nhạc nhẹ, sau khi tan học, nghe chút nhạc hoặc nói chuyện với bạn bè, cảm thấy tâm trạng rất vui. → |
| 你业余时间常常做什么？ | Nǐ yèyú shíjiān cháng cháng zuò shénme? | Thời gian rảnh rỗi bạn thường làm gì? → |
| 我来中国以前就对书法特别感兴趣。 | Wǒ lái zhōngguó yǐqián jiù duì shūfǎ tèbié gǎn xìngqù. | Trước khi tới Trung Quốc tôi đã cực kỳ có hứng thú với thư pháp. → |
| 今年公司派我来中国学习汉语，我非常高兴。 | Jīnnián gōngsī pài wǒ lái zhōngguó xuéxí hànyǔ, wǒ fēicháng gāoxìng. | Năm nay công ty cử tôi đến Trung Quốc học Tiếng Trung, tôi rất vui. → |
| 现在我正跟一个汉语老师学习中国的书法，还学画中国画儿。 | Xiànzài wǒ zhèng gēn yí ge hànyǔ lǎoshī xuéxí zhōngguó de shūfǎ, hái xué huà zhōngguó huàr. | Bây giờ tôi đang học thư pháp Trung Quốc với cô giáo Tiếng Trung, còn học cả vẽ tranh Trung Quốc. → |
| 你什么时候回来？ | Nǐ shénme shíhòu huílai? | Khi nào thì bạn trở về? → |
| 我一个星期以后回来。 | Wǒ yí ge xīngqī yǐhòu huí lái. | Một tuần sau tôi về. → |
| 以前我是这个公司的职员，现在我是汉语老师。 | Yǐqián wǒ shì zhè ge gōngsī de zhíyuán, xiànzài wǒ shì hànyǔ lǎoshī. | Trước đây tôi là nhân viên của công ty này, bây giờ tôi là giáo viên Tiếng Trung. → |
| 现在她是大学生，以后她想当汉语老师。 | Xiànzài tā shì dà xuéshēng, yǐhòu tā xiǎng dāng hànyǔ lǎoshī. | Bây giờ cô ta là sinh viên, sau này cô ta muốn làm giáo viên Tiếng Trung. → |
| 来中国以前我是这个公司的总经理。 | Lái zhōngguó yǐqián wǒ shì zhè ge gōngsī de zǒng jīnglǐ. | Trước khi tới Trung Quốc tôi là tổng giám đốc của công ty này. → |
| 我对中国书法很感兴趣。 | Wǒ duì zhōngguó shūfǎ hěn gǎn xìngqù. | Tôi rất có hứng thú với thư pháp Trung Quốc. → |
| 我对她不感兴趣。 | Wǒ duì tā bù gǎn xìngqù. | Tôi không có hứng thú với cô ta. → |
| 我对玩儿电脑很感兴趣。 | Wǒ duì wánr diànnǎo hěn gǎn xìngqù. | Tôi rất hứng thú với chơi game. → |
| 请大家看一下我新买的汽车。 | Qǐng dàjiā kàn yí xià wǒ xīn mǎi de qìchē. | Mời mọi người xem một chút chiếc xe tôi mới mua. → |
| 今天的课老师让我们谈一下儿自己的爱好。 | Jīntiān de kè lǎoshī ràng wǒmen tán yí xiàr zìjǐ de àihào. | Buổi học hôm nay cô giáo bảo chúng tôi nói một chút về sở thích của mình. → |
| 我打算请一个英国人教我英语。 | Wǒ dǎsuàn qǐng yí ge yīngguó rén jiāo wǒ yīngyǔ. | Tôi định mời một người Nước Anh dạy tôi Tiếng Anh. → |
| 你请老师教什么？ | Nǐ qǐng lǎoshī jiāo shénme? | Bạn mời cô giáo làm gì? → |
| 我请老师教我唱越南歌。 | Wǒ qǐng lǎoshī jiāo wǒ chàng yuènán gē. | Tôi mời cô giáo dạy tôi hát bài Việt Nam. → |
| 外贸公司派你做什么？ | Wàimào gōngsī pài nǐ zuò shénme? | Công ty Thương mại Quốc tế cử bạn làm gì? → |
| 外贸公司派我去中国学习汉语。 | Wàimào gōngsī pài wǒ qù zhōngguó xuéxí hànyǔ. | Công ty Thương mại Quốc tế cử tôi đến Trung Quốc học Tiếng Trung. → |
| 老师让我回答这个问题。 | Lǎoshī ràng wǒ huídá zhè ge wèntí. | Cô giáo bảo tôi trả lời câu hỏi. → |
| 她让我帮她借汉语书。 | Tā ràng wǒ bāng tā jiè hànyǔ shū. | Cô ta bảo tôi giúp cô ta mượn sách Tiếng Trung. → |
| 她让我帮她去商店买一件羽绒服。 | Tā ràng wǒ bāng tā qù shāngdiàn mǎi yí jiàn yǔróngfú. | Cô ta bảo tôi giúp cô ta đến cửa hàng mua một chiếc áo lông vũ. → |
| 她请我教她英语。 | Tā qǐng wǒ jiāo tā yīngyǔ. | Cô ta mời tôi dạy Tiếng Anh. → |
| 她请我喝咖啡。 | Tā qǐng wǒ hē kāfēi. | Cô ta mời tôi uống café. → |
| 她请我跟她一起跳舞。 | Tā qǐng wǒ gēn tā yì qǐ tiàowǔ. | Cô ta mời tôi nhảy múa cùng cô ta. → |
| 你有什么爱好吗？ | Nǐ yǒu shénme àihào ma? | Bạn có sở thích gì không? → |
| 我没有什么爱好。 | Wǒ méiyǒu shénme àihào. | Tôi không có sở thích gì cả. → |
| 我来中国以前是河内大学的学生。 | Wǒ lái zhōngguó yǐqián shì hénèi dàxué de xuéshēng. | Trước khi tới Trung Quốc tôi là học sinh của Đại học Hà Nội. → |
| 休息的时候你常常做什么？ | Xiūxi de shíhòu nǐ cháng cháng zuò shénme? | Lúc nghỉ ngơi bạn thường làm gì? → |
| 休息的时候我常常去健身房锻炼身体。 | Xiūxi de shíhòu wǒ cháng cháng qù jiànshēnfáng duànliàn shēntǐ. | Lúc nghỉ ngơi tôi thường đến phòng Gym rèn luyện sức khỏe. → |
| 你喜欢看电影吗？ | Nǐ xǐhuān kàn diànyǐng ma? | Bạn thích xem phim không? → |
| 我不喜欢看电影，我只喜欢上网玩儿游戏。 | Wǒ bù xǐhuān kàn diànyǐng, wǒ zhǐ xǐhuān shàngwǎng wánr yóuxì. | Tôi không thích xem phim, tôi chỉ thích lên mạng chơi game. → |
| 你喜欢看什么节目？ | Nǐ xǐhuān kàn shénme jiémù? | Bạn thích xem tiết mục gì? → |
| 我喜欢看国际新闻节目。 | Wǒ xǐhuān kàn guójì xīnwén jiémù. | Tôi thích xem tiết mục thời sự Quốc tế. → |
| 你觉得这个节目怎么样？ | Nǐ juédé zhè ge jiémù zěnme yàng? | Bạn cảm thấy tiết mục này thế nào? → |
| 我觉得这个节目非常好。 | Wǒ juédé zhè ge jiémù fēicháng hǎo. | Tôi cảm thấy tiết mục này cực kỳ tốt. → |
| 今天她请我去酒店吃饭。 | Jīntiān tā qǐng wǒ qù jiǔdiàn chīfàn. | Hôm nay cô ta mời tôi đến khách sạn ăn cơm. → |
| 请大家不要在屋里抽烟。 | Qǐng dàjiā bú yào zài wū lǐ chōuyān. | Mọi người đừng hút thuốc trong phòng. → |
| 我们坐飞机去越南。 | Wǒmen zuò fēijī qù yuènán. | Chúng tôi ngồi máy bay đến Việt Nam. → |
| 请你明天晚上来我的办公室，我有事要跟你说。 | Qǐng nǐ míngtiān wǎnshang lái wǒ de bàngōng shì, wǒ yǒu shì yào gēn nǐ shuō. | Mời bạn tối mai tới văn phòng của tôi, tôi có việc muốn nói với bạn. → |
| 今天上课的时候，老师让我谈谈自己的爱好。 | Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī ràng wǒ tántan zìjǐ de àihào. | Hôm nay lúc trên lớp, cô giáo bảo tôi nói về sở thích của mình. → |
| 老师让我先说，我说我非常喜欢中国的书法，老师感到很惊讶。 | Lǎoshī ràng wǒ xiān shuō, wǒ shuō wǒ fēicháng xǐhuān zhōngguó de shūfǎ, lǎoshī gǎndào hěn jīngyà. | Cô giáo bảo tôi nói trước, tôi nói tôi cực kỳ thích thư pháp của Trung Quốc, cô giáo cảm thấy rất ngạc nhiên. → |
| 我对汉语老师说我特别喜欢中国的书法。 | Wǒ duì hànyǔ lǎoshī shuō wǒ tèbié xǐhuān zhōngguó de shūfǎ. | Tôi nói với cô giáo Tiếng Trung tôi cực kỳ thích thư pháp của Trung Quốc. → |
| 我知道，在越南，有不少中文系的学生很喜欢中国的书法。 | Wǒ zhīdào, zài yuènán, yǒu bù shǎo zhōngwén xì de xuéshēng hěn xǐhuān zhōngguó de shūfǎ. | Tôi biết, ở Việt Nam, có rất nhiều học sinh khoa Tiếng Trung rất thích thư pháp của Trung Quốc. → |
| 我这么喜欢学中国的书法，老师感到很惊讶。 | Wǒ zhème xǐhuān xué zhōngguó de shūfǎ, lǎoshī gǎndào hěn jīngyà. | Tôi thích thư pháp của Trung Quốc như vậy, cô giáo cảm thấy rất ngạc nhiên. → |
| 我有一个笔记本电脑，业余时间我常常练习在电脑上用汉语写东西。 | Wǒ yǒu yí ge bǐjìběn diànnǎo, yèyú shíjiān wǒ cháng cháng liànxí zài diànnǎo shàng yòng hànyǔ xiě dōngxi. | Tôi có một chiếc laptop, tôi thường luyện tập dùng Tiếng Trung viết lách trên máy tính. → |
| 下课以后听一下音乐，跟朋友聊聊天，我感到心情很愉快。 | Xiàkè yǐhòu tīng yí xià yīnyuè, gēn péngyǒu liáoliao tiān, wǒ gǎndào xīnqíng hěn yúkuài. | Sau khi tan học nghe một chút nhạc, nói chuyện với bạn bè, tôi cảm thấy tâm tạng rất vui. → |
| 我希望以后能常来越南旅游。 | Wǒ xīwàng yǐhòu néng cháng lái yuènán lǚyóu. | Tôi hy vọng sau này có thể thường xuyên tới Việt Nam du lịch. → |
| 学校里边有邮局吗？ | Xuéxiào lǐbiān yǒu yóujú ma? | Bên trong trường học có bưu điện không? → |
| 她有二十岁。 | Tā yǒu èrshí suì. | Cô ta tầm 20 tuổi. → |
| 从学校到博物馆有多远？ | Cóng xuéxiào dào bówùguǎn yǒu duō yuǎn? | Từ trường học tới viện bảo tàng khoảng bao xa? → |
| 从学校到博物馆有两三公里。 | Cóng xuéxiào dào bówùguǎn yǒu liǎng sān gōnglǐ. | Từ trường học tới viện bảo tàng khoảng hai ba km. → |
| 你多高？ | Nǐ duō gāo? | Bạn cao bao nhiêu? → |
| 她多大？ | Tā duō dà? | Cô ta bao nhiêu tuổi? → |
| 她二十岁。 | Tā èrshí suì. | Cô ta 20 tuổi. → |
| 这个箱子有多重？ | zhè ge xiāngzi yǒu duō zhòng? | Chiếc vali này nặng bao nhiêu? → |
| 二十公斤。 | Èrshí gōngjīn. | 20 kg. → |
| 这条河有多长？ | Zhè tiáo hé yǒu duō cháng? | Con sông này dài bao nhiêu? → |
| 一千多公里。 | Yì qiān duō gōnglǐ. | Hơn 1000 km. → |
| 里边有两个人。 | Lǐbiān yǒu liǎng ge rén. | Bên trong có 2 người. → |
| 右边的椅子是我的。 | Yòubiān de yǐzi shì wǒ de. | Chiếc ghế bên phải là của tôi. → |
| 前边的学生是我们班的。 | Qiánbian de xuéshēng shì wǒmen bān de. | Học sinh phía trước là của lớp chúng tôi. → |
| 图书馆里边有很多阅览室。 | Túshū guǎn lǐbiān yǒu hěn duō yuèlǎn shì. | Bên trong thư viện có rất nhiều phòng đọc sách. → |
| 我们在哪儿上课？ | Wǒmen zài nǎr shàngkè? | Chúng ta học ở đâu? → |
| 我们在外边的教室上课。 | Wǒmen zài wàibiān de jiàoshì shàngkè. | Chúng ta học ở phòng học bên ngoài. → |
| 你住在哪个房间？ | Nǐ zhù zài nǎ ge fángjiān? | Bạn sống ở phòng nào? → |
| 我住在里边的房间。 | Wǒ zhù zài lǐbiān de fángjiān. | Tôi sống ở phòng bên trong. → |
| 前边的同学请不要说话。 | Qiánbiān de tóngxué qǐng bú yào shuōhuà. | Bạn học phía trước đừng nói chuyện riêng. → |
| 屋子里有很多人。 | Wūzi lǐ yǒu hěn duō rén. | Trong phòng có rất nhiều người. → |
| 桌子上有很多书。 | Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shū. | Trên bàn có rất nhiều sách. → |
| 这个箱子里是什么东西？ | Zhè ge xiāngzi lǐ shì shénme dōngxi? | Trong vali này có đồ đạc gì? → |
| 这个箱子里是衣服和日用品。 | Zhè ge xiāngzi lǐ shì yīfu hé rìyòng pǐn. | Trong vali này có quần áo và đồ dùng hàng ngày. → |
| 我的前边是汉语老师。 | Wǒ de qiánbiān shì hànyǔ lǎoshī. | Phía trước tôi là cô giáo Tiếng Trung. → |
| 学校离我家三公里。 | Xuéxiào lí wǒjiā sān gōnglǐ. | Trường học cách nhà tôi 3 km. → |
| 你们大学里边有银行吗？ | Nǐmen dàxué lǐbiān yǒu yínháng ma? | Trong trường Đại học các bạn có ngân hàng không? → |
| 我们大学里边有一个银行。 | Wǒmen dàxué lǐbiān yǒu yí ge yínháng. | Trong trường học chúng tôi có một ngân hàng. → |
| 你的学校前边是什么地方？ | Nǐ de xuéxiào qiánbiān shì shénme dìfang? | Phía trước trường học của bạn là nơi gì? → |
| 我的学校前边是邮局。 | Wǒ de xuéxiào qiánbiān shì yóujú. | Phía trước trường học của tôi là bưu điện. → |
| 请问，这个包里有什么东西？ | Qǐngwèn, zhè ge bāo lǐ yǒu shénme dōngxi? | Xin hỏi, trong cái túi này có đồ đạc gì? → |
| 这个包里有一些日用品和香水。 | Zhè ge bāo lǐ yǒu yì xiē rìyòng pǐn hé xiāngshuǐ. | Trong túi này có một số đồ dùng hàng ngày và nước hoa. → |
| 请问，去邮局怎么走？ | Qǐngwèn, qù yóujú zěnme zǒu? | Xin hỏi, đến bưu điện đi như thế nào? → |
| 请问，北京大学有多远？ | Qǐngwèn, běijīng dàxué yǒu duō yuǎn? | Xin hỏi, trường Đại học Bắc Kinh bao xa? → |
| 大概三百米。 | Dàgài sānbǎi mǐ. | Khoảng 300 m. → |
| 从这儿一直往前走，到第一个红绿灯就往左拐。 | Cóng zhèr yì zhí wǎng qián zǒu, dào dì yí ge hónglǜ dēng jiù wǎng zuǒ guǎi. | Đi thẳng một mạch từ đây tới đen xanh đỏ thứ nhất thì rẽ trái. → |
| 我们的大学就在公园旁边。 | Wǒmen de dàxué jiù zài gōngyuán pángbiān. | Trường Đại học của chúng tôi ở ngay bên cạnh công viên. → |
| 我从家去公园，她往公司去。 | Wǒ cóng jiā qù gōngyuán, tā wǎng gōngsī qù. | Tôi đi từ nhà đến công viên, cô ta đi về công ty. → |
| 学校前边有超市、公园和书店，还有一个酒店。 | Xuéxiào qiánbiān yǒu chāoshì, gōngyuán hé shūdiàn, hái yǒu yí ge jiǔdiàn. | Phía trước trường học là siêu tị, công viên và hiệu sách, còn có một khách sạn. → |
| 我先去越南，然后从越南去北京。 | Wǒ xiān qù yuènán, ránhòu cóng yuènán qù běijīng. | Tôi đi Việt Nam trước, sau đó từ Việt Nam đi Bắc Kinh. → |
| 我常常给她打电话，不常写信。 | Wǒ cháng cháng gěi tā dǎ diànhuà, bù cháng xiě xìn. | Tôi thường gọi điện thoại cho cô ta, không thường viết thư. → |
| 明天是星期日，我跟她一起去购物中心买东西。 | Míngtiān shì xīngqī rì, wǒ gēn tā yì qǐ qù gòuwù zhōngxīn mǎi dōngxi. | Ngày mai là Chủ Nhật, tôi đi cùng cô ta đến trung tâm mua sắm mua đồ. → |
| 我的钱包是黑色的，我的钱包里有一张银行卡，银行卡里有一百万美元。 | Wǒ de qiánbāo shì hēisè de, wǒ de qiánbāo lǐ yǒu yì zhāng yínháng kǎ, yínháng kǎ lǐ yǒu yì bǎi wàn měiyuán. | Ví tiền của tôi là chiếc màu đen, trong ví tiền của tôi có một chiếc thẻ ngân hàng, trong thẻ ngân hàng có một triệu USD. → |
| 请问，北京大学在哪儿？ | Qǐngwèn, běijīng dàxué zài nǎr? | Xin hỏi, Đại học Bắc Kinh ở đâu? → |
| 北京大学在银行和邮局中间。 | Běijīng dàxué zài yínháng hé yóujú zhōngjiān. | Đại học Bắc Kinh ở giữa ngân hàng và bưu điện. → |
| 星期六，我一个人去北京玩儿。 | Xīngqī liù, wǒ yí ge rén qù běijīng wánr. | Thứ bẩy, tôi một mình đi chơi Bắc Kinh. → |
| 要回学校的时候，已经很晚了。 | Yào huí xuéxiào de shíhòu, yǐjīng hěn wǎn le. | Lúc muốn về trường học thì đã rất muộn rồi. → |
| 我迷路了，不知道公共汽车站在哪儿。 | Wǒ mílù le, bù zhīdào gōnggòng qìchē zhàn zài nǎr. | Tôi bị lạc đường rồi, không biết trạm xe buýt ở đâu. → |
| 我问一个人，去北京大学怎么走，那个人说不知道，这时候来了一辆出租车。 | Wǒ wèn yí ge rén, qù běijīng dàxué zěnme zǒu, nà ge rén shuō bù zhīdào, zhè shíhòu lái le yí liàng chūzū chē. | Tôi hỏi một người, đến Đại học Bắc Kinh đi như thế nào, người đó nói không biết, lúc này thì một chiếc xe taxi đi tới. → |
| 你能告诉我去北京大学怎么走吗？ | Nǐ néng gàosu wǒ qù běijīng dàxué zěnme zǒu ma? | Bạn có thể cho tôi biết đến Đại học Bắc Kinh đi như thế nào không? → |
| 上车吧，我带你回家。 | Shàng chē ba, wǒ dài nǐ huí jiā. | Lên xe đi, tôi đưa bạn về nhà. → |
| 我听不懂，你再说一遍，好吗？ | Wǒ tīng bù dǒng, nǐ zài shuō yí biàn, hǎo ma? | Tôi nghe không hiểu, bạn có thể nói lại một lần nữa, được không? → |
| 明天我再来找你。 | Míngtiān wǒ zài lái zhǎo nǐ. | Ngày mai tôi lại tới tìm bạn. → |
| 我们上班从上午八点到下午五点。 | Wǒmen shàngbān cóng shàngwǔ bā diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn. | Chúng tôi đi làm từ 8:00 sáng đến 5:00 chiều. → |
| 我们放假从十月十七号到十月三十号。 | Wǒmen fàngjià cóng shí yuè shíqī hào dào shí yuè sānshí hào. | Chúng tôi được nghỉ từ ngày 17/10 đến ngày 30/10. → |
| 我会说一点儿汉语。 | Wǒ huì shuō yì diǎnr hànyǔ. | Tôi biết nói chút ít Tiếng Trung. → |
| 今天晚上你想跟我一起去商店买衣服吗？ | Jīntiān wǎnshang nǐ xiǎng gēn wǒ yì qǐ qù shāngdiàn mǎi yīfu ma? | Tối nay bạn muốn đến cửa hàng mua quần áo cùng tôi không? → |
| 我要学习汉语，我不想去商店。 | Wǒ yào xuéxí hànyǔ, wǒ bù xiǎng qù shāngdiàn. | Tôi phải học Tiếng Trung, tôi không muốn đến cửa hàng. → |
| 请大家不要说话。 | Qǐng dàjiā bú yào shuōhuà. | Mọi người đừng nói chuyện. → |
| 我刚学汉语，我不能说汉语。 | Wǒ gāng xué hànyǔ, wǒ bù néng shuō hànyǔ. | Tôi vừa học Tiếng Trung, tôi không nói được Tiếng Trung. → |
| 没事，你可以用英语说。 | Méishì, nǐ kěyǐ yòng yīngyǔ shuō. | Không sao, bạn có thể dùng Tiếng Anh để nói. → |
| 这儿可以抽烟吗？ | Zhèr kěyǐ chōuyān ma? | Ở đây có được hút thuốc không? → |
| 这儿不能抽烟。 | Zhèr bù néng chōuyān. | Ở đây không được hút thuốc. → |
| 明天下午你能跟我一起去超市买东西吗？ | Míngtiān xiàwǔ nǐ néng gēn wǒ yì qǐ qù chāoshì mǎi dōngxi ma? | Chiều mai bạn có thể đi cùng tôi đến siêu thị mua đồ không? → |
| 明天下午我有事，不能跟你一起去。 | Míngtiān xiàwǔ wǒ yǒu shì, bù néng gēn nǐ yì qǐ qù. | Chiều mai tôi có việc, không đi cùng bạn được. → |
| 今天她感冒了，不能来上课。 | Jīntiān tā gǎnmào le, bù néng lái shàngkè. | Hôm nay cô ta bị cảm rồi, không đến học được. → |
| 我在想这个问题怎么回答。 | Wǒ zài xiǎng zhè ge wèntí zěnme huídá. | Tôi đang nghĩ trả lời vấn đề này như thế nào. → |
| 我有点儿想你。 | Wǒ yǒu diǎnr xiǎng nǐ. | Tôi hơi nhớ bạn một chút. → |
| 你要什么？ | Nǐ yào shénme? | Bạn muốn gì? → |
| 我要出国旅游。 | Wǒ yào chūguó lǚyóu. | Tôi muốn đi du lịch Nước ngoài. → |
| 你要点儿什么？ | Nǐ yào diǎnr shénme? | Bạn muốn chút gì? → |
| 我要喝一杯咖啡。 | Wǒ yào hē yì bēi kāfēi. | Tôi muốn uống một cốc café. → |
| 今天你怎么没来上课？ | Jīntiān nǐ zěnme méi lái shàngkè? | Hôm nay vì sao bạn không đến học? → |
| 今天我有点儿不舒服，要去医院，不能来上课。 | Jīntiān wǒ yǒu diǎnr bù shūfu, yào qù yīyuàn, bù néng lái shàngkè. | Hôm nay tôi hơi khó chịu trong người, phải đến bệnh viện, không tới học được. → |
| 昨天晚上你怎么没去图书馆学汉语？ | Zuótiān wǎnshang nǐ zěnme méi qù túshū guǎn xué hànyǔ? | Tối qua vì sao bạn không tới thư viện học Tiếng Trung? → |
| 昨天晚上我有事。 | Zuótiān wǎnshang wǒ yǒu shì. | Tôi qua tôi có việc. → |
| 你怎么不喝啤酒？ | Nǐ zěnme bù hē píjiǔ? | Vì sao bạn không uống bia? → |
| 我不喜欢喝酒喝啤酒。 | Wǒ bù xǐhuān hē jiǔ hē píjiǔ. | Tôi không thích uống rượu và bia. → |
| 昨天上午你怎么没跟她一起去玩儿？ | Zuótiān shàngwǔ nǐ zěnme méi gēn tā yì qǐ qù wánr? | Sáng hôm qua vì sao bạn không đi chơi cùng cô ta? → |
| 昨天上午我有急事。 | Zuótiān shàngwǔ wǒ yǒu jíshì. | Sáng hôm qua tôi có việc gấp. → |
| 你怎么了？你怎么不说话了？ | Nǐ zěnme le? Nǐ zěnme bù shuōhuà le? | Bạn làm sao thế? Sao bạn không nói gì cả? → |
| 你想不想学汉语？ | Nǐ xiǎng bù xiǎng xué hànyǔ? | Bạn muốn học Tiếng Trung không? → |
| 我很想学汉语。 | Wǒ hěn xiǎng xué hànyǔ. | Tôi rất muốn học Tiếng Trung. → |
| 你想不想跟我一起跳舞？ | Nǐ xiǎng bù xiǎng gēn wǒ yì qǐ tiàowǔ? | Bạn muốn nhảy cùng tôi không? → |
| 我当然很想跟你一起跳舞啊。 | Wǒ dāngrán hěn xiǎng gēn nǐ yì qǐ tiàowǔ a. | Tất nhiên là tôi rất muốn nhảy cùng bạn rồi. → |
| 我不会说汉语，只会说一点儿英语。 | Wǒ bú huì shuō hànyǔ, zhǐ huì shuō yì diǎnr yīngyǔ. | Tôi không biết nói Tiếng Trung, chỉ biết nói một chút Tiếng Anh. → |
| 她感冒了，今天下午不能来上课。 | Tā gǎnmào le, jīntiān xiàwǔ bù néng lái shàngkè. | Cô ta bị cảm rồi, chiều hôm nay không tới học được. → |
| 今天有一个朋友来看我，我想请假去接她。 | Jīntiān yǒu yí ge péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ xiǎng qǐngjià qù jiē tā. | Hôm nay có một người bạn tới thăm tôi, tôi muốn xin nghỉ để đi đón cô ta. → |
| 这个词是什么意思？ | Zhè ge cí shì shénme yìsi? | Từ này có nghĩa là gì? → |
| 我可以用一下儿你的汽车吗? | Wǒ kěyǐ yòng yí xiàr nǐ de qìchē ma? | Tôi có thể dùng một chút ôtô của bạn không? → |
| 今天下午你能来吗？ | Jīntiān xiàwǔ nǐ néng lái ma? | Chiều nay bạn tới được không? → |
| 我不想学英语，我想学汉语。 | Wǒ bù xiǎng xué yīngyǔ, wǒ xiǎng xué hànyǔ. | Tôi không muốn học Tiếng Anh, tôi muốn học Tiếng Trung. → |
| 你一份钟能写多少汉字？ | Nǐ yì fèn zhōng néng xiě duōshǎo hànzì? | Bạn viết được bao nhiêu chữ Hán trong 1 phút? → |
| 她喝酒了，不能开车，你开车吧。 | Tā hē jiǔ le, bù néng kāi chē, nǐ kāi chē ba. | Cô ta uống rượu rồi, không lái xe được, bạn lái xe đi. → |
| 这儿不能停车。 | Zhèr bùnéng tíngchē. | Ở đây không được đỗ xe. → |
| 今天晚上我想去看电影。 | Jīntiān wǎnshang wǒ xiǎng qù kàn diànyǐng. | Tối nay tôi muốn đi xem phim. → |
| 听说北京大学有一个汉语中心，我们去那儿报名吧。 | Tīngshuō běijīng dàxué yǒu yí ge hànyǔ zhōngxīn, wǒmen qù nàr bàomíng ba. | Nghe nói Đại học Bắc Kinh có một trung tâm Tiếng Trung, chúng ta đến đó đăng ký đi. → |
| 老师说从下星期一开始上课。 | Lǎoshī shuō cóng xià xīngqī yī kāishǐ shàngkè. | Cô giáo nói bắt đầu vào học từ Thứ 2 tuần tới. → |
| 我问老师是不是每天下午都上课。 | Wǒ wèn lǎoshī shì bú shì měitiān xiàwǔ dōu shàngkè. | Tôi hỏi cô giáo có phải là chiều nào cũng đi học không. → |
| 她说不是每天下午，只一三五上课。 | Tā shuō bú shì měitiān xiàwǔ, zhǐ yī sān wǔ shàngkè. | Cô ta nói không phải hàng ngày buổi chiều, chỉ học vào Thứ 2 - 4 - 6. → |
| 今天下午我们有汉语课。 | Jīntiān xiàwǔ wǒmen yǒu hànyǔ kè. | Chiều nay chúng tôi có môn Tiếng Trung. → |
| 她有点儿不舒服，发烧、头疼，可能感冒了。 | Tā yǒu diǎnr bu shūfu, fāshāo, tóuténg, kěnéng gǎnmào le. | Cô ta hơi khó chịu chút xíu, bị sốt, đau đầu, có thể là bị cảm rồi. → |
| 她要去医院看病，所以让我给她请假。 | Tā yào qù yīyuàn kànbìng, suǒyǐ ràng wǒ gěi tā qǐngjià. | Cô ta phải đến bệnh viện khám bệnh, vì vậy nhờ tôi xin nghỉ cho cô ta. → |
| 上课的时候，老师问我她怎么没来上课，我告诉老师，她生病了，今天不能来上课。 | Shàngkè de shíhòu, lǎoshī wèn wǒ tā zěnme méi lái shàngkè, wǒ gàosu lǎoshī, tā shēngbìng le, jīntiān bù néng lái shàngkè. | Trong giờ học, cô giáo hỏi tôi vì sao cô ta không đến học, tôi nói với cô giáo rằng cô ta bị ốm rồi, hôm nay không tới học được. → |
| 一天，我问她会不会开车，她说当然会。 | Yì tiān, wǒ wèn tā huì bú huì kāi chē, tā shuō dāngrán huì. | Một hôm, tôi hỏi cô ta có biết lái xe không, cô ta nói rằng tất nhiên là biết. → |
| 我的朋友有一辆汽车，星期天我们开她的汽车去玩儿吧。 | Wǒ de péngyǒu yǒu yí liàng qìchē, xīngqī tiān wǒmen kāi tā de qìchē qù wánr ba. | Bạn của tôi có một chiếc ôtô, Chủ Nhật chúng ta lái xe của cô ta đi chơi đi. → |
| 你有驾照吗？ | Nǐ yǒu jiàzhào ma? | Bạn có bằng lái xe không? → |
| 老师，我想学汉语，现在可以报名吗？ | Lǎoshī, wǒ xiǎng xué hànyǔ, xiànzài kěyǐ bàomíng ma? | Thưa cô, tôi muốn học Tiếng Trung, bây giờ có thể đăng ký được không? → |
| 什么时候上课？ | Shénme shíhòu shàngkè? | Khi nào thì vào học? → |
| 下星期一。 | Xià xīngqī yī. | Thứ 2 Tuần tới. → |
| 你能不能再说一遍？我听不懂。 | Nǐ néng bù néng zài shuō yí biàn? Wǒ tīng bù dǒng. | Bạn có thể nói lại lần nữa không? Tôi nghe không hiểu. → |
| 上课从几点到几点？ | Shàngkè cóng jǐ diǎn dào jǐ diǎn? | Học từ mấy giờ đến mấy giờ? → |
| 从晚上六点半到八点，一次一个半小时。 | Cóng wǎnshang liù diǎn bàn dào bā diǎn, yí cì yí ge bàn xiǎoshí. | Từ tối 6:30 đến 8:00, mỗi lần một tiếng rưỡi. → |
| 她汉语说得还可以。 | Tā hànyǔ shuō de hái kěyǐ. | Cô ta nói Tiếng Trung cũng được. → |
| 这个房子还不错。 | zhè ge fángzi hái bú cuò. | Căn phòng này cũng không tệ. → |
| 她爸爸妈妈身体还好。 | Tā bàba māma shēntǐ hái hǎo. | Sức khỏe bố mẹ cô ta vẫn tốt. → |
| 你每天起得早不早？ | Nǐ měitiān qǐ de zǎo bù zǎo? | Hàng ngày bạn dậy sớm không? → |
| 我每天起得很早。 | Wǒ měitiān qǐ de hěn zǎo. | Hàng ngày tôi dậy rất sớm. → |
| 她汉语说得怎么样？ | Tā hànyǔ shuō de zěnme yàng? | Cô ta nói Tiếng Trung thế nào? → |
| 她汉语说得很不错。 | Tā hànyǔ shuō de hěn bú cuò. | Cô ta nói Tiếng Trung rất tốt. → |
| 她说汉语说得好吗？ | Tā shuō hànyǔ shuō de hǎo ma? | Cô ta nói Tiếng Trung tốt không? → |
| 她说汉语说得很好。 | Tā shuō hànyǔ shuō de hěn hǎo. | Cô ta nói Tiếng Trung nói rất tốt. → |
| 你星期天起得早吗？ | Nǐ xīngqī tiān qǐ de zǎo ma? | Chủ Nhật bạn dậy sớm không? → |
| 我星期天起得不早。 | Wǒ xīngqī tiān qǐ de bù zǎo. | Chủ Nhật tôi dậy không sớm. → |
| 你汉语说得怎么样？ | Nǐ hànyǔ shuō de zěnme yàng? | Bạn nói Tiếng Trung thế nào? → |
| 我汉语说得不好。 | Wǒ hànyǔ shuō de bù hǎo. | Tôi nói Tiếng Trung không tốt. → |
| 她汉字写得好不好? | Tā hànzì xiě de hǎo bù hǎo? | Cô ta viết chữ Hán tốt không? → |
| 她汉字写得不好。 | Tā hànzì xiě de bù hǎo. | Cô ta viết chữ Hán không tốt. → |
| 老师说得很清楚。 | Lǎoshī shuō de hěn qīngchu. | Cô giáo nói rất rõ ràng. → |
| 老师教得很好。 | Lǎoshī jiāo de hěn hǎo. | Cô giáo dạy rất tốt. → |
| 她跑步跑得很快。 | Tā pǎobù pǎo de hěn kuài. | Cô ta chạy rất nhanh. → |
| 她说汉语说得很流利。 | Tā shuō hànyǔ shuō de hěn liúlì. | Cô ta nói Tiếng Trung nói rất lưu loát. → |
| 她汉语说得很流利。 | Tā hànyǔ shuō de hěn liúlì. | Cô ta nói Tiếng Trung rất lưu loát. → |
| 她学汉语学得怎么样？ | Tā xué hànyǔ xué de zěnme yàng? | Cô ta học Tiếng Trung học thế nào? → |
| 她汉语学得怎么样？ | Tā hànyǔ xué de zěnme yàng? | Cô ta học Tiếng Trung thế nào? → |
| 她学汉语学得很好。 | Tā xué hànyǔ xué de hěn hǎo. | Cô ta học Tiếng Trung học rất tốt. → |
| 她汉语学得很好。 | Tā hànyǔ xué de hěn hǎo. | Cô ta học Tiếng Trung rất tốt. → |
| 她唱歌唱得怎么样？ | Tā chànggē chàng de zěnme yàng? | Cô ta hát hò hát thế nào? → |
| 她歌唱得怎么样？ | Tā gē chàng de zěnme yàng? | Cô ta hát thế nào? → |
| 她唱歌唱得很好。 | Tā chànggē chàng de hěn hǎo. | Cô ta hát hò hát rất tốt. → |
| 她歌唱得很好。 | Tā gē chàng de hěn hǎo. | Cô ta hát rất tốt. → |
| 她发音发得准不准？ | Tā fāyīn fā de zhǔn bù zhǔn? | Cô ta phát âm phát chuẩn không? → |
| 她发音发得很准。 | Tā fāyīn fā de hěn zhǔn. | Cô ta phát âm rất tốt. → |
| 她说汉语说得流利不流利？ | Tā shuō hànyǔ shuō de liúlì bù liúlì? | Cô ta nói Tiếng Trung lưu loát hay không? → |
| 她说汉语说得不太流利。 | Tā shuō hànyǔ shuō de bú tài liúlì. | Cô ta nói Tiếng Trung không lưu loát lắm. → |
| 她写汉字写得快不快？ | Tā xiě hànzì xiě de kuài bú kuài? | Cô ta viết chữ Hán nhanh hay không? → |
| 她写汉字写得很快，但是不好看。 | Tā xiě hànzì xiě de hěn kuài, dànshì bù hǎokàn. | Cô ta viết chữ Hán viết rất nhanh, nhưng mà không đẹp. → |
| 她读课文读得怎么样？ | Tā dú kèwén dú de zěnme yàng? | Cô ta đọc bài khóa đọc thế nào? → |
| 她读课文读得很流利。 | Tā dú kèwén dú de hěn liúlì. | Cô ta đọc bài khóa đọc rất tốt. → |
| 她课文读得很流利。 | Tā kèwén dú de hěn liúlì. | Cô ta đọc bài khóa rất lưu loát. → |
| 她怎么学得这么好? | Tā zěnme xué de zhème hǎo? | Vì sao cô ta học tốt như vậy? → |
| 她怎么说得这么流利？ | Tā zěnme shuō de zhème liúlì? | Vì sao cô ta nói lưu loát như vậy? → |
| 你怎么来得这么早？ | Nǐ zěnme lái de zhème zǎo? | Vì sao bạn đến sớm như vậy? → |
| 你怎么跑得这么快？ | Nǐ zěnme pǎo de zhème kuài? | Vì sao bạn chạy nhanh như vậy? → |
| 你怎么写得这么好？ | Nǐ zěnme xiě de zhème hǎo? | Vì sao bạn viết đẹp thế này? → |
| 你怎么到得这么晚？ | Nǐ zěnme dào de zhème wǎn? | Vì sao bạn tới muộn thế này? → |
| 她非常努力，每天都起得很早，睡得很晚。 | Tā fēicháng nǔlì, měitiān dōu qǐ de hěn zǎo, shuì de hěn wǎn. | Cô ta rất là nỗ lực, hàng ngày đều dậy rất sớm, ngủ rất muộn. → |
| 你最近进步很快。 | Nǐ zuìjìn jìnbù hěn kuài. | Dạo này bạn tiến bộ rất nhanh. → |
| 你们班的汉语节目表演得非常好。 | Nǐmen bān de hànyǔ jiémù biǎoyǎn de fēicháng hǎo. | Tiết mục Tiếng Trung của lớp các bạn biểu diễn cực kỳ tốt. → |
| 我每天都坚持锻炼身体。 | Wǒ měitiān dōu jiānchí duànliàn shēntǐ. | Hàng ngày tôi đều kiên trì rèn luyện sức khỏe. → |
| 这个句子我翻译得对不对？ | zhè ge jùzi wǒ fānyì de duì bú duì? | Câu này tôi dịch đúng không? → |
| 这个句子你翻译得不对。 | zhè ge jùzi nǐ fānyì de bú duì. | Câu này bạn dịch không đúng. → |
| 今天办公室的武老师来找我。 | Jīntiān bàngōng shì de wǔ lǎoshī lái zhǎo wǒ. | Hôm nay cô giáo ở văn phòng tới tìm tôi. → |
| 他说，电视台想请留学生去表演汉语节目，问我想不想去。 | Tā shuō, diànshìtái xiǎng qǐng liúxuéshēng qù biǎoyǎn hànyǔ jiémù, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng qù. | Cô ta nói, đài truyền hình muốn mời lưu học sinh đi diễn văn nghệ Tiếng Trung, hỏi tôi có muốn đi không. → |
| 我说，我不行，因为我汉语说得不太好，很多音发得不准，也不会表演节目。 | Wǒ shuō, wǒ bù xíng, yīnwèi wǒ hànyǔ shuō de bú tài hǎo, hěn duō yīn fā de bù zhǔn, yě bú huì biǎoyǎn jiémù. | Tôi nói, tôi không được, bởi vì tôi nói Tiếng Trung không được tốt lắm, rất nhiều âm tôi phát không chuẩn, cũng không biết diễn văn nghệ. → |
| 我对老师说，她学得很好，她汉语说得很流利，所以你让她去表演节目吧。 | Wǒ duì lǎoshī shuō, tā xué de hěn hǎo, tā hànyǔ shuō de hěn liúlì, suǒyǐ nǐ ràng tā qù biǎoyǎn jiémù ba. | Tôi nói với cô giáo, cô ta học rất tốt, cô ta nói Tiếng Trung rất lưu loát, nên là bạn bảo cô ta đi diễn văn nghệ đi. → |
| 今天上课的时候，老师问大家，毕业以后想做什么工作。 | Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī wèn dàjiā, bìyè yǐhòu xiǎng zuò shénme gōngzuò. | Hôm nay trong giờ học, cô giáo hỏi mọi người, sau khi tốt nghiệp dự định làm gì. → |
| 同学们都说了自己的打算。 | Tóngxuémen dōu shuō le zìjǐ de dǎsuàn. | Các bạn học đều nói lên dự định của mình. → |
| 公司想请我表演一个节目，问我想不想去，我说，我不想去。 | Gōngsī xiǎng qǐng wǒ biǎoyǎn yí ge jiémù, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng qù, wǒ shuō, wǒ bù xiǎng qù. | Công ty muốn mời tôi biểu diễn văn nghệ, hỏi tôi có muốn đi không, tôi nói tôi không muốn đi. → |
| 你学得不错，有很大进步，汉语水平提高得很快。 | Nǐ xué de bú cuò, yǒu hěn dà jìnbù, hànyǔ shuǐpíng tígāo de hěn kuài. | Bạn học rất tốt, có tiến bộ rất nhanh, trình độ Tiếng Trung được nâng cao rất nhanh. → |
| 她很努力，也很认真。 | Tā hěn nǔlì, yě hěn rènzhēn. | Cô ta rất nỗ lực, cũng rất chăm chỉ. → |
| 你看她汉字写得怎么样？ | Nǐ kàn tā hànzì xiě de zěnme yàng? | Bạn xem cô ta viết chữ Hán thế nào? → |
| 为学好汉语，我每天都很努力，学习得很认真。 | Wèi xué hǎo hànyǔ, wǒ měitiān dōu hěn nǔlì, xuéxí de hěn rènzhēn. | Để học tốt Tiếng Trung, hàng ngày tôi đều rất nỗ lực, học tập rất chăm chỉ. → |
| 你喜欢什么运动？ | Nǐ xǐhuān shénme yùndòng? | Bạn thích môn thể thao gì? → |
| 我喜欢跑步和健身。 | Wǒ xǐhuān pǎobù hé jiànshēn. | Tôi thích chạy bộ và tập thể hình. → |
| 刚才我看你说得很流利。你学汉语学了多长时间了？ | Gāngcái wǒ kàn nǐ shuō de hěn liúlì. Nǐ xué hànyǔ xué le duō cháng shíjiān le? | Vừa nãy tôi thấy bạn nói rất lưu loát. Bạn học Tiếng Trung được bao lâu rồi? → |
| 我不常锻炼身体，因为晚上我常常睡得很晚，早上起得也很晚。 | Wǒ bù cháng duànliàn shēntǐ, yīnwèi wǎnshang wǒ cháng cháng shuì de hěn wǎn, zǎoshang qǐ de yě hěn wǎn. | Tôi không thường xuyên rèn luyện sức khỏe, bởi vì buổi tối tôi thường ngủ rất muộn, buổi sáng dậy cũng rất muộn. → |
| 你不是很喜欢玩儿电脑吗？ | Nǐ bú shì hěn xǐhuān wánr diànnǎo ma? | Chẳng phải là bạn rất thích chơi máy tính sao? → |
| 她跟外贸代表团去上海了。 | Tā gēn wàimào dàibiǎo tuán qù shànghǎi le. | Cô ta đi Thượng Hải cùng đoàn đại biểu thương mại Quốc tế rồi. → |
| 她的手机关了。 | Tā de shǒujī guān le. | Điện thoại di động của cô ta tắt rồi. → |
| 她已经睡了，你别叫她了。 | Tā yǐjīng shuì le, nǐ bié jiào tā le. | Cô ta đã ngủ rồi, bạn đừng gọi cô ta nữa. → |
| 她今年二十岁了。 | Tā jīnnián èrshí suì le. | Năm nay cô ta 20 tuổi rồi. → |
| 饭好了，我们吃饭吧。 | Fàn hǎole, wǒmen chīfàn ba. | Cơm xong rồi, chúng ta ăn cơm thôi. → |
| 你去哪儿了？ | Nǐ qù nǎr le? | Bạn đã đi đâu vậy? → |
| 我去商店了。 | Wǒ qù shāngdiàn le. | Tôi đến cửa hàng rồi. → |
| 你买什么了？ | Nǐ mǎi shénme le? | Bạn mua gì rồi? → |
| 我买衣服了。 | Wǒ mǎi yīfu le. | Tôi mua quần áo rồi. → |
| 你去医院了没有？ | Nǐ qù yīyuàn le méiyǒu? | Bạn đã đến bệnh viện chưa? → |
| 我去医院了。 | Wǒ qù yīyuàn le. | Tôi đến bệnh viện rồi. → |
| 你买今天的报纸了没有？ | Nǐ mǎi jīntiān de bàozhǐ le méiyǒu? | Bạn đã mua báo ngày hôm nay chưa? → |
| 我没买今天的报纸。 | Wǒ méi mǎi jīntiān de bàozhǐ. | Tôi chưa mua báo ngày hôm nay? → |
| 她回家了吗？ | Tā huí jiā le ma? | Cô ta đã về nhà chưa? → |
| 她还没有回家呢。 | Tā hái méiyǒu huí jiā ne. | Cô ta vẫn chưa về nhà mà. → |
| 她走了没有？ | Tā zǒu le méiyǒu? | Cô ta đã đi chưa? → |
| 她还没走呢。 | Tā hái méi zǒu ne. | Cô ta vẫn chưa đi đâu. → |
| 昨天我没有去超市。 | Zuótiān wǒ méiyǒu qù chāoshì. | Hôm qua tôi không đến siêu thị. → |
| 她觉得不舒服，今天没有上课。 | Tā juéde bù shūfu, jīntiān méiyǒu shàngkè. | Cô ta cảm thấy khó chịu trong người, hôm nay không đi học. → |
| 今天我去医院看她了，我想明天再去。 | Jīntiān wǒ qù yīyuàn kàn tā le, wǒ xiǎng míngtiān zài qù. | Hôm nay tôi đến bệnh viện thăm cô ta rồi, tôi muốn ngày mai lại đi. → |
| 她上午来了，下午没有再来。 | Tā shàngwǔ lái le, xiàwǔ méiyǒu zài lái. | Buổi sáng cô ta đến rồi, buổi chiều không đến nữa. → |
| 昨天她来看我，今天她又来了。 | Zuótiān tā lái kàn wǒ, jīntiān tā yòu lái le. | Hôm qua cô ta đến thăm tôi, hôm nay cô ta lại đến nữa. → |
| 昨天她没来上课，今天又没来。 | Zuótiān tā méi lái shàngkè, jīntiān yòu méi lái. | Hôm qua cô ta không đi học, hôm nay lại không đến. → |
| 她回家了没有？ | Tā huí jiā le méiyǒu? | Cô ta đã về nhà chưa? → |
| 她还没回家呢。 | Tā hái méi huí jiā ne. | Cô ta vẫn chưa về nhà đây. → |
| 她去图书馆了没有？ | Tā qù túshū guǎn le méiyǒu? | Cô ta đã đến thư viện chưa? → |
| 她还没去呢。 | Tā hái méi qù ne. | Cô ta vẫn chưa đến đâu. → |
| 昨天晚上你看足球比赛了没有？ | Zuótiān wǎnshang nǐ kàn zúqiú bǐsài le méiyǒu? | Tối qua bạn xem trận bóng đá chưa? → |
| 你去超市买衣服了没有？ | Nǐ qù chāoshì mǎi yīfu le méiyǒu? | Bạn đi siêu thị đã mua quần áo chưa? → |
| 我还没买呢。 | Wǒ hái méi mǎi ne. | Tôi vẫn chưa mua mà. → |
| 她回来了没有？ | Tā huílai le méiyǒu? | Cô ta đã về chưa? → |
| 她还没回来呢。 | Tā hái méi huílai ne. | Cô ta vẫn chưa về đâu. → |
| 昨天你看球赛了吗？ | Zuótiān nǐ kàn qiúsài le ma? | Hôm qua bạn xem trận bóng chưa? → |
| 我没有看。 | Wǒ méiyǒu kàn. | Tôi không xem. → |
| 今天上午你去哪儿了？ | Jīntiān shàngwǔ nǐ qù nǎr le? | Sáng nay bạn đi đâu rồi? → |
| 我去老师家了。 | Wǒ qù lǎoshī jiā le. | Tôi đến nhà cô giáo rồi. → |
| 你预习生词了没有？ | Nǐ yùxí shēngcí le méiyǒu? | Bạn đã chuẩn bị trước từ mới chưa? → |
| 我还没有呢。 | Wǒ hái méiyǒu ne. | Tôi vẫn chưa đâu. → |
| 你报名了没有？ | Nǐ bàomíng le méiyǒu? | Bạn đã đăng ký chưa? → |
| 我已经报了。 | Wǒ yǐjīng bào le. | Tôi đã đăng ký rồi. → |
| 今天下午你做什么了？ | Jīntiān xiàwǔ nǐ zuò shénme le? | Chiều nay bạn làm gì rồi? → |
| 今天下午我去健身了。 | Jīntiān xiàwǔ wǒ qù jiànshēn le. | Chiều nay tôi đi tập thể hình rồi. → |
| 今天下午我去操场踢足球了。 | Jīntiān xiàwǔ wǒ qù cāochǎng tī zúqiú le. | Chiều nay tôi đến sân tập đá bóng rồi. → |
| 她不想让我出国留学。 | Tā bù xiǎng ràng wǒ chūguó liúxué. | Cô ta không muốn tôi đi du học Nước ngoài. → |
| 昨天晚上你是不是又去她家了？ | Zuótiān wǎnshang nǐ shì bú shì yòu qù tā jiā le? | Tối qua bạn lại đến nhà cô ta rồi đúng không? → |
| 我正在接电话呢。 | Wǒ zhèngzài jiē diànhuà ne. | Tôi đang nghe điện thoại đây. → |
| 我姐姐已经大学毕业了。 | Wǒ jiějie yǐjīng dàxué bìyè le. | Chị gái tôi đã tốt nghiệp Đại học rồi. → |
| 很多越南留学生都想考HSK。 | Hěn duō yuènán liúxuéshēng dōu xiǎng kǎo HSK. | Rất nhiều lưu học sinh Việt Nam muốn thi HSK. → |
| 你吃晚饭了没有？ | Nǐ chī wǎnfàn le méiyǒu? | Bạn đã ăn cơm chưa? → |
| 我还没吃晚饭呢。 | Wǒ hái méi chī wǎnfàn ne. | Tôi vẫn chưa ăn cơm đây. → |
| 你做作业了没有？ | Nǐ zuò zuòyè le méiyǒu? | Bạn đã làm bài tập chưa? → |
| 我还没做作业呢。 | Wǒ hái méi zuò zuòyè ne. | Tôi vẫn chưa làm bài tập đây. → |
| 你看这个电影了吗？ | Nǐ kàn zhè ge diànyǐng le ma? | Bạn đã xem phim này chưa? → |
| 我还没看这个电影呢。 | Wǒ hái méi kàn zhè ge diànyǐng ne. | Tôi vẫn chưa xem phim này mà. → |
| 你给她打电话了吗？ | Nǐ gěi tā dǎ diànhuà le ma? | Bạn đã gọi điện thoại cho cô ta chưa? → |
| 我还没给她打电话呢。 | Wǒ hái méi gěi tā dǎ diànhuà ne. | Tôi vẫn chưa gọi điện thoại cho cô ta đây. → |
| 明天我不去超市，我要去机场接她。 | Míngtiān wǒ bú qù chāoshì, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā. | Ngày mai tôi không đi siêu thị, tôi phải đến sân bay đón cô ta. → |
| 昨天我没有去商店，我去书店了。 | Zuótiān wǒ méiyǒu qù shāngdiàn, wǒ qù shūdiàn le. | Hôm qua tôi không đến cửa hàng, tôi đến hiệu sách rồi. → |
| 你觉得昨天晚上的电影怎么样？ | Nǐ juéde zuótiān wǎnshang de diànyǐng zěnme yàng? | Bạn cảm thấy phim tối qua thế nào? → |
| 我还没看，我不知道。 | Wǒ hái méi kàn, wǒ bù zhīdào. | Tôi vẫn chưa xem, tôi không biết. → |
| 明天你去不去医院看她？ | Míngtiān nǐ qù bú qù yīyuàn kàn tā? | Ngày mai bạn đến bệnh viện thăm cô ta không? → |
| 昨天她没有上课，今天又没有上课。 | Zuótiān tā méiyǒu shàngkè, jīntiān yòu méiyǒu shàngkè. | Hôm qua cô ta không đi học, hôm nay lại không đi học. → |
| 这本书很好，我已经买了一本，想再给我妹妹买一本。 | Zhè běn shū hěn hǎo, wǒ yǐjīng mǎi le yì běn, xiǎng zài gěi wǒ mèimei mǎi yì běn. | Quyển sách này rất hay, tôi đã mua một quyển, lại muốn mua thêm một quyển cho em gái tôi. → |
| 昨天我已经去了，今天不想再去了。 | Zuótiān wǒ yǐjīng qù le, jīntiān bùxiǎng zài qù le. | Hôm qua tôi đã đi rồi, hôm nay không muốn đi lại nữa. → |
| 刚才她给你来电话了，她说过一会儿再来电话给你。 | Gāngcái tā gěi nǐ lái diànhuà le, tā shuō guò yí huìr zàilái diànhuà gěi nǐ. | Vừa nãy cô ta gọi điện cho bạn đó, cô ta nói lát nữa lại gọi điện cho bạn. → |
| 生词我已经预习了，还要再复习一下儿课文。 | Shēngcí wǒ yǐjīng yùxí le, hái yào zài fùxí yí xiàr kèwén. | Từ mới tôi đã chuẩn bị trước rồi, còn phải ôn tập lại chút bài khóa. → |
| 我觉得一年时间太短了，我想再学一年。 | Wǒ juéde yì nián shíjiān tài duǎn le, wǒ xiǎng zài xué yì nián. | Tôi cảm thấy thời gian một năm ngắn qua, tôi muốn lại học thêm một năm nữa. → |
| 你去了没有？ | Nǐ qù le méiyǒu? | Bạn đã đi chưa? → |
| 还没。 | Hái méi. | Vẫn chưa. → |
| 昨天你去没去医院看她？ | Zuótiān nǐ qù méi qù yīyuàn kàn tā? | Hôm qua bạn đã đến bệnh viện thăm cô ta chưa? → |
| 我去了。 | Wǒ qù le. | Tôi đi rồi. → |
| 她学习非常努力，是我们班学习最好的学生。 | Tā xuéxí fēicháng nǔlì, shì wǒmen bān xuéxí zuì hǎo de xuéshēng. | Cô ta học tập cực kỳ nỗ lực, là học sinh giỏi nhất của lớp chúng tôi. → |
| 她常常帮助别人，老师和同学们都很喜欢她。 | Tā cháng cháng bāngzhù biérén, lǎoshī hé tóngxuémen dōu hěn xǐhuān tā. | Cô ta thường giúp đỡ người khác, cô giáo và các bạn học đều rất thích cô ta. → |
| 这次她参加了外国大学的考试，这个考试非常难，但是她考得很好，得了满分。 | Zhè cì tā cānjiā le wàiguó dàxué de kǎoshì, zhè ge kǎoshì fēicháng nán, dànshì tā kǎo de hěn hǎo, dé le mǎnfēn. | Lần này cô ta đã tham gia kỳ thi Đại học Nước ngoài, kỳ thi này cực kỳ khó, nhưng mà cô ta đã thi rất tốt, thi được điểm tối đa. → |
| 听说只有三个得满分的学生。 | Tīngshuō zhǐyǒu sān ge dé mǎnfēn de xuéshēng. | Nghe nói chỉ có ba học sinh đạt điểm tối đa. → |
| 这个大学给了她最高的奖学金。 | zhè ge dàxué gěi le tā zuìgāo de jiǎngxuéjīn. | Trường Đại học này đã trao cô ta học bổng cao nhất. → |
| 同学们都向她表示祝贺，为她感到高兴。 | Tóngxuémen dōu xiàng tā biǎoshì zhùhè, wèi tā gǎndào gāoxìng. | Các bạn học đều chúc mừng cô ta, vui mừng cho cô ta. → |
| 下星期我就要出国留学了。 | Xià xīngqī wǒ jiù yào chūguó liúxué le. | Tuần tới tôi sẽ đi du học Nước ngoài. → |
| 他们好久不见了，见面以后高兴得又说又笑，玩得很愉快。 | Tāmen hǎojiǔ bú jiàn le, jiànmiàn yǐhòu gāoxìng de yòu shuō yòu xiào, wán de hěn yúkuài. | Bọn họ lâu ngày không gặp, sau khi gặp gỡ thì vui mừng vừa cười vừa nói, chơi đùa rất vui vẻ. → |
| 回家的路上，我很想她。 | Huí jiā de lù shang, wǒ hěn xiǎng tā. | Trên đường về nhà, tôi rất nhớ cô ta. → |
| 今天我的一个老朋友来看我，我要去机场接她。 | Jīntiān wǒ de yí ge lǎo péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā. | Hôm nay một người bạn của tôi tới thăm tôi, tôi phải đến sân bay đón cô ta. → |
| 你打她的手机吧。 | Nǐ dǎ tā de shǒujī ba. | Bạn gọi vào di động cô ta đi. → |
| 我打了，可是她关机了。 | Wǒ dǎ le, kěshì tā guānjī le. | Tôi gọi rồi, nhưng mà cô ta tắt máy rồi. → |
| 那你过一会儿再打吧。 | Nà nǐ guò yí huìr zài dǎ ba. | Vậy lát nữa bạn gọi lại đi. → |
| 她给你打电话了没有？ | Tā gěi nǐ dǎ diànhuà le méiyǒu? | Cô ta đã gọi điện cho bạn chưa? → |
| 今天上午她来电话找你，说打你的手机，但是你关机了。 | Jīntiān shàngwǔ tā lái diànhuà zhǎo nǐ, shuō dǎ nǐ de shǒujī, dànshì nǐ guānjī le. | Sáng nay cô ta gọi điện tới tìm bạn, nói là gọi vào di động của bạn, nhưng bạn tắt máy rồi. → |
| 是吗？我忘开机了。 | Shì ma? Wǒ wàng kāijī le. | Vậy à? Tôi quên mở máy. → |
| 电话又响了，你去接吧。 | Diànhuà yòu xiǎng le, nǐ qù jiē ba. | Điện thoại lại kêu rồi, bạn nhấc máy đi. → |
| 下午你给我打电话了吧？ | Xiàwǔ nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà le ba? | Buổi chiều bạn gọi điện cho tôi nhỉ? → |
| 打了，你怎么关机了？ | Dǎ le, nǐ zěnme guānjī le? | Gọi rồi, vì sao bạn tắt máy thế? → |
| 对不起，我忘开机了。 | Duìbùqǐ, wǒ wàng kāijī le. | Xin lỗi, tôi quên mở máy. → |
| 你给我打电话有什么事吗？ | Nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà yǒu shénme shì ma? | Bạn gọi điện thoại cho tôi có việc gì không? → |
| 我想问问你，你不是要考HSK吗？你去报名了没有？ | Wǒ xiǎng wènwen nǐ, nǐ bú shì yào kǎo HSK ma? Nǐ qù bàomíng le méiyǒu? | Tôi muốn hỏi bạn chút. Chẳng phải bạn muốn thi HSK sao? Bạn đã đăng ký chưa? → |
| 我也想去报名，你陪我一起去报名吧。 | Wǒ yě xiǎng qù bàomíng, nǐ péi wǒ yì qǐ qù bàomíng ba. | Tôi cũng muốn đi đăng ký, bạn đi đăng ký cùng tôi nhé. → |
| 你怎么了？ | Nǐ zěnme le? | Bạn sao thế? → |
| 我感冒了。 | Wǒ gǎnmào le. | Tôi bị cảm rồi. → |
| 她怎么了？ | Tā zěnme le? | Cô ta sao thế? → |
| 她肚子疼。 | Tā dùzi téng. | Cô ta bị đau bụng. → |
| 你的电脑怎么了？ | Nǐ de diànnǎo zěnme le? | Máy tính của bạn sao vậy? → |
| 我的电脑不能上网了。 | Wǒ de diànnǎo bù néng shàngwǎng le. | Máy tính của tôi không lên mạng được. → |
| 我就喝了一杯啤酒。 | Wǒ jiù hē le yì bēi píjiǔ. | Tôi chỉ uống một cốc bia. → |
| 我就有一台笔记本电脑。 | Wǒ jiù yǒu yì tái bǐjìběn diànnǎo. | Tôi chỉ có một chiếc laptop. → |
| 你别哭了。 | Nǐ bié kū le. | Bạn đừng khóc nữa. → |
| 都上课了，请大家别说话了。 | Dōu shàngkè le, qǐng dàjiā bié shuōhuà le. | Đã vào học rồi, mọi người đừng nói chuyện nữa. → |
| 你喝了吗？ | Nǐ hē le ma? | Bạn đã uống chưa? → |
| 我没（有）喝。 | Wǒ méi (yǒu) hē. | Tôi chưa uống. → |
| 昨天我买了一本汉语书。 | Zuótiān wǒ mǎi le yì běn hànyǔ shū. | Hôm qua tôi đã mua một quyển sách Tiếng Trung. → |
| 她喝了三瓶啤酒。 | Tā hē le sān píng píjiǔ. | Cô ta đã uống ba chai bia. → |
| 她吃了一些鱼和牛肉。 | Tā chī le yì xiē yú hé niúròu. | Cô ta đã ăn một ít cá và thịt bò. → |
| 我买了汉语书了，你不要给我买了。 | Wǒ mǎi le hànyǔ shū le, nǐ bú yào gěi wǒ mǎi le. | Tôi đã mua sách Tiếng Trung rồi, bạn đừng mua cho tôi nữa. → |
| 我们吃了晚饭了，你不用给我们做了。 | Wǒmen chī le wǎnfàn le, nǐ bú yòng gěi wǒmen zuò le. | Chúng tôi đã ăn cơm tối rồi, bạn không cần làm cho chúng tôi nữa đâu. → |
| 我吃了药了，你放心吧。 | Wǒ chī le yào le, nǐ fàngxīn ba. | Tôi uống thuốc rồi, bạn yên tâm đi. → |
| 昨天我买了书就回学校了。 | Zuótiān wǒ mǎile shū jiù huí xuéxiàole. | Hôm qua tôi mua sách xong là về trường học. → |
| 今天晚上我们吃了饭就去跳舞了。 | Jīntiān wǎnshang wǒmen chī le fàn jiù qù tiàowǔ le. | Tối nay chúng ta ăn cơm xong là đi nhảy. → |
| 我去河内参观了。 | Wǒ qù hénèi cānguān le. | Tôi đi Hà Nội tham quan rồi. → |
| 我们坐飞机去河内了。 | Wǒmen zuò fēijī qù hénèi le. | Tôi ngồi máy bay đến Hà Nội rồi. → |
| 你吃药了没有？ | Nǐ chī yào le méiyǒu? | Bạn đã uống thuốc chưa? → |
| 我没吃药。 | Wǒ méi chī yào. | Tôi chưa uống thuốc. → |
| 她来了没有？ | Tā lái le méiyǒu? | Cô ta đã đến chưa? → |
| 她没来。 | Tā méi lái. | Cô ta chưa đến. → |
| 你看电视了没有? | Nǐ kàn diànshì le méiyǒu? | Bạn đã xem tivi chưa? → |
| 我看了。 | Wǒ kàn le. | Tôi xem rồi. → |
| 你吃了几片药？ | Nǐ chī le jǐ piàn yào? | Bạn đã uống mấy viên thuốc? → |
| 我没有吃药。 | Wǒ méiyǒu chī yào. | Tôi chưa uống thuốc. → |
| 你买了几本汉语书？ | Nǐ mǎi le jǐ běn hànyǔ shū? | Bạn đã mua mấy quyển sách Tiếng Trung. → |
| 我没有买汉语书。 | Wǒ méiyǒu mǎi hànyǔ shū. | Tôi chưa mua sách Tiếng Trung. → |
| 因为她感冒了，所以没有来上课。 | Yīnwèi tā gǎnmào le, suǒyǐ méiyǒu lái shàngkè. | Bởi vì cô ta bị cảm nên không đi học được. → |
| 因为她要去中国工作，所以学习汉语。 | Yīnwèi tā yào qù zhōngguó gōngzuò, suǒyǐ xuéxí hànyǔ. | Bởi vì cô ta phải đến Trung Quốc làm việc nên học Tiếng Trung. → |
| 因为她学习很努力，所以学得很好。 | Yīnwèi tā xuéxí hěn nǔlì, suǒyǐ xué de hěn hǎo. | Bởi vì cô ta học tập rất nỗ lực nên học rất giỏi. → |
| 因为今天下雨，我们不去超市了。 | Yīnwéi jīntiān xià yǔ, wǒmen bú qù chāoshì le. | Bởi vì trời mưa nên chúng tôi không đi siêu thị nữa. → |
| 我觉得很寂寞，所以常常想她。 | Wǒ juéde hěn jìmò, suǒyǐ cháng cháng xiǎng tā. | Tôi cảm thấy rất cô đơn nên thường xuyên nhớ cô ta. → |
| 今天上午我头疼得很厉害。 | Jīntiān shàngwǔ wǒ tóuténg de hěn lìhai. | Sáng nay tôi bị đau đầu rất dữ dội. → |
| 我的牙疼得很厉害。 | Wǒ de yá téng de hěn lìhai. | Răng của tôi đau quá trời. → |
| 我肚子疼得厉害。 | Wǒ dùzi téng de lìhai. | Bụng tôi đau dữ dội. → |
| 你朋友怎么了？ | Nǐ péngyǒu zěnme le? | Bạn của bạn sao thế? → |
| 她拉肚子了。 | Tā lā dùzi le. | Cô ta bị đau bụng rồi. → |
| 晚上你什么时候去？ | Wǎnshang nǐ shénme shíhòu qù? | Buổi tối khi nào thì bạn đi? → |
| 我吃了饭就去。 | Wǒ chī le fàn jiù qù. | Tôi ăn cơm xong sẽ đi. → |
| 刚来中国的时候，我感到很想家。 | Gāng lái zhōngguó de shíhòu, wǒ gǎndào hěn xiǎng jiā. | Lúc vừa mới đến Trung Quốc, tôi cảm thấy rất nhớ nhà. → |
| 大夫检查以后说我不是得了肠炎，只是消化不良。 | Dàifu jiǎnchá yǐhòu shuō wǒ bùshì dé le chángyán, zhǐshì xiāohuà bù liáng. | Sau khi kiểm tra xong bác sỹ nói không phải tôi bị viêm ruột, chỉ là tiêu hóa không tốt. → |
| 她又发烧了。 | Tā yòu fāshāo le. | Cô ta lại bị sốt rồi. → |
| 别难过了，我们一起去跳跳舞吧。 | Bié nánguò le, wǒmen yì qǐ qù tiàotiao wǔ ba. | Đừng buồn nữa, chúng ta cùng đi nhảy thôi. → |
| 因为我姐姐在中国工作，所以要来中国学习汉语。 | Yīnwèi wǒ jiějie zài zhōngguó gōngzuò, suǒyǐ yào lái zhōngguó xuéxí hànyǔ. | Bởi vì chị gái tôi làm việc ở Trung Quốc nên muốn đến Trung Quốc học Tiếng Trung. → |
| 有时候我也感到很寂寞，但是过一会儿就好了。 | Yǒu shíhòu wǒ yě gǎndào hěn jìmò, dànshì guò yí huìr jiù hǎo le. | Thỉnh thoảng tôi cảm thấy cô đơn, nhưng mà qua một lúc là hết. → |
| 我想下了课就去买飞机票。 | Wǒ xiǎng xià le kè jiù qù mǎi fēijī piào. | Tan học xong tôi muốn đi mua vé máy bay. → |
| 来中国以前我是这个学校的校长。 | Lái zhōngguó yǐqián wǒ shì zhè ge xuéxiào de xiàozhǎng. | Trước khi đến Trung Quốc tôi là hiệu trưởng của trường học này. → |
| 昨天晚上我给她发了一个邮件。 | Zuótiān wǎnshang wǒ gěi tā fāle yīgè yóujiàn. | Tối qua tôi đã gửi email cho cô ta. → |
| 上午你去哪儿了?有人来办公室找你。 | Shàngwǔ nǐ qù nǎr le? Yǒurén lái bàngōng shì zhǎo nǐ. | Buổi sáng bạn đi đâu thế? Có người đến văn phòng tìm bạn. → |
| 明天晚上我们吃了晚饭就去看电影。 | Míngtiān wǎnshang wǒmen chī le wǎnfàn jiù qù kàn diànyǐng. | Tối mai chúng ta ăn cơm tối xong sẽ đi xem phim. → |
| 你先去化验一下，我再给你检查。 | Nǐ xiān qù huàyàn yí xià, wǒ zài gěi nǐ jiǎnchá. | Bạn đi xét nghiệm trước chút đi, tôi sẽ kiểm tra lại cho bạn. → |
| 昨天晚上她又来找我了。 | Zuótiān wǎnshang tā yòu lái zhǎo wǒle. | Tối qua cô ta lại đến tìm tôi. → |
| 明天我吃了早饭就去找她。 | Míngtiān wǒ chīle zǎofàn jiù qù zhǎo tā. | Ngày mai ăn cơm xong tôi sẽ đi tìm cô ta. → |
| 上午我觉得有点儿发烧，下了课就回家休息。 | Shàngwǔ wǒ juédé yǒudiǎn er fāshāo, xiàle kè jiù huí jiā xiūxí. | Buổi sáng tôi cảm thấy hơi sốt chút, tan học xong sẽ về nhà nghỉ ngơi. → |
| 我去银行换了钱就开车来接你。 | Wǒ qù yínháng huànle qián jiù kāichē lái jiē nǐ. | Tôi đến ngân hàng đổi tiền xong sẽ lái xe đến đón bạn. → |
| 昨天晚上我们看了电影就去跳舞了。 | Zuótiān wǎnshàng wǒmen kànle diànyǐng jiù qù tiàowǔle. | Tối qua chúng tôi xem xong phi là đi nhảy. → |
| 她吃了药就睡觉了。 | Tā chīle yào jiù shuìjiàole. | Cô ta uống xong thuốc thì đi ngủ. → |
| 这本书你学了没有？ | Zhè běn shū nǐ xuéle méiyǒu? | Bạn học quyển sách này chưa? → |
| 我还没学呢。 | Wǒ hái méi xué ne. | Tôi vẫn chưa học. → |
| 她生病了，昨天我去医院看她了。 | Tā shēngbìngle, zuótiān wǒ qù yīyuàn kàn tāle. | Cô ta ốm rồi, hôm qua tôi đã đến bệnh viện thăm cô ta. → |
| 昨天的作业我还没做呢。 | Zuótiān de zuòyè wǒ hái méi zuò ne. | Bài tập hôm qua tôi vẫn chưa làm đây này. → |
| 她常常去健身房锻炼身体。 | Tā cháng cháng qù jiànshēn fáng duànliàn shēntǐ. | Cô ta thường xuyên đến phòng Gym rèn luyện sức khỏe. → |
| 昨天晚上她没做作业就睡觉了。 | Zuótiān wǎnshàng tā méi zuò zuò yè jiù shuìjiào le. | Tối qua cô ta chưa làm bài tập là đã đi ngủ rồi. → |
| 今天她下了课就回家给我做饭了。 | Jīntiān tā xiàle kè jiù huí jiā jǐ wǒ zuò fànle. | Hôm nay tan học xong là cô ta về nhà nấu cơm cho tôi. → |
| 今天早上你起了床做什么了？ | Jīntiān zǎoshang nǐ qǐ le chuáng zuò shénmeliǎo? | Sáng hôm nay thức dậy xong bạn làm gì? → |
| 今天早上我起了床就去健身房健身了。 | Jīntiān zǎoshang wǒ qǐ le chuáng jiù qù jiànshēnfáng jiànshēnle. | Sáng hôm nay thức dậy xong là tôi đến phòng Gym tập thể hình. → |
| 你吃了早饭去哪儿了？ | Nǐ chī le zǎofàn qù nǎ'erle? | Ăn sáng xong bạn đi đâu thế? → |
| 我吃了早饭就去老师家学习汉语了。 | Wǒ chī le zǎofàn jiù qù lǎoshī jiā xuéxí hànyǔle. | Ăn sáng xong là tôi đến nhà cô giáo học Tiếng Trung. → |
| 今天中午下了课你们要去哪儿吃饭？ | Jīntiān zhōngwǔ xiàle kè nǐmen yào qù nǎ'er chīfàn? | Trưa hôm nay tan học xong các bạn muốn đi đâu ăn cơm? → |
| 今天中午下了课我们要去酒店吃饭。 | Jīntiān zhōngwǔ xiàle kè wǒmen yào qù jiǔdiàn chīfàn. | Trưa hôm nay tan học xong chúng tôi muốn đến khách sạn ăn cơm. → |
| 今天晚上你吃了饭做什么了？ | Jīntiān wǎnshang nǐ chī le fàn zuò shénme le? | Tối nay ăn cơm xong bạn đã làm gì rồi? → |
| 今天晚上我吃了饭就看电视了。 | Jīntiān wǎnshang wǒ chī le fàn jiù kàn diànshì le. | Tối nay ăn cơm xong là tôi xem tivi. → |
| 昨天晚上你看电影了没有？ | Zuótiān wǎnshang nǐ kàn diànyǐng le méiyǒu? | Tối hôm qua bạn đã xem phim chưa? → |
| 昨天晚上我看电影了。 | Zuótiān wǎnshang wǒ kàn diànyǐng le. | Tối hôm qua tôi xem phim rồi. → |
| 昨天晚上你做作业了没有？ | Zuótiān wǎnshang nǐ zuò zuo yè le méiyǒu? | Tối hôm qua bạn đã làm bài tập chưa? → |
| 昨天晚上我没做作业就玩电脑了。 | Zuótiān wǎnshang wǒ méi zuò zuo yè jiù wán diànnǎo le. | Tối hôm qua tôi chưa làm bài tập là chơi luôn máy tính. → |
| 我感冒了，头疼、发烧、嗓子也疼，不想吃东西，晚上咳嗽得很厉害。 | Wǒ gǎnmào le, tóuténg, fāshāo, sǎngzi yě téng, bùxiǎng chī dōngxi, wǎnshang késòu de hěn lìhai. | Tôi bị cảm rồi, nhức đầu, sốt, đau họng, không muốn ăn gì, buổi tối ho rất dữ dội. → |
| 上午同学们都去上课了，我一个人在宿舍里，感到很寂寞，很想家。 | Shàngwǔ tóngxuémen dōu qù shàngkè le, wǒ yí ge rén zài sùshè lǐ, gǎndào hěn jìmò, hěn xiǎng jiā. | Buổi sáng các bạn học đều đi học, tôi một mình ở trong ký túc xá, cảm thấy rất cô đơn, rất nhớ nhà. → |
| 我家里人很多，有哥哥、姐姐、还有一个弟弟。 | Wǒ jiālǐ rén hěn duō, yǒu gēge, jiějie, hái yǒu yí ge dìdi. | Trong nhà tôi có rất nhiều người, có anh trai, chị gái, còn có một em trai. → |
| 在家的时候，我们常常一起玩儿。 | Zàijiā de shíhòu, wǒmen cháng cháng yì qǐ wánr. | Lúc ở nhà, chúng tôi thường chơi đùa cùng nhau. → |
| 现在我在中国学习汉语，寂寞的时候就常常想他们。 | Xiànzài wǒ zài zhōngguó xuéxí hànyǔ, jìmò de shíhòu jiù cháng cháng xiǎng tāmen. | Bây giờ tôi học Tiếng Trung ở Trung Quốc, lúc cô đơn thường nhớ tới họ. → |
| 因为身体不舒服，所以今天我起得很晚。 | Yīnwèi shēntǐ bú shūfu, suǒyǐ jīntiān wǒ qǐ de hěn wǎn. | Bởi vì trong người khó chịu nên hôm nay tôi dậy rất muộn. → |
| 起了床我就去医院看病了。 | Qǐ le chuáng wǒ jiù qù yīyuàn kànbìng le. | Thức dậy xong là tôi đến bệnh viện khám bệnh. → |
| 大夫给我检查了一下，说我感冒了，然后给我打了一针，还开了一些药。 | Dàifu gěi wǒ jiǎnchá le yí xià, shuō wǒ gǎnmào le, ránhòu gěi wǒ dǎ le yì zhēn, hái kāi le yì xiē yào. | Bác sỹ khám một lát cho tôi, nói rằng tôi bị cảm rồi, sau đó tiêm cho tôi một mũi, còn kê một ít đơn thuốc. → |
| 她说，没关系，吃了药，病就好了。 | Tā shuō, méiguānxi, chī le yào, bìng jiù hǎo le. | Cô ta nói, không sao cả, uống thuốc xong bệnh sẽ đỡ hơn. → |
| 老师和同学们知道我生病了，都来宿舍看我。 | Lǎoshī hé tóngxuémen zhīdào wǒ shēngbìng le, dōu lái sùshè kàn wǒ. | Cô giáo và các bạn học biết tôi bị ốm, đều tới ký túc xá thăm tôi. → |
| 她听说我不想吃东西，就给我做了一碗牛肉面。 | Tā tīng shuō wǒ bùxiǎng chī dōngxi, jiù gěi wǒ zuò le yì wǎn niúròu miàn. | Cô ta nói tôi không muốn ăn gì, bèn làm cho tôi một bát mỳ bò. → |
| 吃了牛肉面，我身上出了很多汗，她说，出了汗可能就不发烧了。 | Chī le niúròu miàn, wǒ shēn shàng chū le hěn duō hàn, tā shuō, chū le hàn kěnéng jiù bù fāshāo le. | Ăn mỳ bò xong, người tôi ra rất nhiều mồ hôi, cô ta nói rằng ra mồ hôi có thể sẽ không sốt nữa. → |
| 下午，我不发烧了，心情也好了。我上网给姐姐发了一个邮件。 | Xiàwǔ, wǒ bù fāshāo le, xīnqíng yě hǎo le. Wǒ shàngwǎng gěi jiějie fā le yí ge yóujiàn. | Buổi chiều tôi không còn sốt nữa, tâm trạng cũng tốt hơn. Tôi lên mạng gửi email cho chị gái tôi. → |
| 我说，我在中国生活得很好，老师对我很好，还有很多朋友，跟他们在一起，我感到很愉快。 | Wǒ shuō, wǒ zài zhōngguó shēnghuó de hěn hǎo, lǎoshī duì wǒ hěn hǎo, hái yǒu hěn duō péngyǒu, gēn tāmen zài yì qǐ, wǒ gǎndào hěn yúkuài. | Tôi nói, tôi sống ở Trung Quốc rất tốt, cô giáo đối với tôi rất tốt, còn có rất nhiều bạn bè, tôi cảm thấy rất vui khi ở cùng với họ. → |
| 我肚子疼得厉害，在家吃了两片药，还不行。 | Wǒ dùzi téng de lìhai, zài jiā chī le liǎng piàn yào, hái bù xíng. | Bụng tôi đau dữ quá, ở nhà uống hai viên thuốc vẫn không đỡ. → |
| 昨天你吃什么了？ | Zuótiān nǐ chī shénme le? | Hôm qua bạn đã ăn gì rồi? → |
| 我就吃了一些羊肉和狗肉。 | Wǒ jiù chī le yì xiē yángròu hé gǒuròu. | Tôi ăn một chút thịt dê và thịt chó. → |
| 昨天你喝什么了？ | Zuótiān nǐ hē shénme le? | Hôm qua bạn đã uống gì rồi? → |
| 我就喝了一些水果汁。 | Wǒ jiù hē le yì xiē shuǐguǒ zhī. | Tôi chỉ uống một chút nước ép trái cây. → |
| 你先去化验一下，然后我给你检查。 | Nǐ xiān qù huàyàn yí xià, ránhòu wǒ gěi nǐ jiǎnchá. | Bạn đi xét nghiệm chút đi, sau đó tôi khám cho bạn. → |
| 化验结果出来了吗？ | Huàyàn jiéguǒ chūlai le ma? | Kết quả xét nghiệm có chưa? → |
| 大夫，我是不是得了肠炎？ | Dàifu, wǒ shì bú shì dé le chángyán? | Thưa bác sỹ, có phải tôi bị viêm ruột không? → |
| 我看了化验结果，不是肠炎，只是消化不好。 | Wǒ kàn le huàyàn jiéguǒ, bú shì chángyán, zhǐ shì xiāohuà bù hǎo. | Tôi đã xem kết quả xét nghiệm, không phải là viêm ruột, chỉ là tiêu hóa không tốt. → |
| 这种药怎么吃？ | Zhè zhǒng yào zěnme chī? | Loại thuốc này uống thế nào? → |
| 一天三次，一次两片，饭后吃。 | Yì tiān sāncì, yí cì liǎng piàn, fàn hòu chī. | Một ngày ba lần, mỗi lần hai viên, uống sau ăn. → |
| 你怎么哭了？ | Nǐ zěnme kū le? | Vì sao bạn khóc? → |
| 我想家了，因为我感到寂寞，心情不好，所以难过。 | Wǒ xiǎng jiā le, yīnwèi wǒ gǎndào jìmò, xīnqíng bù hǎo, suǒyǐ nánguò. | Tôi nhớ nhà, bởi vì tôi cảm thấy cô đơn, tâm trạng không tốt nên buồn. → |
| 你别难过了。 | Nǐ bié nánguò le. | Bạn đừng buồn nữa. → |
| 你不想家吗? | Nǐ bù xiǎng jiā ma? | Bạn không nhớ nhà sao? → |
| 我也想家，但是不感到寂寞。 | Wǒ yě xiǎng jiā, dànshì bù gǎndào jìmò. | Tôi cũng nhớ nhà, nhưng mà không cảm thấy cô đơn. → |
| 今天晚上学校有舞会，我们一起去跳跳舞吧，玩玩儿就好了。 | Jīntiān wǎnshang xuéxiào yǒu wǔhuì, wǒmen yì qǐ qù tiàotiao wǔ ba, wánwanr jiù hǎo le. | Tối nay trường học có buổi liên hoan khiêu vũ, chúng ta cùng đến đó nhảy chút đi, chơi đùa chút. → |
| 晚上我们什么时候去呢？ | Wǎnshang wǒmen shénme shíhòu qù ne? | Buổi tối khi nào chúng ta đi? → |
| 晚上吃了晚饭我们就去吧，你在房间等我，我开车来接你。 | Wǎnshang chī le wǎnfàn wǒmen jiù qù ba, nǐ zài fángjiān děng wǒ, wǒ kāichē lái jiē nǐ. | Buổi tối ăn cơm tối xong chúng ta đi nhé, bạn đợi tôi ở phòng, tôi lái xe đến đón bạn. → |
| 这种衬衣一千块钱一件，贵了点儿。 | Zhè zhǒng chènyī yì qiān kuài qián yí jiàn, guì le diǎnr. | Loại áo sơ mi này 1000 tệ một chiếc, hơi đắt chút. → |
| 这个课文难了点儿。 | zhè ge kèwén nán le diǎnr. | Bài khóa này hơi khó chút. → |
| 我还是想一个人住一个房间，不想跟别人合住。 | Wǒ háishì xiǎng yí ge rén zhù yí ge fángjiān, bù xiǎng gēn biérén hé zhù. | Tôi vẫn muốn ở một người một phòng, tôi không muốn ở chung với người khác. → |
| 天冷了，你还是买一件羽绒服吧。 | Tiān lěng le, nǐ háishì mǎi yí jiàn yǔróngfú ba. | Trời lạnh rồi, hay là bạn mua một chiếc áo lông vũ đi. → |
| 你等一下吧，她就来。 | Nǐ děng yí xià ba, tā jiù lái. | Bạn đợi chút đi, cô ta sẽ tới. → |
| 现在是七点，我们七点半就出发。 | Xiànzài shì qī diǎn, wǒmen qī diǎn bàn jiù chūfā. | Bây giờ là 7:00, 7:30 chúng ta sẽ xuất phát. → |
| 她才来中国半年就已经说得不错了。 | Tā cái lái zhōngguó bànnián jiù yǐjīng shuō de bú cuò le. | Cô ta mới đến Trung Quốc nửa năm là đã nói được rất tốt rồi. → |
| 她来中国以前就学汉语了。 | Tā lái zhōngguó yǐqián jiù xué hànyǔ le. | Trước khi đến Trung Quốc cô ta đã học Tiếng Trung rồi. → |
| 不用两个小时，一个小时我就能做完。 | Bú yòng liǎng ge xiǎoshí, yí ge xiǎoshí wǒ jiù néng zuò wán. | Không cần phải 2 tiếng, 1 tiếng là tôi làm xong. → |
| 她吃了两片药就好多了。 | Tā chī le liǎng piàn yào jiù hǎo duō le. | Cô ta uống xong 2 viên thuốc là đỡ hơn nhiều rồi. → |
| 我早就下班了。 | Wǒ zǎo jiù xiàbān le. | Tôi đã tan làm từ lâu rồi. → |
| 每天上午十点我才起床。 | Měitiān shàngwǔ shí diǎn wǒ cái qǐchuáng. | Buổi sáng hàng ngày 10:00 tôi mới thức dậy. → |
| 八点上班，她九点才来。 | Bā diǎn shàngbān, tā jiǔ diǎn cái lái. | 8:00 vào làm, 9:00 cô ta mới đến. → |
| 你怎么现在才来？ | Nǐ zěnme xiànzài cái lái? | Vì sao bây giờ bạn mới đến? → |
| 我才会说一点儿汉语。 | Wǒ cái huì shuō yì diǎnr hànyǔ. | Cô ta mới biết nói chút ít Tiếng Trung. → |
| 要是你来，就给我打个电话吧。 | Yàoshi nǐ lái, jiù gěi wǒ dǎ ge diànhuà ba. | Nếu như bạn đến thì gọi điện thoại cho tôi nhé. → |
| 要是你想家，就跟我一起去超市买东西吧。 | Yàoshi nǐ xiǎng jiā, jiù gēn wǒ yì qǐ qù chāoshì mǎi dōngxi ba. | Nếu như bạn nhớ nhà thì đi siêu thị mua đồ cùng tôi nhé. → |
| 要是你去，我就去。 | Yàoshi nǐ qù, wǒ jiù qù. | Nếu như bạn đi thì tôi sẽ đi. → |
| 虽然她学汉语的时间不长，但是说得很不错。 | Suīrán tā xué hànyǔ de shíjiān bù cháng, dànshì shuō de hěn bú cuò. | Mặc dù thời gian cô ta học Tiếng Trung không lâu, nhưng đã nói được rất tốt. → |
| 虽然外边很冷，但是屋子里很暖和。 | Suīrán wàibiān hěn lěng, dànshì wūzi lǐ hěn nuǎnhuo. | Mặc dù bên ngoài rất lạnh, nhưng trong phòng rất ấm. → |
| 每天早上我六点钟就起床了。 | Měitiān zǎoshang wǒ liù diǎn zhōng jiù qǐchuáng le. | Hàng ngày sáng sớm 6:00 là tôi đã thức dậy rồi. → |
| 从这儿到河内，坐飞机一个小时就到了。 | Cóng zhèr dào hénèi, zuò fēijī yí ge xiǎoshí jiù dào le. | Từ đây tới Hà Nội ngồi máy bay 1 tiếng là tới rồi. → |
| 明天我吃了晚饭就去找你。 | Míngtiān wǒ chī le wǎnfàn jiù qù zhǎo nǐ. | Ngày mai ăn cơm tối xong tôi sẽ đi gặp bạn. → |
| 她用两个小时才做完作业。 | Tā yòng liǎng ge xiǎoshí cái zuò wán zuòyè. | Cô ta mất hai tiếng mới làm xong bài tập. → |
| 飞机一个小时后才到。 | Fēijī yí ge xiǎoshí hòu cái dào. | Một tiếng sau máy bay mới tới. → |
| 明天下了课我就去办公室找她。 | Míngtiān xià le kè wǒ jiù qù bàngōng shì zhǎo tā. | Ngày mai tan học xong tôi sẽ đến văn phòng tìm cô ta. → |
| 我吃了早饭就去看房子了。 | Wǒ chī le zǎofàn jiù qù kàn fángzi le. | Ăn sáng xong là tôi đi xem phòng ốc. → |
| 我吃了早饭就去医院看病了。 | Wǒ chī le zǎofàn jiù qù yīyuàn kànbìng le. | Ăn sáng xong là tôi đến bệnh viện khám bệnh. → |
| 你们什么时候出发？ | Nǐmen shénme shíhou chūfā? | Khi nào các bạn xuất phát? → |
| 吃了早饭就出发。 | Chī le zǎofàn jiù chūfā. | Ăn sáng xong sẽ xuất phát. → |
| 我买了东西就回来。 | Wǒ mǎi le dōngxi jiù huílai. | Mua đồ xong tôi sẽ trở về. → |
| 我吃了午饭就去图书馆。 | Wǒ chī le wǔfàn jiù qù túshū guǎn. | Ăn trưa xong tôi sẽ đến thư viện. → |
| 我看了电视就学习汉语。 | Wǒ kàn le diànshì jiù xuéxí hànyǔ. | Xem xong tivi tôi sẽ học bài. → |
| 我下了课就去跳舞。 | Wǒ xià le kè jiù qù tiàowǔ. | Tan học xong tôi sẽ đi nhảy. → |
| 今天你回来得早吗？ | Jīntiān nǐ huílai de zǎo ma? | Hôm nay bạn về sớm không? → |
| 不早，今天晚上八点我才回来。 | Bù zǎo, jīntiān wǎnshang bā diǎn wǒ cái huílai. | Không sớm, tối nay 8:00 tối mới về. → |
| 这个房子怎么这么贵？ | Zhè ge fángzi zěnme zhè me guì? | Căn phòng này sao lại đắt thế? → |
| 虽然贵了点儿，但是房子很好。 | Suīrán guì le diǎnr, dànshì fángzi hěn hǎo. | Tuy hơi đắt một chút, nhưng phòng rất tốt. → |
| 要是你也满意，我们就租了。 | Yàoshi nǐ yě mǎnyì, wǒmen jiù zū le. | Nếu bạn cũng hài lòng thì chúng ta sẽ thuê. → |
| 要是便宜一点儿，我就买了。 | Yàoshi piányi yì diǎnr, wǒ jiù mǎi le. | Nếu rẻ một chút thì tôi sẽ mua. → |
| 要是不太远，我就去。 | Yàoshi bú tài yuǎn, wǒ jiù qù. | Nếu không xa lắm thì tôi sẽ đi. → |
| 要是她喜欢，我就送给她。 | Yàoshi tā xǐhuān, wǒ jiù sòng gěi tā. | Nếu cô ta thích thì tôi sẽ tặng cô ta. → |
| 要是你不喜欢，我就不买了。 | Yàoshi nǐ bù xǐhuān, wǒ jiù bù mǎi le. | Nếu bạn không thích thì tôi sẽ không mua nữa. → |
| 她昨天晚上九点才回家。 | Tā zuótiān wǎnshang jiǔ diǎn cái huí jiā. | Tối qua 9:00 cô ta mới về nhà. → |
| 你的这套房子真不错。 | Nǐ de zhè tào fángzi zhēn bú cuò. | Căn phòng này của bạn không tệ. → |
| 我觉得这次考得还可以。 | Wǒ juéde zhè cì kǎo de hái kěyǐ. | Tôi cảm thấy thi lần này thi được bình thường. → |
| 要是有什么事，就对我说，不要客气。 | Yàoshi yǒu shénme shì, jiù duì wǒ shuō, bú yào kèqì. | Nếu như có chuyện gì thì nói với tôi, đừng khách sáo. → |
| 虽然只学了一个多月，但是已经她会说很多话了。 | Suīrán zhǐ xué le yí ge duō yuè, dànshì tā yǐjīng huì shuō hěn duō huà le. | Tuy chỉ học hơn một tháng, nhưng mà cô ta đã nói được rất nhiều rồi. → |
| 我大学毕业以后去美国留学。 | Wǒ dàxué bìyè yǐhòu qù měiguó liúxué. | Sau khi tốt nghiệp đại học tôi sẽ đi Mỹ du học. → |
| 这儿周围的环境很好。 | Zhèr zhōuwéi de huánjìng hěn hǎo. | Môi trường xung quanh đây rất tốt. → |
| 我们住的地方有地铁站，交通很方便。 | Wǒmen zhù de dìfang yǒu dìtiě zhàn, jiāotōng hěn fāngbiàn. | Nơi chúng tôi sống có trạm tầu điện ngầm, giao thông rất thuận tiện. → |
| 公共汽车站就在我们学校前边。 | Gōnggòng qìchē zhàn jiù zài wǒmen xuéxiào qiánbiān. | Trạm xe buýt ở ngay phía trước trường học chúng tôi. → |
| 这条河的水很干净。 | Zhè tiáo hé de shuǐ hěn gānjìng. | Con sông này nước rất sạch. → |
| 每天她六点半起床，今天六点钟就起床了。 | Měitiān tā liù diǎn bàn qǐchuáng, jīntiān liù diǎn zhōng jiù qǐchuáng le. | Hàng ngày 6:30 cô ta thức dậy, hôm nay 6:00 là cô ta đã thức dậy rồi. → |
| 八点钟上课，她八点才来。 | Bā diǎn zhōng shàngkè, tā bā diǎn cái lái. | 8:00 vào học, 8:00 cô ta mới tới. → |
| 电影七点半才开演呢，你怎么现在就来了。 | Diànyǐng qī diǎn bàn cái kāiyǎn ne, nǐ zěnme xiànzài jiù lái le. | Phim chiếu lúc 7:30 mà, sao bây giờ bạn đã tới rồi? → |
| 我觉得听很困难，同学们听一遍就懂了，我听两三遍才能听懂。 | Wǒ juéde tīng hěn kùnnán, tóngxuémen tīng yí biàn jiù dǒng le, wǒ tīng liǎng sān biàn cái néng tīng dǒng. | Tôi cảm thấy nghe rất khó khăn, các bạn học nghe một lần là hiểu, tôi nghe hai ba lần mới nghe hiểu. → |
| 昨天晚上我十二点才睡觉。 | Zuótiān wǎnshang wǒ shí'èr diǎn cái shuìjiào. | Tối qua 12:00 tôi mới đi ngủ. → |
| 她上午下了课就去医院了。 | Tā shàngwǔ xià le kè jiù qù yīyuàn le. | Buổi sáng tan học xong là đến bệnh viện. → |
| 坐飞机去两个小时就到了，坐汽车十五个小时才能到。 | Zuò fēijī qù liǎng ge xiǎoshí jiù dào le, zuò qìchē shíwǔ ge xiǎoshí cái néng dào | Ngồi máy bay 2 tiếng là tới nơi, ngồi xe 15 tiếng mới tới nơi. → |
| 每天早上你吃了早饭做什么？ | Měitiān zǎoshang nǐ chī le zǎofàn zuò shénme? | Buổi sáng sớm hàng ngày bạn ăn sáng xong làm gì? → |
| 星期日你吃了早饭去哪儿了？ | Xīngqī rì nǐ chī le zǎofàn qù nǎr le? | Chủ Nhật ăn cơm xong bạn đi đâu? → |
| 你吃了午饭常常做什么？ | Nǐ chī le wǔfàn cháng cháng zuò shénme? | Bạn ăn trưa xong thường thường làm gì? → |
| 昨天你吃了午饭做什么了？ | Zuótiān nǐ chī le wǔfàn zuò shénme le? | Hàng ngày bạn ăn trưa xong làm gì? → |
| 你吃了晚饭常常做什么？ | Nǐ chī le wǎnfàn cháng cháng zuò shénme? | Bạn ăn tối xong thường thường làm gì? → |
| 昨天你吃了晚饭做什么了？ | Zuótiān nǐ chī le wǎnfàn zuò shénme le? | Hôm qua bạn ăn tối xong thì làm gì? → |
| 去年我来越南，来越南以后，我认识一个越南女孩。今年她二十岁，她很喜欢学汉语。我教她汉语，她教我越语。我和她是好朋友，常常在一起，互相帮助。 | Qùnián wǒ lái yuènán, lái yuènán yǐhòu, wǒ rènshi yí ge yuènán nǚhái. Jīnnián tā èrshí suì, tā hěn xǐhuān xué hànyǔ. Wǒ jiāo tā hànyǔ, tā jiāo wǒ yuèyǔ. Wǒ hé tā shì hǎo péngyǒu, cháng cháng zài yì qǐ, hùxiāng bāngzhù. | Năm ngoái tôi đến Việt Nam, sau khi đến Việt Nam tôi quen biết một cô bé Việt Nam. Năm nay cô ta 20 tuổi, cô ta rất thích học Tiếng Trung. Tôi dạy cô ta Tiếng Trung, cô ta dạy tôi Tiếng Việt. Tôi và cô ta là bạn tốt của nhau, thường xuyên ở cùng nhau, giúp đỡ lẫn nhau. → |
| 听了她的话我心里很高兴。 | Tīng le tā de huà wǒ xīnlǐ hěn gāoxìng. | Nghe cô ta nói xong tôi cảm thấy trong lòng rất vui. → |
| 我想，来越南以后，我还没有越南朋友，在河内的时候她常常帮助我，她就像我的妹妹一样。 | Wǒ xiǎng, lái yuènán yǐhòu, wǒ hái méiyǒu yuènán péngyǒu, zài hénèi de shíhòu tā cháng cháng bāngzhù wǒ, tā jiù xiàng wǒ de mèimei yí yàng. | Tôi nghĩ, sau khi đến Việt Nam, tôi vẫn chưa có người bạn Việt Nam, lúc ở Hà Nội cô ta thường xuyên giúp đỡ tôi, cô ta cũng giống như người em gái của tôi vậy. → |
| 她想学好汉语，但是她的练习会话的时间很少，所以我就帮助她学习汉语。 | Tā xiǎng xué hǎo hànyǔ, dànshì tā de liànxí huìhuà de shíjiān hěn shǎo, suǒyǐ wǒ jiù bāngzhù tā xuéxí hànyǔ. | Cô ta muốn học Tiếng Trung, nhưng mà thời gian cô ta luyện hội thoại rất ít, vì vậy tôi giúp đỡ cô ta học Tiếng Trung. → |
| 三天后，我就去她家住了。 | Sān tiān hòu, wǒ jiù qù tā jiāzhù le. | Ba ngày sau, tôi đến nhà cô ta ở. → |
| 开始的时候，她对我很客气，我对她也非常礼貌。时间长了，我们就像一家人了。我觉得这儿就是我的家。 | Kāishǐ de shíhou, tā duì wǒ hěn kèqi, wǒ duì tā yě fēicháng lǐmào. Shíjiān cháng le, wǒmen jiù xiàng yì jiā rén le. Wǒ juéde zhèr jiùshì wǒ de jiā. | Lúc mới đầu, cô ta rất khách sáo với tôi, tôi cũng rất lễ phép với cô ta. Sau một thời gian, chúng tôi giống như người nhà, tôi cảm thấy ở đây cũng chính là ngôi nhà của tôi. → |
| 晚上我回家以后，她常常给我讲一些学校里有意思的事。她也想知道越南的情况。 | Wǎnshang wǒ huí jiā yǐhòu, tā cháng cháng gěi wǒ jiǎng yì xiē xuéxiào lǐ yǒu yìsi de shì. Tā yě xiǎng zhīdào yuènán de qíngkuàng. | Buổi tối sau khi tôi về nhà, cô ta thường kể cho tôi nghe những chuyện thú vị ở trong trường học. Cô ta cũng muốn biết tình hình ở Việt Nam. → |
| 我给她介绍我们国家的文化。 | Wǒ gěi tā jièshào wǒmen guójiā de wénhuà. | Tôi giới thiệu cho cô ta văn hóa của Đất Nước chúng tôi. → |
| 要是有问题我常常问她，每次她都很认真地给我解答。每天我们都过得很愉快。 | Yàoshi yǒu wèntí wǒ cháng cháng wèn tā, měi cì tā dōu hěn rènzhēn de gěi wǒ jiědá. Měitiān wǒmen dōu guò de hěn yúkuài. | Nếu có vấn đề tôi thường hỏi cô ta, mỗi lần cô ta đều rất ân cần giải đáp cho tôi. Hàng ngày chúng tôi sống đều rất vui vẻ. → |
| 我在北京的时候常常有机会跟中国人练习说汉语，也能了解中国的文化。 | Wǒ zài běijīng de shíhòu cháng cháng yǒu jīhuì gēn zhōngguó rén liànxí shuō hànyǔ, yě néng liǎojiě zhōngguó de wénhuà. | Lúc tôi ở Bắc Kinh thường xuyên có cơ hội luyện nói Tiếng Trung với người Trung Quốc, cũng có thể tìm hiểu văn hóa của Trung Quốc. → |
| 一天，她来电话，问我想不想她，我说我很想她。 | Yì tiān, tā lái diànhuà, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng tā, wǒ shuō wǒ hěn xiǎng tā. | Một hôm, cô ta gọi điện tới, hỏi tôi có nhớ cô ta không, tôi nói rằng tôi rất nhớ cô ta. → |
| 我告诉她，现在我在北京生活得很愉快，她听了很高兴，还说，她也想来中国旅行。 | Wǒ gàosu tā, xiànzài wǒ zài běijīng shēnghuó de hěn yúkuài, tā tīng le hěn gāoxìng, hái shuō, tā yě xiǎng lái zhōngguó lǚxíng. | Tôi nói với cô ta rằng hiện tại tôi sống ở Bắc Kinh rất vui, nghe xong cô ta rất vui, còn nói là cũng muốn đến Trung Quốc du lịch. → |
| 我吃了饭就来看房子了。 | Wǒ chī le fàn jiù lái kàn fángzi le. | Ăn cơm xong là tôi đến xem chung cư. → |
| 我也是，接了你的电话，我马上就来这儿。 | Wǒ yě shì, jiē le nǐ de diànhuà, wǒ mǎshàng jiù lái zhèr. | Tôi cũng vậy, nghe điện thoại của bạn xong là tôi lập tức đến đây ngay. → |
| 上次你看了几套房子了？ | Shàng cì nǐ kàn le jǐ tào fángzi le? | Lần trước bạn đã xem mấy căn chung cư rồi? → |
| 我看了三套房子，都不太满意，有的太小，有的周围环境太乱。 | Wǒ kàn le sān tào fángzi, dōu bú tài mǎnyì, yǒu de tài xiǎo, yǒu de zhōuwéi huánjìng tài luàn. | Tôi đã xem được ba căn chung cư rồi, đều không vừa ý lắm, có cái thì quá bé, có cái thì môi trường xung quanh loạn quá. → |
| 那我再带你去看几套房子吧。 | Nà wǒ zài dài nǐ qù kàn jǐ tào fángzi ba. | Vậy tôi lại dẫn bạn đi xem thêm mấy căn chung cư nữa nhé. → |
| 这几套房子，厨房、卧室还可以，但是客厅面积小了点儿。你有没有大点儿的？ | Zhè jǐ tào fángzi, chúfáng, wòshì hái kěyǐ, dànshì kètīng miànjī xiǎo le diǎnr. Nǐ yǒu méiyǒu dà diǎnr de? | Mấy căn chung cư này phòng bếp, phòng ngủ còn tạm được, nhưng mà phòng khách diện tích hơi nhỏ chút. Bạn có cái to hơn không? → |
| 有，楼上九层有一套，客厅三十多平米，我们上去看看吧。 | Yǒu, lóu shàng jiǔ céng yǒu yí tào, kètīng sānshí duō píngmǐ, wǒmen shàngqù kànkan ba. | Có, trên tầng 9 có một căn, phòng khách hơn 30 m2, chúng ta lên đó xem chút đi. → |
| 这套房子下午没有阳光吧？ | Zhè tào fángzi xiàwǔ méiyǒu yángguāng ba? | Mấy căn chung cư này buổi chiều không có ánh nắng nhỉ? → |
| 我还是想要上下午都有阳光的。 | Wǒ háishì xiǎngyào shàng xiàwǔ dōu yǒu yángguāng de. | Tôi vẫn muốn cái buổi sáng và chiều có ánh nắng. → |
| 你怎么现在才回家？ | Nǐ zěnme xiànzài cái huí jiā? | Vì sao bây giờ bạn mới về nhà? → |
| 我早就下班了，路上堵车堵得厉害。 | Wǒ zǎo jiù xiàbān le, lù shàng dǔchē dǔ de lìhai. | Tôi đã tan làm lâu rồi, trên đường bị tắc xe khiếp quá. → |
| 今天我去看了三四套房子，有一套我觉得不错，等你休息的时候，我们一起去看看吧。 | Jīntiān wǒ qù kàn le sān sì tào fángzi, yǒu yí tào wǒ juéde bú cuò, děng nǐ xiūxi de shíhou, wǒmen yì qǐ qù kànkan ba. | Hôm nay tôi đã đi xem ba bốn căn, có một căn tôi cảm thấy không tệ, đợi lúc bạn nghỉ ngơi thì chúng ta cùng đi xem chút nhé. → |
| 房租多少钱？ | Fángzū duōshǎo qián? | Tiền thuê phòng bao nhiêu? → |
| 一个月一千万越盾。 | Yí ge yuè yì qiān wàn yuè dùn. | Một tháng 10 triệu VND. → |
| 周围环境怎么样？ | Zhōuwéi huánjìng zěnme yàng? | Môi trường xung quanh thế nào? → |
| 环境特别好，前边是银行，银行旁边是邮局，邮局后边是一个大超市，超市后边是一个很大的公园。 | Huánjìng tèbié hǎo, qiánbiān shì yínháng, yínháng pángbiān shì yóujú, yóujú hòubiān shì yí ge dà chāoshì, chāoshì hòubiān shì yí ge hěn dà de gōngyuán. | Môi trường cực kỳ tốt, phía trước là ngân hàng, bên cạnh ngân hàng là bưu điện, đàng sau bưu điện là một siêu thị lớn, phía sau siêu thị là một công viên rất to. → |
| 交通方便吗？ | Jiāotōng fāngbiàn ma? | Giao thông thuận tiện không? → |
| 交通很方便，楼下有公共汽车站，坐车十分钟就到公司了。汽车站旁边就是地铁站，附近还有学校、医院和超市。 | Jiāotōng hěn fāngbiàn, lóu xià yǒu gōnggòng qìchē zhàn, zuò chē shí fēn zhōng jiù dào gōngsī le. Qìchē zhàn pángbiān jiùshì dìtiě zhàn, fùjìn hái yǒu xuéxiào, yīyuàn hé chāoshì. | Giao thông rất thuận tiện, phía dưới tòa nhà có trạm xe buýt, ngồi xe 10 phút là tới công ty. Bên cạnh trạm xe là trạm tầu điện ngầm, gần đó còn có trường học, bệnh viện và siêu thị. → |
| 我听懂了老师讲课的内容。 | Wǒ tīng dǒng le lǎoshī jiǎngkè de nèiróng. | Tôi đã nghe hiểu nội dung bài giảng của cô giáo. → |
| 我看见她了，她在健身房锻炼身体。 | Wǒ kànjiàn tā le, tā zài jiànshēnfáng duànliàn shēntǐ. | Tôi nhìn thấy cô ta rồi, cô ta rèn luyện sức khỏe ở trong phòng Gym. → |
| 今天的作业我做完了。 | Jīntiān de zuòyè wǒ zuò wán le. | Bài tập ngày hôm nay tôi làm xong rồi. → |
| 我答错了两道题。 | Wǒ dá cuò le liǎng dào tí. | Tôi trả lời sai hai câu. → |
| 你没有听见吗？她在叫你呢。 | Nǐ méiyǒu tīngjiàn ma? Tā zài jiào nǐ ne. | Bạn không nghe thấy à? Cô ta đang gọi bạn kìa. → |
| 今天的课文我没有看懂。 | Jīntiān de kèwén wǒ méiyǒu kàn dǒng. | Bài khóa ngày hôm nay tôi xem không hiểu. → |
| 我没看见你的摩托车。 | Wǒ méi kànjiàn nǐ de mótuō chē. | Tôi không nhìn thấy xe máy của bạn. → |
| 这件衣服你没洗干净。 | Zhè jiàn yīfu nǐ méi xǐ gānjìng. | Quần áo này bạn giặt không sạch. → |
| 这道题你没做对。 | Zhè dào tí nǐ méi zuò duì. | Câu này bạn làm không đúng. → |
| 你看见老师了没有？ | Nǐ kànjiàn lǎoshī le méiyǒu? | Bạn nhìn thấy cô giáo không? → |
| 我看见了。 | Wǒ kànjiàn le. | Tôi nhìn thấy rồi. → |
| 今天的作业你做完了没有？ | Jīntiān de zuòyè nǐ zuò wán le méiyǒu? | Bài tập ngày hôm nay bạn làm xong chưa? → |
| 我还没做完呢。 | Wǒ hái méi zuò wán ne. | Tôi vẫn chưa làm xong mà. → |
| 这个题我做对了没有？ | Zhè ge tí wǒ zuò duì le méiyǒu? | Câu này tôi làm đúng chưa? → |
| 你没做对这个题。 | Nǐ méi zuò duì zhè ge tí. | Bạn làm chưa đúng câu này. → |
| 我看错题了。 | Wǒ kàn cuò tí le. | Tôi nhìn nhầm đề rồi. → |
| 我没看见你的英文杂志。 | Wǒ méi kànjiàn nǐ de yīngwén zázhì. | Tôi không nhìn thấy tạp chí Tiếng Anh của bạn. → |
| 我看错了两道题。 | Wǒ kàn cuò le liǎng dào tí. | Tôi nhìn nhầm hai câu. → |
| 我只翻译对了一个句子。 | Wǒ zhǐ fānyì duì le yí ge jùzi. | Tôi chỉ dịch đúng một câu. → |
| 你关上门吧。 | Nǐ guān shàng mén ba. | Bạn đóng cửa vào đi. → |
| 请同学们合上书，现在听写。 | Qǐng tóngxuémen hé shàngshū, xiànzài tīngxiě. | Các bạn hãy gập sách vào, bây giờ nghe chính tả. → |
| 请在这儿写上你的名字。 | Qǐng zài zhèr xiě shàng nǐ de míngzì. | Hãy viết tên của bạn vào đây. → |
| 你试试穿上这件衣服吧。 | Nǐ shìshi chuān shàng zhè jiàn yīfu ba. | Bạn thử mặc bộ quần áo này xem. → |
| 你把这个字写成别的字了。 | Nǐ bǎ zhè ge zì xiě chéng bié de zì le. | Bạn viết nhầm chữ này thành chữ khác rồi. → |
| 我找到她的姐姐了。 | Wǒ zhǎo dào tā de jiějie le. | Tôi tìm thấy chị gái của cô ta rồi. → |
| 我买到回越南的飞机票了。 | Wǒ mǎi dào huí yuènán de fēijī piào le. | Tôi mua được vé máy bay về Việt Nam rồi. → |
| 昨天很晚我才回到家。 | Zuótiān hěn wǎn wǒ cái huí dào jiā. | Tối qua rất muộn tôi mới về đến nhà. → |
| 我们学到第四十四课了。 | Wǒmen xué dào dì sìshísì kè le. | Chúng tôi đã học đến bài thứ 44 rồi. → |
| 她借给你的那本汉语书你看完了没有？ | Tā jiè gěi nǐ de nà běn hànyǔ shū nǐ kàn wán le méiyǒu? | Quyển sách Tiếng Trung đó mà cô ta cho bạn mượn bạn đã xem xong chưa? → |
| 我们现在学的词大概有六千多个了。 | Wǒmen xiànzài xué de cí dàgài yǒu liù qiān duō ge le. | Từ vựng mà chúng tôi học bây giờ có khoảng hơn 6000 từ. → |
| 你要的那本英文杂志我给你买到了。 | Nǐ yào de nà běn yīngwén zázhì wǒ gěi nǐ mǎi dào le. | Quyển tạp chí Tiếng Anh đó mà bạn muốn tôi đã mua cho bạn được rồi. → |
| 你做错了两道题，做对了一道题。 | Nǐ zuò cuò le liǎng dào tí, zuò duì le yí dào tí. | Bạn làm sai hai câu, làm đúng một câu. → |
| 你写错了三个字，写对了一个字。 | Nǐ xiě cuò le sān ge zì, xiě duì le yí ge zì. | Bạn viết sai ba chữ, viết đúng một chữ. → |
| 你看错时间了。 | Nǐ kàn cuò shíjiān le. | Bạn xem nhầm thời gian rồi. → |
| 你打错电话了。 | Nǐ dǎ cuò diànhuà le. | Bạn gọi nhầm rồi. → |
| 你看完了没有？ | Nǐ kàn wán le méiyǒu? | Bạn xem xong chưa? → |
| 你做完了没有？ | Nǐ zuò wán le méiyǒu? | Bạn làm xong chưa? → |
| 我做对了没有？ | Wǒ zuò duì le méiyǒu? | Tôi làm đúng chưa? → |
| 我写对了没有？ | Wǒ xiě duì le méiyǒu? | Tôi viết đúng chưa? → |
| 我没有看完。 | Wǒ méiyǒu kàn wán. | Tôi chưa xem xong. → |
| 我没有做完。 | Wǒ méiyǒu zuò wán. | Tôi chưa làm xong. → |
| 我没有做对。 | Wǒ méiyǒu zuò duì. | Tôi làm không đúng. → |
| 我没有写错。 | Wǒ méiyǒu xiě cuò. | Tôi không viết sai. → |
| 你看见我的汉语词典了吗？ | Nǐ kànjiàn wǒ de hànyǔ cídiǎn le ma? | Bạn có nhìn thấy từ điển Tiếng Trung của tôi không? → |
| 你看见我的英语书了吗？ | Nǐ kànjiàn wǒ de yīngyǔ shū le ma? | Bạn có nhìn thấy sách Tiếng Anh của tôi không? → |
| 你看见我的电影光盘了吗？ | Nǐ kànjiàn wǒ de diànyǐng guāngpán le ma? | Bạn có nhìn thấy đĩa phim của tôi không? → |
| 你看见我的手机了吗？ | Nǐ kànjiàn wǒ de shǒujī le ma? | Bạn có nhìn thấy điện thoại di động của tôi không? → |
| 你看见我的汉语老师了吗？ | Nǐ kànjiàn wǒ de hànyǔ lǎoshī le ma? | Bạn nhìn thấy cô giáo Tiếng Trung của tôi không → |
| 这道题你做对了没有？ | Zhè dào tí nǐ zuò duì le méiyǒu? | Câu này bạn làm đúng không? → |
| 我做对了。 | Wǒ zuò duì le. | Tôi làm đúng rồi. → |
| 这个汉子我写对了没有？ | Zhè ge hànzi wǒ xiě duì le méiyǒu? | Chữ Hán này tôi viết đúng chưa? → |
| 这个汉子你写对了。 | Zhè ge hànzi nǐ xiě duì le. | Chữ Hán này bạn viết đúng rồi. → |
| 这些句子我翻译对了没有？ | Zhè xiē jùzi wǒ fānyì duì le méiyǒu? | Những câu này tôi dịch đúng chưa? → |
| 这些句子你翻译对了。 | Zhè xiē jùzi nǐ fānyì duì le. | Những câu này bạn dịch đúng rồi. → |
| 老师的话你听懂了没有？ | Lǎoshī de huà nǐ tīng dǒng le méiyǒu? | Những lời của cô giáo bạn nghe hiểu không? → |
| 老师的话我听懂了。 | Lǎoshī de huà wǒ tīng dǒng le. | Những lời của cô giáo tôi nghe hiểu rồi. → |
| 今天的课的语法你听懂了没有？ | Jīntiān de kè de yǔfǎ nǐ tīng dǒng le méiyǒu? | Ngữ pháp của bài ngày hôm nay bạn nghe hiểu không? → |
| 今天的课的语法我听懂了。 | Jīntiān de kè de yǔfǎ wǒ tīng dǒng le. | Ngữ pháp của bài ngày hôm nay tôi nghe hiểu rồi. → |
| 这篇课文你念熟了吗？ | Zhè piān kèwén nǐ niàn shú le ma? | Bài khóa này bạn đọc thành thạo chưa? → |
| 这篇课文我念熟了。 | Zhè piān kèwén wǒ niàn shú le. | Bài khóa này tôi đọc thành thạo rồi. → |
| 今天的作业我还没做完呢。 | Jīntiān de zuòyè wǒ hái méi zuò wán ne. | Bài tập ngày hôm nay tôi vẫn chưa làm xong nè. → |
| 这些衣服你洗完了没有? | Zhè xiē yīfu nǐ xǐ wán le méiyǒu? | Những quần áo này bạn đã giặt xong chưa? → |
| 这些衣服我还没洗完呢。 | Zhè xiē yīfu wǒ hái méi xǐ wán ne. | Những quần áo này tôi vẫn chưa giặt xong mà. → |
| 明天的生词你预习好了吗？ | Míngtiān de shēngcí nǐ yùxí hǎo le ma? | Từ mới của ngày mai bạn đã chuẩn bị trước chưa? → |
| 打开电脑吧。 | Dǎkāi diànnǎo ba. | Bật máy tính lên đi. → |
| 关上电脑吧。 | Guān shàng diànnǎo ba. | Tắt máy tính đi. → |
| 打开灯吧。 | Dǎkāi dēng ba. | Bật đèn lên đi. → |
| 打开窗户吧。 | Dǎkāi chuānghu ba. | Mở cửa sổ ra đi. → |
| 合上书吧。 | Hé shàng shū ba. | Gập sách lại đi. → |
| 打开书吧。 | Dǎkāi shū ba. | Mở sách ra đi. → |
| 这几道题比较难，虽然我做完了，但是不知道做对没做对。 | Zhè jǐ dào tí bǐjiào nán, suīrán wǒ zuò wán le, dànshì bù zhīdào zuò duì méi zuò duì. | Mấy câu này tương đối khó, mặc dù tôi làm xong hết rồi, nhưng không biết làm đúng hay không. → |
| 外边风很大，关上窗户吧。 | Wàibiān fēng hěn dà, guān shàng chuānghu ba. | Bên ngoài gió rất to, đóng cửa sổ lại đi. → |
| 打开电脑，看看你新买的光盘吧。 | Dǎ kāi diànnǎo, kànkan nǐ xīn mǎi de guāngpán ba. | Bật máy tính lên, xem chút đĩa bạn mới mua đi. → |
| 对不起，我看错时间了，所以来晚了。 | Duìbùqǐ, wǒ kàn cuò shíjiān le, suǒyǐ lái wǎn le. | Xin lỗi, tôi nhìn nhầm thời gian rồi, nên đến muộn. → |
| 这次我没考好，因为考试前我生病了。 | Zhè cì wǒ méi kǎo hǎo, yīnwèi kǎoshì qián wǒ shēngbìng le. | Lần này tôi thi không tốt, bởi vì trước kỳ thi tôi bị ốm. → |
| 你说得太快，我没听懂。 | Nǐ shuō de tài kuài, wǒ méi tīng dǒng. | Bạn nói nhanh quá, tôi nghe không hiểu. → |
| 要是不预习，上课的时候，就很难听懂老师讲得内容。 | Yàoshi bú yùxí, shàngkè de shíhou, jiù hěn nán tīng dǒng lǎoshī jiǎng de nèiróng. | Nếu không chuẩn bị trước thì lúc vào học sẽ rất khó nghe hiểu nội dung cô giáo giảng. → |
| 现在我们听写生词。 | Xiànzài wǒmen tīngxiě shēngcí. | Bây giờ chúng ta nghe chính tả từ mới. → |
| 我的作业已经做完了，课文还没有念熟呢。 | Wǒ de zuòyè yǐjīng zuò wán le, kèwén hái méiyǒu niàn shú ne. | Bài tập của tôi đã làm xong rồi, bài khóa vẫn chưa đọc thạo đâu. → |
| 明天晚上我想去看电影，你去不去？ | Míngtiān wǎnshang wǒ xiǎng qù kàn diànyǐng, nǐ qù bú qù? | Tối mai tôi muốn đi xem phim, bạn đi không? → |
| 我也想去。 | Wǒ yě xiǎng qù. | Tôi cũng muốn đi. → |
| 你做完作业我们一起去吃饭，好吗？ | Nǐ zuò wán zuòyè wǒmen yì qǐ qù chīfàn, hǎo ma? | Bạn làm xong bài tập chúng ta sẽ đi ăn cơm với nhau, được không? → |
| 昨天晚上，我和她一起去超市买一些东西。 | Zuótiān wǎnshang, wǒ hé tā yì qǐ qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxi. | Tối mai tôi và cô ta cùng đi siêu thị mua một ít đồ. → |
| 回到宿舍的时候，她觉得不舒服，我就陪她一起去医院看病。 | Huí dào sùshè de shíhou, tā juéde bù shūfu, wǒ jiù péi tā yì qǐ qù yīyuàn kànbìng. | Lúc về đến ký túc xá, cô ta cảm thấy khó chịu trong người, tôi đi cùng cô ta đến bệnh viện khám bệnh. → |
| 要是你觉得不舒服的话就回宿舍休息吧。 | Yàoshi nǐ juéde bù shūfu de huà jiù huí sùshè xiūxi ba. | Nếu bạn cảm thấy trong người không được khỏe thì về ký túc xá nghỉ ngơi đi. → |
| 今天你考得怎么样？ | Jīntiān nǐ kǎo de zěnme yàng? | Hôm nay bạn thi thế nào? → |
| 这次我没考好，题太多了，我没有做完。 | Zhè cì wǒ méi kǎo hǎo, tí tài duō le, wǒ méiyǒu zuò wán. | Lần này tôi thi không được tốt, nhiều câu quá, tôi làm không hết. → |
| 我做完了，但是没都做对，做错了两道题，所以成绩不太好。 | Wǒ zuò wán le, dànshì méi dōu zuò duì, zuò cuò le liǎng dào tí, suǒyǐ chéngjì bú tài hǎo. | Tôi làm hết rồi, nhưng không đều đúng hết, làm sai hai câu nên kết quả không được tốt lắm. → |
| 语法题不太难，我觉得都做对了，但是听力题比较难，很多句子我没听懂。 | Yǔfǎ tí bú tài nán, wǒ juéde dōu zuò duì le, dànshì tīnglì tí bǐjiào nán, hěn duō jùzi wǒ méi tīng dǒng. | Câu ngữ pháp khó quá, tôi cảm thấy làm đều đúng, nhưng câu nghe hiểu tương đối khó, rất nhiều câu tôi nghe không hiểu. → |
| 我也不知道做对了没有？ | Wǒ yě bù zhīdào zuò duì le méiyǒu? | Tôi cũng không biết có làm đúng không? → |
| 今天晚上我用笔记本电脑给她回信。 | Jīntiān wǎnshang wǒ yòng bǐjìběn diànnǎo gěi tā huíxìn. | Tối nay tôi dùng laoptop trả lời thư cho cô ta. → |
| 吃完晚饭，我和她回到宿舍。 | Chī wán wǎnfàn, wǒ hé tā huí dào sùshè. | Ăn cơm tối xong thì tôi và cô ta về ký túc xá. → |
| 她借给我了一本书，书里都是小故事，很有意思。 | Tā jiè gěi wǒ le yì běn shū, shū lǐ dōu shì xiǎo gùshi, hěn yǒu yìsi. | Cô ta cho tôi mượn một quyển sách, trong sách có rất nhiều câu chuyện ngắn, rất thú vị. → |
| 我问她，你看完了没有，她说，还没看完呢，才看到第四十四叶。 | Wǒ wèn tā, nǐ kàn wán le méiyǒu, tā shuō, hái méi kàn wán ne, cái kàn dào dì sìshísì yè. | Tôi hỏi cô ta, bạn đã xem xong chưa, cô ta nói, vẫn chưa xem xong mà, mới xem đến trang 44. → |
| 可以让我看看你的汉语书吗？ | Kěyǐ ràng wǒ kànkan nǐ de hànyǔ shū ma? | Có thể cho tôi xem chút sách Tiếng Trung của bạn không? → |
| 我看了两本书，觉得很有意思，看到有意思的地方，就想笑。 | Wǒ kàn le liǎng běn shū, juéde hěn yǒu yìsi, kàn dào yǒu yìsi de dìfang, jiù xiǎng xiào. | Tôi đã xem hai quyển sách, cảm thấy rất thú vị, xem đến đoạn thú vị chỉ muốn cười. → |
| 她在门外叫我。 | Tā zài mén wài jiào wǒ. | Cô ta gọi tôi ở ngoài cửa. → |
| 你对这儿的生活已经习惯了吧？ | Nǐ duì zhèr de shēnghuó yǐjīng xíguàn le ba? | Bạn quen với cuộc sống ở đây chứ? → |
| 她对我很好。 | Tā duì wǒ hěn hǎo. | Cô ta đối với tôi rất tốt. → |
| 练气功对身体很有好处。 | Liàn qìgōng duì shēntǐ hěn yǒu hǎochù. | Luyện khí công rất tốt đối với sức khỏe. → |
| 她学了好几年了。 | Tā xué le hǎojǐ nián le. | Cô ta đã học được mấy năm rồi. → |
| 我等了你好一会儿了。 | Wǒ děng le nǐ hǎo yí huìr le. | Tôi đã đợi bạn được một lúc rồi. → |
| 我们学了好多生词了。 | Wǒmen xué le hǎo duō shēngcí le. | Chúng tôi đã học được nhiều từ mới rồi. → |
| 我在北京大学学了两年。 | Wǒ zài běijīng dàxué xué le liǎng nián. | Tôi đã học được hai năm ở trường Đại học Bắc Kinh. → |
| 我在中国生活了八年。 | Wǒ zài zhōngguó shēnghuó le bā nián. | Tôi sinh sống ở Trung Quốc tám năm. → |
| 每天我都坚持锻炼一个小时。 | Měitiān wǒ dōu jiānchí duànliàn yí ge xiǎoshí. | Hàng ngày tôi đều kiên trì luyện tập một tiếng đồng hồ. → |
| 我游泳游了一个上午。 | Wǒ yóuyǒng yóu le yí ge shàngwǔ. | Tôi bơi lội bơi cả một buổi sáng. → |
| 她学汉语学了两个多月了。 | Tā xué hànyǔ xué le liǎng ge duō yuè le. | Cô ta Tiếng Trung được hơn hai tháng rồi. → |
| 我写汉字写了半个小时。 | Wǒ xiě hànzì xiě le bàn ge xiǎoshí. | Tôi đã viết chữ Hán nửa tiếng đồng hồ. → |
| 我找了你一个小时。 | Wǒ zhǎo le nǐ yí ge xiǎoshí. | Tôi đaã tìm bạn một tiếng đồng hồ. → |
| 我们在这儿等她一会儿吧。 | Wǒmen zài zhèr děng tā yí huìr ba. | Chúng ta ngồi đây đợi cô ta chút đi. → |
| 你看了多长时间（的）电视？ | Nǐ kàn le duō cháng shíjiān (de) diànshì? | Bạn xem tivi bao lâu rồi? → |
| 我看了一个小时（的）电视。 | Wǒ kàn le yí ge xiǎoshí (de) diànshì. | Tôi xem tivi nửa tiếng rồi. → |
| 你学了几年（的）汉语？ | Nǐ xué le jǐ nián (de) hànyǔ? | Bạn học Tiếng Trung mấy năm rồi? → |
| 我学了两年（的）汉语 | Wǒ xué le liǎng nián (de) hànyǔ | Tôi học Tiếng Trung hai năm rồi. → |
| 你在北京住了多长时间？ | Nǐ zài běijīng zhù le duō cháng shíjiān? | Bạn sống ở Bắc Kinh bao lâu rồi? → |
| 我在北京住了八年。 | Wǒ zài běijīng zhù le bā nián. | Tôi sống ở Bắc Kinh tám năm rồi. → |
| 我学了一年汉语。 | Wǒ xué le yì nián hànyǔ. | Tôi đã học Tiếng Trung một năm. → |
| 我学了一年汉语了。 | Wǒ xué le yì nián hànyǔ le. | Tôi đã học Tiếng Trung được một năm rồi. → |
| 我在北京住了两年。 | Wǒ zài běijīng zhù le liǎng nián. | Tôi đã sống ở Bắc Kinh hai năm. → |
| 我在北京住了两年了。 | Wǒ zài běijīng zhù le liǎng nián le. | Tôi đã sống ở Bắc Kinh được hai năm rồi. → |
| 我吃了八个饺子。 | Wǒ chī le bā ge jiǎozi. | Tôi đã ăn tám chiếc bánh bàn thầu. → |
| 我吃了八个饺子了。 | Wǒ chī le bā ge jiǎozi le. | Tôi đã ăn được tám chiếc bánh bàn thầu rồi. → |
| 每天晚上我学习两三个小时。 | Měitiān wǎnshang wǒ xuéxí liǎng sān ge xiǎoshí. | Hàng ngày buổi tối tôi học bài ba tiếng đồng hồ. → |
| 一件毛衣要三四百块钱。 | Yí jiàn máoyī yào sān sì bǎi kuài qián. | Một chiếc áo len ba bốn trăm tệ. → |
| 这些苹果一共三斤多。 | Zhè xiē píngguǒ yí gòng sān jīn duō. | Những quả táo này tổng cộng hơn ba cân. → |
| 这件羽绒服二百多块钱。 | Zhè jiàn yǔróngfú èrbǎi duō kuài qián. | Chiếc áo lông vũ này hai ba trăm tệ. → |
| 我来中国已经两个多月了。 | Wǒ lái zhōngguó yǐjīng liǎng ge duō yuè le. | Tôi đến Trung Quốc đã hơn hai tháng rồi. → |
| 昨天晚上去了十几个人。 | Zuótiān wǎnshang qù le shí jǐ ge rén. | Tối qua có mười mấy người đi. → |
| 我们大学有几百个留学生呢。 | Wǒmen dàxué yǒu jǐ bǎi ge liúxuéshēng ne. | Trường Đại học chúng tôi có mấy trăm lưu học sinh đó. → |
| 我去学校跟朋友见面。 | Wǒ qù xuéxiào gēn péngyǒu jiànmiàn. | Tôi đến trường học gặp bạn bè. → |
| 我睡了一个小时觉。 | Wǒ shuì le yí ge xiǎoshí jiào. | Tôi đã ngủ một tiếng. → |
| 她睡觉了吗？ | Tā shuìjiào le ma? | Cô ta đã ngủ chưa? → |
| 睡了。 | Shuì le. | Ngủ rồi. → |
| 她睡了多长时间？ | Tā shuì le duō cháng shíjiān? | Cô ta ngủ bao lâu rồi? → |
| 她睡了两个小时。 | Tā shuì le liǎng ge xiǎoshí. | Cô ta đã ngủ hai tiếng rồi. → |
| 你去健身房锻炼了吗？ | Nǐ qù jiànshēn fáng duànliàn le ma? | Bạn đã đến phòng Gym tập luyện chưa? → |
| 锻炼了。 | Duànliàn le. | Tập luyện rồi. → |
| 你锻炼了多长时间? | Nǐ duànliàn le duō cháng shíjiān? | Bạn tập luyện bao lâu rồi? → |
| 我锻炼了一个钟头。 | Wǒ duànliàn le yí ge zhōngtóu. | Tôi đã tập một tiếng đồng hồ. → |
| 你学了几年汉语了？ | Nǐ xué le jǐ nián hànyǔ le? | Bạn đã học mấy năm Tiếng Trung rồi? → |
| 我学了一年了。 | Wǒ xué le yì nián le. | Tôi đã học một năm nay rồi. → |
| 你教了几年汉语了？ | Nǐ jiāo le jǐ nián hànyǔ le? | Bạn đã dạy mấy năm Tiếng Trung rồi? → |
| 我教了九年了。 | Wǒ jiāo le jiǔ nián le. | Tôi đã dạy chín năm nay rồi. → |
| 你当了几年翻译了？ | Nǐ dāng le jǐ nián fānyì le? | Bạn đã làm mấy năm phiên dịch rồi? → |
| 我当了三年了。 | Wǒ dāng le sān nián le. | Tôi đã làm ba năm nay rồi. → |
| 你当了几年老师了？ | Nǐ dāng le jǐ nián lǎoshī le? | Bạn đã làm mấy năm giáo viên rồi? → |
| 我当了八年了。 | Wǒ dāng le bā nián le. | Tôi đã làm tám năm nay rồi. → |
| 你练了几年气功了？ | Nǐ liàn le jǐ nián qìgōng le? | Bạn đã luyện mấy năm khí công rồi? → |
| 我练了十八年了。 | Wǒ liàn le shíbā nián le. | Tôi đã luyện tám năm nay rồi. → |
| 你开了几年车了？ | Nǐ kāi le jǐ nián chē le? | Bạn đã lái xe mấy năm rồi? → |
| 我开了一年了。 | Wǒ kāi le yì nián le. | Tôi đã lái một năm nay rồi. → |
| 你学了几年书法了？ | Nǐ xué le jǐ nián shūfǎ le? | Bạn đã học mấy năm thư pháp rồi? → |
| 我学了半年了。 | Wǒ xué le bànnián le. | Tôi học nửa năm nay rồi. → |
| 你坐了多长时间（的）飞机？ | Nǐ zuò le duō cháng shíjiān (de) fēijī? | Bạn đã ngồi máy bay bao lâu? → |
| 我坐了三个小时。 | Wǒ zuò le sān ge xiǎoshí. | Tôi đã ngồi ba tiếng đồng hồ. → |
| 你学了多长时间（的）汉语？ | Nǐ xué le duō cháng shíjiān (de) hànyǔ? | Bạn đã học Tiếng Trung bao lâu? → |
| 我学了一年多。 | Wǒ xué le yì nián duō. | Tôi đã học hơn một năm. → |
| 你踢了多长时间（的）足球？ | Nǐ tī le duō cháng shíjiān (de) zúqiú? | Bạn đá bóng bao lâu? → |
| 我踢了一个下午。 | Wǒ tī le yí ge xiàwǔ. | Tôi đá cả một buổi chiều. → |
| 你练了多长时间（的）气功? | Nǐ liàn le duō cháng shíjiān (de) qìgōng? | Bạn đã luyện khí công mấy năm? → |
| 我练了一个小时。 | Wǒ liàn le yí ge xiǎoshí. | Tôi đã luyện một tiếng đồng hồ. → |
| 你游了多长时间（的）泳？ | Nǐ yóu le duō cháng shíjiān (de) yǒng? | Bạn đã bơi bao lâu? → |
| 我游了一个小时。 | Wǒ yóu le yí ge xiǎoshí. | Tôi đã bơi một tiếng đồng hồ. → |
| 你听了多长时间（的）录音？ | Nǐ tīng le duō cháng shíjiān (de) lùyīn? | Bạn đã nghe ghi âm bao lâu? → |
| 我听了半个小时。 | Wǒ tīng le bàn ge xiǎoshí. | Tôi đã nghe nửa tiếng đồng hồ. → |
| 你游泳游了多长时间？ | Nǐ yóuyǒng yóu le duō cháng shíjiān? | Bạn đã bơi được bao lâu? → |
| 我游了一个半钟头。 | Wǒ yóu le yí ge bàn zhōngtóu. | Tôi đã bơi nửa tiếng đồng hồ. → |
| 你跳舞跳了多长时间？ | Nǐ tiàowǔ tiào le duō cháng shíjiān? | Bạn đã nhảy được bao lâu? → |
| 我跳了两个小时。 | Wǒ tiào le liǎng ge xiǎoshí. | Tôi đã nhảy hai tiếng đồng hồ. → |
| 你看病看了多长时间？ | Nǐ kànbìng kàn le duō cháng shíjiān? | Bạn đã khám bệnh mất bao lâu? → |
| 我看了一个上午。 | Wǒ kàn le yí ge shàngwǔ. | Tôi đã khám cả một buổi sáng. → |
| 你听录音听了多长时间？ | Nǐ tīng lùyīn tīng le duō cháng shíjiān? | Bạn đã nghe ghi âm bao lâu? → |
| 我听了半个小时。 | Wǒ tīng le bàn ge xiǎoshí. | Tôi đã nghe nửa tiếng đồng hồ. → |
| 你上网上了多长时间？ | Nǐ shàngwǎng shàng le duō cháng shíjiān? | Bạn đã lên mạng bao lâu? → |
| 我上了一个小时。 | Wǒ shàng le yí ge xiǎoshí. | Tôi đã lên một tiếng đồng hồ. → |
| 你看电视看了多长时间？ | Nǐ kàn diànshì kàn le duō cháng shíjiān? | Bạn đã xem tivi bao lâu? → |
| 我看了一个晚上。 | Wǒ kàn le yí ge wǎnshang. | Tôi đã xem cả một buổi tối. → |
| 你打篮球打了多长时间？ | Nǐ dǎ lánqiú dǎ le duō cháng shíjiān? | Bạn đã chơi bóng rổ bao lâu? → |
| 我打了一个下午。 | Wǒ dǎ le yí ge xiàwǔ. | Tôi đã chơi cả một buổi chiều. → |
| 你看了两个小时球赛吗？ | Nǐ kàn le liǎng ge xiǎoshí qiúsài ma? | Bạn đã xem hai tiếng trận bóng phải không? → |
| 没有，我只看了一会儿。 | Méiyǒu, wǒ zhǐ kàn le yí huìr. | Đâu có, tôi chỉ xem có một lúc. → |
| 你看了一个晚上电视吗？ | Nǐ kàn le yí ge wǎnshang diànshì ma? | Bạn đã xem tivi cả buổi tối phải không? → |
| 没有，我只看了半个钟头。 | Méiyǒu, wǒ zhǐ kàn le bàn ge zhōngtóu. | Đâu có, tôi chỉ xem nửa tiếng đồng hồ. → |
| 你踢了一个下午足球吗？ | Nǐ tī le yí ge xiàwǔ zúqiú ma? | Bạn đã đá bóng cả một buổi chiều đúng không? → |
| 没有，我只踢了一个小时。 | Méiyǒu, wǒ zhǐ tī le yí ge xiǎoshí. | Đâu có, tôi chỉ đá có một tiếng đồng hồ. → |
| 你听了一个钟头音乐吗？ | Nǐ tīng le yí ge zhōngtóu yīnyuè ma? | Bạn đã nghe nhạc một tiếng đồng hồ phải không? → |
| 没有，我只听了半个钟头。 | Méiyǒu, wǒ zhǐ tīng le bàn ge zhōngtóu. | Đâu có, tôi chỉ nghe có nửa tiếng đồng hồ. → |
| 你游了一个小时泳吗？ | Nǐ yóu le yí ge xiǎoshí yǒng ma? | Bạn đã bơi một tiếng đồng hồ phải không? → |
| 没有，我只游了二十分钟。 | Méiyǒu, wǒ zhǐ yóu le èrshí fēnzhōng. | Đâu có, tôi chỉ bơi có hai mươi phút. → |
| 你做了两个小时练习吗？ | Nǐ zuò le liǎng ge xiǎoshí liànxí ma? | Bạn đã làm bài tập hai tiếng phải không? → |
| 没有，我只做了一个半小时。 | Méiyǒu, wǒ zhǐ zuò le yí ge bàn xiǎoshí. | Đâu có, tôi chỉ làm có một tiếng rưỡi. → |
| 你打算在越南学习一年吗？ | Nǐ dǎsuàn zài yuènán xuéxí yì nián ma? | Bạn dự định học một năm ở Việt Nam phải không? → |
| 一年时间太短了，我想再延长一年。 | Yì nián shíjiān tài duǎn le, wǒ xiǎng zài yáncháng yì nián. | Thời gian một năm ngắn quá, tôi muốn kéo dài thêm một năm nữa. → |
| 你打算在国外工作三年吗？ | Nǐ dǎsuàn zài guówài gōngzuò sān nián ma? | Bạn dự định làm việc ba năm ở Nước ngoài phải không? → |
| 三年时间太长了，我只在国外工作一年就够了。 | Sān nián shíjiān tài cháng le, wǒ zhǐ zài guówài gōngzuò yì nián jiù gòu le. | Thời gian ba năm dài quá, tôi chỉ làm việc ở Nước ngoài một năm là đủ rồi. → |
| 你打算在越南住两年吗？ | Nǐ dǎsuàn zài yuènán zhù liǎng nián ma? | Bạn dự định ở Việt Nam hai năm phải không? → |
| 两年时间太长了，我只在越南住一个月。 | Liǎng nián shíjiān tài cháng le, wǒ zhǐ zài yuènán zhù yí ge yuè. | Thời gian hai năm dài quá, tôi chỉ ở Việt Nam một tháng. → |
| 你打算在北京生活八年吗？ | Nǐ dǎsuàn zài běijīng shēnghuó bā nián ma? | Bạn dự định sống ở Bắc Kinh tám năm phải không? → |
| 八年时间太短了，我想再延长两年。 | Bā nián shíjiān tài duǎn le, wǒ xiǎng zài yáncháng liǎng nián. | Thời gian tám năm ngắn quá, tôi muốn kéo dài thêm hai năm nữa. → |
| 你打算在这儿学习一年吗？ | Nǐ dǎsuàn zài zhèr xuéxí yì nián ma? | Bạn dự định học ở đây một năm phải không? → |
| 一年时间太长了，我只在这儿学习半年。 | Yì nián shíjiān tài cháng le, wǒ zhǐ zài zhèr xuéxí bànnián. | Thời gian một năm dài quá, tôi chỉ học ở đây nửa năm. → |
| 你打算在那儿教三年吗？ | Nǐ dǎsuàn zài nàr jiāo sān nián ma? | Bạn dự định dạy ở đó ba năm phải không? → |
| 三年时间太长了，我只打算教一年。 | Sān nián shíjiān tài cháng le, wǒ zhǐ dǎsuàn jiāo yì nián. | Thời gian ba năm dài quá, tôi chỉ dự định dạy một năm. → |
| 我打算在越南学一年，现在想再延长三年。 | Wǒ dǎsuàn zài yuènán xué yì nián, xiànzài xiǎng zài yáncháng sān nián. | Tôi dự định học ở Việt Nam một năm, bây giờ tôi muốn kéo dài thêm ba năm nữa. → |
| 每天晚上我差不多要学习两个小时。 | Měitiān wǎnshang wǒ chàbùduō yào xuéxí liǎng ge xiǎoshí. | Hàng ngày buổi tối tôi phải học bài gần hai tiếng đồng hồ. → |
| 学习汉语必须要坚持，着急是不行的。 | Xuéxí hànyǔ bìxū yào jiānchí, zháojí shì bù xíng de. | Học Tiếng Trung bắt buộc phải kiên trì, sốt ruột là không được. → |
| 我从来不喝酒。 | Wǒ cónglái bù hējiǔ. | Từ trước tới giờ tôi không uống rượu. → |
| 我学汉语已经学了好几年了。 | Wǒ xué hànyǔ yǐjīng xué le hǎo jǐ nián le. | Tôi học Tiếng Trung đã học được mấy năm rồi. → |
| 这种药的效果怎么样？ | Zhè zhǒng yào de xiàoguǒ zěnme yàng? | Loại thuốc này hiệu quả như thế nào? → |
| 挺好的。 | Tǐng hǎo de. | Rất tốt. → |
| 今天晚上我不一定能来。 | Jīntiān wǎnshang wǒ bù yí dìng néng lái. | Tối nay chưa chắc tôi có thể đến được. → |
| 学汉语比较难，但是很有意思。 | Xué hànyǔ bǐjiào nán, dànshì hěn yǒu yìsi. | Học Tiếng Trung tương đối khó, nhưng mà rất thú vị. → |
| 我觉得这本书对你很有好处，但是这样的书太少了。 | Wǒ juéde zhè běn shū duì nǐ hěn yǒu hǎochù, dànshì zhèyàng de shū tài shǎo le. | Tôi cảm thấy quyển sách này rất có ích đối với bạn, nhưng mà những sách như vậy ít quá. → |
| 每天晚上你上几个小时（的）课？ | Měitiān wǎnshang nǐ shàng jǐ ge xiǎoshí de kè? | Hàng ngày buổi tối bạn đi học mấy tiếng? → |
| 每天晚上我上一个半小时（的）课。 | Měitiān wǎnshang wǒ shàng yí ge bàn xiǎoshí (de) kè. | Hàng ngày buổi tối tôi đi học một tiếng rưỡi. → |
| 每天上午你复习多长时间生词和课文？ | Měitiān shàngwǔ nǐ fùxí duō cháng shíjiān shēngcí hé kèwén? | Hàng ngày buổi sáng bạn ôn tập từ mới và bài khóa bao lâu? → |
| 每天上午我复习半个小时生词和课文。 | Měitiān shàngwǔ wǒ fùxí bàn ge xiǎoshí shēngcí hé kèwén. | Hàng ngày buổi sáng tôi ôn tập từ mới và bài khóa nửa tiếng. → |
| 昨天你复习了多长时间？ | Zuótiān nǐ fùxí le duō cháng shíjiān? | Hôm qua bạn đã ôn tập bao lâu? → |
| 昨天我复习了两个小时。 | Zuótiān wǒ fùxí le liǎng ge xiǎoshí. | Hôm qua tôi đã ôn tập hai tiếng đồng hồ. → |
| 每天你都上网吗？ | Měitiān nǐ dōu shàngwǎng ma? | Hàng ngày bạn đều lên mạng phải không? → |
| 每天我都上网。 | Měitiān wǒ dōu shàngwǎng. | Hàng ngày tôi đều lên mạng. → |
| 你上了多长时间（的）网？ | Nǐ shàng le duō cháng shíjiān (de) wǎng? | Bạn đã lên mạng bao lâu? → |
| 我上了六个小时（的）网。 | Wǒ shàng le liù ge xiǎoshí (de) wǎng. | Tôi đã lên mạng sáu tiếng đồng hồ. → |
| 你玩儿了多长时间（的）电脑？ | Nǐ wánr le duō cháng shíjiān (de) diànnǎo? | Bạn đã chơi máy tính bao lâu? → |
| 我玩儿了八个小时（的）电脑。 | Wǒ wánr le bā ge xiǎoshí (de) diànnǎo. | Tôi đã chơi máy tính tám tiếng đồng hồ. → |
| 昨天下午你在健身房锻炼了多长时间？ | Zuótiān xiàwǔ nǐ zài jiànshēn fáng duànliàn le duō cháng shíjiān? | Chiều hôm qua bạn luyện tập bao lâu ở phòng Gym? → |
| 昨天下午我在健身房锻炼了三个小时。 | Zuótiān xiàwǔ wǒ zài jiànshēn fáng duànliàn le sān ge xiǎoshí. | Chiều hôm qua tôi luyện tập ba tiếng đồng hồ ở phòng Gym. → |
| 昨天晚上你看了多长时间（的）电视？ | Zuótiān wǎnshang nǐ kàn le duō cháng shíjiān (de) diànshì? | Tối qua bạn đã xem tivi bao lâu? → |
| 昨天晚上我看了一个小时（的）电视。 | Zuótiān wǎnshang wǒ kàn le yí ge xiǎoshí (de) diànshì. | Tối qua tôi đã xem tivi một tiếng đồng hồ. → |
| 你学了多长时间汉语了？ | Nǐ xué le duō cháng shíjiān hànyǔ le? | Bạn đã học Tiếng Trung bao lâu rồi? → |
| 我学了十三年汉语了。 | Wǒ xué le shísān nián hànyǔ le. | Tôi đã học được ba năm nay rồi. → |
| 你打算在北京大学学习几年？ | Nǐ dǎsuàn zài běijīng dàxué xuéxí jǐ nián? | Bạn dự định học mấy năm ở trường Đại học Bắc Kinh? → |
| 我打算在北京大学学习四年。 | Wǒ dǎsuàn zài běijīng dàxué xuéxí sì nián. | Tôi dự định học bốn năm ở trường Đại học Bắc Kinh. → |
| 昨天我的姐姐看了一个小时的电视。 | Zuótiān wǒ de jiějie kàn le yí ge xiǎoshí de diànshì. | Hôm qua chị gái của tôi đã xem tivi một tiếng đồng hồ. → |
| 昨天晚上我睡了八个小时的觉。 | Zuótiān wǎnshang wǒ shuì le bā ge xiǎoshí de jiào. | Tối qua tôi ngủ tám tiếng đồng hồ. → |
| 我学了十年汉语了。 | Wǒ xué le shí nián hànyǔ le. | Tôi đã học Tiếng Trung được mười năm nay rồi. → |
| 一个小女孩在公园玩儿了半天，玩儿累了，想找一个座位坐下休息一会儿。正好在离她不远的地方有一个长椅子。她想过去坐一会儿。这时一个老人也向那个椅子走去。小女孩怕老人先过去坐，就很快向椅子那儿跑去。 | Yí ge xiǎo nǚhái zài gōngyuán wánr le bàntiān, wánr lèi le, xiǎng zhǎo yí ge zuòwèi zuò xià xiūxi yí huìr. Zhènghǎo zài lí tā bù yuǎn de dìfang yǒu yí ge cháng yǐzi. Tā xiǎng guòqù zuò yí huìr. Zhè shí yí ge lǎorén yě xiàng nà ge yǐzi zǒu qù. Xiǎo nǚhái pà lǎorén xiān guòqù zuò, jiù hěn kuài xiàng yǐzi nàr pǎo qù. | Một cô bé chơi đùa trong công viên, chơi mệt rồi liền muốn tìm một chỗ ngồi nghỉ ngơi chốc lát. Đúng lúc đó cô ta thấy có một chiếc ghế dài cách đó không xa. Cô ta muốn đến đó ngồi một chút. Lúc này thì một người già cũng muốn đến chỗ chiếc ghế đó. Cô bé sợ người già đến đó trước nên rất nhanh chạy đến chiếc ghế đó. → |
| 小女孩不听我的话，很快跑到那个椅子，一下子就坐在椅子上。 | Xiǎo nǚhái bù tīng wǒ de huà, hěn kuài pǎo dào nà ge yǐzi, yí xiàzi jiù zuò zài yǐzi shàng. | Cô bé không nghe lời tôi, chạy rất nhanh đến chiếc ghế đó, trong chốc lát đã ngồi lên chiếc ghế. → |
| 我来了两个多月了，对这儿的生活差不多已经习惯了，不过有的地方还不太习惯。 | Wǒ lái le liǎng ge duō yuè le, duì zhèr de shēnghuó chàbùduō yǐjīng xíguàn le, bú guò yǒu de dìfang hái bú tài xíguàn. | Tôi đã đến được hơn hai tháng rồi, hầu như là đã quen với cuộc sống ở đây, nhưng mà có một vài chỗ vẫn chưa quen lắm. → |
| 我觉得北京的气候特别干燥。 | Wǒ juéde běijīng de qìhòu tèbié gānzào. | Tôi cảm thấy khí hậu Bắc Kinh cực kỳ khô hanh. → |
| 宿舍周围不太干净，也不太安静，食堂里的菜太油腻。 | Sùshè zhōuwéi bú tài gānjìng, yě bú tài ānjìng, shítáng lǐ de cài tài yóunì. | Xung quanh ký túc xá không sạch sẽ lắm, cũng không yên tĩnh lắm, món ăn trong nhà ăn thì quá dầu mỡ. → |
| 每天早上我七点多才起床，所以常常没有时间吃早饭，喝一杯牛奶就去上课了。 | Měitiān zǎoshang wǒ qī diǎn duō cái qǐchuáng, suǒyǐ cháng cháng méiyǒu shíjiān chī zǎofàn, hè yì bēi niúnǎi jiù qù shàngkè le. | Buổi sáng sớm hàng ngày bẩy giờ hơn tôi mới thức dậy, vì vậy thường xuyên không có thời gian ăn sáng, uống một cốc sữa là đi học luôn. → |
| 课间休息的时候，我常常去喝一杯咖啡，吃一点儿东西。 | Kèjiān xiūxi de shíhou, wǒ cháng cháng qù hè yì bēi kāfēi, chī yì diǎnr dōngxi. | Giờ giải lao giữa tiết học tôi thường đi uống một cốc café, ăn một ít đồ. → |
| 中午我去食堂吃午饭。 | Zhōngwǔ wǒ qù shítáng chī wǔfàn. | Buổi trưa tôi đến nhà ăn ăn cơm. → |
| 因为吃饭的人很多，所以我常常要等十多分钟才能买到饭。 | Yīnwèi chīfàn de rén hěn duō, suǒyǐ wǒ cháng cháng yào děng shí duō fēnzhōng cái néng mǎi dào fàn. | Bởi vì người ăn cơm rất đông nên tôi thường phải đợi hơn mười phút mới mua được cơm. → |
| 中午吃完饭，我常常回宿舍看一会儿书或者听一听音乐。 | Zhōngwǔ chī wán fàn, wǒ cháng cháng huí sùshè kàn yí huìr shū huòzhě tīng yì tīng yīnyuè. | Buổi trưa ăn cơm xong, tôi thường về ký túc xá xem sách một lúc hoặc nghe chút nhạc. → |
| 中午我从来不睡午觉。 | Zhōngwǔ wǒ cónglái bú shuì wǔjiào. | Buổi trưa tôi không bao giờ ngủ trưa. → |
| 下午，有时候我上两节课，有时候我去图书馆自习。 | Xiàwǔ, yǒu shíhou wǒ shàng liǎng jié kè, yǒu shíhou wǒ qù túshū guǎn zìxí. | Buổi chiều, thỉnh thoảng tôi học hai tiết, thỉnh thoảng đến thư viện tự học bài. → |
| 下午四点我常常去健身房锻炼身体和跑步。 | Xiàwǔ sì diǎn wǒ cháng cháng qù jiànshēn fáng duànliàn shēntǐ hé pǎobù. | Buổi chiều bốn giờ tôi thường đến phòng Gym rèn luyện sức khỏe và chạy bộ. → |
| 我很喜欢运动，每天都坚持锻炼一个小时，所以我的身体很好。 | Wǒ hěn xǐhuān yùndòng, měitiān dōu jiānchí duànliàn yí ge xiǎoshí, suǒyǐ wǒ de shēntǐ hěn hǎo. | Tôi rất thích vận động, hàng ngày đều kiên trì luyện tập một tiếng đồng hồ, vì vậy sức khỏe của tôi rât tốt. → |
| 吃完饭后，我常常散一会儿步，有时候跟朋友聊聊天儿。 | Chī wán fàn hòu, wǒ cháng cháng sàn yí huìr bù, yǒu shíhou gēn péngyǒu liáo liao tiānr. | Ăn cơm xong, tôi thường xuyên đi bộ một lát, thỉnh thoảng buôn dưa lê với bạn bè. → |
| 生词要记住，课文要念熟，所以每天晚上我要自习三个小时，常常十一点半我才睡觉。 | Shēngcí yào jì zhù, kèwén yào niàn shú, suǒyǐ měitiān wǎnshang wǒ yào zìxí sān ge xiǎoshí, cháng cháng shíyī diǎn bàn wǒ cái shuìjiào. | Từ mới phải nhớ kỹ, bài khóa phải đọc thành thạo, vì vậy hàng ngày buổi tối tôi phải tự học ba tiếng đồng hồ, thường xuyên 11:30 mới đi ngủ. → |
| 每天我都很忙，但是过得很愉快。 | Měitiān wǒ dōu hěn máng, dànshì guò de hěn yúkuài. | Hàng ngày tôi đều rất bận, nhưng mà đều rất vui. → |
| 我很感谢父母给我这个机会，让我来中国留学，原来我打算在中国学一年，现在我觉得一年时间太短了，准备再延长一年。 | Wǒ hěn gǎnxiè fùmǔ gěi wǒ zhè ge jīhuì, ràng wǒ lái zhōngguó liúxué, yuánlái wǒ dǎsuàn zài zhōngguó xué yì nián, xiànzài wǒ juéde yì nián shíjiān tài duǎn le, zhǔnbèi zài yáncháng yì nián. | Tôi rất cảm ơn bố mẹ đã cho tôi cơ hội này, cho tôi đến Trung Quốc du học, lúc đầu tôi dự định học ở Trung Quốc một năm, bây giờ tôi cảm thấy thời gian một năm quá ngắn, chuẩn bị kéo dài thêm một năm nữa. → |
| 每天你都起得这么早吗？ | Měitiān nǐ dōu qǐ de zhème zǎo ma? | Hàng ngày bạn đều dậy sớm như vậy à? → |
| 对啊，因为我练太极拳，所以每天五点我就起来了。 | Duì a, yīnwèi wǒ liàn tàijí quán, suǒyǐ měitiān wǔ diǎn wǒ jiù qǐlái le. | Đúng vậy, bởi vì tôi luyện thái cực quyền nên hàng ngày 5:00 là tôi đã dậy rồi. → |
| 你练了多长时间了？ | Nǐ liàn le duō cháng shíjiān le? | Bạn luyện được bao lâu rồi? → |
| 我已经练了好几年了。 | Wǒ yǐjīng liàn le hǎojǐ nián le. | Tôi đã luyện được mấy năm nay rồi. → |
| 每天你练多长时间？ | Měitiān nǐ liàn duō cháng shíjiān? | Hàng ngày bạn luyện bao lâu? → |
| 不一定，有时候我练一个钟头，有时候只练半个钟头。 | Bù yí dìng, yǒu shíhou wǒ liàn yí ge zhōngtóu, yǒu shíhou zhǐ liàn bàn ge zhōngtóu. | Không cố định thời gian, có lúc tôi luyện một tiếng đồng hồ, có lúc tôi chỉ luyện nửa tiếng đồng hồ. → |
| 你觉得效果怎么样？ | Nǐ juéde xiàoguǒ zěnme yàng? | Bạn cảm thấy hiệu quả thế nào? → |
| 我觉得挺好的，太极拳对身体很有好处，以前我有好几种慢性病，高血压、失眠，坚持练了几年，我的这些病差不多都好了。 | Wǒ juéde tǐng hǎo de, tàijí quán duì shēntǐ hěn yǒu hǎochù, yǐqián wǒ yǒu hǎo jǐ zhǒng mànxìng bìng, gāo xuèyā, shīmián, jiānchí liàn le jǐ nián, wǒ de zhè xiē bìng chàbùduō dōu hǎo le. | Tôi cảm thấy rất tốt, thái cực quyền rất có lợi đối với sức khỏe, trước đây tôi bị mấy bệnh mãn tính liền, cao huyết áp, mất ngủ, kiên trì luyện được mấy năm, những bệnh này của tôi hầu như đều đã khỏi rồi. → |
| 学汉语必须坚持天天练习，越着急越学不好，我也很想学汉语，但是工作太忙，没有时间。 | Xué hànyǔ bìxū jiānchí tiān tiān liànxí, yuè zháojí yuè xué bù hǎo, wǒ yě hěn xiǎng xué hànyǔ, dànshì gōngzuò tài máng, méiyǒu shíjiān. | Học Tiếng Trung bắt buộc phải luyện tập hàng ngày, càng sốt ruột càng không được, tôi cũng rất muốn học Tiếng Trung, nhưng mà công việc quá bận, không có thời gian. → |
| 晚上我在宿舍看书。 | Wǎnshang wǒ zài sùshè kàn shū. | Buổi tối tôi ở nhà xem sách. → |
| 我玩上在宿舍看书。 | Wǒ wǎnshang zài sùshè kànshū. | Buổi tối tôi ở nhà xem sách. → |
| 去年我在北京学习汉语。 | Qùnián wǒ zài běijīng xuéxí hànyǔ. | Năm ngoái tôi học Tiếng Trung ở Bắc Kinh. → |
| 我去年在北京学习汉语。 | Wǒ qùnián zài běijīng xuéxí hànyǔ. | Năm ngoái tôi học Tiếng Trung ở Bắc Kinh. → |
| 我对这件事不感兴趣。 | Wǒ duì zhè jiàn shì bù gǎnxìngqù. | Tôi không có hứng thú với chuyện này. → |
| 里边有一个人。 | Lǐbian yǒu yí ge rén. | Bên trong có một người. → |
| 邮局在学校的前边。 | Yóujú zài xuéxiào de qiánbian. | Bưu điện ở phía trước trường học. → |
| 右边的椅子是我的。 | Yòubiān de yǐzi shì wǒ de. | Chiếc ghế bên phải là của tôi. → |
| 前边的人是我的女朋友。 | Qiánbian de rén shì wǒ de nǚ péngyǒu. | Người phía trước là bạn gái tôi. → |
| 教室里边有很多越南留学生。 | Jiàoshì lǐbian yǒu hěnduō yuènán liúxuéshēng. | Bên trong phòng học có rất nhiều lưu học sinh Việt Nam. → |
| 房间里有很多人。 | Fángjiān lǐ yǒu hěnduō rén. | Trong phòng có rất nhiều người. → |
| 我的桌子上有很多书。 | Wǒ de zhuōzi shàng yǒu hěn duō shū. | Trên bàn tôi có rất nhiều sách. → |
| 这个箱子里是什么东西？ | zhè ge xiāngzi lǐ shì shénme dōngxī? | Có cái gì trong vali này? → |
| 这个包里是汉语书和汉越词典。 | zhè ge bāo lǐ shì hànyǔ shū hé hàn yuè cídiǎn. | Trong cái túi này có sách Tiếng Trung và từ điển Hán Việt. → |
| 我的前边是我的老师。 | Wǒ de qiánbian shì wǒ de lǎoshī. | Phía trước tôi là cô giáo tôi. → |
| 我的家离你的家三公里。 | Wǒ de jiā lí nǐ de jiā sān gōnglǐ. | Nhà tôi cách nhà bạn 3 km. → |
| 太阳从东边升起。 | Tàiyáng cóng dōngbian shēng qǐ. | Mặt trời mọc từ phía Đông. → |
| 我从美国来中国。 | Wǒ cóng měiguó lái zhōngguó. | Tôi từ Mỹ tới Trung Quốc. → |
| 我们从八点开始上课。 | Wǒmen cóng bā diǎn kāishǐ shàngkè. | 8:00 chúng ta bắt đầu vào học. → |
| 我从学校去图书馆。 | Wǒ cóng xuéxiào qù túshūguǎn. | Tôi đến thư viện từ trường học. → |
| 从这儿往那边走。 | Cóng zhèr wǎng nà biān zǒu. | Từ đây đi về hướng đó. → |
| 我要往那边去。 | Wǒ yào wǎng nà biān qù. | Tôi muốn đi về hướng đó. → |
| 往前一直走就是河内大学。 | Wǎng qián yìzhí zǒu jiùshì hénèi dàxué. | Đi thẳng một mạch về phía trước chính là trường Đại học Hà Nội. → |
| 这个包里有什么东西？ | zhè ge bāo lǐ yǒu shénme dōngxi? | Trong cái túi này có đồ gì? → |
| 这个包里有一些英语书和两本中文杂志。 | zhè ge bāo lǐ yǒu yìxiē yīngyǔ shū hé liǎng běn zhōngwén zázhì. | Trong túi này có một ít sách Tiếng Anh và hai quyển tạp chí Tiếng Trung. → |
| 你的学校里边有邮局吗？ | Nǐ de xuéxiào lǐbian yǒu yóujú ma? | Trong trường bạn có bưu điện không? → |
| 邮局离这儿远不远？ | Yóujú lí zhèr yuǎn bù yuǎn? | Bưu điện cách đây xa không? → |
| 去邮局怎么走？ | Qù yóujú zěnme zǒu? | Đi bưu điện đi như thế nào? → |
| 从这儿一直往东走，到红绿灯那儿往左拐。 | Cóng zhèr yìzhí wǎng dōng zǒu, dào hónglǜdēng nàr wǎng zuǒ guǎi. | Đi thẳng một mạch từ đây về hướng Đông, đến đèn xanh đỏ ở đó thì rẻ phải. → |
| 学校那边是什么地方？ | Xuéxiào nà biān shì shénme dìfang? | Phía kia trường học là nơi nào? → |
| 学校那边是一个超市。 | Xuéxiào nà biān shì yí ge chāoshì. | Phía kia trường học là một siêu thị. → |
| 越南博物馆有多远？ | Yuènán bówùguǎn yǒu duō yuǎn? | Viện bảo tàng Việt Nam bao xa? → |
| 你住的地方离这儿远吗？ | Nǐ zhù de dìfāng lí zhèr yuǎn ma? | Nơi bạn ở cách đây xa không? → |
| 你每天怎么来学校？ | Nǐ měitiān zěnme lái xuéxiào? | Hàng ngày bạn tới trường như thế nào? → |
| 你住的地方有银行吗？ | Nǐ zhù de dìfang yǒu yínháng ma? | Nơi bạn ở có ngân hàng không? → |
| 你想一个人去还是跟朋友一起去？ | Nǐ xiǎng yí ge rén qù háishì gēn péngyǒu yìqǐ qù? | Bạn muốn đi một mình hay là đi cùng bạn bè? → |
| 星期日，我一个人去上海玩儿。 | Xīngqīrì, wǒ yí ge rén qù shànghǎi wánr. | Chủ nhật tôi một mình đi chơi Thượng Hải. → |
| 要回家的时候，已经很晚了。 | Yào huí jiā de shíhòu, yǐjīng hěn wǎnle. | Lúc muốn về nhà thì đã rất muộn rồi. → |
| 我迷路了，我不知道公共汽车展在哪儿。 | Wǒ mílù le, wǒ bù zhīdào gōnggòng qìchē zhǎn zài nǎr. | Tôi bị lạc đường rồi, tôi không biết bến xe buýt ở đâu. → |
| 我问一个人，去河内大学怎么走，那个人说，他不是越南人，所以不知道怎么走。 | Wǒ wèn yí ge rén, qù hénèi dàxué zěnme zǒu, nà ge rén shuō, tā bú shì yuènán rén, suǒyǐ bù zhīdào zěnme zǒu. | Tôi hỏi một người, đến trường Đại học Hà Nội đi như thế nào, người đó nói không biết vì không phải là người Việt Nam. → |
| 这时候来了一辆出租车。 | Zhè shíhòu lái le yí liàng chūzūchē. | Lúc này một chiếc xe taxi đi tới. → |
| 你能告诉我去北京语言大学怎么走吗？ | Nǐ néng gàosù wǒ qù běijīng yǔyán dàxué zěnme zǒu ma? | Bạn có thể cho tôi biết trường Đại học Bắc Kinh đi như thế nào không? → |
| 你跟我一起走吧，我也是北京语言大学的。 | Nǐ gēn wǒ yìqǐ zǒu ba, wǒ yě shì běijīng yǔyán dàxué de. | Bạn đi với tôi đi, tôi cũng là sinh viên trường Đại học Bắc Kinh. → |
| 你的学校就在我学校旁边。 | Nǐ de xuéxiào jiù zài wǒ xuéxiào pángbiān. | Trường của bạn ở ngay bên cạnh trường tôi. → |
| 我跟她一起到了车站，然后她对我说：“你从这儿坐29路车，就可以到你的学校。” | Wǒ gēn tā yìqǐ dào le chēzhàn, ránhòu tā duì wǒ shuō: "Nǐ cóng zhèr zuò 29 lù chē, jiù kěyǐ dào nǐ de xuéxiào." | Tôi và cô ta cùng đến bến xe, sau đó cô ta nói với tôi: "Bạn ngồi xe số 29 đi từ đây là có thể đến trường của bạn." → |
| 下车的时候，我想跟她说很多话，但是我只会说“谢谢你”。 | Xià chē de shíhòu, wǒ xiǎng gēn tā shuō hěnduō huà, dànshì wǒ zhǐ huì shuō "xièxiè nǐ". | Lúc xuống xe, tôi muốn nói với cô ta rất nhiều điều, nhưng tôi chỉ biết nói "cảm ơn bạn". → |
| 请问，你知道越南博物馆在哪儿吗？ | Qǐngwèn, nǐ zhīdào yuènán bówùguǎn zài nǎr ma? | Xin hỏi, bạn biết Viện bảo tàng Việt Nam ở đâu không? → |
| 我现在很忙，你问别人吧。 | Wǒ xiànzài hěn máng, nǐ wèn bié rén ba. | Bây giờ tôi đang rất bận, bạn hỏi người khác đi. → |
| 越南博物馆离这儿远吗？ | Yuènán bówùguǎn lí zhèr yuǎn ma? | Viện bảo tàng Việt Nam cách đây xa không? → |
| 从这儿到那儿大概有三四公里。 | Cóng zhèr dào nàr dàgài yǒu sān sì gōnglǐ. | Đi từ đây đến đó khoảng ba bốn km. → |
| 去越南博物馆怎么走呢？ | Qù yuènán bówùguǎn zěnme zǒu ne? | Đến Viện bảo tàng Việt Nam đi như thế nào vậy? → |
| 你从这儿一直往前走，到红绿灯那儿往右拐，马路左边有一座白色的大楼，那就是越南博物馆。 | Nǐ cóng zhèr yìzhí wǎng qián zǒu, dào hónglǜdēng nàr wǎng yòu guǎi, mǎlù zuǒbiān yǒu yí zuò báisè de dàlóu, nà jiùshì yuènán bówùguǎn. | Từ đây bạn đi thẳng một mạch về phía trước, đến đèn xanh đỏ đang kia thì rẽ phải, phía bên phải con đường có một tòa nhà mầu trắng, đó chính là Viện bảo tàng Việt Nam. → |
| 这个箱子有多重？ | zhè ge xiāngzi yǒu duō zhòng? | Cái vali này nặng bao nhiêu? → |
| 这个箱子大概二三十公斤。 | zhè ge xiāngzi dàgài èr sānshí gōngjīn. | Cái vali này khoảng hai ba mươi kg. → |
| 这条河有多长？ | Zhè tiáo hé yǒu duō cháng? | Con sông này dài bao nhiêu? → |
| 这条河大概四五千公里。 | Zhè tiáo hé dàgài sì wǔ qiān gōnglǐ. | Con sông này khoảng bốn năm km. → |
| 那个楼有多高？ | Nà ge lóu yǒu duō gāo? | Tòa nhà kia cao bao nhiêu? → |
| 那个楼大概三四百米。 | Nà ge lóu dàgài sān sìbǎi mǐ. | Tòa nhà kia khoảng ba bốn trăm m. → |
| 我的办公室就在你前边。 | Wǒ de bàngōngshì jiù zài nǐ qiánbian. | Văn phòng của tôi ở ngay phía trước bạn. → |
| 我先去北京，然后从上海回越南。 | Wǒ xiān qù běijīng, ránhòu cóng shànghǎi huí yuènán. | Tôi đi Bắc Kinh trước, sau đó từ Thượng Hải về Việt Nam. → |
| 从你的学校到越南博物馆有多远？ | Cóng nǐ de xuéxiào dào yuènán bówùguǎn yǒu duō yuǎn? | Từ trường của bạn đến Viện bảo tàng Việt Nam bao xa? → |
| 有三四公里。 | Yǒu sān sì gōnglǐ. | Ba bốn km. → |
| 你多高？ | Nǐ duō gāo? | Bạn cao bao nhiêu? → |
| 我一米七八。 | Wǒ yì mǐ qībā. | Tôi 1m78. → |
| 这路车到北京大学吗？ | Zhè lù chē dào běijīng dàxué ma? | Tuyến xe này đến Đại học Bắc Kinh không? → |
| 我要买两张票。 | Wǒ yào mǎi liǎng zhāng piào. | Tôi muốn mua hai tấm vé. → |
| 到北京大学还有几站？ | Dào běijīng dàxué hái yǒu jǐ zhàn? | Đến trường Đại học Bắc Kinh còn mấy điểm dừng nữa? → |
| 她只会说一点儿汉语和英语。 | Tā zhǐ huì shuō yī diǎnr hànyǔ hé yīngyǔ. | Cô ta chỉ biết nói chút ít Tiếng Trung và Tiếng Anh. → |
| 多少钱一张票？ | Duōshǎo qián yì zhāng piào? | Bao nhiêu tiền một tấm vé? → |
| 北京大学到了，请下车。 | Běijīng dàxué dào le, qǐng xià chē. | Đại học Bắc Kinh tới rồi, mời xuống xe. → |
| 去北京大学要换车吗？ | Qù běijīng dàxué yào huàn chē ma? | Đến trường Đại học Bắc Kinh có phải chuyển xe không? → |
| 我在哪儿换车？ | Wǒ zài nǎr huàn chē? | Tôi chuyển xe ở đâu? → |
| 请问，从这儿去中国银行怎么走？ | Qǐngwèn, cóng zhèr qù zhōngguó yínháng zěnme zǒu? | Xin hỏi, từ đây đến Ngân hàng Trung Quốc đi như thế nào? → |
| 我钱包里没钱了，我要去中国银行取钱了。 | Wǒ qiánbāo lǐ méi qián le, wǒ yào qù zhōngguó yínháng qǔ qián le. | Ví tôi hết tiền rồi, tôi phải đến Ngân Hàng Trung Quốc rút tiền đây. → |
| 越南的名胜古迹多得很，你想去哪个地方旅行呢？ | Yuènán de míngshèng gǔjī duō de hěn, nǐ xiǎng qù Nǎ ge dìfāng lǚxíng ne? | Danh lam thắng cảnh của Việt Nam rất nhiều, bạn muốn đi du lịch nơi nào? → |
| 从这儿到上海坐飞机要坐多长时间？ | Cóng zhèr dào shànghǎi zuò fēijī yào zuò duō cháng shíjiān? | Từ đây ngồi máy bay tới Thượng Hải phải mất bao lâu? → |
| 大概得一个多小时，我想在越南玩儿三、四天，然后去日本。 | Dàgài děi yí ge duō xiǎoshí, wǒ xiǎng zài yuènán wánr sān, sì tiān, ránhòu qù rìběn. | Phải khoảng hơn một tiếng, tôi muốn ở Việt Nam chơi ba bốn hôm, sau đó đến Nhật Bản. → |
| 我看这个计划不错，咱们就这么办吧。 | Wǒ kàn zhè ge jì huá bùcuò, zánmen jiù zhème bàn ba. | Tôi thấy kế hoạch này không tệ, chúng mình cứ thế mà làm. → |
| 现在都八点了，去看电影来得及来不及？ | Xiànzài dōu bā diǎn le, qù kàn diànyǐng láidejí láibùjí? | Bây giờ đã 8h rồi, đi xem phim còn kịp không? → |
| 去日本的时候，我想买一些衣服带回家去。 | Qù rìběn de shíhòu, wǒ xiǎng mǎi yìxiē yīfu dài huí jiā qù. | Lúc đến Nhật Bản, tôi muốn mua một ít quần áo đem về nhà. → |
| 北京的东西比这儿多得多。 | Běijīng de dōngxi bǐ zhèr duō de duō. | Đồ ở Bắc Kinh nhiều hơn so với ở đây. → |
| 你不是想跟我一起去电影院看电影吗？ | Nǐ bú shì xiǎng gēn wǒ yìqǐ qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng ma? | Chẳng phải bạn muốn đi xem phim với tôi sao? → |
| 快放假了，你想不想去越南旅游？ | Kuài fàngjià le, nǐ xiǎng bù xiǎng qù yuènán lǚyóu? | Sắp được nghỉ rồi, bạn muốn đi du lịch Việt Nam không? → |
| 河内的古街有各种各样的商店，买东西非常方便。 | Hénèi de gǔ jiē yǒu gè zhǒng gè yàng de shāngdiàn, mǎi dōngxi fēicháng fāngbiàn. | Phố cổ của Hà Nội có rất nhiều cửa hàng, mua đồ rất tiện lợi. → |
| 听说河内古街的小吃也很有名，咱们去看看吧。 | Tīng shuō hénèi gǔ jiē de xiǎochī yě hěn yǒumíng, zánmen qù kànkan ba. | Nghe nói các quán ăn vặt ở phố cổ của Hà Nội rất nổi tiếng, chúng mình đi xem chút đi. → |
| 你不是想去越南旅游吗?顺便我们常常那儿的小吃。 | Nǐ bú shì xiǎng qù yuènán lǚyóu ma? Shùnbiàn wǒmen chángchang nàr de xiǎochī. | Chẳng phải bạn muốn đi du lịch Việt Nam sao? Tiện thể chúng ta nếm thử chút quán ăn vặt ở đó xem. → |
| 胡志明市是越南最发达的城市，你可以去那儿参观一下儿车展。 | Húzhìmíng shì shì yuènán zuì fādá de chéngshì, nǐ kěyǐ qù nàr cānguān yíxiàr chēzhǎn. | Thành phố HCM là thành phố phát triển nhất của Việt Nam, bạn có thể đến đó tham quan chút triển lãm xe. → |
| 我很喜欢去越南旅游，越南的名胜古迹多得很。我觉得旅行是学汉语的最好方法。在学校学汉语的时候，我习惯听老师说话，如果换一个人的话，我就听不习惯。旅行的时候，我要跟各种各样的人说话，要问路、要买东西…，这是学汉语的好机会。所以放假的时候，我要去越南旅游，提高我的听说能力。 | Wǒ hěn xǐhuān qù yuènán lǚyóu, yuènán de míngshèng gǔjī duō de hěn. Wǒ juédé lǚxíng shì xué hànyǔ de zuì hǎo fāngfǎ. Zài xuéxiào xué hànyǔ de shíhòu, wǒ xíguàn tīng lǎoshī shuōhuà, rúguǒ huàn yí ge rén dehuà, wǒ jiù tīng bù xíguàn. Lǚxíng de shíhòu, wǒ yào gēn gè zhǒng gè yàng de rén shuōhuà, yào wèn lù, yào mǎi dōngxi…, zhè shì xué hànyǔ de hǎo jīhuì. Suǒyǐ fàngjià de shíhòu, wǒ yào qù yuènán lǚyóu, tígāo wǒ de tīng shuō nénglì. | Tôi rất thích đi du lịch Việt Nam, danh lam thắng cảnh của Việt Nam rất nhiều. Tôi cảm thấy du lịch là phương pháp học Tiếng Trung tốt nhất. Lúc học Tiếng Trung ở trường, tôi nghe quen cô giáo nói chuyện, nếu thay người khác thì tôi nghe không quen. Lúc đi du lịch, tôi phải nói chuyện với rất nhiều người, phải hỏi đường, phải mua đồ đạc..., đây là cơ hội tốt để học tốt Tiếng Trung. Vì vậy lúc được nghỉ, tôi phải đi du lịch Việt Nam để nâng cao khả nang nghe nói của tôi. → |
| 我坐飞机坐了三个小时。 | Wǒ zuò fēijī zuò le sān gè xiǎoshí. | Tôi ngồi máy bay ba tiếng đồng hồ. → |
| 从这儿到河内，坐车要坐三个多小时。 | Cóng zhèr dào hénèi, zuòchē yào zuò sān ge duō xiǎoshí. | Từ đây tới Hà Nội, ngồi oto phải mất hơn ba tiếng. → |
| 我姐姐的衣柜里挂着很多衣服。 | Wǒ jiějie de yīguì lǐ guàzhe hěnduō yīfu. | Trong tủ quần áo của chị gái tôi treo rất nhiều quần áo. → |
| 书上边没写着你的名字。 | Shū shàngbian méi xiězhe nǐ de míngzì. | Trên sách không thấy có ghi tên của bạn. → |
| 她没拿着东西。 | Tā méi názhe dōngxi. | Cô ta không cầm theo đồ. → |
| 门开着没有？ | Mén kāizhe méiyǒu? | Cửa đã mở chưa? → |
| 你带着护照没有？ | Nǐ dàizhe hùzhào méiyǒu? | Bạn đem hộ chiếu chưa? → |
| 窗户开着，门没开着。 | Chuānghù kāizhe, mén méi kāizhe. | Cửa sổ đang mở, cửa không mở. → |
| 衣服在衣柜里挂着呢。 | Yīfu zài yīguì lǐ guà zhe ne. | Quần áo đang treo ở trong tủ. → |
| 你看见我的汉语老师了吗？ | Nǐ kànjiàn wǒ de hànyǔ lǎoshī le ma? | Bạn đã gặp cô giáo Tiếng Trung của tôi chưa? → |
| 我没看见，你进大厅去找她把。 | Wǒ méi kànjiàn, nǐ jìn dàtīng qù zhǎo tā ba. | Tôi không thấy, bạn vào đại sảnh tìm cô ta đi. → |
| 你买到票了没有？ | Nǐ mǎi dào piào le méiyǒu? | Bạn đã mua được vé chưa? → |
| 我还没买到票呢。 | Wǒ hái méi mǎi dào piào ne. | Tôi vẫn chưa mua được vé đây. → |
| 我要买两张去上海的票。 | Wǒ yào mǎi liǎng zhāng qù shànghǎi de piào. | Tôi muốn mua hai vé đi Thượng Hải. → |
| 你要买哪天的票？ | Nǐ yào mǎi nǎ tiān de piào? | Bạn muốn mua vé ngày nào. → |
| 明天的票有没有？ | Míngtiān de piào yǒu méiyǒu? | Vé ngày mai có không? → |
| 明天的票卖完了。 | Míngtiān de piào mài wán le. | Vé ngày mai đã bán hết rồi. → |
| 有后天的，你买吗？ | Yǒu hòutiān de, nǐ mǎi ma? | Có vé ngày kia, bạn mua không? → |
| 你要买硬卧的还是软卧的？ | Nǐ yào mǎi yìngwò de háishì ruǎnwò de? | Bạn muốn mua vé giường cứng hay vé giường mềm? → |
| 到北京的飞机票有吗？ | Dào běijīng de fēijī piào yǒu ma? | Có vé máy bay đi Bắc Kinh không? → |
| 三天以内的飞机票都没有了，你应该早点儿预定飞机票。 | Sān tiān yǐnèi de fēijī piào dōu méiyǒu le, nǐ yīnggāi zǎodiǎnr yùdìng fēijī piào. | Vé máy bay trong ba ngày trở lại đây đều không có, bạn nên đặt mua trước vé máy bay sớm hơn một chút. → |
| 请问，从这儿到越南要多长时间？ | Qǐngwèn, cóng zhèr dào yuènán yào duō cháng shíjiān? | Xin hỏi, từ đây tới Bắc Kinh cần bao nhiêu thời gian? → |
| 我有急事，你帮帮忙吧。 | Wǒ yǒu jíshì, nǐ bāngbang máng ba. | Tôi có việc gấp, bạn giúp tôi chút xíu đi. → |
| 飞机票上写着十点半起飞。 | Fēijī piào shàng xiě zhe shí diǎn bàn qǐfēi. | Trên vé máy bay có ghi là 10:30 sẽ cất cánh. → |
| 老师，你的钱包忘在我这儿了。 | Lǎoshī, nǐ de qiánbāo wàng zài wǒ zhèr le. | Thưa thầy, ví tiền của thầy để quên chỗ em rồi. → |
| 我的钱包忘在老师家里了，怎么办呢？ | Wǒ de qiánbāo wàng zài lǎoshī jiālǐ le, zěnme bàn ne? | Sách Tiếng Trung của tôi để quên ở nhà cô giáo rồi, làm sao đây? → |
| 如果现在去老师家拿，还来得及。 | Rúguǒ xiànzài qù lǎoshī jiā ná, hái lái de jí. | Nếu bây giờ đến nhà cô giáo lấy thì vẫn còn kịp. → |
| 大家讨论一下儿吧，我们最好去哪个地方旅游呢？ | Dàjiā tǎolùn yí xiàr ba, wǒmen zuì hǎo qù nǎ ge dìfang lǚyóu ne? | Mọi người thảo luận chút đi, tốt nhất chúng ta đi du lịch nơi nào? → |
| 老师家门前停着很多摩托车。 | Lǎoshī jiā mén qián tíng zhe hěnduō mótuōchē. | Phía trước cửa nhà cô giáo đỗ rất nhiều xe máy. → |
| 你每天上班从几点到几点？ | Nǐ měitiān shàngbān cóng jǐ diǎn dào jǐ diǎn? | Hàng ngày bạn đi làm từ mấy giờ tới mấy giờ? → |
| 从我家到你家远不远？ | Cóng wǒjiā dào nǐ jiā yuǎn bù yuǎn? | Từ nhà tôi tới nhà bạn xa không? → |
| 终于回到家了。 | Zhōngyú huí dào jiā le. | Cuối cùng cũng về đến nhà rồi. → |
| 累死我了！ | Lèi sǐ wǒ le! | Tôi mệt chết đi được! → |
| 你快去找住的酒店吧。 | Nǐ kuài qù zhǎo zhù de jiǔdiàn ba. | Bạn mau tìm khách sạn đi. → |
| 找什么样的酒店好呢? | Zhǎo shénme yàng de jiǔdiàn hǎo ne? | Tìm khách sạn loại như thế nào đây? → |
| 只要找个离市中心进的就行。 | Zhǐyào zhǎo ge lí shì zhōngxīn jìn de jiùxíng. | Chỉ cần tìm cái ở gần trung tâm thành phố là được. → |
| 请问，有空房间吗？ | Qǐngwèn, yǒu kōng fángjiān ma? | Xin hỏi, có phòng trống không? → |
| 现在没有，都注满了。 | Xiànzài méiyǒu, dōu zhù mǎn le. | Bây giờ không có, đã hết phòng rồi. → |
| 你们等一会儿看看，可能有客人要走。 | Nǐmen děng yí huìr kànkan, kěnéng yǒu kèrén yào zǒu. | Các bạn đợi một lát, có thể sẽ có khách trả phòng. → |
| 请问，一百人民币能换多少越盾？ | Qǐngwèn, yì bǎi rénmínbì néng huàn duōshǎo yuè dùn? | Xin hỏi, 100 Nhân dân tệ có thể đổi được bao nhiêu VND? → |
| 请问，这儿能打国际电话吗？ | Qǐngwèn, zhèr néng dǎ guójì diànhuà ma? | Xin hỏi, ở đây có gọi được điện thoại ra Nước ngoài không? → |
| 你的电话接通了。 | Nǐ de diànhuà jiē tōng le. | Điện thoại của bạn kết nối được rồi. → |
| 你看看这几款新出的手机怎么样？ | Nǐ kànkan zhè jǐ kuǎn xīn chū de shǒujī zěnme yàng? | Bạn thử xem mấy con điện thoại mới ra này thế nào? → |
| 你放心吧，我已经回到家了。 | Nǐ fàngxīn ba, wǒ yǐjīng huí dào jiā le. | Bạn yên tâm nhé, tôi đã về đến nhà rồi. → |
| 我们学到第十六课了。 | Wǒmen xué dào dì shíliù kè le. | Chúng tôi đã học đến bài thứ 16 rồi. → |
| 昨天晚上我工作到十点。 | Zuótiān wǎnshang wǒ gōngzuò dào shí diǎn. | Tối qua tôi làm việc đến 10h. → |
| 我没买到去越南的飞机票。 | Wǒ méi mǎi dào qù yuènán de fēijī piào. | Tôi không mua được vé đi Việt Nam. → |
| 我没找到我老师的护照。 | Wǒ méi zhǎo dào wǒ lǎo shì de hùzhào. | Tôi không tìm được hộ chiếu của cô giáo tôi. → |
| 都十一点半了，我们去饭店吃饭吧。 | Dōu shíyī diǎn bàn le, wǒmen qù fàndiàn chīfàn ba. | Đã 11:30 rồi, chúng ta đến quán cơm ăn cơm đi. → |
| 到饭店吃饭要等很长时间，也很贵，就在我家吃吧。我还要请你们尝尝我的拿手菜呢。 | Dào fàndiàn chīfàn yào děng hěn cháng shíjiān, yě hěn guì, jiù zài wǒjiā chī ba. Wǒ hái yào qǐng nǐmen chángchang wǒ de náshǒu cài ne. | Đến quán ăn ăn cơm phải đợi rất lâu, cũng rất đắt, ăn ở nhà tôi đi. Tôi còn muốn mời các bạn món sở trường của tôi mà. → |
| 那麻烦你了。 | Nà máfan nǐ le. | Vậy làm phiền bạn rồi. → |
| 最近你们学习忙吗？ | Zuìjìn nǐmen xuéxí máng ma? | Dạo này các bạn học có bận không? → |
| 很忙，每天我都有课，作业有很多。 | Hěn máng, měitiān wǒ dōu yǒu kè, zuòyè yǒu hěnduō. | Rất bận, hàng ngày tôi đều có tiết, bài tập có rất nhiều. → |
| 我下车以后很快就找到你住的地方。 | Wǒ xià chē yǐhòu hěn kuài jiù zhǎo dào nǐ zhù de dìfang. | Sau khi xuống xe, rất nhanh chóng tôi tìm ra được chỗ bạn ở. → |
| 我不想去商店，我想在家看电视。 | Wǒ bù xiǎng qù shāngdiàn, wǒ xiǎng zàijiā kàn diànshì. | Tôi không muốn đến cửa hàng, tôi muốn ở nhà xem tivi. → |
| 我不想看这本杂志，我想看那本杂志。 | Wǒ bù xiǎng kàn zhè běn zázhì, wǒ xiǎng kàn nà běn zázhì. | Tôi không muốn xem quyển tạp chí này, tôi muốn xem quyển tạp chí kia. → |
| 现在都十一点了，她不会来吧？ | Xiànzài dōu shíyī diǎn le, tā bú huì lái ba? | Bây giờ đã 11h rồi, chắc cô ta không tới đâu nhỉ? → |
| 别着急，她会来的。 | Bié zháojí, tā huì lái de. | Đừng sốt ruột, cô ta sẽ tới. → |
| 明天上午你能来吗？ | Míngtiān shàngwǔ nǐ néng lái ma? | Sáng ngày mai bạn tới được không? → |
| 我不能来，明天上午我有事。 | Wǒ bù néng lái, míngtiān shàngwǔ wǒ yǒu shì. | Tôi không tới được, sáng mai tôi có việc. → |
| 我们可以走了吗？ | Wǒmen kěyǐ zǒu le ma? | Chúng tôi có thể đi được chưa? → |
| 你们可以走了。 | Nǐmen kěyǐ zǒu le. | Các bạn có thể đi được rồi. → |
| 我们可以在这儿玩儿吗？ | Wǒmen kěyǐ zài zhèr wánr ma? | Chúng tôi có thể chơi ở đây được không? → |
| 不可以，这儿要上课了。 | Bù kěyǐ, zhèr yào shàngkè le. | Không được, ở đây sắp vào học rồi. → |
| 请把你的名字和钱数写在这儿。 | Qǐng bǎ nǐ de míngzì hé qiánshù xiě zài zhèr. | Hãy viết tên và số tiền của bạn vào đây. → |
| 你给我照一张相吧。 | Nǐ gěi wǒ zhào yì zhāng xiāng ba. | Bạn chụp cho tôi một tấm ảnh đi. → |
| 我给她打电话，我说汉语，她听不懂，我说越语，她听懂了。 | Wǒ gěi tā dǎ diànhuà, wǒ shuō hànyǔ, tā tīng bù dǒng, wǒ shuō yuèyǔ, tā tīng dǒng le. | Tôi gọi điện thoại cho cô ta, tôi nói Tiếng Trung, cô ta nghe không hiểu, tôi nói Tiếng Việt, cô ta nghe hiểu. → |
| 这是新出的笔记本电脑。 | Zhè shì xīn chū de bǐjìběn diànnǎo. | Đây là chiếc máy tính laptop mới ra. → |
| 这是新出的数码相机。 | Zhè shì xīn chū de shùmǎ xiàngjī. | Đây là chiếc máy ảnh kỹ thuật số mới ra. → |
| 我去过越南。 | Wǒ qù guò yuènán. | Tôi đã từng tới Việt Nam. → |
| 我学过汉语。 | Wǒ xué guò hànyǔ. | Tôi đã từng học Tiếng Trung. → |
| 我没吃过越南春卷。 | Wǒ méi chī guò yuènán chūnjuǎn. | Tôi chưa từng ăn món nem Việt Nam. → |
| 你去过越南没有？ | Nǐ qù guò yuènán méiyǒu? | Bạn đã từng đến Việt Nam chưa? → |
| 你看过这个电影没有？ | Nǐ kàn guò zhè ge diànyǐng méiyǒu? | Bạn đã từng xem phim này chưa? → |
| 我去那个饭店吃过饭。 | Wǒ qù nàge fàndiàn chī guò fàn. | Tôi từng đến quán cơm đó ăn cơm. → |
| 今天有人来找你。 | Jīntiān yǒu rén lái zhǎo nǐ. | Hôm nay có người tới tìm bạn. → |
| 有人想请你去看电影。 | Yǒu rén xiǎng qǐng nǐ qù kàn diànyǐng. | Có người muốn mời bạn đi xem phim. → |
| 我还没吃过北京烤鸭呢。 | Wǒ hái méi chī guò běijīng kǎoyā ne. | Tôi vẫn chưa từng ăn vịt quay Bắc Kinh. → |
| 听说越南的杂技很有意思，我还没看过呢。 | Tīng shuō yuènán de zájì hěn yǒuyìsi, wǒ hái méi kàn guò ne. | Nghe nói xiếc của Việt Nam rất thú vị, tôi vẫn chưa xem qua. → |
| 昨天我去看电影了，这个电影很好看。 | Zuótiān wǒ qù kàn diànyǐng le, zhè ge diànyǐng hěn hǎokàn. | Hôm qua tôi đi xem phim rồi, phim này rất hay. → |
| 她不在办公室，她去学校了。 | Tā bú zài bàngōng shì, tā qù xuéxiào le. | Cô ta không có ở văn phòng, cô ta đến trường học rồi. → |
| 你看过这本书吗？听说很好看。 | Nǐ kàn guò zhè běn shū ma? Tīngshuō hěn hǎokàn. | Bạn xem qua quyển sách này chưa? Nghe nói rất hay. → |
| 你喝过这种酒吗？这种酒不太好喝。 | Nǐ hē guò zhè zhǒng jiǔ ma? Zhè zhǒng jiǔ bú tài hǎohē. | Bạn đã từng uống loại rượu này chưa? Loại rượu này không ngon lắm. → |
| 你来过越南吗？你来越南以后去过什么地方？ | Nǐ lái guò yuènán ma? Nǐ lái yuènán yǐhòu qù guò shénme dìfang? | Bạn đã từng tới Việt Nam chưa? Sau khi bạn tới Việt Nam đã từng đến nơi nào? → |
| 来越南以后你吃过越南的牛肉面吗？ | Lái yuènán yǐhòu nǐ chī guò yuènán de niúròu miàn ma? | Sau khi tới Việt Nam bạn đã từng ăn món mỳ bò Việt Nam chưa? → |
| 昨天晚上你做什么了？你看电视了吗？ | Zuótiān wǎnshàng nǐ zuò shénme le? Nǐ kàn diànshì le ma? | Tối qua bạn làm gì rồi? Bạn đã xem tivi chưa? → |
| 你常常上网看电影吗？ | Nǐ cháng cháng shàngwǎng kàn diànyǐng ma? Zuótiān wǎnshang de diànyǐng nǐ kàn le méiyǒu? | Bạn thường lên mạng xem phim không? → |
| 昨天晚上的电影你看了没有？ | Zuótiān wǎnshang de diànyǐng nǐ kàn le méiyǒu? | Bộ phim tối qua bạn đã xem chưa? → |
| 我没找到你的护照。 | Wǒ méi zhǎo dào nǐ de hùzhào. | Tôi không tìm thấy hộ chiếu của bạn. → |
| 我没看过这个电影。 | Wǒ méi kàn guò zhè ge diànyǐng. | Tôi chưa từng xem phim này. → |
| 我没学过这个汉子。 | Wǒ méi xué guò zhè ge hànzi. | Tôi chưa từng học chữ Hán này. → |
| 我没吃过北京烤鸭。 | Wǒ méi chī guò běijīng kǎoyā. | Tôi chưa từng ăn vịt quay Bắc Kinh. → |
| 我没去过那个地方。 | Wǒ méi qù guò nàge dìfang. | Tôi chưa từng đến nơi đó. → |
| 以前我没看过越南的杂技。 | Yǐqián wǒ méi kàn guò yuènán de zájì. | Trước đây tôi chưa từng xem xiếc của Việt Nam. → |
| 昨天晚上我看了越南的杂技。 | Zuótiān wǎnshang wǒ kàn le yuènán de zájì. | Tối qua tôi đã xem xiếc Việt Nam. → |
| 越南的杂技很有意思，以后我还想去看。 | Yuènán de zájì hěn yǒuyìsi, yǐhòu wǒ hái xiǎng qù kàn. | Xiếc Việt Nam rất thú vị, sau này tôi còn muốn đi xem. → |
| 我也没吃过越南的春卷。 | Wǒ yě méi chī guò yuènán de chūnjuǎn. | Tôi cũng chưa từng ăn nem Việt Nam. → |
| 她说她会做越南菜，星期六她请我去她家做客，然后品尝她亲手给我做的菜。 | Tā shuō tā huì zuò yuènán cài, xīngqī liù tā qǐng wǒ qù tā jiā zuòkè, ránhòu pǐncháng tā qīnshǒu gěi wǒ zuò de cài. | Cô ta nói cô ta biết làm món Việt Nam, Thứ 7 cô ta mời tôi đến nhà cô ta chơi, sau đó thưởng thức món ăn cô ta tự tay làm cho tôi. → |
| 你知道哪儿卖手机吗？ | Nǐ zhīdào nǎr mài shǒujī ma? | Bạn biết ở đâu bán điện thoại di động không? → |
| 你买到票以后就告诉我吧。 | Nǐ mǎi dào piào yǐhòu jiù gàosu wǒ ba. | Sau khi bạn mua được vé thì nói tôi biết nhé. → |
| 听说，春卷是越南的名菜。 | Tīng shuō, chūnjuǎn shì yuènán de míng cài. | Nghe nói nem là món ăn nổi tiếng của Việt Nam. → |
| 我还没吃过呢。 | Wǒ hái méi chī guò ne. | Tôi vẫn chưa từng ăn đây. → |
| 我们应该去尝一尝越南的春卷。 | Wǒmen yīnggāi qù cháng yì cháng yuènán de chūnjuǎn. | Chúng ta nên đi nếm thử chút xíu nem Việt Nam. → |
| 明天有朋友来找我，我不能跟你一起去。 | Míngtiān yǒu péngyǒu lái zhǎo wǒ, wǒ bù néng gēn nǐ yì qǐ qù. | Ngày mai có người bạn đến tìm tôi, tôi không đi cùng bạn được. → |
| 今天晚上你可以跟我一起去看电影吗？ | Jīntiān wǎnshang nǐ kěyǐ gēn wǒ yì qǐ qù kàn diànyǐng ma? | Tối nay bạn có thể đi xem phim cùng tôi không? → |
| 可以啊，今天晚上我等你。 | Kěyǐ a, jīntiān wǎnshang wǒ děng nǐ. | Được thôi, tối nay tôi đợi bạn. → |
| 阿武，快来，有人找你。 | Āwǔ, kuài lái, yǒu rén zhǎo nǐ. | Vũ ơi, mau tới đây, có người tìm bạn. → |
| 都上课了，你们快进来吧。 | Dōu shàng kè le, nǐmen kuài jìnlái ba. | Đã vào học rồi, các bạn mau vào đi. → |
| 她不在办公室，出去了。 | Tā bú zài bàngōng shì, chūqù le. | Cô ta không có ở văn phòng, ra ngoài rồi. → |
| 阿武，你快下来。 | Āwǔ, nǐ kuài xià lái. | Vũ ơi, bạn mau xuống đây. → |
| 她告诉我，离我们学校不远有一个果园，那个果园有很多水果，可以看，可以吃，也可以买，我们应该去看看，我们想星期日去。 | Tā gàosu wǒ, lí wǒmen xuéxiào bù yuǎn yǒu yí ge guǒyuán, nà ge guǒyuán yǒu hěn duō shuǐguǒ, kěyǐ kàn, kěyǐ chī, yě kěyǐ mǎi, wǒmen yīnggāi qù kànkan, wǒmen xiǎng xīngqī rì qù. | Cô ta nói với tôi rằng cách trường học không xa có một vườn cây ăn quả, trong vườn cây ăn quả đó có rất nhiều hoa quả, có thể xem, có thể ăn, cũng có thể mua, chúng ta nên đi xem chút, chúng tôi muôn đi vào Chủ Nhật. → |
| 这两天天气很好。我们出去玩儿玩儿吧。 | Zhè liǎng tiān tiānqì hěn hǎo. Wǒmen chūqù wánr wanr ba. | Hai hôm nay thời tiết rất đẹp. Chúng ta ra ngoài đi chơi đi đi. → |
| 你想去哪儿玩儿呢？ | Nǐ xiǎng qù nǎr wánr ne? | Bạn muốn đi chơi đâu? → |
| 我想去公园，看看花，划划船。 | Wǒ xiǎng qù gōngyuán, kànkan huā, huáhua chuán. | Tôi muốn đi công viên, ngắm hoa, chèo thuyền. → |
| 上星期我们去过了，去别的地方吧。 | Shàng xīngqī wǒmen qù guò le, qù bié de dìfang ba. | Tuần trước chúng ta đã đi rồi, đi chỗ khác đi. → |
| 去购物中心怎么样？ | Qù gòuwù zhōngxīn zěnme yàng? | Đi trung tâm mua sắm, thế nào? → |
| 我们什么时候去？ | Wǒmen shénme shíhòu qù? | Khi nào chúng ta đi? → |
| 星期天吧。 | Xīngqī tiān ba. | Chủ nhật đi. → |
| 去年我在北京学过汉语。 | Qùnián wǒ zài běijīng xué guò hànyǔ. | Năm ngoái tôi từng học Tiếng Trung ở Bắc Kinh. → |
| 明天她来北京。她上午到还是下午到？ | Míngtiān tā lái běijīng. Tā shàngwǔ dào háishì xiàwǔ dào? | Ngày mai cô ta tới Bắc Kinh. Cô ta tới buổi sáng hay buổi chiều? → |
| 下午四点，我要去机场接她。 | Xiàwǔ sì diǎn, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā. | Chiều 4h, tôi phải đến sân bay đón cô ta. → |
| 明天下午正好我没有事，我跟你一起去。 | Míngtiān xiàwǔ zhènghǎo wǒ méiyǒu shì, wǒ gēn nǐ yì qǐ qù. | Chiều mai vừa lúc tôi rảnh, tôi đi cùng bạn. → |
| 我们怎么去机场呢？ | Wǒmen zěnme qù jīchǎng ne? | Chúng ta đến sân bay thế nào? → |
| 坐车去，下午三点我开车来接你。 | Zuòchē qù, xiàwǔ sān diǎn wǒ kāi chē lái jiē nǐ. | Ngồi xe đi, chiều 3h tôi lái xe tới đón bạn. → |
| 请问，去北京大学哪条路近？ | Qǐngwèn, qù běijīng dàxué nǎ tiáo lù jìn? | Xin hỏi, đến Đại học Bắc Kinh đường nào gần? → |
| 这条路最近。 | Zhè tiáo lù zuìjìn. | Đường này gần nhất. → |
| 今天天气多好啊！ | Jīntiān tiānqì duō hǎo a! | Hôm nay thời tiết đẹp quá! → |
| 你觉得去哪儿玩儿好呢？ | Nǐ juéde qù nǎr wánr hǎo ne? | Bạn thấy đi đâu chơi thì tốt? → |
| 火车要开了。 | Huǒchē yào kāi le. | Tầu sắp chuyển bánh rồi. → |
| 快要到越南了。 | Kuàiyào dào yuènán le. | Sắp tới Việt Nam rồi. → |
| 她就要来了。 | Tā jiù yào lái le. | Cô ta sắp tới rồi. → |
| 我是昨天晚上来的。 | Wǒ shì zuótiān wǎnshang lái de. | Tôi tới từ tối hôm qua. → |
| 她是一个人来的。 | Tā shì yí ge rén lái de. | Tôi tới một mình. → |
| 你是哪儿上车的？ | Nǐ shì nǎr shàng chē de? | Bạn lên xe ở đâu? → |
| 是她告诉我的。 | Shì tā gàosu wǒ de. | Là cô ta bảo cho tôi biết. → |
| 你从哪儿来越南？ | Nǐ cóng nǎr lái yuènán? | Bạn đến Việt Nam từ đâu? → |
| 你是怎么来的？ | Nǐ shì zěnme lái de? | Bạn đến như thế nào? → |
| 现在是十月，你应该去买毛衣了。 | Xiànzài shì shí yuè, nǐ yīnggāi qù mǎi máoyī le. | Bây giờ là tháng 10, bạn nên đi mua áo len thôi. → |
| 天气快要冷了，你应该去买羽绒服了。 | Tiānqì kuàiyào lěng le, nǐ yīnggāi qù mǎi yǔróngfú le. | Thời tiết sắp lạnh rồi, bạn nên đi mua áo lông vũ thôi. → |
| 八点上课，现在都七点四十五了，我们快走吧。 | Bā diǎn shàngkè, xiànzài dōu qī diǎn sìshíwǔ le, wǒmen kuài zǒu ba. | 8:00 vào học, bây giờ đã 7:45 rồi, chúng ta mau đi thôi. → |
| 快上课了，我们快走吧。 | Kuài shàngkè le, wǒmen kuàizǒu ba. | Sắp vào học rồi, chúng ta mau đi thôi. → |
| 你再等等吧，她很快就来了。 | Nǐ zài děngdeng ba, tā hěn kuài jiù lái le. | Bạn đợi thêm chút xíu đi, cô ta sẽ tới ngay thôi. → |
| 饭很快就做好，你们在等等吧。 | Fàn hěn kuài jiù zuò hǎo, nǐmen zài děngdeng ba. | Cơm sắp làm xong rồi, các bạn đợi thêm chút xíu đi. → |
| 饭快要做好了，你们在这儿吃饭吧。 | Fàn kuàiyào zuò hǎo le, nǐmen zài zhèr chīfàn ba. | Cơm sắp làm xong rồi, các bạn ăn cơm ở đây đi. → |
| 这是她送给你的羽绒服。 | Zhè shì tā sòng gěi nǐ de yǔróngfú. | Đây là áo lông vũ cô ta tặng bạn. → |
| 我还没收到你的短信。 | Wǒ háiméi shōu dào nǐ de duǎnxìn. | Tôi vẫn chưa nhận được tin nhắn của bạn. → |
| 她给我很多钱。 | Tā gěi wǒ hěnduō qián. | Cô ta cho tôi rất nhiều tiền. → |
| 在北京我一次也没骑过自行车。 | Zài běijīng wǒ yícì yě méi qí guò zìxíngchē. | Ở Bắc Kinh tôi từng một lần đi xe đạp. → |
| 我一次也没去过越南。 | Wǒ yí cì yě méi qù guò yuènán. | Tôi chưa từng một lần tới Việt Nam. → |
| 今天我一份钱也没带。 | Jīntiān wǒ yì fèn qián yě méi dài. | Hôm nay một xu tôi cũng không mang theo. → |
| 她一个汉字也不认识。 | Tā yí ge hànzì yě bú rènshí. | Một chữ Hán cô ta cũng không biết. → |
| 我们宿舍楼有五层，我住在三层。 | Wǒmen sùshè lóu yǒu wǔ céng, wǒ zhù zài sān céng. | Ký túc xá của chúng tôi có 5 tầng, tôi sống ở tầng 3. → |
| 我从越南来，我是坐飞机来的。我在北京大学学习汉语。在越南我没学过汉语，我不会说汉语，也不会写汉字。现在我会说一点儿了，我很高兴，我应该感谢我的汉语老师。 | Wǒ cóng yuènán lái, wǒ shì zuò fēijī lái de. Wǒ zài běijīng dàxué xuéxí hànyǔ. Zài yuènán wǒ méi xuéguò hànyǔ, wǒ bú huì shuō hànyǔ, yě bú huì xiě hànzì. Xiànzài wǒ huì shuō yì diǎnr le, wǒ hěn gāoxìng, wǒ yīnggāi gǎnxiè wǒ de hànyǔ lǎoshī. | Tôi đến từ Việt Nam, tôi đến bằng máy bay. Tôi học Tiếng Trung ở Đại học Bắc Kinh. Ở Việt Nam tôi chưa từng học Tiếng Trung, tôi không biết nói Tiếng Trung, cũng không biết viết. Bây giờ tôi biết nói một chút rồi, tôi rất vui, tôi nên cảm ơn cô giáo Tiếng Trung của tôi. → |
| 去越南的飞机到了吗？ | Qù yuènán de fēijī dào le ma? | Máy bay đi Việt Nam đã đến chưa? → |
| 还没到。 | Hái méi dào. | Vẫn chưa đến. → |
| 去越南的飞机什么时候能到？ | Qù yuènán de fēijī shénme shíhou néng dào? | Máy bay đi Việt Nam khi nào thì đến? → |
| 大概下午三点能到。 | Dàgài xiàwǔ sān diǎn néng dào. | Khoảng 3:00 chiều là đến. → |
| 我们先去喝一点儿咖啡，一会儿再来这儿吧。 | Wǒmen xiān qù hē yì diǎnr kāfēi, yí huìr zàilái zhèr ba. | Chúng ta đi uống một chút café trước đi, lát nữa lại quay lại đây. → |
| 去越南的飞机现在还在北京。 | Qù yuènán de fēijī xiànzài hái zài běijīng. | Máy bay đi Việt Nam bây giờ vẫn đang ở Bắc Kinh. → |
| 去越南的飞机快要起飞了。 | Qù yuènán de fēijī kuàiyào qǐfēi le. | Máy bay đi Việt Nam sắp cất cánh rồi. → |
| 路上辛苦了。 | Lùshàng xīnkǔ le. | Trên đường vất vả quá. → |
| 你怎么知道我要来越南？ | Nǐ zěnme zhīdào wǒ yào lái yuènán? | Làm sao bạn biết được là tôi đến Việt Nam? → |
| 是你的女朋友告诉我的。 | Shì nǐ de nǚ péngyǒu gàosu wǒ de. | Là bạn gái của bạn nói cho tôi biết. → |
| 谢谢你来接我。 | Xièxie nǐ lái jiē wǒ. | Cảm ơn bạn đến đón tôi. → |
| 我们出去吧。 | Wǒmen chūqù ba. | Chúng ta ra ngoài thôi. → |
| 我们在这儿等她吧。 | Wǒmen zài zhèr děng tā ba. | Chúng ta đợi cô ta ở đây nhé. → |
| 你（是）怎么来的？ | Nǐ (shì) zěnme lái de? | Bạn đến như thế nào vậy? → |
| 我（是）坐飞机来的。 | Wǒ (shì) zuò fēijī lái de. | Tôi ngồi máy bay đến. → |
| 火车要开了，我们上去吧。 | Huǒchē yào kāi le, wǒmen shàngqù ba. | Tầu hỏa sắp chuyển bánh rồi, chúng ta lên thôi. → |
| 我从这儿去书店。 | Wǒ cóng zhèr qù shūdiàn. | Tôi đi từ đây đến hiệu sách. → |
| 我（是）从老师那儿来的。 | Wǒ (shì) cóng lǎoshī nàr lái de. | Tôi đến từ chỗ cô giáo. → |
| 我的姐姐在老师那儿玩儿。 | Wǒ de jiějie zài lǎoshī nàr wánr. | Chị gái của tôi chơi đùa ở chỗ cô giáo. → |
| 我的汉语书在她那儿。 | Wǒ de hànyǔ shū zài tā nàr. | Sách Tiếng Trung của tôi ở chỗ cô ta. → |
| 上午我们从八点开始上课。 | Shàngwǔ wǒmen cóng bā diǎn kāishǐ shàngkè. | Sáng 8:00 chúng ta bắt đầu vào học. → |
| 上午从八点到十点我们上汉语课。 | Shàngwǔ cóng bā diǎn dào shí diǎn wǒmen shàng hànyǔ kè. | Sáng từ 8:00 đến 10:00 chúng ta học Tiếng Trung. → |
| 我们离HSK考试还有三个月。 | Wǒmen lí HSK kǎoshì hái yǒu sān ge yuè. | Cách kỳ thi HSK chúng ta còn ba tháng nữa. → |
| 今天来超市的人很多。 | Jīntiān lái chāoshì de rén hěn duō. | Hôm nay người đến siêu thị rất đông. → |
| 现在学习汉语的人不少。 | Xiànzài xuéxí hànyǔ de rén bù shǎo. | Bây giờ rất nhiều người học Tiếng Trung. → |
| 这是她送给你的生日礼物。 | Zhè shì tā sòng gěi nǐ de shēngrì lǐwù. | Đây là món quà sinh nhật cô ta tặng bạn. → |
| 从越南来的飞机晚上到。 | Cóng yuènán lái de fēijī wǎnshang dào. | Máy bay đến từ Việt Nam buổi tối tới. → |
| 我一天也没休息。 | Wǒ yì tiān yě méi xiūxi. | Cả ngày tôi không nghỉ ngơi chút nào. → |
| 今天我一瓶啤酒也没喝。 | Jīntiān wǒ yì píng píjiǔ yě méi hē. | Hôm nay tôi chưa hề uống một chai bia. → |
| 我一次也没去过中国。 | Wǒ yí cì yě méi qù guò zhōngguó. | Tôi chưa một lần đến Trung Quốc. → |
| 在越南的时候我一次也没骑过摩托车。 | Zài yuènán de shíhou wǒ yí cì yě méi qí guò mótuō chē. | Lúc ở Việt Nam tôi chưa một lần đi xe máy. → |
| 今天一分钱我也没带。 | Jīntiān yì fēn qián wǒ yě méi dài. | Hôm nay một xu tôi cũng không cầm theo. → |
| 我一个汉字也不认识。 | Wǒ yí ge hànzì yě bú rènshí. | Một chữ Hán tôi cũng không biết. → |
| 你来过北京吗？现在是第几次来？ | Nǐ lái guò běijīng ma? Xiànzài shì dì jǐ cì lái? | Bạn đã từng tới Bắc Kinh chưa? Bây giờ là lần thứ mấy đến? → |
| 这本书有多少课？这是第几课？ | Zhè běn shū yǒu duōshǎo kè? Zhè shì dì jǐ kè? | Quyển sách này có rất nhiều bài? Đây là bài thứ mấy? → |
| 你一天上几节课？现在是第几节课？ | Nǐ yì tiān shàng jǐ jié kè? Xiànzài shì dì jǐ jié kè? | Một ngày bạn học mấy tiết? Bây giờ là tiết thứ mấy? → |
| 这个楼有几层？你住在几层？ | Zhè ge lóu yǒu jǐ céng? Nǐ zhù zài jǐ céng? | Tòa nhà này có mấy tầng? Bạn sống ở tầng mấy? → |
| 去机场接朋友。 | Qù jīchǎng jiē péngyǒu. | Đến sân bay đón bạn bè. → |
| 上星期日我去河内，我是开车来的。我第一次去河内，我很喜欢这个地方。 | Shàng xīngqī rì wǒ qù hénèi, wǒ shì kāichē lái de. Wǒ dì yí cì qù hénèi, wǒ hěn xǐhuān zhè ge dìfang. | Chủ Nhật tuần trước tôi đi Hà Nội, tôi lái xe đến. Lần đầu tiên tôi đến Hà Nội, tôi rất thích nơi này. → |
| 从河内到胡志明市很近，坐飞机大概三个小时就到。 | Cóng hénèi dào húzhìmíng shì hěn jìn, zuò fēijī dàgài sān ge xiǎoshí jiù dào. | Từ Hà Nội đi Thành phố HCM rất gần, ngồi máy bay khoảng ba tiếng là tới nơi. → |
| 现在去越南比较好，天气不冷也不热，我们下星期去吧。 | Xiànzài qù yuènán bǐjiào hǎo, tiānqì bù lěng yě bú rè, wǒmen xià xīngqī qù ba. | Bây giờ đi Việt Nam là đẹp, thời tiết không nóng cũng không lạnh, tuần tới chúng ta đi đi. → |
| 你来越南的路上累不累？ | Nǐ lái yuènán de lù shàng lèi bú lèi? | Trên đường đến Việt Nam bạn có mệt không? → |
| 一点儿也不累，很顺利。 | Yì diǎnr yě bú lèi, hěn shùnlì. | Không mệt chút nào, rất thuận lợi. → |
| 车停在外边，我送你回去。 | Chē tíng zài wàibiān, wǒ sòng nǐ huíqù. | Xe đỗ ở bên ngoài, tôi đưa bạn về. → |
| 我还有两个朋友。 | Wǒ hái yǒu liǎng ge péngyǒu. | Tôi còn hai người bạn nữa. → |
| 那一起走吧。 | Nà yì qǐ zǒu ba. | Vậy đi cùng nhau thôi. → |
| 这是你第一次来越南吗？ | Zhè shì nǐ dì yí cì lái yuènán ma? | Đây là lần đầu tiên bạn đến Việt Nam phải không? → |
| 不，我以前来过。 | Bù, wǒ yǐqián lái guò. | Không, trước đây tôi đến rồi. → |
| 今天晚上我在河内酒店请你吃晚饭。 | Jīntiān wǎnshang wǒ zài hénèi jiǔdiàn qǐng nǐ chī wǎnfàn. | Tối nay tôi mời bạn ăn tối ở khách sạn Hà Nội. → |
| 你有时间吗？ | Nǐ yǒu shíjiān ma? | Bạn có thời gian không? → |
| 下午我去朋友那儿，晚上我没事。 | Xiàwǔ wǒ qù péngyǒu nàr, wǎnshang wǒ méishì. | Buổi chiều tôi đến chỗ bạn bè, buổi tối không có việc gì cả. → |
| 那我们晚上一起去吧。 | Nà wǒmen wǎnshang yì qǐ qù ba. | Vậy buổi tối chúng ta đi cùng nhau nhé. → |
| 我开车去接你。 | Wǒ kāichē qù jiē nǐ. | Tôi lái xe đến đón bạn. → |
| 不用了，我自己开车去。 | Bú yòng le, wǒ zìjǐ kāichē qù. | Không cần đâu, tôi tự lái xe đi. → |
| 这次我来越南很顺利。 | Zhè cì wǒ lái yuènán hěn shùnlì. | Lần này tôi đến Việt Nam rất thuận lợi. → |
| 我发给你的短信收到了吗？ | Wǒ fā gěi nǐ de duǎnxìn shōu dào le ma? | Tin nhắn tôi nhắn cho bạn đã nhận được chưa? → |
| 我收到了。 | Wǒ shōu dàole. | Tôi nhận được rồi. → |
| 今天我们在老师家玩儿得很愉快。 | Jīntiān wǒmen zài lǎoshī jiā wánr de hěn yúkuài. | Hôm nay chúng tôi chơi đùa rất vui ở nhà cô giáo. → |
| 昨天晚上你休息得好吗？ | Zuótiān wǎnshang nǐ xiūxi de hǎo ma? | Tối qua bạn nghỉ ngơi tốt không? → |
| 昨天晚上你睡得香吗？ | Zuótiān wǎnshang nǐ shuì de xiāng ma? | Tối qua bạn ngủ có ngon không? → |
| 你尝尝我给你做的这条鱼吧。 | Nǐ chángchang wǒ gěi nǐ zuò de zhè tiáo yú ba. | Bạn thử nếm chút xem con cá này tôi làm cho bạn đi. → |
| 这条鱼我做得好吃吗？ | Zhè tiáo yú wǒ zuò de hǎo chī ma? | Con cá này tôi làm có ngon không? → |
| 她说汉语说得很好。 | Tā shuō hànyǔ shuō de hěn hǎo. | Cô ta nói Tiếng Trung nói rất tốt. → |
| 她做饭做得很不错。 | Tā zuò fàn zuò de hěn bú cuò. | Cô ta nấu ăn rất ngon. → |
| 她写汉字写得很好。 | Tā xiě hànzì xiě de hěn hǎo. | Cô ta viết chữ Hán rất tốt. → |
| 她玩儿得很高兴。 | Tā wánr de hěn gāoxìng. | Cô ta chơi đùa rất vui vẻ. → |
| 你等等我呀，你走得太快了。 | Nǐ děngdeng wǒ ya, nǐ zǒu de tài kuài le. | Bạn đợi tôi chút đi, bạn đi nhanh quá. → |
| 昨天我和几个朋友去划船了。 | Zuótiān wǒ hé jǐ ge péngyǒu qù huáchuán le. | Hôm qua tôi và mấy người bạn đi chèo thuyền. → |
| 孩子们很喜欢划船。 | Háizimen hěn xǐhuān huáchuán. | Bọn trẻ rất thích chèo thuyền. → |
| 我在船上玩儿得很高兴，也像孩子一样玩儿。 | Wǒ zài chuán shàng wánr de hěn gāoxìng, yě xiàng háizi yí yàng wánr. | Tôi chơi đùa trên thuyền rất vui cũng giống như những đứa trẻ vậy. → |
| 今天过得真有意思。 | Jīntiān guò de zhēn yǒu yìsi. | Ngày hôm nay thật sự rất thú vị. → |
| 先生，请这儿坐。 | Xiānsheng, qǐng zhèr zuò. | Thưa ông, mời ngồi đây. → |
| 这两天过得怎么样？ | Zhè liǎng tiān guò de zěnme yàng? | Hai hôm nay thế nào? → |
| 过得很愉快。 | Guò de hěn yúkuài. | Rất vui vẻ. → |
| 你喜欢喝什么酒？ | Nǐ xǐhuān hē shénme jiǔ? | Bạn thích uống rượu gì? → |
| 我喜欢喝法国红酒。 | Wǒ xǐhuān hē fǎguó hóngjiǔ. | Tôi thích uống vang Pháp. → |
| 你尝尝这个菜怎么样？ | Nǐ chángchang zhè ge cài zěnme yàng? | Bạn thử nếm chút xem món này thế nào? → |
| 很好吃。 | Hěn hǎo chī. | Rất ngon. → |
| 吃啊，别客气。 | Chī a, bié kèqi. | Ăn đi, đừng khách sáo. → |
| 来，为我们的友谊干杯！ | Lái, wèi wǒmen de yǒuyì gānbēi! | Nào, chúng ta hãy cạn ly vì tình hữu nghị của chúng ta. → |
| 干杯！ | Gānbēi! | Cạn ly! → |
| 我们先吃饭吧。 | Wǒmen xiān chīfàn ba. | Chúng ta ăn trước thôi. → |
| 这个菜你做得真好吃。 | Zhè ge cài nǐ zuò de zhēn hǎo chī. | Món này bạn làm rât ngon. → |
| 你们别客气，就像在家一样吧。 | Nǐmen bié kèqi, jiù xiàng zàijiā yí yàng ba. | Các bạn đừng khách sáo, cứ coi như ở nhà nhé. → |
| 我最喜欢吃越南粽子了。 | Wǒ zuì xǐhuān chī yuènán zòngzi le. | Tôi thích nhất là ăn bánh chưng Việt Nam. → |
| 听说你很会做越南菜。 | Tīngshuō nǐ hěn huì zuò yuènán cài. | Nghe nói bạn rất biết nấu ăn. → |
| 哪儿啊，我做得不好吃。 | Nǎr a, wǒ zuò de bù hǎo chī. | Đâu có, tôi nấu không ngon đâu. → |
| 你怎么不吃了？ | Nǐ zěnme bù chī le? | Sao bạn không ăn nữa? → |
| 我吃饱了。 | Wǒ chī bǎo le. | Tôi ăn no rồi. → |
| 她汉语说得真好，像中国人一样。 | Tā hànyǔ shuō de zhēn hǎo, xiàng zhōngguó rén yí yàng. | Cô ta nói Tiếng Trung rất tốt, giống như người Trung Quốc vậy. → |
| 你说得太快，我没听懂，请你说得慢一点儿。 | Nǐ shuō de tài kuài, wǒ méi tīng dǒng, qǐng nǐ shuō de màn yì diǎnr. | Bạn nói nhanh quá, tôi nghe không hiểu, bạn hãy nói chậm lại chút. → |
| 你带来汉语词典了吗？ | Nǐ dài lái hànyǔ cídiǎn le ma? | Bạn có đem theo từ điển Tiếng Trung không? → |
| 她寄来信了吗？ | Tā jì lái xìn le ma? | Cô ta gửi thư đến chưa? → |
| 今天上午她出去了吗？ | Jīntiān shàngwǔ tā chūqù le ma? | Sáng hôm nay cô ta có ra ngoài không? → |
| 你买来水果了吗？ | Nǐ mǎi lái shuǐguǒ le ma? | Bạn đã mua hoa quả chưa? → |
| 你从哪儿来河内？ | Nǐ cóng nǎr lái hénèi? | Bạn từ đâu đến Hà Nội? → |
| 你们在哪儿上课？ | Nǐmen zài nǎr shàngkè? | Các bạn học ở đâu? → |
| 你骑摩托车去上课吗？ | Nǐ qí mótuō chē qù shàngkè ma? | Bạn đi xe máy đi học phải không? → |
| 你常常看电影还是常常看电视？ | Nǐ cháng cháng kàn diànyǐng háishì cháng cháng kàn diànshì? | Bạn thường xem phim hay là thường xem tivi? → |
| 你们学校中国学生多还是留学生多？ | Nǐmen xuéxiào zhōngguó xuéshēng duō háishì liúxuéshēng duō? | Trường học các bạn học sinh Trung Quốc nhiều hay là lưu học sinh nhiều? → |
| 你去过河内吗？ | Nǐ qù guò hénèi ma? | Bạn đã từng đến Hà Nội chưa? → |
| 你玩儿得高兴不高兴？ | Nǐ wánr de gāoxìng bù gāoxìng? | Bạn chơi có vui không? → |
| 你照相了吗？照得怎么样？ | Nǐ zhàoxiàng le ma? Zhào de zěnme yàng? | Bạn đã chụp ảnh chưa? Chụp thế nào? → |
| 听说你要去北京大学学习汉语了，我很高兴，顺便我给你介绍一下儿那个学校。 | Tīngshuō nǐ yào qù běijīng dàxué xuéxí hànyǔ le, wǒ hěn gāoxìng, shùnbiàn wǒ gěi nǐ jièshào yí xiàr nà ge xuéxiào. | Nghe nói bạn sắp sang trường Đại học Bắc Kinh học Tiếng Trung, tôi rất vui, nhân tiện tôi giới thiệu một chút cho bạn về trường đó. → |
| 北京大学很大，有很多留学生，也有中国学生，留学生学汉语，中国学生学习外语。 | Běijīng dàxué hěn dà, yǒu hěn duō liúxuéshēng, yě yǒu zhōngguó xuéshēng, liúxuéshēng xué hànyǔ, zhōngguó xuéshēng xuéxí wàiyǔ. | Đại học Bắc Kinh rất lớn, có rất nhiều lưu học sinh, cũng có học sinh Trung Quốc, lưu học sinh học Tiếng Trung, học sinh Trung Quốc học ngoại ngữ. → |
| 学校里有很多楼，你可以住在留学生宿舍。 | Xuéxiào lǐ yǒu hěn duō lóu, nǐ kěyǐ zhù zài liúxuéshēng sùshè. | Trong trường học có rất nhiều tòa nhà, bạn có thể ở trong ký túc xá lưu học sinh. → |
| 留学生食堂就在宿舍楼旁边，那里的饭菜还不错。 | Liúxuéshēng shítáng jiù zài sùshè lóu pángbiān, nà lǐ de fàncài hái bú cuò. | Nhà ăn lưu học sinh ở bên cạnh ký túc xá, thức ăn trong đó cũng không tệ. → |
| 学校里有一个邮局，你可以去那儿寄信，买邮票，也可以寄东西。 | Xuéxiào lǐ yǒu yí ge yóujú, nǐ kěyǐ qù nàr jì xìn, mǎi yóupiào, yě kěyǐ jì dōngxi. | Trong trường học có một bưu điện, bạn có thể đến đó gửi thư, mua tem thư, cũng có thể ký gửi đồ đạc. → |
| 离学校不远有一个超市，那儿东西很多，也很便宜，我在北京大学的时候常常去那儿买东西。 | Lí xuéxiào bù yuǎn yǒu yí ge chāoshì, nàr dōngxi hěn duō, yě hěn piányi, wǒ zài běijīng dàxué de shíhòu cháng cháng qù nàr mǎi dōngxi. | Cách trường học không xa có một siêu thị, đồ ở đó rất nhiều, cũng rất rẻ, lúc tôi ở trường Đại học Bắc Kinh thường đến đó mua đồ. → |
| 你有时间可以跟我们一起去公园玩儿。 | Nǐ yǒu shíjiān kěyǐ gēn wǒmen yì qǐ qù gōngyuán wánr. | Bạn có thời gian có thể đi chơi công viên cùng chúng tôi. → |
| 她的姐姐毕业了，上个月从英国回来，现在在一家外贸公司工作。 | Tā de jiějie bìyè le, shàng ge yuè cóng yīngguó huílai, xiànzài zài yì jiā wàimào gōngsī gōngzuò. | Chị gái của cô ta tốt nghiệp rồi, tháng trước từ Nước Anh trở về, bây giờ làm việc ở công ty thương mại Quốc tế. → |
| 我收到你的信，知道你要来玩儿，我很高兴。 | Wǒ shōu dào nǐ de xìn, zhīdào nǐ yào lái wánr, wǒ hěn gāoxìng. | Tôi nhận được thư của bạn, biết bạn sắp tới chơi, tôi rất vui. → |
| 我很高兴能见到老朋友。 | Wǒ hěn gāoxìng néng jiàn dào lǎo péngyǒu. | Tôi rất vui được gặp lại người bạn cũ. → |
| 为了欢迎你来我家玩儿，星期六我请你在河内酒店吃饭。 | Wèile huānyíng nǐ lái wǒ jiā wánr, xīngqī liù wǒ qǐng nǐ zài hénèi jiǔdiàn chīfàn. | Để chào mừng bạn tới nhà tôi chơi, Thứ 7 tôi mời bạn đến khách sạn Hà Nội ăn cơm. → |
| 她怎么还没来？ | Tā zěnme hái méi lái? | Sao cô ta vẫn chưa tới? → |
| 现在还没到时间。 | Xiànzài hái méi dào shíjiān. | Bây giờ vẫn chưa đến giờ. → |
| 三年没见，你跟以前一样。 | Sān nián méi jiàn, nǐ gēn yǐqián yí yàng. | Ba năm không gặp, bạn vẫn như trước. → |
| 这是菜单，你想吃什么？ | Zhè shì càidān, nǐ xiǎng chī shénme? | Đây là menu, bạn muốn ăn gì? → |
| 今天董事长来了，我们请她参加欢迎会。 | Jīntiān dǒngshì zhǎng lái le, wǒmen qǐng tā cānjiā huānyíng huì. | Hôm nay chủ tịch đến, chúng tôi mời cô ta tham gia buổi liên hoan nghênh đón. → |
| 下午两点钟，我们公司的翻译阿武打电话通知她，告诉她五点半在房间等我们，我们开车去接她。 | Xiàwǔ liǎng diǎn zhōng, wǒmen gōngsī de fānyì ā wǔ dǎ diànhuà tōngzhī tā, gàosu tā wǔ diǎn bàn zài fángjiān děng wǒmen, wǒmen kāichē qù jiē tā. | Chiều 2:00, bạn Vũ người phiên dịch của công ty chúng tôi gọi điện thông báo cho cô ta nói rằng chiều 5:30 đợi chúng tôi ở phòng, chúng tôi sẽ lái xe đến đón cô ta. → |
| 欢迎会开得很好，大家为友谊干杯，为健康干杯，像一家人一样。 | Huānyíng huì kāi de hěn hǎo, dàjiā wèi yǒuyì gānbēi, wèi jiànkāng gānbēi, xiàng yì jiā rén yí yàng. | Buổi liên hoan chào mừng được tổ chức rất tốt, mọi người cạn ly vì tình hữu nghị, cạn ly vì sức khỏe giống như người trong một nhà. → |
| 请转120分机。 | Qǐng zhuǎn 120 fēnjī. | Hãy chuyển sang máy nội bộ 120. → |
| 她回来以后，请她给我回个电话。 | Tā huílái yǐhòu, qǐng tā gěi wǒ huí ge diànhuà. | Sau khi cô ta về, hãy bảo cô ta gọi lại cho tôi. → |
| 好，我一定转告她。 | Hǎo, wǒ yí dìng zhuǎngào tā. | Vâng, chắc chắn tôi sẽ chuyển lời cho cô ta. → |
| 刚才你给我打电话了吗？ | Gāngcái nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà le ma? | Vừa nãy bạn gọi cho tôi à? → |
| 明天晚上我们有一个圣诞节晚会，你也来参加吧。 | Míngtiān wǎnshang wǒmen yǒu yí ge shèngdàn jié wǎnhuì, nǐ yě lái cānjiā ba. | Tối mai chúng tôi có một buổi dạ tiệc Giáng Sinh, bạn cũng đến tham gia đi. → |
| 里边正在开新年晚会，他们在表演节目呢，你快进去吧。 | Lǐbiān zhèngzài kāi xīnnián wǎnhuì, tāmen zài biǎoyǎn jiémù ne, nǐ kuài jìnqù ba. | Ở trong đang là buổi dạ tiệc năm mới, bọn họ đang biểu diễn văn nghệ, bạn mau vào đi. → |
| 明天上午去参观，八点在留学生楼前边上车，请通知一下儿。 | Míngtiān shàngwǔ qù cānguān, bā diǎn zài liúxuéshēng lóu qiánbiān shàng chē, qǐng tōngzhī yí xiàr. | Hãy thông báo, sáng mai đi tham quan, 8:00 lên xe tại phía trước tòa nhà lưu học sinh. → |
| 昨天我看了一个越南电影。 | Zuótiān wǒ kàn le yí ge yuènán diànyǐng. | Hôm qua tôi đã xem một bộ phim Việt Nam. → |
| 昨天我的姐姐买了一辆汽车。 | Zuótiān wǒ de jiějie mǎi le yí liàng qìchē. | Hôm qua chị gái tôi đã mua một chiếc ôtô. → |
| 我收到了她给我发的短信。 | Wǒ shōu dào le tā gěi wǒ fā de duǎnxìn. | Tôi đã nhận được tin nhắn bạn gửi cho tôi rồi. → |
| 我没有去看电影。 | Wǒ méiyǒu qù kàn diànyǐng. | Tôi không đi xem phim. → |
| 我买了两张电影票，想请你去看电影。 | Wǒ mǎi le liǎng zhāng diànyǐng piào, xiǎng qǐng nǐ qù kàn diànyǐng. | Tôi đã mua hai chiếc vé xem phim, muốn mời bạn đi xem phim. → |
| 什么时候的？ | Shénme shíhòu de? | Vé xem phim vào lúc nào? → |
| 今天晚上七点半的。 | Jīntiān wǎnshang qī diǎn bàn de. | Vé xem phim vào tối nay 7:30. → |
| 真不巧，我不能去，明天我有考试了，晚上还要复习。 | Zhēn bù qiǎo, wǒ bù néng qù, míngtiān wǒ yǒu kǎoshì le, wǎnshang hái yào fùxí. | Thật không may, tôi không đi được, ngày mai tôi đi thi rồi, buổi tối còn phải ôn tập. → |
| 那就以后再说吧。 | Nà jiù yǐhòu zàishuō ba. | Vậy để sau tính vậy. → |
| 明天有一个车展，你能去吗？ | Míngtiān yǒu yí ge chēzhǎn, nǐ néng qù ma? | Ngày mai có một triển lãm ôtô, bạn đi được không? → |
| 我很想去，可是明天我有约会了。 | Wǒ hěn xiǎng qù, kěshì míngtiān wǒ yǒu yuēhuìle. | Tôi rất muốn đi, nhưng ngày mai tôi có hẹn rồi. → |
| 是跟女朋友的约会吗？ | Shì gēn nǚ péngyǒu de yuēhuì ma? | Có phải là hẹn hò với bạn gái không? → |
| 不是，有一个老朋友来看我，我要去机场接她。 | Bú shì, yǒu yí ge lǎo péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā. | Không phải, có một người bạn cũ đến thăm tôi, tôi phải ra sân bay đón cô ta. → |
| 她是你的中国朋友吗？ | Tā shì nǐ de zhōngguó péngyǒu ma? | Cô ta là người bạn Trung Quốc của bạn à? → |
| 不是，她从英国回来，我和她好几年没见面了。 | Bú shì, tā cóng yīngguó huílái, wǒ hé tā hǎojǐ nián méi jiànmiàn le. | Không phải, cô ta từ Nước Anh trở về, tôi và cô ta mấy năm rồi chưa gặp nhau. → |
| 那你应该陪她玩儿玩儿了。 | Nà nǐ yīnggāi péi tā wánr wánr le. | Vậy bạn nên đi chơi cùng cô ta rồi. → |
| 这星期我没有空，下星期我们再去看车展吧。 | Zhè xīngqī wǒ méiyǒu kōng, xià xīngqī wǒmen zài qù kàn chēzhǎn ba. | Tuần này tôi không rảnh, Tuần tới chúng ta đi xem triển lãm ôtô nhé. → |
| 我再问问，以后再说吧。 | Wǒ zài wènwen, yǐhòu zàishuō ba. | Để tôi hỏi lại, để tính sau đi. → |
| 我们说好了晚上八点去。 | Wǒmen shuō hǎo le wǎnshang bā diǎn qù. | Chúng tôi đã nhất trí là tối 8:00 đi. → |
| 我一定要学好汉语。 | Wǒ yí dìng yào xué hǎo hànyǔ. | Nhất định tôi sẽ học tốt Tiếng Trung. → |
| 时间约好了。 | Shíjiān yuē hǎo le. | Thời gian đã hẹn xong rồi. → |
| 八点上课，她七点就来了。 | Bā diǎn shàngkè, tā qī diǎn jiù lái le. | 8:00 vào học, 7:00 là cô ta đã đến rồi. → |
| 八点上课，她十点才来。 | Bā diǎn shàngkè, tā shí diǎn cái lái. | 8:00 vào học, 10:00 cô ta mới đến. → |
| 昨天我去酒店，八点坐车，八点一刻就到了。 | Zuótiān wǒ qù jiǔdiàn, bā diǎn zuò chē, bā diǎn yí kè jiù dào le. | Hôm qua tôi đến khách sạn, 8:00 ngồi xe, 8:15 là tới nơi. → |
| 今天我去酒店，八点坐车，九点才到。 | Jīntiān wǒ qù jiǔdiàn, bā diǎn zuò chē, jiǔ diǎn cái dào. | Hôm nay tôi đến khách sạn, 8:00 ngồi xe, 9:00 mới tới. → |
| 你快下楼来吧。 | Nǐ kuài xià lóu lái ba. | Bạn mau xuống nhà đi. → |
| 上课了，老师进教室来了。 | Shàngkè le, lǎoshī jìn jiàoshì lái le. | Vào học rồi, cô giáo vào lớp học rồi. → |
| 她到河内去了。 | Tā dào hénèi qù le. | Cô ta đi Hà Nội rồi. → |
| 我想带她去。 | Wǒ xiǎng dài tā qù. | Tôi muốn dẫn cô ta theo. → |
| 她没买书来。 | Tā méi mǎi shū lái. | Cô ta chưa mua sách về. → |
| 我带去了一个照相机。 | Wǒ dài qù le yí ge zhàoxiàngjī. | Tôi đem theo một chiếc máy ảnh. → |
| 她买来了一斤水果。 | Tā mǎi lái le yì jīn shuǐguǒ. | Cô ta mua về một cân hoa quả. → |
| 我和她约好今天晚上去河内酒店跳舞。 | Wǒ hé tā yuē hǎo jīntiān wǎnshang qù hénèi jiǔdiàn tiàowǔ. | Tôi và cô ta hẹn tối nay đi nhảy ở khách sạn Hà Nội. → |
| 上午我们先去超市买东西。 | Shàngwǔ wǒmen xiān qù chāoshì mǎi dōngxi. | Buổi sáng chúng tôi đi siêu thị trước để mua đồ. → |
| 从超市出来以后，我去看一个朋友，她去购物中心。 | Cóng chāoshì chūlái yǐhòu, wǒ qù kàn yí ge péngyǒu, tā qù gòuwù zhōngxīn. | Sau khi ra khỏi siêu thị, tôi đi thăm một người bạn, cô ta đến trung tâm mua sắm. → |
| 我在老师家吃饭，六点半我才从老师家出来。 | Wǒ zài lǎoshī jiā chīfàn, liù diǎn bàn wǒ cái cóng lǎoshī jiā chūlai. | Tôi ăn cơm ở nhà cô giáo, 6:30 tôi mới ra khỏi nhà cô giáo. → |
| 到河内就点的时候已经七点了，她正在门口等我。 | Dào hénèi jiù diǎn de shíhou yǐjīng qī diǎn le, tā zhèngzài ménkǒu děng wǒ. | Lúc đến khách sạn Hà Nội thì đã 7:00 rồi, cô ta đang đợi tôi ở cổng. → |
| 我来得太晚了，真抱歉。 | Wǒ lái de tài wǎn le, zhēn bàoqiàn. | Tôi đến muộn quá, thật xin lỗi. → |
| 我们就一起进河内酒店去了。 | Wǒmen jiù yì qǐ jìn hénèi jiǔdiàn qù le. | Chúng tôi liền đi vào khách sạn Hà Nội. → |
| 对不起，让你久等了。 | Duìbùqǐ, ràng nǐ jiǔ děng le. | Xin lỗi đã để bạn đợi lâu. → |
| 我们约好七点，你怎么八点才来？ | Wǒmen yuē hǎo qī diǎn, nǐ zěnme bā diǎn cái lái? | Chúng ta hẹn nhau 7:00, sao 8:00 bạn mới đến? → |
| 真抱歉，我来晚 了，半路上我的车坏了。 | Zhēn bàoqiàn, wǒ lái wǎn le, bàn lùshàng wǒ de chē huài le. | Thật xin lỗi, tôi đến muộn, trên nửa đường thì xe tôi bị hỏng. → |
| 修好了吗？ | Xiū hǎo le ma? | Sửa được chưa? → |
| 修好了。 | Xiū hǎo le. | Sửa được rồi. → |
| 我想你可能不来了。 | Wǒ xiǎng nǐ kěnéng bù lái le. | Tôi nghĩ có khả năng là bạn không đến nữa. → |
| 说好的，我怎么能不来呢？ | Shuō hǎo de, wǒ zěnme néng bù lái ne? | Đã thống nhất với nhau rồi, sao tôi có thể không đến được? → |
| 我们快进电影院去吧。 | Wǒmen kuài jìn diànyǐngyuàn qù ba. | Chúng ta mau vào rạp chiếc phim đi. → |
| 还你的汉语词典，用的时间太长了。 | Huán nǐ de hànyǔ cídiǎn, yòng de shíjiān tài cháng le. | Trả bạn cuốn từ điển Tiếng Trung này, dùng lâu quá. → |
| 没关系，你用吧。 | Méiguānxi, nǐ yòng ba. | Không sao, bạn dùng đi. → |
| 星期日我买到一本新小说。 | Xīngqī rì wǒ mǎi dào yì běn xīn xiǎoshuō. | Chủ Nhật tôi mua được một cuốn tiểu thuyết mới. → |
| 英文的还是中文的？ | Yīngwén de háishì zhōngwén de? | Tiểu thuyết Tiếng Anh hay là tiểu thuyết Tiếng Trung? → |
| 英文的，很有意思。 | Yīngwén de, hěn yǒu yìsi. | Tiểu thuyết Tiếng Anh, rất thú vị. → |
| 你英文学得不错，我想你能看懂。 | Nǐ yīngwén xué de bú cuò, wǒ xiǎng nǐ néng kàn dǒng. | Bạn học Tiếng Anh rất giỏi, tôi nghĩ bạn có thể xem hiểu được. → |
| 那借我看看吧。 | Nà jiè wǒ kànkan ba. | Vậy cho tôi mượn xem chút đi. → |
| 老师来了，我们快进教室去吧。 | Lǎoshī lái le, wǒmen kuài jìn jiàoshì qù ba. | Cô giáo đến rồi, chúng ta mau vào lớp học đi. → |
| 已经很晚了，我们快回家去吧。 | Yǐjīng hěn wǎn le, wǒmen kuài huí jiā qù ba. | Đã rất muộn rồi, chúng ta mau về nhà đi. → |
| 借我看看这本英文杂志，行吗？ | Jiè wǒ kànkan zhè běn yīngwén zázhì, xíng ma? | Cho tôi mượn xem chút cuốn tạp chí Tiếng Anh của bạn, được không? → |
| 那个笔记本电脑她的妹妹弄坏了。 | Nà ge bǐjìběn diànnǎo tā de mèimei nòng huài le. | Em gái của cô ta làm hỏng chiếc laptop đó rồi. → |
| 对不起，弄脏你的衣服了。 | Duìbùqǐ, nòng zāng nǐ de yīfu le. | Xin lỗi đã làm bẩn quần áo của bạn. → |
| 她让我修她的电脑。 | Tā ràng wǒ xiū tā de diànnǎo. | Cô ta bảo tôi sửa máy tính của cô ta. → |
| 我让她还给我笔记本电脑。 | Wǒ ràng tā huán gěi wǒ bǐjìběn diànnǎo. | Tôi bảo cô ta trả tôi laptop. → |
| 她让我告诉你，明天去老师家。 | Tā ràng wǒ gàosu nǐ, míngtiān qù lǎoshī jiā. | Cô ta bảo tôi nói cho bạn là ngày mai đến nhà cô giáo. → |
| 是不是你的笔记本电脑坏了？ | Shì bú shì nǐ de bǐjìběn diànnǎo huài le? | Coó phải là laptop của bạn bị hỏng rồi không? → |
| 她是不是回越南了？ | Tā shì bú shì huí yuènán le? | Có phải cô ta về Việt Nam rồi không? → |
| 这个电影你们都看过了，是不是？ | Zhè ge diànyǐng nǐmen dōu kàn guò le, shì bùshì? | Các bạn đều đã từng xem phim này rồi, đúng không? → |
| 那个楼照上了吗？ | Nà ge lóu zhào shàng le ma? | Chụp được tòa nhà kia không? → |
| 老师让我回答问题。 | Lǎoshī ràng wǒ huídá wèntí. | Cô giáo bảo tôi trả lời câu hỏi. → |
| 她汉语说得怎么样？ | Tā hànyǔ shuō de zěnme yàng? | Cô ta nói Tiếng Trung thế nào? → |
| 今天的课文你觉得难不难？ | Jīntiān de kèwén nǐ juéde nán bù nán? | Bài khóa ngày hôm nay bạn cảm thấy khó không? → |
| 来越南以后你看过杂技吗？ | Lái yuènán yǐhòu nǐ kàn guò zájì ma? | Sau khi đến Việt Nam bạn đã từng xem xiếc chưa? → |
| 演得怎么样？ | Yǎn de zěnme yàng? | Diễn thế nào? → |
| 昨天的课你复习没复习？ | Zuótiān de kè nǐ fùxí méi fùxí? | Bài ngày hôm qua bạn đã ôn tập chưa? → |
| 不知道为什么飞机晚点了。 | Bù zhīdào wèishéme fēijī wǎn diǎn le. | Không biết vì sao máy bay bị chậm lại. → |
| 我想可能是天气不好。 | Wǒ xiǎng kěnéng shì tiānqì bù hǎo. | Tôi nghĩ có khả năng là do thời tiết xấu. → |
| 我很少做家务，我常常让她给我洗衣服和做饭。 | Wǒ hěn shǎo zuò jiāwù, wǒ cháng cháng ràng tā gěi wǒ xǐ yīfu hé zuòfàn. | Tôi rất ít khi làm việc nhà, tôi thường bảo cô ta giặt quần áo và nấu ăn cho tôi. → |
| 你去越南照的照片洗了吗？ | Nǐ qù yuènán zhào de zhàopiàn xǐ le ma? | Những bức ảnh bạn chụp khi sang Việt Nam đã rửa chưa? → |
| 我没照上你后面的那个楼。 | Wǒ méi zhào shàng nǐ hòumiàn de nà ge lóu. | Tôi không chụp được cái tòa nhà đàng sau bạn. → |
| 公司有急事，让她马上回国。 | Gōngsī yǒu jíshì, ràng tā mǎshàng huíguó. | Công ty có việc gấp, bảo cô ta về Nước. → |
| 真不巧，我还想让她给我带点儿东西呢。 | Zhēn bù qiǎo, wǒ hái xiǎng ràng tā gěi wǒ dài diǎnr dōngxi ne. | Thật không may, tôi còn muốn bảo cô ta đem một ít đồ nữa cơ. → |
| 昨天我给你打电话了。 | Zuótiān wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà le. | Hôm qua tôi đã gọi điện cho bạn. → |
| 我没见到她。 | Wǒ méi jiàn dào tā. | Tôi không gặp được cô ta. → |
| 我觉得很遗憾。 | Wǒ juéde hěn yíhàn. | Tôi cảm thấy rất đáng tiếc. → |
| 你的钱丢了，是不是？ | Nǐ de qián diū le, shì bùshì? | Bạn mất tiền rồi, đúng không? → |
| 我让她去检查身体。 | Wǒ ràng tā qù jiǎnchá shēntǐ. | Tôi bảo cô ta đi khám sức khỏe. → |
| 我家门前的花儿都开了。 | Wǒ jiā mén qián de huār dōu kāi le. | Hoa trước cửa nhà tôi đều nở hết rồi. → |
| 她的房间又干净又漂亮。 | Tā de fángjiān yòu gānjìng yòu piàoliang. | Căn phòng của cô ta vừa sạch vừa đẹp. → |
| 这儿的东西又好又便宜。 | Zhèr de dōngxi yòu hǎo yòu piányì. | Đồ ở đây vừa tốt vừa rẻ. → |
| 她汉字写得又好又快。 | Tā hànzì xiě de yòu hǎo yòu kuài. | Chữ Hán của cô ta viết vừa nhanh vừa đẹp. → |
| 你要是有汉语词典，就带来吧。 | Nǐ yàoshi yǒu hànyǔ cídiǎn, jiù dài lái ba. | Nếu như bạn có từ điển Tiếng Trung thì đem đến đi. → |
| 要是明天不上课，我们就去购物中心买东西。 | Yàoshi míngtiān bú shàngkè, wǒmen jiù qù gòuwù zhòng xīn mǎi dōngxi. | Nếu như ngày mai không đi học, chúng ta sẽ đến trung tâm mua sắm mua đồ. → |
| 你要是有时间，就来我家玩儿吧。 | Nǐ yàoshi yǒu shíjiān, jiù lái wǒ jiā wánr ba. | Nếu như bạn có thời gian thì đến nhà tôi chơi nhé. → |
| 她的衣服是在越南买的，样子很好看，颜色也很漂亮。 | Tā de yīfu shì zài yuènán mǎi de, yàngzi hěn hǎokàn, yánsè yě hěn piàoliang. | Quần áo của cô ta là mua ở Việt Nam, kiểu dáng rất đẹp, mầu sắc cũng rất đẹp. → |
| 越南的水果和饭菜都很好吃。 | Yuènán de shuǐguǒ hé fàncài dōu hěn hǎo chī. | Hoa quả và món ăn của Việt nam đều rất ngon. → |
| 她听了之后就觉得很高兴。 | Tā tīng le zhīhòu jiù juéde hěn gāoxìng. | Cô ta nghe xong thì thấy rất vui. → |
| 明天我们去河内还是上海呢？ | Míngtiān wǒmen qù hénèi háishì shànghǎi ne? | Ngày mai chúng ta đi Hà Nội hay là Thượng Hải đây? → |
| 我们还是去河内吧。 | Wǒmen háishì qù hénèi ba. | Hay là chúng ta đi Hà Nội đi. → |
| 明天你想坐飞机去还是坐车去呢？ | Míngtiān nǐ xiǎng zuò fēijī qù háishì zuò chē qù ne? | Ngày mai bạn muốn ngồi máy bay đi hay ngồi xe đi thế? → |
| 我们还是坐飞机去吧。 | Wǒmen háishì zuò fēijī qù ba. | Hay là chúng ta ngồi máy bay đi đi. → |
| 这几天你在河内玩儿得开心吗？ | Zhè jǐ tiān nǐ zài hénèi wánr de kāixīn ma? | Mấy hôm nay bạn chơi ở Hà Nội vui không? → |
| 我觉得这件衣服比那件贵得多。 | Wǒ juéde zhè jiàn yīfu bǐ nà jiàn guì de duō. | Tôi cảm thấy bộ quần áo này đắt hơn nhiều so với bộ kia. → |
| 这个教室比那个大得多。 | zhè ge jiàoshì bǐ nàge dà de duō. | Phòng học này to hơn nhiều so với phòng học kia. → |
| 飞机比汽车快。 | Fēijī bǐ qìchē kuài. | Máy bay nhanh hơn ôtô. → |
| 黑箱子比红箱子重。 | Hēi xiāngzi bǐ hóng xiāngzi zhòng. | Vali đen nặng hơn vali đỏ. → |
| 黑箱子比红箱子重三公斤。 | Hēi xiāngzi bǐ hóng xiāngzi zhòng sān gōngjīn. | Vali đen nặng hơn vali đỏ 3kg. → |
| 红箱子没有黑箱子重。 | Hóng xiāngzi méiyǒu hēi xiāngzi zhòng. | Vali đỏ không nặng bằng vali đen. → |
| 我比她高。 | Wǒ bǐ tā gāo. | Tôi cao hơn cô ta. → |
| 我比她喜欢汉语。 | Wǒ bǐ tā xǐhuān hànyǔ. | Tôi thích Tiếng Trung hơn cô ta. → |
| 我比她喜欢学习。 | Wǒ bǐ tā xǐhuān xuéxí. | Tôi thích học tập hơn cô ta. → |
| 我比她考得好。 | Wǒ bǐ tā kǎo de hǎo. | Tôi thi tốt hơn cô ta. → |
| 我考得比她好。 | Wǒ kǎo de bǐ tā hǎo. | Tôi thi tốt hơn cô ta. → |
| 今天我比你来得早。 | Jīntiān wǒ bǐ nǐ lái de zǎo. | Hôm nay tối đến sớm hơn bạn. → |
| 今天我来得比你早。 | Jīntiān wǒ lái de bǐ nǐ zǎo. | Hôm nay tối đến sớm hơn bạn. → |
| 河内夏天比北京夏天热多了。 | Hénèi xiàtiān bǐ běijīng xiàtiān rè duō le. | Mùa hè Hà Nội nóng hơn nhiều so với mùa hè Bắc Kinh. → |
| 这件毛衣比那件贵一点儿。 | Zhè jiàn máoyī bǐ nà jiàn guì yì diǎnr. | Chiếc áo len này đắt hơn chút so với chiếc kia. → |
| 这件毛衣比那件贵三千块钱。 | Zhè jiàn máoyī bǐ nà jiàn guì sān qiān kuài qián. | Chiếc áo len này đặt hơn chiếc kia 3000 tệ. → |
| 我跑得比她快得多。 | Wǒ pǎo de bǐ tā kuài de duō. | Tôi chạy nhanh hơn cô ta nhiều. → |
| 我跑得比她更快。 | Wǒ pǎo de bǐ tā gèng kuài. | Tôi chạy nhanh hơn cô ta. → |
| 我跑得比她快五分钟。 | Wǒ pǎo de bǐ tā kuài wǔ fēnzhōng. | Tôi chạy nhanh hơn cô ta 5 phút. → |
| 我比她跑得快五分钟。 | Wǒ bǐ tā pǎo de kuài wǔ fēnzhōng. | Tôi chạy nhanh hơn cô ta 5 phút. → |
| 我比她来得早三分钟。 | Wǒ bǐ tā lái de zǎo sān fēnzhōng. | Tối đến sớm hơn cô ta 3 phút. → |
| 她没有我跑得快。 | Tā méiyǒu wǒ pǎo de kuài. | Cô ta chạy không nhanh bằng tôi. → |
| 这条河比那条河长一百公里。 | Zhè tiáo hé bǐ nà tiáo hé cháng yì bǎi gōnglǐ. | Con sông này dài hơn con sông kia 100 km. → |
| 今天比昨天暖和。 | Jīntiān bǐ zuótiān nuǎnhuo. | Hôm nay ấm hơn hôm qua. → |
| 今天的气温比昨天高两度。 | Jīntiān de qìwēn bǐ zuótiān gāo liǎng dù. | Nhiệt độ hôm nay cao hơn hai độ so với hôm qua. → |
| 你觉得这本书怎么样？ | Nǐ juéde zhè běn shū zěnme yàng? | Bạn cảm thấy quyển sách này thế nào? → |
| 我觉得这本书比那本好看。 | Wǒ juéde zhè běn shū bǐ nà běn hǎokàn. | Tôi cảm thấy quyển sách này hay hơn so với quyển kia. → |
| 这件衬衣比那件贵吗？ | Zhè jiàn chènyī bǐ nà jiàn guì ma? | Chiếc áo sơ mi này đắt hơn chiếc kia không? → |
| 这件没有那件贵。 | Zhè jiàn méiyǒu nà jiàn guì. | Chiếc này không đắt bằng chiếc kia? → |
| 这件屋子怎么样？ | Zhè jiàn wūzi zěnme yàng? | Căn phòng này thế nào? → |
| 这件屋子没有那间大。 | Zhè jiàn wūzi méiyǒu nà jiān dà. | Căn phòng này khong to bằng căn phòng kia. → |
| 我写的汉字比她写的漂亮。 | Wǒ xiě de hànzì bǐ tā xiě de piàoliang. | Tôi viết chữ Hán đẹp hơn cô ta. → |
| 我写汉字写得比她好。 | Wǒ xiě hànzì xiě de bǐ tā hǎo. | Tôi viết chữ Hán tốt hơn cô ta. → |
| 她没有我写得漂亮。 | Tā méiyǒu wǒ xiě de piàoliang. | Cô ta viết không đẹp bằng tôi. → |
| 我唱歌唱得比她好。 | Wǒ chàng gē chàng de bǐ tā hǎo. | Tôi hát hay hơn cô ta. → |
| 她没有我唱得好。 | Tā méiyǒu wǒ chàng de hǎo. | Cô ta hát không hay bằng tôi. → |
| 我学英语学得比她好。 | Wǒ xué yīngyǔ xué de bǐ tā hǎo. | Tôi học Tiếng Anh học tốt hơn cô ta. → |
| 她学英语没有我学得好。 | Tā xué yīngyǔ méiyǒu wǒ xué de hǎo. | Cô ta học Tiếng Anh không tốt bằng tôi. → |
| 我说英语说得比她流利。 | Wǒ shuō yīngyǔ shuō de bǐ tā liúlì. | Tôi nói Tiếng Anh lưu loát hơn cô ta. → |
| 她没有我说得流利。 | Tā méiyǒu wǒ shuō de liúlì. | Cô ta nói không lưu loát bằng tôi. → |
| 火车没有飞机快。 | Huǒchē méiyǒu fēijī kuài. | Tầu hỏa không nhanh bằng máy bay. → |
| 飞机比火车更快。 | Fēijī bǐ huǒchē gèng kuài. | Máy bay nhanh hơn tầu hỏa. → |
| 她有你高吗？ | Tā yǒu nǐ gāo ma? | Cô ta cao bằng tôi không? → |
| 她没有我高。 | Tā méiyǒu wǒ gāo. | Cô ta không cao bằng bạn. → |
| 我比她更高。 | Wǒ bǐ tā gèng gāo. | Tôi cao hơn cô ta. → |
| 她有我漂亮吗？ | Tā yǒu wǒ piàoliang ma? | Cô ta xinh bằng tôi không? → |
| 她没有你漂亮。 | Tā méiyǒu nǐ piàoliang. | Cô ta không xinh bằng bạn. → |
| 你比她更漂亮。 | Nǐ bǐ tā gèng piàoliang. | Bạn xinh hơn cô ta. → |
| 她有我好吗? | Tā yǒu wǒ hǎo ma? | Tôi cô tốt bằng tôi không? → |
| 她没有我好。 | Tā méiyǒu wǒ hǎo. | Cô ta không tốt bằng tôi. → |
| 我比她更好。 | Wǒ bǐ tā gèng hǎo. | Tôi tốt hơn cô ta. → |
| 这台电脑比那台怎么样？ | Zhè tái diànnǎo bǐ nà tái zěnme yàng? | Chiếc máy tính này so với chiếc kia thế nào? → |
| 这台电脑比那台便宜一千块钱。 | Zhè tái diànnǎo bǐ nà tái piányi yì qiān kuài qián. | Chiếc máy tính này rẻ hơn chiếc kia 1000 tệ. → |
| 这次你考得怎么样？ | Zhè cì nǐ kǎo de zěnme yàng? | Lần này bạn thi thế nào? → |
| 我没有你考得好。 | Wǒ méiyǒu nǐ kǎo de hǎo. | Tôi thi không tốt bằng bạn. → |
| 你们国家的冬天有北京冷吗？ | Nǐmen guójiā de dōngtiān yǒu běijīng lěng ma? | Mùa đông của Nước các bạn có lạnh bằng Bắc Kinh không? → |
| 我们这儿的冬天没有北京冷。 | Wǒmen zhèr de dōngtiān méiyǒu běijīng lěng. | Mùa đông của chúng tôi ở đây không lạnh bằng Bắc Kinh. → |
| 我们这儿的冬天比北京冷得多。 | Wǒmen zhèr de dōngtiān bǐ běijīng lěng de duō. | Mùa đông của chúng tôi ở đây lạnh hơn nhiều so với Bắc Kinh. → |
| 这个公园好漂亮啊！ | zhè ge gōngyuán hǎo piàoliang a! | Công viên này đẹp quá! → |
| 她唱得多好啊！ | Tā chàng de duō hǎo a! | Cô ta hát hay quá! → |
| 你看，她写汉字写得多好啊！ | Nǐ kàn, tā xiě hànzì xiě de duō hǎo a! | Bạn nhìn xem, cô ta viết chữ Hán đẹp quá! → |
| 我最喜欢看足球比赛。 | Wǒ zuì xǐhuān kàn zúqiú bǐsài. | Tôi thích nhất là xem trận bóng đá. → |
| 我们班又增加了两个新同学。 | Wǒmen bān yòu zēngjiā le liǎng ge xīn tóngxué. | Lớp chúng tôi lại thêm hai bạn học mới. → |
| 她是足球迷，如果晚上电视里有足球比赛，她可以不睡觉。 | Tā shì zúqiú mí, rúguǒ wǎnshàng diànshì lǐ yǒu zúqiú bǐsài, tā kěyǐ bú shuìjiào. | Cô ta là fan hâm mộ bóng đá, nếu buổi tối trên tivi có trận bóng đá, cô ta có thể không ngủ. → |
| 我喜欢听流行歌曲。 | Wǒ xǐhuān tīng liúxíng gēqǔ. | Tôi thích nghe nhạc Pop. → |
| 天气预报说，今天最高气温是零下三度。 | Tiānqì yùbào shuō, jīntiān zuìgāo qìwēn shì língxià sān dù. | Dự báo thời tiết nói, nhiệt độ cao nhất hôm nay là -3 độ. → |
| 天气预报说得不一定对。 | Tiānqì yùbào shuō de bù yí dìng duì. | Dự báo thời tiết nói chưa chắc đúng. → |
| 她比我高一点儿。 | Tā bǐ wǒ gāo yì diǎnr. | Cô ta cao hơn tôi một chút. → |
| 每天早上她都比我起得早得多。 | Měitiān zǎoshang tā dōu bǐ wǒ qǐ de zǎo de duō. | Sáng sớm hàng ngày cô ta đều dạy sớm hơn tôi rất nhiều. → |
| 这个手机比那个贵得多。 | zhè ge shǒujī bǐ nàge guì de duō. | Chiếc điện thoại di động này đắt hơn nhiều so với chiếc kia. → |
| 这件羽绒服比那件贵得多。 | Zhè jiàn yǔróngfú bǐ nà jiàn guì de duō. | Chiếc áo lông vũ này đắt hơn nhiều so với chiếc kia. → |
| 这件衣服的颜色比那件深一点儿。 | Zhè jiàn yīfu de yánsè bǐ nà jiàn shēn yì diǎnr. | Mầu sắc của chiếc áo này đậm hơn chút so với chiếc kia. → |
| 昨天河内的气温比今天冷一点儿。 | Zuótiān hénèi de qìwēn bǐ jīntiān lěng yì diǎnr. | Hôm qua nhiệt độ Hà Nội lạnh hơn chút so với hôm nay. → |
| 每天她很晚才下班，今天下午四点就下班了。 | Měitiān tā hěn wǎn cái xiàbān, jīntiān xiàwǔ sì diǎn jiù xiàbān le. | Hàng ngày cô ta tan làm rất muộn, chiều nay 4h là cô ta đã tan làm rồi. → |
| 明天我下了课就去看她。 | Míngtiān wǒ xià le kè jiù qù kàn tā. | Ngày mai ăn cơm xong tôi sẽ đi thăm cô ta. → |
| 你说的话我没听懂，请你再说一遍，好吗？ | Nǐ shuō de huà wǒ méi tīng dǒng, qǐng nǐ zàishuō yí biàn, hǎo ma? | Những cái bạn nói tôi nghe không hiểu, bạn hãy nói lại một lần nữa, được không? → |
| 上星期我已经买了一本书，今天我又买了一本书。 | Shàng xīngqī wǒ yǐjīng mǎi le yì běn shū, jīntiān wǒ yòu mǎi le yì běn shū. | Tuần trước tôi đã mua một quyển sách, hôm nay tôi lại mua một quyển sách. → |
| 如果你不想看，我们就回家吧。 | Rúguǒ nǐ bù xiǎng kàn, wǒmen jiù huí jiā ba. | Nếu bạn không thích xem thì chúng ta về nhà thôi. → |
| 你怎么现在才来，晚会早就开始了。 | Nǐ zěnme xiànzài cái lái, wǎnhuì zǎo jiù kāishǐ le. | Tại sao bây giờ bạn mới đến, buổi tiệc đã bắt đầu từ sớm rồi. → |
| 这课的语法你听懂了没有？ | Zhè kè de yǔfǎ nǐ tīng dǒng le méiyǒu? | Ngữ pháp của bài này bạn nghe hiểu không? → |
| 你怎么不回答我的问题？ | Nǐ zěnme bù huídá wǒ de wèntí? | Tại sao bạn không trả lời câu hỏi của tôi? → |
| 对不起，我正在听音乐，没听见。 | Duìbùqǐ, wǒ zhèngzài tīng yīnyuè, méi tīngjiàn. | Xin lỗi, tôi đang nghe nhạc, không nghe thấy. → |
| 你看见她了没有？ | Nǐ kànjiàn tā le méiyǒu? | Bạn nhìn thấy cô ta không? → |
| 看见了，她正在健身房锻炼身体呢。 | Kànjiàn le, tā zhèngzài jiànshēnfáng duànliàn shēntǐ ne. | Nhìn thấy rồi, cô ta đang rèn luyện sức khỏe ở trong phòng Gym. → |
| 这些练习题我做对了没有？ | zhè xiē liànxí tí wǒ zuò duì le méiyǒu? | Những câu luyện tập này tôi làm đúng hết không? → |
| 你没都做对，做对了三道题，做错了一道题。 | Nǐ méi dōu zuò duì, zuò duì le sān dào tí, zuò cuò le yí dào tí. | Bạn làm không đúng hết, làm đúng 3 câu, sai 1 câu. → |
| 你关上电视吧，都已经十二点了。 | Nǐ guān shang diànshì ba, dōu yǐjīng shí èr diǎn le. | Bạn tắt tivi đi, đã 12h rồi. → |
| 我给你买的书你看了没有？ | Wǒ gěi nǐ mǎi de shū nǐ kàn le méiyǒu? | Sách tôi mua cho bạn, bạn đã xem chưa? → |
| 我还没看完呢。 | Wǒ hái méi kàn wán ne. | Tôi vẫn chưa xem xong mà? → |
| 今天的课文有点儿难，我没有看懂。 | Jīntiān de kèwén yǒu diǎnr nán, wǒ méiyǒu kàn dǒng. | Bài khóa hôm nay hơi khó chút, tôi nghe không hiểu. → |
| 北京冬天最冷是零下十三度。 | Běijīng dōngtiān zuì lěng shì língxià shí sān dù. | Mùa đông Bắc Kinh lạnh nhất là -13 độ. → |
| 你住的城市东西比越南的便宜吗？ | Nǐ zhù de chéngshì dōngxi bǐ yuènán de piányi ma? | Thành phố nơi bạn sống đồ có rẻ hơn ở Việt Nam không? → |
| 北京大学有一万多个学生，你们学校的学生比北京大学多吗？ | Běijīng dàxué yǒu yí wàn duō ge xuéshēng, nǐmen xuéxiào de xuéshēng bǐ běijīng dàxué duō ma? | Đại học Bắc Kinh có hơn 10,000 học sinh, học sinh trường các bạn có nhiều hơn Đại học Bắc Kinh không? → |
| 我的英语考了九十八分，你考得比我好吗？ | Wǒ de yīngyǔ kǎo le jiǔshí bā fēn, nǐ kǎo de bǐ wǒ hǎo ma? | Tôi thi được 98 điểm môn Tiếng Anh, bạn thi tốt hơn tôi không? → |
| 我每天七点四十五分到办公室，你比我到得早吗？ | Wǒ měitiān qī diǎn sìshí wǔ fēn dào bàngōngshì, nǐ bǐ wǒ dào de zǎo ma? | Hàng ngày 7:45 tôi tới văn phòng, bạn tới sớm hơn tôi không? → |
| 我有一百多本汉语书，你的汉语书比我多吗？ | Wǒ yǒu yì bǎi duō běn hànyǔ shū, nǐ de hànyǔ shū bǐ wǒ duō ma? | Tôi có hơn một trăm sách Tiếng Trung, sách Tiếng Trung của bạn nhiều hơn không? → |
| 每天我去健身房锻炼一个小时，你锻炼的时间比我长吗？ | Měitiān wǒ qù jiànshēn fáng duànliàn yí ge xiǎoshí, nǐ duànliàn de shíjiān bǐ wǒ cháng ma? | Hàng ngày tôi đến phòng Gym tập 1h, thời gian bạn tập có lâu hơn tôi không? → |
| 你快开开窗户吧，屋子里太热了。 | Nǐ kuài kāikai chuānghu ba, wūzi lǐ tài rè le. | Bạn mau mở cửa sổ ra đi, trong phòng nóng quá. → |
| 我们学校那边有个公园，那个公园很大。公园里有山有水，很漂亮。 | Wǒmen xuéxiào nà biān yǒu ge gōngyuán, nà ge gōngyuán hěn dà. Gōngyuán lǐ yǒu shān yǒu shuǐ, hěn piàoliang. | Phía kie trường học chúng tôi có một công viên, công viên đó rất to. Trong công viên có núi có nước, rất đẹp. → |
| 明天是星期六，我们去公园玩玩儿怎么样？ | Míngtiān shì xīngqī liù, wǒmen qù gōngyuán wánwanr zěnme yàng? | Ngày mai là Thứ 7, chúng ta đi chơi công viên , thế nào? → |
| 那太好了，我也正想去公园散散步呢。 | Nà tài hǎole, wǒ yě zhèng xiǎng qù gōngyuán sàn sàn bù ne. | Vậy tốt quá, tôi cũng đang muốn đi dạo công viên đây. → |
| 我问她怎么去，她说，星期六坐公共汽车的人太多，我们最好骑自行车去，还可以锻炼身体。 | Wǒ wèn tā zěnme qù, tā shuō, xīngqī liù zuò gōnggòng qìchē de rén tài duō, wǒmen zuì hǎo qí zìxíng chē qù, hái kěyǐ duànliàn shēntǐ. | Tôi hỏi cô ta đi như thế nào, cô ta nói, Thứ 7 người ngồi buýt nhiều lắm, tốt nhất chúng ta đi xe đạp đi, còn có thể rèn luyện sức khỏe. → |
| 今天早上，我起得很早，吃了早饭就出门了，半个小时就到办公室了。 | Jīntiān zǎoshang, wǒ qǐ de hěn zǎo, chī le zǎofàn jiù chūmén le, bàn ge xiǎoshí jiù dào bàngōngshì le. | Sáng sớm hôm nay, tôi dậy rất sớm, ăn sáng xong là ra khỏi nhà, nửa tiếng là tới văn phòng. → |
| 今天逛公园的人很多，买票要排队，我排了十分钟才买到票。 | Jīntiān guàng gōngyuán de rén hěn duō, mǎi piào yào páiduì, wǒ pái le shí fēnzhōng cái mǎi dào piào. | Hôm nay người đi dạo công viên rất nhiều, mua vé xếp hàng, tôi xếp hàng 10 phút mới mua được vé. → |
| 我跟她去爬山，爬了半个小时就爬到了山顶。 | Wǒ gēn tā qù pá shān, pá le bàn ge xiǎoshí jiù pá dào le shāndǐng. | Tôi đi leo núi với cô ta, leo được nửa tiếng là đã tới đỉnh núi. → |
| 因为我爬山爬得太快乐，我出了一身汗。 | Yīnwèi wǒ páshān pá de tài kuài lè, wǒ chū le yì shēn hàn. | Bởi vì tôi leo núi nhanh quá, tôi ra mồ hôi đầy người. → |
| 从山上往下看，风景非常漂亮，山上有很多树，还有很多花。 | Cóng shānshàng wǎng xià kàn, fēngjǐng fēicháng piàoliang, shān shàng yǒu hěn duō shù, hái yǒu hěn duō huā. | Từ trên núi nhìn xuống, phong cảnh rất đẹp, trên núi có rất nhiều cây cối, còn có rất nhiều hoa. → |
| 公园里有一个很大的湖，湖上有一座红色的桥。 | Gōngyuán lǐ yǒu yí ge hěn dà de hú, húshàng yǒu yí zuò hóngsè de qiáo. | Trong công viên có một cái hồ rất to, trên hồ có một chiếc cầu mầu đỏ. → |
| 很多人在湖边散步，还有不少人在湖上划船。 | Hěn duō rén zài hú biān sàn bù, hái yǒu bù shǎo rén zài hú shàng huá chuán. | Rất nhiều người đi dạo bên bờ hồ, còn có rất nhiều người chèo thuyền trên hồ. → |
| 我跟她在公园里照了很多相。照完相我们就回去了。 | Wǒ gēn tā zài gōngyuán lǐ zhào le hěn duō xiàng. Zhào wán xiàng wǒmen jiù huíqù le. | Tôi chụp rất nhiều ảnh với cô ta, chụp ảnh xong là chúng tôi đi về. → |
| 我们在公园里玩了一个上午，看了很多地方。 | Wǒmen zài gōngyuán lǐ wán le yí ge shàngwǔ, kàn le hěnduō dìfang. | Chúng tôi chơi trong công viên cả một buổi sáng, đã đi xem rất nhiều nơi. → |
| 我对她说，学校离这个公园不太远，可以经常骑自行车来玩儿，爬爬山，划划船或者跟朋友一起散散步，聊聊天。 | Wǒ duì tā shuō, xuéxiào lí zhè ge gōngyuán bú tài yuǎn, kěyǐ jīngcháng qí zìxíng chē lái wánr, pá pá shān, huá huá chuán huòzhě gēn péngyǒu yì qǐ sàn sàn bù, liáo liáo tiān. | Tôi nói với cô ta, trường học cách công viên này không xa lắm, có thể đi xe đạp đến đây chơi, leo leo núi, chèo chèo thuyền hoặc đi dạo và nói chuyện với bạn bè. → |
| 我家院子里种着很多花。 | Wǒjiā yuànzi lǐ zhǒngzhe hěnduō huā. | Trong vườn nhà tôi trồng rất nhiều hoa. → |
| 我觉得河内的寺庙是一种建筑文化。 | Wǒ juéde hénèi de sìmiào shì yì zhǒng jiànzhù wénhuà. | Tôi cảm thấy chùa chiền của Hà Nội là một văn hóa kiến trúc. → |
| 我觉得汉语越学越难，但是越学越有意思。 | Wǒ juéde hànyǔ yuè xué yuènán, dànshì yuè xué yuè yǒuyìsi. | Tôi cảm thấy Tiếng Trung càng học càng khó, nhưng mà càng học càng thú vị. → |
| 我们全家都靠母亲一个人在外工作。 | Wǒmen quánjiā dōu kào mǔqīn yí ge rén zàiwài gōngzuò. | Cả nhà tôi đều dựa vào một mình mẹ làm việc ở ngoài. → |
| 这是我做的菜，请你尝尝。 | Zhè shì wǒ zuò de cài, qǐng nǐ chángchang. | Đây là món mà tôi nấu, mời bạn nếm thử chút. → |
| 越南最大的节日是春节。 | Yuènán zuì dà de jiérì shì chūnjié. | Ngày Tết lớn nhất của Việt Nam là Tết Xuân. → |
| 有些人过圣诞节可能是因为喜欢那种欢乐的气氛。 | Yǒuxiē rén guò shèngdàn jié kěnéng shì yīnwèi xǐhuān nà zhǒng huānlè de qìfēn. | Có một số người đón Lễ Giáng sinh có thể là vì thích không khí vui vẻ đó. → |
| 会议中心前边种着很多花。 | Huìyì zhōngxīn qiánbian zhǒng zhe hěnduō huā. | Trước trung tâm hội nghị trồng rất nhiều hoa. → |
| 树下停着几辆车。 | Shù xià tíng zhe jǐ liàng chē. | Mấy chiếc xe đỗ dưới gốc cây. → |
| 墙上贴着一个双喜字。 | Qiáng shàng tiē zhe yí ge shuāngxǐ zì. | Trên tường dán một chữ song hỷ. → |
| 床上睡着一个孩子。 | Chuángshàng shuì zhe yí ge háizi. | Trên giường một em bé đang ngủ. → |
| 屋子里放着两个书架。 | Wūzi lǐ fàng zhe liǎng ge shūjià. | Trong phòng kê hai giá sách. → |
| 这本书上没有写着名字，不知道是谁的。 | Zhè běn shū shàng méiyǒu xiězhe míngzì, bù zhīdào shì shuí de. | Trên quyển sách này không có ghi tên, không biết là của ai. → |
| 桌子上摆着一瓶花。 | Zhuōzi shàng bǎizhe yì píng huā. | Trên bàn bày một lọ hoa. → |
| 教室里挂着两张越南地图。 | Jiàoshì lǐ guà zhe liǎng zhāng yuè nán dìtú. | Trong phòng học treo hai tấm bản đồ Việt Nam. → |
| 出院后，她的身体越来越好了。 | Chūyuàn hòu, tā de shēntǐ yuè lái yuè hǎo le. | Sau khi xuất viện, sức khỏe của cô ta càng ngày càng tốt. → |
| 城市的汽车越来越多了，城市的交通越来越拥挤了。 | Chéngshì de qìchē yuè lái yuè duō le, chéngshì de jiāotōng yuè lái yuè yǒngjǐ le. | Xe cộ trong thành phố càng ngày càng nhiều, giao thông thành phố càng ngày càng chen chúc. → |
| 冬天快来了，天越来越冷了。 | Dōngtiān kuài lái le, tiān yuè lái yuè lěng le. | Mùa đông sắp đến rồi, trời càng ngày càng lạnh. → |
| 我对这儿的生活越来越习惯了。 | Wǒ duì zhèr de shēnghuó yuè lái yuè xíguàn le. | Tôi ngày càng quen với cuộc sống ở đây. → |
| 你的汉语发音越来越准了。 | Nǐ de hànyǔ fāyīn yuè lái yuè zhǔn le. | Phát âm Tiếng Trung của bạn càng ngày càng chuẩn. → |
| 我觉得自己的汉语水平还差得远呢。 | Wǒ juéde zìjǐ de hànyǔ shuǐpíng hái chà de yuǎn ne. | Tôi cảm thấy trình độ Tiếng Trung của mình vẫn còn kém xa. → |
| 来中国学汉语的人越来越多了。 | Lái zhōngguó xué hànyǔ de rén yuè lái yuè duō le. | Những người đến Trung Quốc học Tiếng Trung càng ngày càng nhiều. → |
| 你看，外边的雪越下越大。 | Nǐ kàn, wàibian de xuě yuè xià yuè dà. | Bạn nhìn xem, bên ngoài tuyết càng rơi càng to. → |
| 她的汉语越学越好。 | Tā de hànyǔ yuè xué yuè hǎo. | Tiếng Trung của anh ta càng học càng tốt. → |
| 这本书很好，我越看越喜欢。 | Zhè běn shū hěn hǎo, wǒ yuè kàn yuè xǐhuān. | Quyển sách này rất tốt, tôi càng xem càng thích. → |
| 你家的院子里种着什么？ | Nǐ jiā de yuànzi lǐ zhòng zhe shénme? | Trong vườn nhà bạn trồn cái gì? → |
| 你房间的窗户上挂着窗帘没有？ | Nǐ fángjiān de chuānghu shàng guà zhe chuānglián méiyǒu? | Cửa sổ phòng bạn đã treo rèm chưa? → |
| 你的桌子上放着什么呢？ | Nǐ de zhuōzi shàng fàng zhe shénme ne? | Trên bàn của bạn đang để cái gì vậy? → |
| 人太多了，我们打的回家吧，别坐公交车了。 | Rén tài duō le, wǒmen dǎdí huí jiā ba, bié zuò gōngjiāo chē le. | Nhiều người quá, chúng ta bắt taxi về nhà đi, đừng ngồi xe buýt nữa. → |
| 前边正好开过来一辆出租车。 | Qiánbian zhènghǎo kāi guò lái yí liàng chūzū chē. | Đúng lúc phía trước tới một chiếc xe taxi. → |
| 我奶奶家院子里种着很多树，树上结着很多漂亮的花。 | Wǒ nǎinai jiā yuànzi lǐ zhòng zhe hěn duō shù, shù shàng jié zhe hěn duō piàoliang de huā. | Trong vườn nhà bà nội tôi trồng rất nhiều cây, trên cây mọc rất nhiều hoa đẹp. → |
| 我听说现在出国留学的人越来越多了。 | Wǒ tīngshuō xiànzài chūguó liúxué de rén yuè lái yuè duō le. | Tôi nghe nói bây giờ những người đi Nước ngoài du học càng ngày càng nhiều. → |
| 现在城市里的大楼越盖越多。 | Xiànzài chéngshì lǐ de dàlóu yuè gài yuè duō. | Bây giờ tòa nhà lớn ở trong thành phố càng xây càng nhiều. → |
| 现在很多人都搬进住宅小区去住了。 | Xiànzài hěn duō rén dōu bān jìn zhùzhái xiǎoqū qù zhù le. | Bây giờ rất nhiều người đều dọn tới khu dân cư sinh sống rồi. → |
| 我住的地方最近也搬走了三四家，下个月我们家也要搬走了。 | Wǒ zhù de dìfang zuìjìn yě bān zǒu le sān sì jiā, xià ge yuè wǒmen jiā yě yào bān zǒu le. | Nơi tôi ở dạo này cũng dọn đi ba bốn nhà, tháng tới gia đình tôi cũng sắp dọn đi rồi. → |
| 我喜欢住在现代化的楼房。 | Wǒ xǐhuān zhù zài xiàndài huà de lóufáng. | Tôi thích sống ở nhà chung cư hiện đại. → |
| 我已经学了两个多月汉语了。 | Wǒ yǐjīng xué le liǎng ge duō yuè hànyǔ le. | Tôi đã học Tiếng Trung hơn hai tháng rồi. → |
| 今天我想请大家随便谈谈自己的感想和体会。 | Jīntiān wǒ xiǎng qǐng dàjiā suíbiàn tántan zìjǐ de gǎnxiǎng hé tǐhuì. | Hôm nay tôi muốn mời mọi người nói lên cảm nghĩ và cảm nhận của mình. → |
| 谁有意见和建议就提吧。 | Shuí yǒu yìjiàn hé jiànyì jiù tí ba. | Ai có ý kiến hay kiến nghị thì nói đi. → |
| 刚来中国的时候，我不习惯北京的气候，常常感冒，现在越来越习惯了。 | Gāng lái zhōngguó de shíhòu, wǒ bù xíguàn běijīng de qìhòu, cháng cháng gǎnmào, xiànzài yuè lái yuè xíguàn le. | Lúc mới tới Trung Quốc, tôi không quen với khí hậu ở Bắc Kinh, thường xuyên bị cảm, bây giờ càng ngày càng quen rồi. → |
| 你的汉语越来越好了。 | Nǐ de hànyǔ yuè lái yuè hǎo le. | Tiếng Trung của bạn càng ngày càng tốt rồi. → |
| 我的朋友越来越多了。 | Wǒ de péngyǒu yuè lái yuè duō le. | Bạn bè của tôi càng ngày càng nhiều. → |
| 越南菜很好吃，我越吃越喜欢，所以越来越胖了。 | Yuènán cài hěn hào chī, wǒ yuè chī yuè xǐhuān, suǒyǐ yuè lái yuè pàng le. | Món Việt Nam rất ngon, tôi càng ăn càng thích, cho nên càng ngày càng béo. → |
| 你越来越会打扮了，打扮得越来越漂亮了。 | Nǐ yuè lái yuè huì dǎbàn le, dǎbàn de yuè lái yuè piàoliang le. | Bạn càng ngày càng biết trang điểm rồi, trang điểm càng ngày càng đẹp. → |
| 圣诞节快到了，不少商店都摆着圣诞树，装饰得非常漂亮。 | Shèngdàn jié kuài dào le, bù shǎo shāngdiàn dōu bǎi zhe shèngdànshù, zhuāngshì de fēicháng piàoliang. | Sắp tới Noel rồi, nhiều cửa hàng đều trưng bày cây thông Noel, trang trí vô cùng đẹp đẽ. → |
| 我看见很多越南人买圣诞树和圣诞礼物。 | Wǒ kànjiàn hěn duō yuènán rén mǎi shèngdànshù hé shèngdàn lǐwù. | Tôi nhìn thấy rất nhiều người Việt Nam mua cây thông Noel và quà Noel. → |
| 我听说现在越南人也开始过圣诞节了，是吗？ | Wǒ tīng shuō xiànzài yuènán rén yě kāishǐ guò shèngdàn jié le, shì ma? | Tôi nghe nói bây giờ người Việt Nam cũng bắt đầu đón Noel rồi, phải không? → |
| 一般家庭是不过圣诞节的。有些人过圣诞节，可能是喜欢圣诞节那种欢乐的气氛，孩子们能从爸爸妈妈得到礼物，他们都很高兴。 | Yìbān jiātíng shì bú guò shèngdàn jié de. Yǒu xiē rén guò shèngdàn jié, kěnéng shì xǐhuān shèngdàn jié nà zhǒng huānlè de qìfēn, háizimen néng cóng bàba māmā dédào lǐwù, tāmen dōu hěn gāoxìng. | Gia đình bình thường đều không đón Giáng sinh. Có một số người đón Noel có thể là thích không khí vui vẻ của Noel, trẻ em thì được nhận quà tặng, bọn họ đều rất vui mừng. → |
| 昨天晚上我们到老师家去做客。去的时候，雨下得很大，我们到老师的家雨就停了。 | Zuótiān wǎnshàng wǒmen dào lǎoshī jiā qù zuòkè. Qù de shíhòu, yǔ xià de hěn dà, wǒmen dào lǎoshī de jiā yǔ jiù tíng le. | Tối qua chúng tôi tới nhà cô giáo chơi. Lúc đi thì trời mưa rất to, lúc chúng tôi tới nhà cô giáo thì trời hết mưa. → |
| 我家的院子不太大，但是很干净，也很安静。 | Wǒjiā de yuànzi bú tài dà, dànshì hěn gānjìng, yě hěn ānjìng. | Sân nhà tôi không to lắm, nhưng mà rất sách sẽ, cũng rất yên tĩnh. → |
| 她一看我来，就走出来笑着说：“欢迎你来我家做客，请到屋里坐吧。” | Tā yí kàn wǒ lái, jiù zǒu chūlái xiàozhe shuō: "Huānyíng nǐ lái wǒ jiā zuòkè, qǐng dào wū lǐ zuò ba." | Cô ta vừa thấy tôi tới, liền ra ngoài cười nói: "Hoan nghênh bạn tới nhà tôi chơi, mời vào trong phòng ngồi". → |
| 她给我介绍了她的爸爸妈妈。 | Tā gěi wǒ jièshào le tā de bàba māmā. | Cô ta giới thiệu cho tôi bố mẹ của cô ta. → |
| 我知道她的爸爸妈妈都是大学教授。 | Wǒ zhīdào tā de bàba māmā dōu shì dàxué jiàoshòu. | Tôi biết bố mẹ cô ta đều là giáo sư đại học. → |
| 她热情地给我倒茶，请我吃水果。 | Tā rèqíng de gěi wǒ dào chá, qǐng wǒ chī shuǐguǒ. | Cô ta nhiệt tình rót trà cho tôi, mời tôi ăn hoa quả. → |
| 我跟她是同学，也是好朋友。 | Wǒ gēn tā shì tóngxué, yě shì hǎo péngyǒu. | Tôi và cô ta là bạn học, cũng là bạn tốt. → |
| 你们跟我是同事，也是好朋友，到这儿来就像到自己家里一样，不要客气。 | Nǐmen gēn wǒ shì tóngshì, yě shì hǎo péngyǒu, dào zhèr lái jiù xiàng dào zìjǐ jiā lǐ yíyàng, bú yào kèqì. | Các bạn và tôi là đồng nghiệp, cũng là bạn tốt, đến đây cũng giống như nhà của mình vậy, đừng khách sáo. → |
| 她领着我走进了她的房间，房间不太大，周围摆着几个书架，书架里放着很多书，有中文的，也有外文的，还有文学和历史方面的。 | Tā lǐng zhe wǒ zǒu jìn le tā de fángjiān, fángjiān bú tài dà, zhōuwéi bǎi zhe jǐ ge shūjià, shūjià lǐ fàng zhe hěnduō shū, yǒu zhōngwén de, yě yǒu wàiwén de, hái yǒu wénxué hé lìshǐ fāngmiàn de. | Cô ta dẫn tôi đi vào phòng cô ta, căn phòng không to lắm, xung quanh có kê mấy giá sách, trong giá sách có để rất nhiều sách, sách Tiếng Trung, cũng có sách Tiếng Nước ngoài, còn có các sách về văn học và lịch sử. → |
| 我看了一下，有很多书我都不知道。 | Wǒ kàn le yí xià, yǒu hěnduō shū wǒ dōu bù zhīdào. | Tôi xem một chút, có rất nhiều sách tôi đều không biết. → |
| 我看的书都是翻译成越语的。 | Wǒ kàn de shū dōu shì fānyì chéng yuèyǔ de. | Những sách tôi xem đều đã được dịch sang Tiếng Việt. → |
| 我房间里有一张写字台，写字台旁边放着一台新电脑，电脑还开着。 | Wǒ fángjiān lǐ yǒu yì zhāng xiězì tái, xiězì tái pángbiān fàng zhe yì tái xīn diànnǎo, diànnǎo hái kāi zhe. | Trong phòng tôi có một bàn làm việc, bên cạnh bàn làm việc là một chiếc máy tính, máy tính vẫn đang bật. → |
| 我对中国文化了解得不多。 | Wǒ duì zhōngguó wénhuà liǎojiě de bù duō. | Sự hiểu biết của tôi đối với văn hóa Trung Quốc không nhiều. → |
| 这些书都是我爸爸留给我的。 | zhè xiē shū dōu shì wǒ bàba liú gěi wǒ de. | Những sách này đều là của bố tôi để lại cho tôi. → |
| 我们到客厅坐一会儿吧。 | Wǒmen dào kètīng zuò yí huìr ba. | Chúng ta đến phòng khách ngồi chút đi. → |
| 我很想学做越南菜。 | Wǒ hěn xiǎng xué zuò yuènán cài. | Tôi rất muốn học nấu món Việt Nam. → |
| 今天我请你们吃越南的春卷。 | Jīntiān wǒ qǐng nǐmen chī yuènán de chūnjuǎn. | Hôm nay tôi mời các bạn ăn món nem Việt Nam. → |
| 我走进客厅的时候，他们正在准备包越南春卷。 | Wǒ zǒu jìn kètīng de shíhòu, tāmen zhèngzài zhǔnbèi bāo yuènán chūnjuǎn. | Lúc tôi đi vào phòng khách, bọn họ đang chuẩn bị cuốn nem Việt Nam. → |
| 你们俩坐着聊天吧，我一个人做就行了。 | Nǐmen liǎ zuò zhe liáotiān ba, wǒ yí ge rén zuò jiùxíng le. | Hai bạn ngồi nói chuyện đi, một mình tôi làm là được rồi. → |
| 我洗了手就开始包春卷。 | Wǒ xǐ le shǒu jiù kāishǐ bāo chūnjuǎn. | Tôi rửa tay liền bắt đầu cuốn nem. → |
| 来越南以后我吃过一两次春卷，但是没有包过春卷。 | Lái yuènán yǐhòu wǒ chī guò yì liǎng cì chūnjuǎn, dànshì méiyǒu bāo guò chūnjuǎn. | Sau khi đến Việt Nam tôi có ăn một hai lần món nem, nhưng mà vẫn chưa cuốn nem bao giờ. → |
| 我不会包越南春卷，包了半天才包了一个。 | Wǒ bú huì bāo yuènán chūnjuǎn, bāo le bàntiān cái bāo le yí ge. | Tôi không biết cuốn nem Việt nam, cuốn nửa ngày mới cuốn được một cái. → |
| 我们一边包春卷一边聊天，很热闹。 | Wǒmen yì biān bāo chūnjuǎn yì biān liáotiān, hěn rènao. | Chúng tôi vừa cuốn nem vừa nói chuyện, rất náo nhiệt. → |
| 我很喜欢这种欢乐的家庭气氛。 | Wǒ hěn xǐhuān zhè zhǒng huānlè de jiātíng qìfēn. | Tôi rất thích không khí gia đình vui vẻ như vậy. → |
| 你包的春卷很好吃。 | Nǐ bāo de chūnjuǎn hěn hǎo chī. | Nem bạn cuốn rất ngon. → |
| 吃完春卷，我们坐了一会儿，然后对她说，我该走了，谢谢你，今天我过得很愉快。 | Chī wán chūnjuǎn, wǒmen zuò le yí huìr, ránhòu duì tā shuō, wǒ gāi zǒu le, xièxie nǐ, jīntiān wǒ guò de hěn yúkuài. | Ăn nem xong, chúng tôi ngồi một lúc, sau đó tôi nói với cô ta, tôi phải đi rồi, cảm ơn bạn, hôm nay tôi rất vui. → |
| 她一直送我走出大门，对我说：“欢迎你常来玩儿。” | Tā yì zhí sòng wǒ zǒu chū dàmén, duì wǒ shuō: "Huānyíng nǐ cháng lái wánr." | Cô ta tiễn tôi tới tận cổng, nói với tôi: "Hoan nghênh bạn thường xuyên tới chơi". → |
| 过春节的时候，差不多家家都贴对联。 | Guò chūnjié de shíhòu, chàbùduō jiā jiā dōu tiē duìlián. | Lúc đón Tết Xuân, hầu như nhà nào cũng đều dán câu đối. → |
| 我天天都坚持去操场锻炼身体。 | Wǒ tiān tiān dōu jiānchí qù cāochǎng duànliàn shēntǐ. | Ngày nào tôi cũng đều kiên trì đến sân tập rèn luyện sức khỏe. → |
| 人人都要遵守交通规则。 | Rén rén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. | Mọi người đều phải tuân thủ luật lệ giao thông. → |
| 我把衣服放到箱子里去了。 | Wǒ bǎ yīfu fàng dào xiāngzi lǐ qù le. | Tôi để quần áo vào trong vali rồi. → |
| 我把花瓶摆在客厅里了。 | Wǒ bǎ huāpíng bǎi zài kètīng lǐ le. | Tôi bày lọ hoa ở trong phòng khách rồi. → |
| 我把作业交给老师了。 | Wǒ bǎ zuòyè jiāo gěi lǎoshī le. | Tôi nộp bài tập cho cô giáo rồi. → |
| 我把这篇课文翻译成了越语。 | Wǒ bǎ zhè piān kèwén fānyì chéng le yuèyǔ. | Tôi dịch bài khóa này sang Tiếng Việt rồi. → |
| 她把花瓶放在桌子上。 | Tā bǎ huāpíng fàng zài zhuōzi shàng. | Cô ta đặt lọ hoa ở trên bàn. → |
| 我把书摆在书架上。 | Wǒ bǎ shū bǎi zài shūjià shàng. | Tôi bày biện sách ở trên giá sách. → |
| 你把车开到学校去吧。 | Nǐ bǎ chē kāi dào xuéxiào qù ba. | Bạn lái xe tới trường học đi. → |
| 你把这些东西搬到楼上去吧。 | Nǐ bǎ zhè xiē dōngxi bān dào lóu shàngqù ba. | Bạn bê những đồ này lên tầng trên đi. → |
| 你把钱借给我把。 | Nǐ bǎ qián jiè gěi wǒ bǎ. | Bạn cho tôi mượn tiền đi. → |
| 我把今天的课文翻译成越语。 | Wǒ bǎ jīntiān de kèwén fānyì chéng yuèyǔ. | Tôi đã dịch bài khóa của ngày hôm nay sang Tiếng Việt rồi. → |
| 你去银行把人民币换成越盾吧。 | Nǐ qù yínháng bǎ rénmínbì huàn chéng yuè dùn ba. | Bạn đến ngân hàng đổi Nhân dân tệ sang VND đi. → |
| 请把名字写在试卷上。 | Qǐng bǎ míngzì xiě zài shìjuàn shàng. | Hãy viết tên lên trên giấy thi. → |
| 她把对联贴在门两边。 | Tā bǎ duìlián tiē zài mén liǎngbiān. | Cô ta dán câu đối ở hai bên cửa. → |
| 你把菜放到冰箱里去吧。 | Nǐ bǎ cài fàng dào bīngxiāng lǐ qù ba. | Bạn để thức ăn vào tủ lạnh đi. → |
| 今天我把她送到了机场。 | Jīntiān wǒ bǎ tā sòng dào jīchǎng. | Hôm nay tôi tiễn cô ta tới sân bay. → |
| 导演把小说拍成电影。 | Dǎoyǎn bǎ xiǎoshuō pāi chéng diànyǐng. | Đạo diễn muốn quay tiểu thuyết này thành phim. → |
| 我们把教室布置成会场。 | Wǒmen bǎ jiàoshì bùzhì chéng huìchǎng. | Chúng tôi bố trí phòng học thành hội trường. → |
| 我把电脑搬到了教室。 | Wǒ bǎ diànnǎo bān dào le jiàoshì. | Tôi đã bê máy tính sang phòng học. → |
| 我想把这件生日礼物送给她。 | Wǒ xiǎng bǎ zhè jiàn shēngrì lǐwù sòng gěi tā. | Tôi muốn tặng món quà sinh nhật này cho cô ta. → |
| 我想把这个故事写成一本书。 | Wǒ xiǎng bǎ zhè ge gùshi xiě chéng yì běn shū. | Tôi muốn viết câu chuyện này thành sách. → |
| 我想把这个屋子布置成卧室。 | Wǒ xiǎng bǎ zhè ge wūzi bùzhì chéng wòshì. | Tôi muốn bố trí căn phòng này thành phòng ngủ. → |
| 这是我亲手做的家乡菜，请你品尝一下。 | Zhè shì wǒ qīnshǒu zuò de jiāxiāng cài, qǐng nǐ pǐncháng yí xià. | Đây là món tôi tự tay làm, mời bạn nếm thử chút. → |
| 上课以前，最好把课文和生词都预习一下。 | Shàngkè yǐqián, zuì hǎo bǎ kèwén hé shēngcí dōu yùxí yí xià. | Trước khi vào học, tốt nhất chuẩn bị trước một chút bài khóa và từ vựng. → |
| 你把房间打扫一下吧。 | Nǐ bǎ fángjiān dǎsǎo yí xià ba. | Bạn quét dọn phòng chút đi. → |
| 把“福”字倒着贴，我觉得很有意思。 | Bǎ “fú” zì dàozhe tiē, wǒ juéde hěn yǒu yìsi. | Treo ngược chữ "Phúc", tôi cảm thấy rất thú vị. → |
| 这件毛衣是我老婆亲手给我做的，不是买的。 | Zhè jiàn máoyī shì wǒ lǎopó qīnshǒu gěi wǒ zuò de, bú shì mǎi de. | Chiếc áo len này là vợ tôi tự tay làm cho tôi, không phải là mua. → |
| 你把这瓶鲜花摆在客厅里吧。 | Nǐ bǎ zhè píng xiānhuā bǎi zài kètīng lǐ ba. | Bạn bày lọ hoa tươi này vào trong phòng khách đi. → |
| 你把这幅画挂在墙上吧。 | Nǐ bǎ zhè fú huà guà zài qiáng shàng ba. | Bạn treo bức tranh này lên tường đi. → |
| 你帮我把这本书翻译成越语把。 | Nǐ bāng wǒ bǎ zhè běn shū fānyì chéng yuèyǔ ba. | Bạn giúp tôi dịch quyển sách này sang Tiếng Việt đi. → |
| 我要把这块蛋糕送给朋友作生日礼物。 | Wǒ yào bǎ zhè kuài dàngāo sòng gěi péngyǒu zuò shēngrì lǐwù. | Tôi muốn tặng bạn bè chiếc bánh gato này làm quà sinh nhật. → |
| 我把她送到机场就回来了。 | Wǒ bǎ tā sòng dào jīchǎng jiù huílai le. | Tôi tiễn cô ta đến sân bay rồi về nhà. → |
| 我觉得你把这幅画挂在这儿不太好。 | Wǒ juéde nǐ bǎ zhè fú huà guà zài zhèr bú tài hǎo. | Tôi cảm thấy bạn treo bức tranh này ở đây không hay lắm. → |
| 你把这张桌子搬到外边去吧。 | Nǐ bǎ zhè zhāng zhuōzi bān dào wàibian qù ba. | Bạn kê cái bàn này ra ngoài đi. → |
| 你把我的护照放在哪儿了？ | Nǐ bǎ wǒ de hùzhào fàng zài nǎr le? | Bạn để hộ chiếu của tôi đâu rồi? → |
| 你把我的钱包放在什么地方了？ | Nǐ bǎ wǒ de qiánbāo fàng zài shénme dìfang le? | Bạn để ví tiền của tôi ở chỗ nào rồi? → |
| 我打算把新买的画挂在我房间的墙上。 | Wǒ dǎsuàn bǎ xīn mǎi de huà guà zài wǒ fángjiān de qiáng shàng. | Tôi định treo bức tranh mới mua lên tường phòng tôi. → |
| 我还没把今天的课文翻译成越语。 | Wǒ hái méi bǎ jīntiān de kèwén fānyì chéng yuèyǔ. | Tôi vẫn chưa dịch bài khóa hôm nay sang Tiếng Việt. → |
| 把你的名字写在这儿吧。 | Bǎ nǐ de míngzì xiě zài zhèr ba. | Viết tên của bạn vào đây. → |
| 我想把这棵树种在院子里。 | Wǒ xiǎng bǎ zhè kē shù zhòng zài yuànzi lǐ. | Tôi muốn trồng cây này ở trong sân. → |
| 我把新买的书放在书柜里了。 | Wǒ bǎ xīn mǎi de shū fàng zài shūguì lǐ le. | Tôi để quyển sách mới mua vào trong tủ sách rồi. → |
| 她把自行车放在我家门前了。 | Tā bǎ zìxíng chē fàng zài wǒjiā mén qián le. | Cô ta để xe đạp ở trước cửa nhà tôi rồi. → |
| 她想把这笔钱借给我。 | Tā xiǎng bǎ zhè bǐ qián jiè gěi wǒ. | Cô ta muốn cho tôi mượn số tiền này. → |
| 我要把这篇文章翻译成越语。 | Wǒ yào bǎ zhè piān wénzhāng fānyì chéng yuèyǔ. | Tôi muốn dịch bài văn này sang Tiếng Việt. → |
| 我把那些人民币都换成越盾了。 | Wǒ bǎ nàxiē rénmínbì dōu huàn chéng yuèdùn le. | Tôi đã đổi một ít Nhân dân tệ đó sang VND rồi. → |
| 新年快到了，我们准备在新年前举行一个联欢会，请大家来参加。 | Xīnnián kuài dào le, wǒmen zhǔnbèi zài xīnnián qián jǔxíng yí ge liánhuān huì, qǐng dàjiā lái cānjiā. | Năm mới sắp đến rồi, trước năm mới chúng tôi chuẩn bị tổ chức một buổi tiệc liên hoan, mời mọi người tới tham gia. → |
| 晚会上我们唱越南歌，表演节目，品尝越南的特色菜。 | Wǎnhuì shàng wǒmen chàng yuènán gē, biǎoyǎn jiémù, pǐncháng yuènán de tèsè cài. | Trong buổi tiệc chúng ta hát bài Việt Nam, biểu diễn tiết mục, nếm món ăn đặc sắc của Việt Nam. → |
| 领导要求我们那天把自己亲手做的菜带到晚会上，让大家品尝。 | Lǐngdǎo yāoqiú wǒmen nà tiān bǎ zìjǐ qīnshǒu zuò de cài dài dào wǎnhuì shàng, ràng dàjiā pǐncháng. | Lãnh đạo yêu cầu chúng tôi ngày hôm đó đem món ăn tự nấu tới buổi tiệc để mọi người cùng được thưởng thức. → |
| 我觉得最好借一个大教室，把它布置成会场。 | Wǒ juéde zuì hǎo jiè yí ge dà jiàoshì, bǎ tā bùzhì chéng huìchǎng. | Tôi cảm thấy tốt nhất mượn một phòng học lớn, bố trí nó thành hội trường. → |
| 管理员答应把这个大教室借给我们。 | Guǎnlǐ yuán dāyìng bǎ zhè ge dà jiàoshì jiè gěi wǒmen. | Nhân viên quản lý cho chúng tôi mượn phòng học lớn này. → |
| 昨天上午服务员把房间打扫了一下儿，把门和窗户也都擦得很干净。 | Zuótiān shàngwǔ fúwùyuán bǎ fángjiān dǎsǎo le yí xiàr, bǎ mén hé chuānghu yě dū cā de hěn gānjìng. | Sáng hôm qua nhân viên phục vụ đã quét dọn chút phòng rồi, lau cửa phòng và cửa sổ cũng rất sạch sẽ. → |
| 晚会上我跟几个美女一起唱歌和跳舞。 | Wǎnhuì shàng wǒ gēn jǐ ge měinǚ yìqǐ chàng gē hé tiàowǔ. | Trong buổi tiệc tôi hát hò và nhảy nhót với gái đẹp. → |
| 我从商店买回来一件衣服。 | Wǒ cóng shāngdiàn mǎi huílái yí jiàn yīfu. | Tôi mua về một bộ quần áo từ cửa hàng. → |
| 我用彩灯和彩带把房间装饰得非常漂亮。 | Wǒ yòng cǎi dēng hé cǎidài bǎ fángjiān zhuāngshì de fēicháng piàoliang. | Tôi dùng đèn mầu và dây mầu trang trí căn phòng rất đẹp đẽ. → |
| 她是我们班最小的同学，她的生日正好是这个星期日，所以我们还为她准备了一份生日礼物和一个生日蛋糕。 | Tā shì wǒmen bān zuìxiǎo de tóngxué, tā de shēngrì zhènghǎo shì zhè ge xīngqī rì, suǒyǐ wǒmen hái wèi tā zhǔnbèi le yí fèn shēngrì lǐwù hé yí ge shēngrì dàngāo. | Cô ta là bạn học nhỏ tuổi nhất trong lớp chúng ta, sinh nhật của cô ta đúng vào ngày chủ nhật, vì vậy chúng tôi còn chuẩn bị cho cô ta một món quà sinh nhật và một chiếc bánh sinh nhật. → |
| 我还没把这件事告诉她。 | Wǒ hái méi bǎ zhè jiàn shì gàosu tā. | Tôi vẫn chưa nói chuyện này cho cô ta. → |
| 我想给她一个惊喜，让她在越南过一个快乐的生日。 | Wǒ xiǎng gěi tā yí ge jīngxǐ, ràng tā zài yuènán guò yí ge kuàilè de shēngrì. | Tôi muốn dành bất ngờ cho cô ta, để cô ta đón một sinh nhật vui vẻ ở Việt Nam. → |
| 我们把教室布置好以后，请领导来看了看。 | Wǒmen bǎ jiàoshì bùzhì hǎo yǐhòu, qǐng lǐngdǎo lái kàn le kàn. | Sau khi chúng tôi bố trí xong phòng học, lãnh đạo đã tới xem một chút. → |
| 为了开好这个联欢会，我们都认真地做了准备。 | Wèile kāi hǎo zhè ge liánhuān huì, wǒmen dōu rènzhēn de zuò le zhǔnbèi. | Để làm tốt buổi tiệc liên hoan, chúng tôi đều chuẩn bị rất kỹ càng. → |
| 明天晚上六点半，我们的晚会就要开始了，欢迎大家来参加。 | Míngtiān wǎnshang liù diǎn bàn, wǒmen de wǎnhuì jiù yào kāishǐ le, huānyíng dàjiā lái cānjiā. | Tối mai 6:30, buổi tiệc của chúng tôi sẽ bắt đầu, hoan nghênh các bạn tới tham gia. → |
| 你看这幅画放在什么地方比较好呢？ | Nǐ kàn zhè fú huà fàng zài shénme dìfang bǐjiào hǎo ne? | Bạn xem bức tranh này đặt ở đâu thì tốt đây? → |
| 这就是你常说的电影吗？ | Zhè jiùshì nǐ cháng shuō de diànyǐng ma? | Đây có phải là bộ phim bạn thường nói tới không? → |
| 为什么他们把“福”字倒着贴在门上呢？ | Wèishéme tāmen bǎ “fú” zì dàozhe tiē zài mén shàng ne? | Vì sao bọn họ lại treo ngược chữ "Phúc" ở trên cửa vậy? → |
| 因为人们一看见就会说“福倒了”，听声音就是“福到了”。 | Yīnwèi rénmen yí kànjiàn jiù huì shuō “fú dào le”, tīng shēngyīn jiùshì “fú dào le”. | Bởi vì mọi người khi nhìn thấy sẽ nói "Phúc tới rồi", nghe âm thanh chính là "Phúc tới rồi". → |
| 那我也想去买一些“福”字，把它倒着贴在门上、桌子上、椅子上、冰箱上、洗衣机上、空调上……等着幸福来找我。 | Nà wǒ yě xiǎng qù mǎi yì xiē “fú” zì, bǎ tā dàozhe tiē zài mén shàng, zhuōzi shàng, yǐzi shàng, bīngxiāng shàng, xǐyījī shàng, kōngtiáo shàng……děng zhe xìngfú lái zhǎo wǒ. | Vậy tôi cũng muốn một chút chữ "Phúc" về treo trên cửa, trên bàn, trên ghế, trên tủ lạnh, trên máy giặt, trên điều hòa… chờ Phúc tới tìm tôi. → |
| 我带着三岁的女儿坐飞机去看奶奶和爷爷。 | Wǒ dài zhe sān suì de nǚ'ér zuò fēijī qù kàn nǎinai hé yéye. | Tôi dẫn con gái 3 tuổi ngồi máy bay đi thăm ông nội và bà nội. → |
| 我悄悄地把她的帽子摘了下来，放在自己身后。 | Wǒ qiāo qiāo de bǎ tā de màozi zhāi le xiàlái, fàng zài zìjǐ shēnhòu. | Tôi lặng lẽ gỡ mũ của cô ta xuống, để đàng sau người. → |
| 她哭着要她的玩具。 | Tā kū zhe yào tā de wánjù. | Cô ta khóc đòi đồ chơi của cô ta. → |
| 我很快把帽子戴到她头上。 | Wǒ hěn kuài bǎ màozi dài dào tā tóu shàng. | Tôi rất nhanh chóng đội mũ lên đầu cô ta. → |
| 这太有意思了。 | Zhè tài yǒu yìsi le. | Trò này thú vị quá. → |
| 请你把飞机票和护照给我。 | Qǐng nǐ bǎ fēijī piào hé hùzhào gěi wǒ. | Mời bạn đưa cho tôi vé máy bay và hộ chiếu. → |
| 请把灯开开。 | Qǐng bǎ dēng kāikai. | Hãy bật đèn lên. → |
| 请把窗户打开。 | Qǐng bǎ chuānghu dǎkāi. | Hãy mở cửa sổ ra. → |
| 请把手机关上。 | Qǐng bǎ shǒujī guān shàng. | Hãy tắt điện thoại di động. → |
| 请把空调关上。 | Qǐng bǎ kòngtiáo guān shàng. | Hãy tắt điều hòa đi. → |
| 请把电视打开。 | Qǐng bǎ diànshì dǎkāi. | Hãy tắt tivi đi. → |
| 请把箱子打开。 | Qǐng bǎ xiāngzi dǎkāi. | Hãy mở vali ra. → |
| 你把电池装上了没有？ | Nǐ bǎ diànchí zhuāng shàng le méiyǒu? | Bạn đã lắp pin vào chưa? → |
| 还没有呢。 | Hái méiyǒu ne. | Vẫn chưa đâu. → |
| 请把行李准备好。 | Qǐng bǎ xíngli zhǔnbèi hǎo. | Hãy chuẩn bị hành lý. → |
| 请把插头插上。 | Qǐng bǎ chātóu chā shàng. | Hãy cắm phích cắm vào. → |
| 请把作业做完。 | Qǐng bǎ zuòyè zuò wán. | Hãy làm xong bài tập. → |
| 请把晚饭做好。 | Qǐng bǎ wǎnfàn zuò hǎo. | Hãy chuẩn bị tốt bữa tối. → |
| 请把生词记住。 | Qǐng bǎ shēngcí jì zhù. | Hãy học thuộc từ mới. → |
| 你快把咖啡喝了吧。 | Nǐ kuài bǎ kāfēi hē le ba. | Bạn uống café nhanh lên đi. → |
| 你快把作业做了吧。 | Nǐ kuài bǎ zuòyè zuò le ba. | Bạn làm bài tập nhanh lên đi. → |
| 你快把衣服洗了吧。 | Nǐ kuài bǎ yīfu xǐ le ba. | Bạn giặt quần áo nhanh lên đi. → |
| 你快把药吃了吧。 | Nǐ kuài bǎ yào chī le ba. | Bạn mau uống thuốc đi. → |
| 你快把这本书还了吧。 | Nǐ kuài bǎ zhè běn shū huán le ba. | Bạn mau trả quyển sách này đi. → |
| 你快把这些人民币换了吧。 | Nǐ kuài bǎ zhè xiē rénmínbì huàn le ba. | Bạn mau đổi một ít Nhân dân tệ này đi. → |
| 把卡子扳一下儿。 | Bǎ qiǎzi bān yí xiàr. | Gập cái kẹp một chút. → |
| 把这件衣服洗一下儿。 | Bǎ zhè jiàn yīfu xǐ yí xiàr. | Giặt bộ quần áo này chút. → |
| 把今天的生词预习一下儿。 | Bǎ jīntiān de shēngcí yùxí yí xiàr. | Chuẩn bị trước một chút từ mới bài ngày hôm nay. → |
| 把昨天的课文复习一下儿。 | Bǎ zuótiān de kèwén fùxí yí xiàr. | Ôn tập một chút bài học ngày hôm qua. → |
| 你把照相机拿出来了没有？ | Nǐ bǎ zhàoxiàngjī ná chūlai le méiyǒu? | Bạn đã lấy máy ảnh ra chưa? → |
| 没有。（我没有把照相机拿出来。） | Méiyǒu. (Wǒ méiyǒu bǎ zhàoxiàngjī ná chūlai.) | Chưa. (Tôi chưa lấy máy ảnh ra) → |
| 你把飞机票放进去了没有？ | Nǐ bǎ fēijī piào fàng jìnqù le méiyǒu? | Bạn cho vé máy bay vào chưa? → |
| 我没有把飞机票放进去。 | Wǒ méiyǒu bǎ fēijī piào fàng jìnqù. | Tôi chưa cho vé máy bay vào. → |
| 你把插头放进去了没有？ | Nǐ bǎ chātóu fàng jìnqù le méiyǒu? | Bạn đã cho phích cắm vào chưa? → |
| 我没有把插头放进去。 | Wǒ méiyǒu bǎ chātóu fàng jìnqù. | Tôi chưa cho phích cắm vào. → |
| 你把包裹取回来了没有？ | Nǐ bǎ bāoguǒ qǔ huílai le méiyǒu? | Bạn đã lấy bưu kiện về chưa? → |
| 我没有把包裹取回来。 | Wǒ méiyǒu bǎ bāoguǒ qǔ huílai. | Tôi chưa lấy bưu kiện về. → |
| 你把信发出去了没有？ | Nǐ bǎ xìn fā chūqù le méiyǒu? | Bạn đã gửi thư đi chưa? → |
| 我没有把信发出去。 | Wǒ méiyǒu bǎ xìn fā chūqù. | Tôi chưa gửi thư đi. → |
| 你把手机拿出来了没有？ | Nǐ bǎ shǒujī ná chūlai le méiyǒu? | Bạn đã lấy điện thoại di động ra chưa? → |
| 我没有把手机拿出来。 | Wǒ méiyǒu bǎ shǒujī ná chūlai. | Tôi chưa lấy điện thoại di động ra. → |
| 请把飞机票和护照给我看一下儿。 | Qǐng bǎ fēijī piào hé hùzhào gěi wǒ kàn yí xiàr. | Hãy đưa vé máy bay và hộ chiếu cho tôi xem một chút. → |
| 把要托运的行李放上去吧。 | Bǎ yào tuōyùn de xíngli fàng shàngqù ba. | Đặt hành lý cần ký gửi vận chuyển lên đi. → |
| 先生，请把登机牌拿出来。 | Xiānsheng, qǐng bǎ dēng jī pái ná chūlai. | Thưa ông, hãy lấy ra thẻ lên máy bay. → |
| 小心，别把茶碰倒了。 | Xiǎoxīn, bié bǎ chá pèng dào le. | Cẩn thận, đừng để bị đổ trà. → |
| 帮我把手机从手提包里拿出来。 | Bāng wǒ bǎ shǒujī cóng shǒutíbāo lǐ ná chūlai. | Giúp tôi lấy điện thoại di động từ trong túi ra. → |
| 我给你把电池装上了。 | Wǒ gěi nǐ bǎ diànchí zhuāng shàng le. | Tôi lắp pin vào cho bạn rồi. → |
| 屋子里有点儿热，请把空调开开吧。 | Wūzi li yǒu diǎnr rè, qǐng bǎ kōngtiáo kāikai ba. | Trong phòng nóng quá, hãy bật điều hòa lên chút đi. → |
| 飞机要起飞了，请大家把安全带系上。 | Fēijī yào qǐfēi le, qǐng dàjiā bǎ ānquán dài jì shàng. | Máy bay sắp cất cánh rồi, mọi người hãy thắt dây an toàn vào. → |
| 把这个插头插进去就行了。 | Bǎ zhè ge chātóu chā jìn qù jiù xíng le. | Cắm cái phích cắm này vào là được. → |
| 你把这件衣服给我洗一下儿。 | Nǐ bǎ zhè jiàn yīfu gěi wǒ xǐ yí xiàr. | Bạn giặt cho tôi chút bộ quần áo này. → |
| 服务员，把这辆车洗一下儿。 | Fúwùyuán, bǎ zhè liàng chē xǐ yí xiàr. | Em ơi, rửa cho anh xe này chút. → |
| 你要想办法把她的手机找出来。 | Nǐ yào xiǎng bànfǎ bǎ tā de shǒujī zhǎo chūlai. | Bạn phải nghĩ cách tìm cho ra điện thoại di động của cô ta. → |
| 我已经把那本汉语书还给她了。 | Wǒ yǐjīng bǎ nà běn hànyǔ shū huán gěi tā le. | Tôi đã trả cô ta quyển sách Tiếng Trung đó rồi. → |
| 你去银行把这些钱取出来。 | Nǐ qù yínháng bǎ zhè xiē qián qǔ chūlai. | Bạn đến ngân hàng rút một ít tiền ra. → |
| 你把机票订好了吗？ | Nǐ bǎ jīpiào dìng hǎo le ma? | Bạn đã đặt được vé máy bay chưa? → |
| 你把作业交给老师了没有？ | Nǐ bǎ zuòyè jiāo gěi lǎoshī le méiyǒu? | Bạn đã nộp bài tập cho cô giáo chưa? → |
| 我昨天就交了。 | Wǒ zuótiān jiù jiāo le. | Hôm qua tôi đã nộp rồi. → |
| 她还没把我的电脑修好呢，我要去买新的笔记本电脑。 | Tā hái méi bǎ wǒ de diànnǎo xiū hǎo ne, wǒ yào qù mǎi xīn de bǐjìběn diànnǎo. | Cô ta vẫn chưa sửa được máy tính của tôi, tôi phải đi mua chiếc laptop mới. → |
| 我不想把这件事告诉她，你也别告诉她，好吗？ | Wǒ bù xiǎng bǎ zhè jiàn shì gàosu tā, nǐ yě bié gàosu tā, hǎo ma? | Tôi không muốn nói cho cô ta biết chuyện này, bạn cũng đừng nói cho cô ta biết, được không? → |
| 今天的课生词这么多，我不知道怎样才能把这些生词都记住。 | Jīntiān de kè shēngcí zhème duō, wǒ bù zhīdào zěnyàng cái néng bǎ zhè xiē shēngcí dōu jìzhù. | Từ mới bài ngày hôm nay nhiều thế này, tôi không biết làm sao để nhớ hết được tưng đây từ mới. → |
| 接到电话以后，她就开车到机场接朋友去了。 | Jiē dào diànhuà yǐhòu, tā jiù kāi chē dào jīchǎng jiē péngyǒu qù le. | Sau khi nhận điện thoại, cô ta liền lái xe đến sân bay đón bạn bè rồi. → |
| 我想把今天的课文再复习一下儿，有的地方我还不太懂。 | Wǒ xiǎng bǎ jīntiān de kèwén zài fùxí yí xiàr, yǒu de dìfang wǒ hái bú tài dǒng. | Tôi muốn ôn tập lại chút bài khóa ngày hôm nay, có một số chỗ tôi không hiểu lắm. → |
| 现在不要把书打开，请先听我说。 | Xiànzài bú yào bǎ shū dǎkāi, qǐng xiān tīng wǒ shuō. | Bây giờ chưa mở sách vội, hãy nghe tôi nói trước đã. → |
| 照相机里的电池没电了。 | Zhàoxiàngjī lǐ de diànchí méi diàn le. | Pin bên trong máy ảnh hết điện rồi. → |
| 她把酒杯碰倒了，酒洒了一桌子。 | Tā bǎ jiǔbēi pèng dào le, jiǔ sǎ le yì zhuōzi. | Cô ta làm đổ cốc rượu, rượu bị loang ra cả bàn. → |
| 空调开得太大了，我觉得有点儿冷。 | Kōngtiáo kāi de tài dà le, wǒ juéde yǒu diǎnr lěng. | Điều hòa mở to quá, tôi cảm thấy hơi lạnh một chút. → |
| 外边刮大风了，窗户还开着呢，把窗户关上吧。 | Wàibiān guā dà fēng le, chuānghu hái kāi zhe ne, bǎ chuānghu guān shàng ba. | Bên ngoài gió to đấy, cửa sổ vẫn đang mở kìa, đóng cửa sổ vào đi. → |
| 我把手提包放在车里了。 | Wǒ bǎ shǒutíbāo fàng zài chē lǐ le. | Tôi để túi xách vào trong xe rồi. → |
| 她把电脑关上了。 | Tā bǎ diànnǎo guānshàng le. | Cô ta tắt máy tính rồi. → |
| 我已经把自行车还给她了。 | Wǒ yǐjīng bǎ zìxíngchē huán gěi tā le. | Tôi đã trả chiếc xe đạp cho cô ta rồi. → |
| 我记得你已经把手机拿出来了。 | Wǒ jìde nǐ yǐjīng bǎ shǒujī ná chūlai le. | Tôi nhớ là bạn đã lấy điện thoại di động ra rồi. → |
| 我已经把邮件发给你了。 | Wǒ yǐjīng bǎ yóujiàn fā gěi nǐ le. | Tôi đã gửi email cho bạn rồi. → |
| 我把钥匙从门上拔下来。 | Wǒ bǎ yàoshi cóng mén shàng bá xià lái. | Tôi rút chìa khóa trên cửa xuống. → |
| 她把照相机忘在家里了。 | Tā bǎ zhàoxiàngjī wàng zài jiālǐ le. | Cô ta để quên máy ảnh ở nhà rồi. → |
| 我把这个故事拍成电影了。 | Wǒ bǎ zhè ge gùshi pāi chéng diànyǐng le. | Tôi quay câu chuyện này thành bộ phim. → |
| 屋子里太热了，你叫服务员把空调打开吧。 | Wūzi lǐ tài rè le, nǐ jiào fúwùyuán bǎ kōngtiáo dǎkāi ba. | Trong phòng nóng quá, bạn gọi nhân viên phục vụ bật điều hòa lên đi. → |
| 老师要我把作业交给她，我还没做完。 | Lǎoshī yào wǒ bǎ zuòyè jiāo gěi tā, wǒ hái méi zuò wán. | Cô giáo muốn tôi nộp bài tập, tôi vẫn chưa làm xong. → |
| 你去银行换钱，服务员问你换什么钱，你怎么说？ | Nǐ qù yínháng huànqián, fúwùyuán wèn nǐ huàn shénme qián, nǐ zěnme shuō? | Bạn đến ngân hàng đổi tiền, nhân viên phục vụ hỏi bạn muốn đổi tiền gì, bạn nói thế nào? → |
| 在火车上，一个美女想把她的箱子放在行李架上，但是她自己不能放上去，你要帮助她，你怎么说？ | Zài huǒchē shàng, yí ge měinǚ xiǎng bǎ tā de xiāngzi fàng zài xíngli jià shàng, dànshì tā zìjǐ bùnéng fàng shàngqù, nǐ yào bāng zhù tā, nǐ zěnme shuō? | Trên tầu hỏa, một cô gái đẹp muốn đặt chiếc vali lên giá để hành lý, nhưng mà cô ta không thể tự mình đặt lên được, bạn muốn giúp cô ta, bạn nói thế nào? → |
| 我下班以后，天都快黑了。 | Wǒ xiàbān yǐhòu, tiān dōu kuài hēi le. | Sau khit tôi tan làm, trời đã tối rồi. → |
| 我顺便想去书店买几本汉语书带回家。 | Wǒ shùnbiàn xiǎng qù shūdiàn mǎi jǐ běn hànyǔ shū dài huí jiā. | Tiện thể tôi muốn đến hiệu sách mua mấy quyển sách Tiếng Trung đem về nhà. → |
| 我想到这儿的时候，脸上马上觉得发热。我怎么会有这种不好的想法呢，我的心变坏了吗？ | Wǒ xiǎng dào zhèr de shíhou, liǎn shàng mǎshàng juéde fārè. Wǒ zěnme huì yǒu zhè zhǒng bù hǎo de xiǎngfǎ ne, wǒ de xīn biàn huài le ma? | Lúc nghĩ đến đây, mặt tôi lập tức đỏ bừng, vì sao tôi lại có ý nghĩ xấu như vậy, con người tôi đã trở nên xấu xa rồi sao? → |
| 天已经黑了。 | Tiān yǐjīng hēi le. | Trời đã tối rồi. → |
| 我心里觉得轻松了。 | Wǒ xīnlǐ juéde qīngsōng le. | Trong lòng tôi cảm thấy nhẹ nhõm rồi. → |
| 我们先去办理登记手续，把行李托运了。 | Wǒmen xiān qù bànlǐ dēngjì shǒuxù, bǎ xíngli tuōyùn le. | Chúng ta đi làm trước thủ tục đăng ký, ký gửi vận chuyển hành lý. → |
| 哪个箱子要托运？ | Nǎ ge xiāngzi yào tuōyùn? | Cái vali nào cần được ký gửi vận chuyển. → |
| 这是你的登机牌，请拿好。 | Zhè shì nǐ de dēng jī pái, qǐng ná hǎo. | Đây là thẻ lên máy bay của bạn, hãy cầm cẩn thận. → |
| 你手提包里装的是什么？ | Nǐ shǒutíbāo lǐ zhuāng de shì shénme? | Trong túi xách của bạn đựng cái gì? → |
| 没有什么呀。 | Méiyǒu shénme ya. | Làm gì có gì đâu. → |
| 请把手提包里的东西都掏出来。 | Qǐng bǎ shǒutíbāo lǐ de dōngxī dōu tāo chūlai. | Hãy lấy ra các đồ đạc bên trong túi xách của bạn. → |
| 你把手提包放进箱子里去吧。 | Nǐ bǎ shǒutíbāo fàng jìn xiāngzi lǐ qù ba. | Bạn để túi xách vào trong vali đi. → |
| 这里有点儿暗，你把灯打开吧。 | Zhè lǐ yǒu diǎnr àn, nǐ bǎ dēng dǎkāi ba. | Trong này hơi tối một chút, bạn bật đèn lên đi. → |
| 开关在哪儿呢？ | Kāiguān zài nǎr ne? | Công tắc ở đâu vậy? → |
| 飞机马上就要起飞了，请把安全带系好，把手机关上。 | Fēijī mǎshàng jiù yào qǐfēi le, qǐng bǎ ānquán dài jì hǎo, bǎ shǒujī guān shàng. | Máy bay sắp cất cánh rồi, hãy thắt chặt dây an toàn, tắt điện thoại di động. → |
| 我不会系安全带。 | Wǒ bú huì jì ānquándài. | Tôi không biết thắt dây an toàn. → |
| 你把这个插头往里一插就行了。 | Nǐ bǎ zhè ge chātóu wǎng lǐ yì chā jiùxíng le. | Bạn cắm cái phích cắm này vào trong là được. → |
| 怎么打开呢？ | Zěnme dǎkāi ne? | Mở ra thế nào? → |
| 你把卡子扳一下儿就打开了。 | Nǐ bǎ qiǎzi bān yí xiàr jiù dǎkāi le. | Bạn gập chút chiếc kẹp là sẽ mở ra. → |
| 咖啡都凉了，你快把咖啡喝了吧。 | Kāfēi dōu liáng le, nǐ kuài bǎ kāfēi hē le ba. | Café nguội hết rồi, bạn mau uống café đi. → |
| 最近你身体好吗？ | Zuìjìn nǐ shēntǐ hǎo ma? | Dạo này sức khỏe bạn tốt không? → |
| 还好。 | Hái hǎo. | Cũng tàm tạm. → |
| 屋子不太大，打扫得还干净。 | Wūzi bú tài dà, dǎsǎo de hái gānjìng. | Căn phòng không to lắm, quét dọn cũng sạch sẽ. → |
| 我们班才一个男同学。 | Wǒmen bān cái yí ge nán tóngxué. | Lớp chúng tôi chỉ có một học sinh nam. → |
| 我才去过两次。 | Wǒ cái qùguò liǎng cì. | Tôi mới đi có hai lần. → |
| 我的钱包被小偷偷走了。 | Wǒ de qiánbāo bèi xiǎotōu tōu zǒu le. | Ví tiền của tôi bị tên trộm trộm mất rồi. → |
| 我的汽车被她开走了。 | Wǒ de qìchē bèi tā kāi zǒu le. | Xe của tôi bị cô ta lái đi rồi. → |
| 我的笔记本电脑被我的姐姐摔坏了。 | Wǒ de bǐjìběn diànnǎo bèi wǒ de jiějie shuāi huài le. | Laptop của tôi bị chị gái tôi làm rơi hỏng rồi. → |
| 我的钱包被偷了。 | Wǒ de qiánbāo bèi tōu le. | Ví tiền của tôi bị trộm mất rồi. → |
| 她被淋成了落汤鸡了。 | Tā bèi lín chéng le luòtāngjī le. | Cô ta bị ướt như chuột lột. → |
| 我的车让姐姐开走了。 | Wǒ de chē ràng jiějie kāi zǒu le. | Xe của tôi bị chị gái lái đi rồi. → |
| 我的汉语书让她拿走了。 | Wǒ de hànyǔ shū ràng tā ná zǒu le. | Sách Tiếng Trung của tôi bị cô ta lấy đi rồi. → |
| 我的车没有被她开走。 | Wǒ de chē méiyǒu bèi tā kāi zǒu. | Xe của tôi không bị cô ta lái đi. → |
| 我的车没有让她开走。 | Wǒ de chē méiyǒu ràng tā kāi zǒu. | Xe của tôi không bị cô ta lái đi. → |
| 我又不是故意的。 | Wǒ yòu bú shì gùyì de. | Không phải là do bạn cố ý. → |
| 今天雨下得太大了，我们又没有带雨伞。 | Jīntiān yǔ xià de tài dà le, wǒmen yòu méiyǒu dài yǔsǎn. | Hôm nay mưa to quá, chúng tôi lại quên mang theo ô che mưa. → |
| 我的腿被自行车撞伤了。 | Wǒ de tuǐ bèi zìxíngchē zhuàng shāng le. | Đùi của tôi bị xe đạp đâm làm bị thương rồi → |
| 她的眼睛让我摔坏了。 | Tā de yǎnjīng ràng wǒ shuāi huài le. | Kính của cô ta bị tôi làm rơi hỏng rồi. → |
| 她的钱包让小偷偷走了。 | Tā de qiánbāo ràng xiǎotōu tōu zǒu le. | Ví tiền của cô ta bị tên trộm trộm mất rồi. → |
| 她的汽车让别人撞坏了。 | Tā de qìchē ràng biérén zhuàng huài le. | Xe của cô ta bị người khác đâm hỏng rồi. → |
| 她的衣服被雨淋湿了。 | Tā de yīfu bèi yǔ lín shī le. | Quần áo của cô ta bị ướt sũng rồi. → |
| 我的咖啡被她碰洒了。 | Wǒ de kāfēi bèi tā pèng sǎ le. | Cô ta va vào tôi làm café của tôi bị vương vãi. → |
| 她的骨头被撞伤了没有？ | Tā de gǔtou bèi zhuàng shāng le méiyǒu? | Xương của cô ta có bị va đập làm bị thương không? → |
| 她的骨头没有被撞伤。 | Tā de gǔtou méiyǒu bèi zhuàng shāng. | Xương của cô ta không bị va đập làm bị thương. → |
| 她的汽车没有被撞坏。 | Tā de qìchē méiyǒu bèi zhuàng huài. | Xe của cô ta không bị đâm hỏng. → |
| 她的钱没有被偷走。 | Tā de qián méiyǒu bèi tōu zǒu. | Tiền của cô ta không bị mất trộm. → |
| 我的手机没有被摔坏。 | Wǒ de shǒujī méiyǒu bèi shuāi huài. | Điện thoại di động của tôi không bị làm rơi hỏng. → |
| 你可以把你的汽车借给我用一下儿，好吗？ | Nǐ kěyǐ bǎ nǐ de qìchē jiè gěi wǒ yòng yí xiàr, hǎo ma? | Bạn có thể cho tôi mượn một chút xe của bạn, được không? → |
| 我的汽车被我的姐姐借走了。 | Wǒ de qìchē bèi wǒ de jiějie jiè zǒu le. | Xe của tôi bị chị gái tôi mượn đi rồi. → |
| 她的相机被我拿走了。 | Tā de xiàngjī bèi wǒ ná zǒu le. | Máy ảnh của cô ta bị tôi lấy đi rồi. → |
| 她的汽车被我开走了。 | Tā de qìchē bèi wǒ kāi zǒu le. | Xe của cô ta bị tôi lái đi rồi. → |
| 她的摄像机被我拿走了。 | Tā de shèxiàngjī bèi wǒ ná zǒu le. | Máy quay phim của cô ta bị tôi lấy đi rồi. → |
| 她的手机被我摔坏了。 | Tā de shǒujī bèi wǒ shuāi huài le. | Điện thoại di động của cô ta bị tôi làm rơi hỏng rồi. → |
| 听说她被公司派到中国去工作了。 | Tīng shuō tā bèi gōngsī pài dào zhōngguó qù gōngzuò le. | Nghe nói cô ta được công ty cử đến Trung Quốc đi làm rồi. → |
| 她被学校送到美国去留学了。 | Tā bèi xuéxiào sòng dào měiguó qù liúxué le. | Cô ta được trường học đưa sang Nước Mỹ đi du học rồi. → |
| 她被送到医院去了。 | Tā bèi sòng dào yīyuàn qù le. | Cô ta được đưa đến bệnh viện rồi. → |
| 这个故事被导演拍成电影了。 | Zhè ge gùshi bèi dǎoyǎn pāi chéng diànyǐng le. | Câu chuyện này được tôi quay thành phim rồi. → |
| 这篇文章被我翻译成越语了。 | Zhè piān wénzhāng bèi wǒ fānyì chéng yuèyǔ le. | Bài văn này được tôi dịch sang Tiếng Việt rồi. → |
| 真倒霉，我刚买的自行车就被小偷偷走了。 | Zhēn dǎoméi, wǒ gāng mǎi de zìxíng chē jiù bèi xiǎotōu tōu zǒu le. | Thật là xui xẻo, chiếc xe đạp tôi vừa mới mua thì đã bị tên trộm trộm mất rồi. → |
| 因为我没有带雨伞，所以被淋得像落汤鸡似的。 | Yīnwèi wǒ méiyǒu dài yǔsǎn, suǒyǐ bèi lín de xiàng luòtāngjī shì de. | Bởi vì tôi không mang ô che mưa theo nên bị ướt như chuột lột. → |
| 因为她的行李超重，所以被机场罚了一百多块钱。 | Yīnwèi tā de xíngli chāozhòng, suǒyǐ bèi jīchǎng fá le yì bǎi duō kuài qián. | Bởi vì hành lý của cô ta quá tải nên bị sân bay phát hơn 100 tệ. → |
| 没什么，你又不是故意的。 | Méi shénme, nǐ yòu bú shì gùyì de. | Không có gì, không phải là do bạn cố ý. → |
| 她的伤要紧吗？ | Tā de shāng yàojǐn ma? | Vết thương của cô ta có nghiêm trọng không? → |
| 不要紧，骨头没有被碰上，只是流了一点儿血。 | Bú yàojǐn, gǔtou méiyǒu bèi pèng shāng, zhǐshì liú le yì diǎnr xuě. | Không nghiêm trọng, chưa bị va vào xương, chỉ là chảy ít máu thôi. → |
| 她被那个算命的骗走了一百多块钱。 | Tā bèi nà ge suànmìng de piàn zǒu le yì bǎi duō kuài qián. | Cô ta bị tên thầy bói kia lừa mất hơn 100 tệ. → |
| 她的手机让我不小心丢了。 | Tā de shǒujī ràng wǒ bù xiǎoxīn diū le. | Điện thoại di động của cô ta bị tôi không cẩn thận làm mất tiêu rồi. → |
| 今天我骑摩托车上街的时候，被一个美女撞倒了，从车上摔下来把腿摔伤了。 | Jīntiān wǒ qí mótuō chē shàng jiē de shíhou, bèi yí ge měinǚ zhuàng dǎo le, cóng chē shàng shuāi xiàlái bǎ tuǐ shuāi shāng le. | Hôm nay lúc tôi đi xe máy trên phố thì bị một cô gái đẹp va vào làm tôi bị ngã xuống đường, đùi bị thương. → |
| 我的腿还有点儿疼。 | Wǒ de tuǐ hái yǒudiǎnr téng. | Đùi của tôi hơi đau một chút. → |
| 伤到骨头了没有？ | Shāng dào gǔtou le méiyǒu? | Có bị thương vào phần xương không? → |
| 我被撞倒后，那个美女马上就叫了出租车，把我送到了医院。 | Wǒ bèi zhuàng dǎo hòu, nà ge měinǚ mǎshàng jiù jiào le chūzū chē, bǎ wǒ sòng dào le yīyuàn. | Sau khi bị va ngã, cô gái đẹp đó ngay lập tức gọi xe taxi tới đưa tôi tới bệnh viện. → |
| 大夫给我检查了一下儿，还好，没有伤到骨头。 | Dàfu gěi wǒ jiǎnchá le yí xiàr, hái hǎo, méiyǒu shāng dào gǔtou. | Bác sỹ khám cho tôi một lúc, vẫn còn may, chưa bị thương vào phần xương. → |
| 那个美女是哪儿的？ | Nà ge měinǚ shì nǎr de? | Cô gái đẹp đó là người ở đâu vậy? → |
| 她是北京大学的学生。 | Tā shì běijīng dàxué de xuéshēng. | Cô ta là học sinh trường Đại học Bắc Kinh. → |
| 昨天她来看过我，她觉得挺不好意思的。 | Zuótiān tā lái kàn guò wǒ, tā juédé tǐng bù hǎo yìsi de. | Hôm qua cô ta có tới thăm tôi, cô ta cảm thấy rất là áy náy. → |
| 街上人多车也多，你骑摩托车的时候，一定要特别小心。 | Jiē shàng rén duō chē yě duō, nǐ qí mótuō chē de shíhòu, yí dìng yào tèbié xiǎoxīn. | Trên phố xe đông người cũng đông, lúc bạn lái xe máy phải thật cẩn thận. → |
| 别提了，我的钱包被小偷偷走了。 | Biétí le, wǒ de qiánbāo bèi xiǎotōu tōu zǒu le. | Đừng nhắc tới nữa, ví tiền của tôi bị tên trộm trộm mất rồi. → |
| 你丢了多少钱？ | Nǐ diū le duōshǎo qián? | Bạn bị mất bao nhiêu tiền? → |
| 钱不多，才几千块钱。 | Qián bù duō, cái jǐ qiān kuài qián. | Tiền không nhiều, chỉ có mấy nghìn tệ. → |
| 今天雨下得特别大，她没带雨伞，都淋得像落汤鸡似的，衣服全都湿了。 | Jīntiān yǔ xià de tèbié dà, tā méi dài yǔsǎn, dōu lín de xiàng luòtāngjī shì de, yīfu quán dōu shī le. | Hôm nay trời mưa rất to, cô ta không đem theo ô che mưa, bị ướt như chuột lột, quần áo bị ướt đẫm hết. → |
| 怎么倒霉的事都让你碰上了？ | Zěnme dǎoméi de shì dōu ràng nǐ pèng shàng le? | Những việc xui xẻo toàn bị bạn gặp phải là sao? → |
| 前几天我遇到一个算命的，就叫她给我算一下儿。 | Qián jǐ tiān wǒ yù dào yí ge suànmìng de, jiù jiào tā gěi wǒ suàn yí xiàr. | Mấy hôm trước tôi gặp một thầy bói, bèn gọi cô ta bói cho tôi một chút. → |
| 她说我今年运气不太好，明年就好了，为了感谢她，我给了她一百块钱，朋友们都说我傻，花钱受骗。 | Tā shuō wǒ jīnnián yùnqì bú tài hǎo, míngnián jiù hǎo le, wèi le gǎnxiè tā, wǒ gěi le tā yì bǎi kuài qián, péngyǒumen dōu shuō wǒ shǎ, huā qián shòupiàn. | Cô ta nói năm nay mệnh của tôi không được tốt lắm, năm sau mới tốt, để cảm ơn cô ta, tôi cho cô ta 100 tệ, bạn bè đều bảo tôi ngốc, tiêu tiền bị lừa. → |
| 你还在那个公司工作吗？ | Nǐ hái zài nà ge gōngsī gōngzuò ma? | Bạn vẫn còn làm ở công ty đó không? → |
| 不了，我已经被老板炒鱿鱼了。 | Bù le, wǒ yǐjīng bèi lǎobǎn chǎo yóuyú le. | Không còn làm nữa, tôi đã bị ông chủ xào mực rồi. → |
| 已经好几天我没有看见她来上课了。 | Yǐjīng hǎo jǐ tiān wǒ méiyǒu kànjiàn tā lái shàngkè le. | Đã mấy hôm tôi không thấy cô ta đi học. → |
| 听说她住院了，我不知道得了什么病。 | Tīngshuō tā zhùyuàn le, wǒ bù zhīdào dé le shénme bìng. | Nghe nói cô ta nằm viện rồi, tôi không biết cô ta bị bệnh gì. → |
| 她得了重感冒，上星期就住院了。 | Tā dé le zhòng gǎnmào, shàng xīngqī jiù zhùyuàn le. | Cô ta bị cảm nặng, tuần trước là đã nằm viện rồi. → |
| 今天上午，我和她带着鲜花和水果去看老师。 | Jīntiān shàngwǔ, wǒ hé tā dài zhe xiānhuā hé shuǐguǒ qù kàn lǎoshī . . | Sáng hôm nay, tôi và cô ta đem hoa tươi và hoa quả đến thăm cô giáo. → |
| 一走进房间，就看见老师正躺着看书呢。 | Yì zǒu jìn fángjiān, jiù kànjiàn lǎoshī zhèng tǎng zhe kàn shū ne. | Vừa vào trong phòng thì thấy cô giáo đang nằm xem sách. → |
| 房间里很干净，也很安静。 | Fángjiān lǐ hěn gānjìng, yě hěn ānjìng. | Trong phòng rất sạch sẽ, cũng rất yên tĩnh. → |
| 桌子上摆着一个花瓶，花瓶里插着一束鲜花，花瓶旁边放着一本汉语书。 | Zhuōzi shàng bǎi zhe yí ge huāpíng, huāpíng lǐ chā zhe yí shù xiānhuā, huāpíng pángbiān fàng zhe yì běn hànyǔ shū. | Trên bàn có bày một bình hoa, trong bình hoa đang cắm một bó hoa tươi, bên cạnh bình đang để một quyển sách Tiếng Trung. → |
| 看见我们进来，老师很快地从床上坐起来，笑着说：“谢谢你们来看我。” | Kànjiàn wǒmen jìnlái, lǎoshī hěn kuài de cóng chuáng shàng zuò qǐlái, xiào zhe shuō:“Xièxie nǐmen lái kàn wǒ.” | Thấy chúng tôi đi vào, cô giáo liền ngồi dậy khỏi giường, cười và nói: "Cảm ơn các em tới thăm cô." → |
| 你觉得好点儿了吗？ | Nǐ juéde hǎo diǎnr le ma? | Bạn cảm thấy đỡ hơn chưa? → |
| 我觉得好多了，已经不发烧了。 | Wǒ juéde hǎo duō le, yǐjīng bù fāshāo le. | Tôi cảm thấy đỡ nhiều rồi, không còn sốt nữa rồi. → |
| 你觉得吃东西怎么样？ | Nǐ juéde chī dōngxi zěnme yàng? | Bạn cảm thấy ăn uống thế nào? → |
| 还好，不过，我不太习惯这儿的饭菜，油太多。 | Hái hǎo, bú guò, wǒ bú tài xíguàn zhèr de fàncài, yóu tài duō. | Cũng ổn, nhưng mà tôi chưa quen lắm với món ăn ở đây, nhiều dầu quá. → |
| 你真用功，病着还这么努力地学习。 | Nǐ zhēn yònggōng, bìng zhe hái zhème nǔlì de xuéxí. | Bạn thật là chịu khó, bị ốm mà vẫn cố gắng học tập như vậy. → |
| 今天你们学到十四课了吧？ | Jīntiān nǐmen xué dào shísì kè le ba? | Hôm nay các bạn học đến bài 14 rồi nhỉ? → |
| 十四课已经学完了，该学十五课了。 | Shísì kè yǐjīng xué wán le, gāi xué shíwǔ kè le. | Bài 14 đã học xong rồi, chuẩn bị sang bài 15 rồi. → |
| 我真想今天就出院，可是大夫说最少还要休息一个星期。 | Wǒ zhēn xiǎng jīntiān jiù chūyuàn, kěshì dàifu shuō zuìshǎo hái yào xiūxi yí ge xīngqī. | Tôi thật sự muốn hôm nay xuất viện, nhưng bác sỹ bảo là ít nhất còn phải nghỉ ngơi một tuần. → |
| 真急人！ | Zhēn jí rén! | Thật là sốt ruột quá! → |
| 你不用着急，还是要听大夫的话，身体好了再出院。 | Nǐ bú yòng zháojí, háishì yào tīng dàifu de huà, shēntǐ hǎo le zài chūyuàn. | Bạn không cần phải sốt ruột, dù sao nên nghe theo lời của bác sỹ, cơ thể khỏe đã rồi hãy xuất viện. → |
| 昨天晚上她来看我了，还带来了她亲自给我做的面条。 | Zuótiān wǎnshang tā lái kàn wǒ le, hái dài lái le tā qīnzì gěi wǒ zuò de miàntiáo. | Tối qua cô ta tới thăm tôi, còn đem đến món mỳ sợi do cô ta tự tay làm cho tôi. → |
| 我出院后，就给你们补课。 | Wǒ chūyuàn hòu, jiù gěi nǐmen bǔkè. | Sau khi tôi xuất viện sẽ bù tiết học cho các bạn. → |
| 我们该走了，你好好休息吧。 | Wǒmen gāi zǒu le, nǐ hǎohao xiūxi ba. | Chúng tôi phải đi rồi, bạn cố gắng nghỉ ngơi cho khỏe nhé. → |
| 你快回去吧，小心别着凉。 | Nǐ kuài huíqù ba, xiǎoxīn bié zháo liáng. | Bạn mau về đi, cẩn thận đừng để bị cảm lạnh. → |
| 老师拉着我的手说：“谢谢你们来看我！” | Lǎoshī lā zhe wǒ de shǒu shuō:“Xièxie nǐmen lái kàn wǒ!” | Cô giáo kéo lấy tay tôi và nói: "Cảm ơn các em tới thăm cô." → |
| 下了楼，我回过头时，看见她还在阳台上站着，挥手向我告别。 | Xià le lóu, wǒ huí guò tóu shí, kànjiàn tā hái zài yángtái shàng zhàn zhe, huīshǒu xiàng wǒ gàobié. | Lúc tôi xuống tầng và quay lại nhìn, thấy cô ta vẫn đang đứng ở ban công, vẫy tay chào tôi. → |
| 现在已经很晚了，还买得到票吗？ | Xiànzài yǐjīng hěn wǎn le, hái néng mǎi de dào piào ma? | Bây giờ đã rất muộn rồi, còn mua được vé không? → |
| 你别担心，买得到。 | Nǐ bié dānxīn, mǎi de dào. | Bạn đừng lo lắng, mua được. → |
| 晚上七点以前你回得来吗？ | Wǎnshang qī diǎn yǐqián nǐ huí de lái ma? | Trước 7:00 tối bạn về được không? → |
| 回得来。 | Huí de lái. | Về được. → |
| 今天的作业一个小时做得完吗？ | Jīntiān de zuòyè yí ge xiǎoshí zuò de wán ma? | Bài tập ngày hôm nay một tiếng bạn làm xong được không? → |
| 今天的作业太多，一个小时做不完。 | Jīntiān de zuòyè tài duō, yí ge xiǎoshí zuò bù wán. | Bài tập ngày hôm nay nhiều quá, một tiếng làm không hết. → |
| 老师讲的话你听得懂听不懂？ | Lǎoshī jiǎng de huà nǐ tīng de dǒng tīng bù dǒng? | Những lời cô giáo giảng bạn nghe hiểu hay không? → |
| 你不戴眼镜的时候看得见看不见？ | Nǐ bú dài yǎnjìng de shíhou kàn de jiàn kàn bú jiàn? | Lúc bạn không đeo kính có nhìn thấy được không? → |
| 现在去，晚饭前回得来回不来？ | Xiànzài qù, wǎnfàn qián huí de lái huí bù lái? | Bây giờ đi, trước bữa tối có về được không? → |
| 我一点儿也听不懂她唱的是什么？ | Wǒ yì diǎnr yě tīng bù dǒng tā chàng de shì shénme? | Tôi chẳng hiểu cô ta hát cái gì? → |
| 晚上我有事，去不了。 | Wǎnshang wǒ yǒushì, qù bù liǎo. | Buổi tối tôi có việc, không đi được. → |
| 我的眼睛不太好，坐得太远看不清楚。 | Wǒ de yǎnjīng bú tài hǎo, zuò de tài yuǎn kàn bù qīngchu. | Mắt của tôi không tốt lắm, ngồi xa quá không nhìn rõ. → |
| 这个故事你看得懂看不懂？ | Zhè ge gùshi nǐ kàn de dǒng kàn bù dǒng? | Câu chuyện này bạn xem có hiểu hay không? → |
| 我看得懂。 | Wǒ kàn de dǒng. | Tôi xem hiểu. → |
| 我们去看看吧，也许买得到票。 | Wǒmen qù kànkan ba, yěxǔ mǎi de dào piào. | Chúng ta đi xem chút đi, có lẽ mua được vé. → |
| 我没有钥匙，进不去。 | Wǒ méiyǒu yàoshi, jìn bú qù. | Tôi không có chìa khóa, không vào được. → |
| 作业不太多，一个小时做得完。 | Zuòyè bú tài duō, yí ge xiǎoshí zuò de wán. | Bài tập không nhiều lắm, một tiếng có thể làm xong. → |
| 你听得懂老师讲课吗？ | Nǐ tīng de dǒng lǎoshī jiǎng kè ma? | Bạn nghe hiểu cô giáo giảng bài không? → |
| 我听得懂。 | Wǒ tīng de dǒng. | Tôi nghe hiểu. → |
| 你看得清楚黑板上的字吗？ | Nǐ kàn de qīngchu hēibǎn shàng de zì ma? | Bạn nhìn rõ được chữ trên bảng đen không? → |
| 我没戴眼镜，看不清楚。 | Wǒ méi dài yǎnjìng, kàn bù qīngchu. | Tôi không đeo kính, nhìn không rõ. → |
| 明天要考试了，你去得了吗？ | Míngtiān yào kǎoshì le, nǐ qǔ de liǎo ma? | Ngày mai sẽ kiểm tra, bạn đi được không? → |
| 明天我很忙，去不了了。 | Míngtiān wǒ hěn máng, qù bù liǎo le. | Ngày mai tôi rất bận, không đi được. → |
| 她自己走得了吗？ | Tā zìjǐ zǒu de liǎo ma? | Cô ta tự mình đi được không? → |
| 她的腿伤了，自己走不了。 | Tā de tuǐ shāng le, zìjǐ zǒu bù liǎo. | Đùi của cô ta bị thương, không tự mình đi được. → |
| 你吃得了这么多菜吗？ | Nǐ chī de liǎo zhème duō cài ma? | Bạn ăn được hết tưng đây món không? → |
| 我吃得了。 | Wǒ chī de liǎo. | Tôi ăn được hết. → |
| 我吃不了这么多菜。 | Wǒ chī bùliǎo zhème duō cài. | Tôi không ăn hết được nhiều món như vậy. → |
| 这个教室坐得下五十个人吗？ | Zhè ge jiàoshì zuò de xià wǔshí ge rén ma? | Phòng học này ngồi được 50 người không? → |
| 这个教室太小，坐不下。 | Zhè ge jiàoshì tài xiǎo, zuò bú xià. | Phòng học này quá bé, không ngồi hết được. → |
| 你把我的毛衣装进去吧。 | Nǐ bǎ wǒ de máoyī zhuāng jìnqù ba. | Bạn cho chiếc áo len của vào trong đi. → |
| 这个箱子太小，你的毛衣太大，装不下。 | Zhè ge xiāngzi tài xiǎo, nǐ de máo yī tài dà, zhuāng bú xià. | Cái vali này quá bé, áo len của bạn quá to, không nhét vào được. → |
| 今天我有事，不能去。 | Jīntiān wǒ yǒu shì, bù néng qù. | Hôm nay tôi có việc, không đi được. → |
| 今天我有时间，能去。 | Jīntiān wǒ yǒu shíjiān, néng qù. | Hôm nay tôi có thời gian, có thể đi được. → |
| 今天她有时间，去得了。 | Jīntiān tā yǒu shíjiān, qù de liǎo. | Hôm nay cô ta có thời gian, có thể đi được. → |
| 那儿太危险，你不能去。 | Nàr tài wēixiǎn, nǐ bù néng qù. | Ở đó quá nguy hiểm, bạn không được đi. → |
| 这个东西不是你的，你不能拿。 | Zhè ge dōngxi bú shì nǐ de, nǐ bù néng ná. | Cái đồ này không phải là của bạn, bạn không được lấy. → |
| 这个箱子太重了，我一个人拿不了。 | Zhè ge xiāngzi tài zhòng le, wǒ yí ge rén ná bù liǎo. | Cái vali này quá nặng, tôi một mình không xách được. → |
| 屋子里太暗了，我看不见。 | Wūzi lǐ tài àn le, wǒ kàn bú jiàn. | Trong phòng quá tối, tôi không nhìn thấy gì. → |
| 你看得懂这个句子吗？ | Nǐ kàn de dǒng zhè ge jùzi ma? | Bạn xem hiểu câu này không? → |
| 我看不懂这个句子。 | Wǒ kàn bù dǒng zhè ge jùzi. | Tôi xem không hiểu câu này. → |
| 你看得懂这篇课文吗？ | Nǐ kàn de dǒng zhè piān kèwén ma? | Bạn xem hiểu bài khóa này không? → |
| 我看得懂这篇课文。 | Wǒ kàn de dǒng zhè piān kèwén. | Tôi xem hiểu bài khóa này. → |
| 你看得见黑板上的字吗？ | Nǐ kàn de jiàn hēibǎn shàng de zì ma? | Bạn nhìn thấy chữ trên bảng đen không? → |
| 我看不见黑板上的字。 | Wǒ kàn bú jiàn hēibǎn shàng de zì. | Tôi không nhìn thấy chữ trên bảng đen. → |
| 你听得见我的声音吗？ | Nǐ tīng de jiàn wǒ de shēngyīn ma? | Bạn nghe được âm thanh của tôi không? → |
| 我听不见你的声音。 | Wǒ tīng bú jiàn nǐ de shēngyīn. | Tôi không nghe được âm thanh của bạn. → |
| 你看得见前边的人吗？ | Nǐ kàn de jiàn qiánbiān de rén ma? | Bạn nhìn thấy được người phía trước không? → |
| 天太黑了，我看不见。 | Tiān tài hēi le, wǒ kàn bú jiàn. | Trời quá tối, tôi không nhìn thấy. → |
| 你看得见前边的那座桥吗？ | Nǐ kàn de jiàn qiánbiān de nà zuò qiáo ma? | Bạn nhìn thấy cây cầu phía trước kia không? → |
| 那座桥离得太远，我看不见。 | Nà zuò qiáo lí de tài yuǎn, wǒ kàn bú jiàn. | Cây cầu đó cách xa quá, tôi không nhìn thấy. → |
| 你看得见说明书上的字吗？ | Nǐ kàn de jiàn shuōmíng shū shàng de zì ma? | Bạn nhìn thấy chữ trên sách hướng dẫn không? → |
| 我没戴眼镜，字也太小，我看不见。 | Wǒ méi dài yǎnjìng, zì yě tài xiǎo, wǒ kàn bú jiàn. | Tôi không đeo kính, chữ cũng bé quá, tôi không nhìn thấy. → |
| 你看见那辆汽车吗？ | Nǐ kànjiàn nà liàng qìchē ma? | Bạn nhìn thấy chiếc xe kia không? → |
| 雾太大，我看不见。 | Wù tài dà, wǒ kàn bú jiàn. | Sương mù quá, tôi không nhìn thấy. → |
| 火车票买得到买不到？ | Huǒchē piào mǎi de dào mǎi bú dào? | Mua được vé tầu hỏa hay không? → |
| 买得到。 | Mǎi de dào. | Mua được. → |
| 飞机票买得到买不到？ | Fēijī piào mǎi de dào mǎi bú dào? | Mua được vé máy bay hay không? → |
| 买不到。 | Mǎi bú dào. | Không mua được. → |
| 武老师请得到请不到？ | Wǔ lǎoshī qǐng de dào qǐng bú dào? | Mời được thầy Vũ không? → |
| 请得到。 | Qǐng de dào. | Mời được. → |
| 我要的汉语书找得到找不到？ | Wǒ yào de hànyǔ shū zhǎo de dào zhǎo bú dào? | Sách Tiếng Trung tôi cần có tìm được hay không? → |
| 找不到。 | Zhǎo bú dào. | Không tìm được. → |
| 这本书借得到借不到？ | Zhè běn shū jiè de dào jiè bú dào? | Mượn được quyển sách này hay không? → |
| 借不到。 | Jiè bú dào. | Không mượn được. → |
| 车上的人太多，我们上不去。 | Chē shàng de rén tài duō, wǒmen shàng bú qù. | Người trên xe quá nhiều, chúng ta không lên được. → |
| 我没带钥匙，进不去。 | Wǒ méi dài yàoshi, jìn bú qù. | Tôi không đem chìa khóa, không vào được. → |
| 前边没有路，我们下不去。 | Qiánbiān méiyǒu lù, wǒmen xià bú qù. | Phía trước không có đường, chúng ta không xuống được. → |
| 前边没有桥，我们过不去。 | Qiánbiān méiyǒu qiáo, wǒmen guò bú qù. | Phía trước không có cầu, chúng ta không quá được. → |
| 前边堵车了，我们出不去。 | Qiánbiān dǔchē le, wǒmen chū bú qù. | Phía trước tắc đường rồi, chúng ta không ra được. → |
| 买不到飞机票，我们回不去。 | Mǎi bú dào fēijī piào, wǒmen huí bú qù. | Không mua được vé máy bay, chúng ta không về được. → |
| 明天晚上你去得了吗？ | Míngtiān wǎnshang nǐ qù de liǎo ma? | Tối mai bạn đi được không? → |
| 明天晚上我有点儿事，去不了。 | Míngtiān wǎnshang wǒ yǒu diǎnr shì, qù bù liǎo. | Tối mai tôi có chút việc, không đi được. → |
| 明天上午你来得了吗？ | Míngtiān shàngwǔ nǐ lái de liǎo ma? | Sáng mai bạn tới được không? → |
| 明天上午我没有时间，来不了。 | Míngtiān shàngwǔ wǒ méiyǒu shíjiān, lái bù liǎo. | Sáng mai tôi không có thời gian, không đến được. → |
| 菜太多了，我一个人吃不了。 | Cài tài duō le, wǒ yí ge rén chī bù liǎo. | Nhiều món quá, một mình tôi ăn không hết được. → |
| 这个菜太辣了，我吃不了。 | Zhè ge cài tài là le, wǒ chī bù liǎo. | Món này cay quá, tôi không ăn được. → |
| 东西太多了，我一个人拿不了。 | Dōngxi tài duō le, wǒ yí ge rén ná bù liǎo. | Nhiều đồ quá, một mình tôi không cầm hết được. → |
| 我身体不舒服，参加不了明天的晚会。 | Wǒ shēntǐ bù shūfu, cānjiā bù liǎo míngtiān de wǎnhuì. | Trong người tôi không được khỏe, không tham gia buổi liên hoan ngày mai được. → |
| 这个会场坐得下坐不下一百个人？ | Zhè ge huìchǎng zuò de xià zuò bú xià yì bǎi ge rén? | Hội trường này ngồi được một trăm người hay không? → |
| 这个会场太小，坐不下。 | Zhè ge huìchǎng tài xiǎo, zuò bú xià. | Hội trường này bé quá, không ngồi hết được. → |
| 这个教室坐得下坐不下二十个人？ | Zhè ge jiàoshì zuò de xià zuò bú xià èrshí ge rén? | Phòng học này ngồi được hai mươi người hay không? → |
| 这个教室太小，坐不下那么多人。 | Zhè ge jiàoshì tài xiǎo, zuò bú xià nàme duō rén. | Phòng học này quá bé, không ngồi hết tưng đó người được. → |
| 这个房间住得下住不下两个人？ | Zhè ge fángjiān zhù de xià zhù bú xià liǎng ge rén? | Căn phòng này ở được hai người không? → |
| 这个房间太小，住不下。 | Zhè ge fángjiān tài xiǎo, zhù bú xià. | Căn phòng này bé quá, ở không vừa hai người. → |
| 这个屋子放得下这张桌子吗？ | Zhè ge wūzi fàng de xià zhè zhāng zhuōzi ma? | Phòng này để vừa được chiếc bàn này hay không? → |
| 这个屋子太小，放不下。 | Zhè ge wūzi tài xiǎo, fàng bú xià. | Phòng này quá bé, không để vừa được. → |
| 这张纸写得下写不下四个大字？ | Zhè zhāng zhǐ xiě de xià xiě bú xià sì ge dà zì? | Tờ giấy này viết được bốn chữ to không? → |
| 这张纸太小，写不下。 | Zhè zhāng zhǐ tài xiǎo, xiě bú xià. | Tờ giấy này bé quá, không viết vừa được. → |
| 这个书架摆得下摆不下这些汉语书？ | Zhè ge shūjià bǎi de xià bǎi bú xià zhè xiē hànyǔ shū? | Giá sách này xếp vừa được những quyển sách Tiếng Trung này hay không? → |
| 这个书架太小，摆不下。 | Zhè ge shūjià tài xiǎo, bǎi bú xià. | Giá sách này bé quá, không xếp vừa được. → |
| 你喜欢谁演的武打片？ | Nǐ xǐhuān shuí yǎn de wǔdǎ piàn? | Bạn thích ai diễn phim đánh võ? → |
| 我最喜欢看她演的武打片。 | Wǒ zuì xǐhuān kàn tā yǎn de wǔdǎ piàn. | Tôi thích nhất cô ta diễn phim chưởng. → |
| 我喜欢她那活泼开朗的性格。 | Wǒ xǐhuān tā nà huópo kāilǎng de xìnggé. | Tôi thích tính cách năng động cởi mở của cô ta. → |
| 你请假去旅行，老师肯定不准。 | Nǐ qǐngjià qù lǚxíng, lǎoshī kěndìng bù zhǔn. | Bạn xin nghỉ đi du lịch, chắc chắn cô giáo không cho phép. → |
| 因为太晚了，没有公共汽车了，只好打的回去。 | Yīnwèi tài wǎn le, méiyǒu gōnggòng qìchē le, zhǐhǎo dǎdí huíqù. | Bởi vì quá muộn, không có xe buýt, đành phải bắt taxi đi. → |
| 她受姐姐的影响才来中国学习汉语的。 | Tā shòu jiějie de yǐngxiǎng cái lái zhōngguó xuéxí hànyǔ de. | Cô ta bị ảnh hưởng bởi chị gái mới đến Trung Quốc học Tiếng Trung. → |
| 现在她还不来，我估计是遇到什么事了。 | Xiànzài tā hái bù lái, wǒ gūjì shì yù dào shénme shì le. | Bây giờ cô ta vẫn chưa đến, tôi e là gặp phải chuyện gì rồi. → |
| 不用担心，她的病很快就会好的。 | Bùyòng dānxīn, tā de bìng hěn kuài jiù huì hǎo de. | Không cần phải lo lắng, bệnh của cô ta sẽ khỏi rất nhanh. → |
| 这本书的内容怎么样？ | Zhè běn shū de nèiróng zěnme yàng? | Nội dung quyển sách này thế nào? → |
| 这本书的内容非常好。 | Zhè běn shū de nèiróng fēicháng hǎo. | Nội dung quyển sách này rất hay. → |
| 请代我向你爸爸妈妈问好。 | Qǐng dài wǒ xiàng nǐ bàba māma wèn hǎo. | Hãy thay tôi gửi lời hỏi thăm tới bố mẹ bạn. → |
| 现在她不在办公室，她家里有电话，你把电话打到她家里去吧。 | Xiànzài tā bú zài bàngōng shì, tā jiā lǐ yǒu diànhuà, nǐ bǎ diànhuà dǎ dào tā jiālǐ qù ba. | Bây giờ cô ta không có ở văn phòng, nhà cô ta có điện thoại bàn, bạn gọi vào điện thoại bàn cho cô ta đi. → |
| 昨天晚上我一直学习到很晚才睡觉，只睡了四五个小时。 | Zuótiān wǎnshang wǒ yì zhí xuéxí dào hěn wǎn cái shuìjiào, zhǐ shuì le sì wǔ ge xiǎoshí. | Tối qua tôi liên tục học tới rất khuya, chỉ ngủ bốn năm tiếng. → |
| 这篇课文比较难，我看不懂。 | Zhè piān kèwén bǐjiào nán, wǒ kàn bù dǒng. | Bài khóa tương đối khó, tôi xem không hiểu. → |
| 现在你不能进去。 | Xiànzài nǐ bù néng jìnqù. | Bây giờ bạn không được vào. → |
| 这本书很好，我也想买一本，还买得到吗？ | Zhè běn shū hěn hǎo, wǒ yě xiǎng mǎi yì běn, hái mǎi de dào ma? | Quyển sách này rất tốt, tôi cũng muốn mua một quyển, còn mua được không? → |
| 明天晚上我们准备举行一个晚会，你参加得了吗？ | Míngtiān wǎnshang wǒmen zhǔnbèi jǔxíng yí ge wǎnhuì, nǐ cānjiā de liǎo ma? | Tối mai chúng tôi chuẩn bị tổ chức một buổi liên hoan, bạn tham gia được không? → |
| 明天早上我们六点出发，你起得来吗？ | Míngtiān zǎoshang wǒmen liù diǎn chūfā, nǐ qǐ de lái ma? | Sáng sớm mai 6:00 chúng tôi xuất phát, bạn dậy được không? → |
| 东西太多了，她一个人拿不了，你去帮她吧。 | Dōngxi tài duō le, tā yí ge rén ná bù liǎo, nǐ qù bāng tā ba. | Nhiều đồ quá, một mình cô ta không cầm hết được, bạn giúp cô ta đi. → |
| 从这儿出不去，我们走那个门吧。 | Cóng zhèr chū bú qù, wǒmen zǒu nà ge mén ba. | Từ đây không ra ngoài được, chúng ta đi cửa kia đi. → |
| 她的房间太小，坐不下那么多人。 | Tā de fángjiān tài xiǎo, zuò bú xià nàme duō rén. | Phòng của cô ta bé quá, không ngồi được nhiều người như thế. → |
| 汉语书太多了，家里的书架已经放不下了。 | Hànyǔ shū tài duō le, jiā lǐ de shūjià yǐjīng fàng bú xià le. | Sách Tiếng Trung nhiều quá, giá sách trong nhà đã không còn nhét được nữa. → |
| 我还是听不懂中文广播。 | Wǒ háishì tīng bù dǒng zhōngwén guǎngbō. | Tôi vẫn nghe không hiểu đài phát thanh Tiếng Trung. → |
| 这么多汉语书，你看得完吗？ | Zhème duō hànyǔ shū, nǐ kàn de wán ma? | Nhiều sách Tiếng Trung như vậy, bạn xem hết được không? → |
| 我的汉语水平很低，还看不懂中文小说。 | Wǒ de hànyǔ shuǐpíng hěn dī, hái kàn bù dǒng zhōngwén xiǎoshuō. | Trình độ Tiếng Trung của tôi rất kém, vẫn xem không hiểu tiểu thuyết Tiếng Trung. → |
| 明天去得了公园吗？ | Míngtiān qù de liǎo gōngyuán ma? | Ngày mai đi được công viên không? → |
| 要是下雨的话，就去不了了。 | Yàoshi xià yǔ de huà, jiù qù bù liǎo le. | Nếu như trời mưa thì không đi được. → |
| 我想看这个车展，不知道票买得到买不到。 | Wǒ xiǎng kàn zhè ge chēzhǎn, bù zhīdào piào mǎi de dào mǎi bú dào. | Tôi muốn xem triển lãm xe hơi này, không biết có mua được vé hay không? → |
| 星期天你回得来吗？ | Xīngqī tiān nǐ huí de lái ma? | Chủ Nhật bạn về được không? → |
| 明天我们去看展览，你跟我们一起去吧。 | Míngtiān wǒmen qù kàn zhǎnlǎn, nǐ gēn wǒmen yì qǐ qù ba. | Ngày mai chúng tôi đi xem triển lãm, bạn đi cùng chúng tôi đi. → |
| 明天我有点儿事，可能去不了了。 | Míngtiān wǒ yǒu diǎnr shì, kěnéng qù bù liǎo le. | Ngày mai tôi có việc bận, có khả năng là không đi được. → |
| 今天晚上我们去酒店吃饭，六点以前你回得来回不来？ | Jīntiān wǎnshang wǒmen qù jiǔdiàn chīfàn, liù diǎn yǐqián nǐ huí de lái huí bù lái? | Tối nay chúng tôi đến khách sạn ăn cơm, trước 6:00 bạn về được hay không? → |
| 黑板上的字你看得清楚看不清楚？ | Hēibǎn shàng de zì nǐ kàn de qīngchu kàn bù qīngchu? | Chữ trên bảng đen bạn nhìn được rõ hay không? → |
| 中文广播说得太快了，我听不懂。 | Zhōngwén guǎngbò shuō de tài kuài le, wǒ tīng bù dǒng. | Đài phát thanh Tiếng Trung nói nhanh quá, tôi nghe không hiểu. → |
| 今天老板给我的工作太多了，我做到晚上十点还做不完。 | Jīntiān lǎobǎn gěi wǒ de gōngzuò tài duō le, wǒ zuò dào wǎnshang shí diǎn hái zuò bù wán. | Hôm nay ông chủ cho tôi nhiều công việc quá, tôi làm đến tối 10:00 vẫn chưa làm xong. → |
| 刚来中国的时候，我一句汉语也听不懂。 | Gāng lái zhōngguó de shíhou, wǒ yí jù hànyǔ yě tīng bù dǒng. | Lúc mới đến Trung Quốc, một câu Tiếng Trung tôi cũng không nghe hiểu. → |
| 这个箱子装不下这么多东西。 | Zhè ge xiāngzi zhuāng bú xià zhème duō dōngxi. | Cái vali này không đựng được nhiều đồ như vậy. → |
| 她请你去参加一个舞会，你有事不能去，你怎么跟她说？ | Tā qǐng nǐ qù cānjiā yí ge wǔhuì, nǐ yǒu shì bù néng qù, nǐ zěnme gēn tā shuō? | Cô ta mời cô ta đi tham gia một buổi khiêu vũ, bạn có việc bận không đi được, bạn nói với cô ta thế nào? → |
| 踢球时腿摔伤了，不能去上课，你打电话向老师请假，你怎么说？ | Tī qiú shí tuǐ shuāi shāng le, bù néng qù shàngkè, nǐ dǎ diànhuà xiàng lǎoshī qǐngjià, nǐ zěnme shuō? | Lúc đá bóng bị ngã làm bị thương ở đùi, không đi học được, bạn gọi điện cho cô giáo xin nghỉ, bạn nói thế nào? → |
| 买了很多东西，从车上下来以后，自己拿不了，正好看见她过来，你怎么请她帮你拿？ | Mǎi le hěn duō dōngxi, cóng chē shàng xiàlái yǐhòu, zìjǐ ná bù liǎo, zhènghǎo kànjiàn tā guò lái, nǐ zěnme qǐng tā bāng nǐ ná? | Mua rất nhiều đồ, sau khi xuống xe, tự mình không cầm hết được, đúng lúc nhìn thấy cô ta đi tới, bạn mời thế nào để cô ta giúp bạn cầm? → |
| 上听力课的时候，你的耳机没有声音，你怎么对老师说？ | Shàng tīnglì kè de shíhòu, nǐ de ěrjī méiyǒu shēngyīn, nǐ zěnme duì lǎoshī shuō? | Trong giờ học môn nghe hiểu, tai nghe của bạn không có âm thanh, bạn nói với cô giáo thế nào? → |
| 前边跑过来一辆汽车，车里坐着一个有钱的女人。 | Qiánbiān pǎo guò lái yí liàng qìchē, chē lǐ zuò zhe yí ge yǒu qián de nǚrén. | Phía trước phóng tới một chiếc xe, một người phụ nữ giầu có đang ngồi trong xe. → |
| 你走的方向不对，是到不了北京大学的。 | Nǐ zǒu de fāngxiàng bú duì, shì dào bù liǎo běijīng dàxué de. | Hướng bạn đi không đúng thì không thể tới được trường Đại học Bắc Kinh. → |
| 你看过成龙演的武打片了吗？ | Nǐ kàn guò chénglóng yǎn de wǔdǎ piàn le ma? | Bạn đã từng xem phim đánh võ do Thành Long diễn chưa? → |
| 我看过了。 | Wǒ kàn guò le. | Tôi xem qua rồi. → |
| 昨天我给她打电话，约她今天晚上跟我一起去看电影，但是她说晚上有事，去不了。所以我们就决定明天晚上去。 | Zuótiān wǒ gěi tā dǎ diànhuà, yuē tā jīntiān wǎnshang gēn wǒ yì qǐ qù kàn diànyǐng, dànshì tā shuō wǎnshang yǒu shì, qù bù liǎo. Suǒyǐ wǒmen jiù juédìng míngtiān wǎnshang qù. | Hôm qua tôi gọi điện thoại cho cô ta, hẹn cô ta tối nay đi xem phim với tôi, nhưng mà cô ta nói buổi tối có việc, không đi được, vì vậy chúng tôi quyết định tối mai đi. → |
| 我们是六点出发的，正是上下班时间，路上人多车也多，公共汽车上不去，我们只好打的。 | Wǒmen shì liù diǎn chūfā de, zhèng shì shàng xiàbān shíjiān, lù shàng rén duō chē yě duō, gōnggòng qìchē shàng bú qù, wǒmen zhǐhǎo dǎdí. | 6:00 là chúng tôi xuất phát rồi, cũng chính là lúc giờ cao điểm, trên đường rất nhiều người và xe cũng rất nhiều, xe buýt không chen lên được, chúng tôi đành phải bắt taxi. → |
| 我担心买不到票，她说，票好买，肯定买得到。 | Wǒ dānxīn mǎi bú dào piào, tā shuō, piào hǎo mǎi, kěndìng mǎi de dào. | Tôi lo lắng không mua được vé, cô ta nói, vé dễ mua, chắc chắn là mua được. → |
| 我希望能买到前十排的票，因为她的眼睛不太好，坐得太远看不清楚，但是前十排的票都卖完了，没买到，我们买的是十二排的。 | Wǒ xīwàng néng mǎi dào qián shí pái de piào, yīnwèi tā de yǎnjīng bú tài hǎo, zuò de tài yuǎn kàn bù qīngchu, dànshì qián shí pái de piào dōu mài wán le, méi mǎi dào, wǒmen mǎi de shì shí'èr pái de. | Tôi hy vọng có thể mua được vé 10 hàng ghế đầu, bởi vì mắt của cô ta không được tốt lắm, ngồi xa quá sẽ không nhìn rõ, nhưng mà vé mười hàng ghế đầu đã bán hết rồi, không mua được, chúng tôi mua vé hàng ghế thứ 12. → |
| 离开演还有十多分钟，人差不多都坐满了。 | Lí kāiyǎn hái yǒu shí duō fēnzhōng, rén chàbùduō dōu zuò mǎnle. | Còn 12 phút nữa là sẽ bắt đầu diễn, mọi người hầu như đã ngồi kín hết rồi. → |
| 我买了一张说明书，上面全是中文，没有英文，我看不懂。 | Wǒ mǎi le yì zhāng shuōmíngshū, shàngmiàn quán shì zhōngwén, méiyǒu yīngwén, wǒ kàn bù dǒng. | Tôi đã mua một quyển hướng dẫn, trên đó toàn là Tiếng Trung, không có Tiếng Anh, tôi xem không hiểu. → |
| 她看了看说：“这是一个神话故事。说的是天上一个仙女，很羡慕人间的生活，就偷偷来到人间，跟一个小伙子结了婚。” | Tā kàn le kàn shuō: “Zhè shì yí ge shénhuà gùshì. Shuō de shì tiān shàng yí ge xiānnǚ, hěn xiànmù rénjiān de shēnghuó, jiù tōu tōu lái dào rénjiān, gēn yí ge xiǎo huǒzi jié le hūn.” | Cô ta xem một chút rồi nói: "Đây là câu chuyện thần thoại nói về một tiên nữ trên trời rất ngưỡng mộ trần gian nên đã lén lút xuống hạ giới và kết hôn với một chàng trai." → |
| 我看不懂说明书，但是能看得懂表演。 | Wǒ kàn bù dǒng shuōmíngshū, dànshì néng kàn de dǒng biǎoyǎn. | Tôi xem không hiểu sách hướng dẫn, nhưng mà có thể xem hiểu được văn nghệ. → |
| 看完以后，我大概看懂了这个故事。 | Kàn wán yǐhòu, wǒ dàgài kàn dǒng le zhè ge gùshì. | Sau khi xem xong, tôi phần nào hiểu được câu chuyện này. → |
| 一个小时做得完吗？ | Yí ge xiǎoshí zuò de wán ma? | Trong một tiếng làm xong được không? → |
| 没问题。 | Méi wèntí. | Không vấn đề. → |
| 我能学好汉语吗？ | Wǒ néng xué hǎo hànyǔ ma? | Tôi có thể học tốt được Tiếng Trung không? → |
| 没问题，你一定能学好。 | Méi wèntí, nǐ yí dìng néng xué hǎo. | Không vấn đề, bạn nhất định sẽ học tốt được. → |
| 这个箱子很重，你一个人搬得动吗？ | Zhè ge xiāngzi hěn zhòng, nǐ yí ge rén bān de dòng ma? | Cái vali này rất nặng, một mình bạn có bê được không? → |
| 这个箱子不太重，我搬得动。 | Zhè ge xiāngzi bú tài zhòng, wǒ bān de dòng. | Chiếc vali này không nặng lắm, tôi bê được. → |
| 我们已经爬了半个小时了，我有点儿爬不动了。 | Wǒmen yǐjīng pá le bàn ge xiǎoshí le, wǒ yǒu diǎnr pá bú dòng le. | Chúng ta đã leo núi được nửa tiếng rồi, tôi sắp không leo được nữa rồi đây. → |
| 我担心这个节目演不好。 | Wǒ dānxīn zhè ge jiémù yǎn bù hǎo. | Tôi lo tiếc mục này không diễn tốt được. → |
| 要相信自己能学得好。 | Yào xiāngxìn zìjǐ néng xué de hǎo. | Phải tin tưởng vào bản thân có thể học tốt được. → |
| 一天你记得住二十个生词吗？ | Yì tiān nǐ jì de zhù èrshí ge shēngcí ma? | Một ngày bạn có thể nhớ được 20 từ mới không? → |
| 记得住。 | Jì de zhù. | Nhớ được. → |
| 我的车停不住了 | Wǒ de chē tíng bú zhù le. | Xe của tôi không dừng được nữa rồi. → |
| 这个节目她演得好不好？ | Zhè ge jiémù tā yǎn de hǎo yǎn bù hǎo? | Tiết mục này cô ta diễn có tốt không? → |
| 这个节目她演得很好。 | Zhè ge jiémù tā yǎn de hěn hǎo. | Tiết mục này cô ta diễn rất tốt. → |
| 她演不好这个节目。 | Tā yǎn bù hǎo zhè ge jiémù. | Cô ta diễn tiết mục này không tốt. → |
| 只要你努力，就一定能学好汉语。 | Zhǐyào nǐ nǔlì, jiù yí dìng néng xué hǎo hànyǔ. | Chỉ cần bạn nỗ lực, thì nhất định có thể học tốt được Tiếng Trung. → |
| 只要她知道这件事，就一定会来。 | Zhǐyào tā zhīdào zhè jiàn shì, jiù yí dìng huì lái. | Chỉ cần cô ta biết chuyện này, thì chắc chắn sẽ đến. → |
| 这个箱子装得下装不下这些东西？ | Zhè ge xiāngzi zhuāng de xià zhuāng bú xià zhè xiē dōngxī? | Chiếc vali này có nhét được những đồ đạc này không? → |
| 这个箱子有点儿小，装不下这些东西。 | Zhè ge xiāngzi yǒu diǎnr xiǎo, zhuāng bú xià zhè xiē dōngxī. | Chiếc vali này hơi bé một chút, không nhét vừa được những đồ đạc này. → |
| 你爬得上去吗？ | Nǐ pá de shàngqù ma? | Bạn có leo lên được không? → |
| 我爬得上去。 | Wǒ pá de shàngqù. | Tôi leo lên được. → |
| 这个桌子你搬得进去吗？ | Zhè ge zhuōzi nǐ bān de jìnqù ma? | Chiếc bàn này bạn có bê vào được không? → |
| 这个桌子太大，搬不进去。 | Zhè ge zhuōzi tài dà, bàn bú jìnqù. | Chiếc bàn này to quá, không bê vào được. → |
| 你开得过去吗？ | Nǐ kāi de guòqù ma? | Bạn có lái vào được không? → |
| 前边的人太多了，我开不过去。 | Qiánbiān de rén tài duō le, wǒ kāi bú guòqù. | Phía trước người đông quá, tôi không lái xe vào tiếp được. → |
| 你放得进去吗？ | Nǐ fàng de jìnqù ma? | Bạn đặt vào được không? → |
| 我放不进去。 | Wǒ fàng bú jìnqù. | Tôi không đặt vào được. → |
| 这么多东西，你拿得下来吗？ | Zhème duō dōngxī, nǐ ná de xiàlái ma? | Nhiều đồ đạc thế này, bạn cầm xuống được không? → |
| 我拿不下来。 | Wǒ ná bú xiàlái. | Tôi không cầm xuống được. → |
| 你还爬得动爬不动？ | Nǐ hái pá de dòng pá bú dòng? | Bạn còn leo được nữa hay không? → |
| 我太累了，我爬不动了。 | Wǒ tài lèi le, wǒ pá bú dòng le. | Tôi mệt quá rồi, tôi không leo được nữa rồi. → |
| 你走得动吗？ | Nǐ zǒu de dòng ma? | Bạn có đi được không? → |
| 我很累，走不动了。 | Wǒ hěn lèi, zǒu bú dòng le. | Tôi rất mệt, không đi được nữa rồi. → |
| 你提得动吗? | Nǐ tí de dòng ma? | Bạn xách lên được không? → |
| 这个箱子太重，我提不动了。 | Zhè ge xiāngzi tài zhòng, wǒ tí bú dòngle. | Chiếc vali này nặng quá, tôi không xách lên được. → |
| 你跑得动吗？ | Nǐ pǎo de dòng ma? | Bạn có chạy được nữa không? → |
| 我已经跑了很长时间了，我跑不动了。 | Wǒ yǐjīng pǎo le hěn cháng shíjiān le, wǒ pǎo bú dòng le. | Tôi đã chạy rất lâu rồi, tôi không chạy được nữa rồi. → |
| 你拿得动吗？ | Shàng tīnglì kè de shíhòu, nǐ de ěrjī méiyǒu shēngyīn, nǐ zěnme duì lǎoshī shuō? | Bạn cầm lên được không? → |
| 这些书很重，我拿不动。 | Zhèxiē shū hěn zhòng, wǒ ná bú dòng. | Những cuốn sách này rất nặng, tôi không cầm lên được. → |
| 你开得动吗？ | Nǐ kāi de dòng ma? | Bạn lái xe có chạy được không? → |
| 这辆汽车坏了，我开不动了。 | Zhè liàng qìchē huài le, wǒ kāi bú dòng le. | Chiếc xe này hỏng rồi, tôi không nổ máy chạy được. → |
| 今天课文的生词你记得住记不住？ | Jīntiān kèwén de shēngcí nǐ jì de zhù jì bú zhù? | Từ mới bài ngày hôm nay bạn có nhớ hết được không? → |
| 生词太多，我记不住。 | Shēngcí tài duō, wǒ jì bú zhù. | Từ mới nhiều quá, tôi không nhớ hết được. → |
| 这个音怎么发？ | Zhè ge yīn zěnme fā? | Âm này phát thế nào? → |
| 这个音太难，我发不好。 | Zhè ge yīn tài nán, wǒ fā bù hǎo. | Âm này khó quá, tôi phát âm không được. → |
| 这个沙发你搬得动搬不动？ | Zhè ge shāfā nǐ bān de dòng bān bú dòng? | Chiếc ghế sofa này bạn có bê được không? → |
| 这个沙发太重了，我搬不动。 | Zhè ge shāfā tài zhòng le, wǒ bān bú dòng. | Chiếc ghế sofa này nặng quá, tôi không bê được. → |
| 你的自行车找到了没有？ | Nǐ de zìxíng chē zhǎo dào le méiyǒu? | Chiếc xe đạp của bạn đã tìm thấy chưa? → |
| 没有，我想找不到了。 | Méiyǒu, wǒ xiǎng zhǎo bú dào le. | Chưa, tôi nghĩ là không tìm thấy được. → |
| 我担心自己演不好。 | Wǒ dānxīn zìjǐ yǎn bù hǎo. | Tôi lo lắng mình không diễn tốt được. → |
| 只要好好练，就一定演得好。 | Zhǐyào hǎohao liàn, jiù yí dìng yǎn de hǎo. | Chỉ cần chăm chỉ luyện tập, thì nhất định sẽ diễn tốt được. → |
| 我累得一点儿也走不动了。 | Wǒ lèi de yì diǎnr yě zǒu bú dòng le. | Tôi mệt đến nỗi không đi được nữa rồi. → |
| 我不相信她说的话。 | Wǒ bù xiāngxìn tā shuō de huà. | Tôi không tin lời cô ta nói. → |
| 上课的时候要积极回答老师的问题。 | Shàngkè de shíhou yào jījí huídá lǎoshī de wèntí. | Trong giờ học phải tích cực trả lời câu hỏi của giáo viên. → |
| 星期六晚上我们班开一个联欢会，我在会上演了一个节目。 | Xīngqī liù wǎnshang wǒmen bān kāi yí ge liánhuān huì, wǒ zài huì shàng yǎn le yí ge jiémù. | Tối thứ 7 lớp chúng tôi mở tiệc liên hoan, tôi có lên diễn một tiết mục. → |
| 老师常常要求我们把课文背下来，可是我不喜欢背课文。 | Lǎoshī cháng cháng yāoqiú wǒmen bǎ kèwén bèi xiàlái, kěshì wǒ bù xǐhuān bèi kèwén. | Giáo viên thường xuyên yêu cầu chúng tôi học thuộc bài khóa, nhưng mà tôi không thích học thuộc bài khóa. → |
| 她常常纠正我的发音错误。 | Tā cháng cháng jiūzhèng wǒ de fā yīn cuòwù. | Cô ta thường xuyên giúp tôi sửa phát âm sai. → |
| 书太多了，家里的书架已经放不下了。 | Shū tài duō le, jiālǐ de shūjià yǐjīng fàng bú xià le. | Nhiều sách quá trời, tủ sách trong nhà không thể nhét thêm được nữa rồi. → |
| 很多同学的问题是怕说错，学习外语一定不要怕说错，越怕说错越不敢说，也就越不会说。 | Hěn duō tóngxué de wèntí shì pà shuō cuò, xuéxí wàiyǔ yí dìng bú yào pà shuō cuò, yuè pà shuō cuò yuè bù gǎn shuō, yě jiù yuè bú huì shuō. | Vấn đề của rất nhiều bạn học là sợ nói sai, học ngoại ngữ nhất định không được sợ nói sai, càng sợ nói sai thì càng không dám nói, thì cũng sẽ càng không biết nói. → |
| 一天我学不了这么多生词。 | Yì tiān wǒ xué bù liǎo zhème duō shēngcí. | Một ngày tôi không thể học nhiều từ mới như vậy được. → |
| 她没去过那儿，肯定找不到。 | Tā méi qù guò nàr, kěndìng zhǎo bú dào. | Cô ta chưa từng đến đó, chắc chắn là không tìm được → |
| 我们一年记得住五千个生词。 | Wǒmen yì nián jì de zhù wǔqiān ge shēngcí. | Một năm chúng tôi nhớ được 5000 từ mới. → |
| 从这儿到河内坐飞机用不了三个小时。 | Cóng zhèr dào hénèi zuò fēijī yòng bù liǎo sān ge xiǎoshí. | Ngồi máy bay từ đây đến Hà Nội không đến 3 tiếng. → |
| 这辆车人太多，上不去了，我们再等一辆吧。 | Zhè liàng chē rén tài duō, shàng bú qù le, wǒmen zài děng yí liàng ba. | Nhiều xe cộ quá, không lên trên được, chúng ta lại đợi xe khác đi. → |
| 你的电脑太旧了，可能用不了，换一台新的吧。 | Nǐ de diànnǎo tài jiù le, kěnéng yòng bù liǎo, huàn yì tái xīn de ba. | Máy tính của bạn cũ quá rồi, chắc là không dùng được nữa, thay cái mới đi. → |
| 她感冒了，明天的比赛可能参加不了。 | Tā gǎnmào le, míngtiān de bǐsài kěnéng cānjiā bù liǎo. | Cô ta cảm cúm rồi, trận đấu ngày mai chắc là không tham gia được. → |
| 我们休息一下吧，我走不动了。 | Wǒmen xiūxi yí xià ba, wǒ zǒu bú dòng le. | Chúng ta nghỉ ngơi chút đi, tôi không đi được nữa rồi. → |
| 明天的晚会你能参加吗？ | Míngtiān de wǎnhuì nǐ néng cānjiā ma? | Dạ tiệc tối mai bạn tham gia được không? → |
| 我能参加。 | Wǒ néng cānjiā. | Tôi tham gia được. → |
| 请你填一下这张表。 | Qǐng nǐ tián yí xià zhè zhāng biǎo. | Mời bạn điền một chút vào bảng này. → |
| 对不起，我看不懂汉语。 | Duìbùqǐ, wǒ kàn bù dǒng hànyǔ. | Xin lỗi, tôi xem không hiểu Tiếng Trung. → |
| 英文的表你填得了吗？ | Yīngwén de biǎo nǐ tián de liǎo ma? | Bảng Tiếng Anh bạn có điền được không? → |
| 英文的表我也填不了。 | Yīngwén de biǎo wǒ yě tián bù liǎo. | Bảng Tiếng Anh tôi cũng không điền được. → |
| 那怎么办呢？ | Nà zěnme bàn ne? | Vậy làm thế nào đây? → |
| 我不知道，你自己想想吧。 | Wǒ bù zhīdào, nǐ zìjǐ xiǎngxiang ba. | Tôi không biết, bạn tự nghĩ đi. → |
| 门太小了，这个桌子我们搬不进去。 | Mén tài xiǎo le, zhè ge zhuōzi wǒmen bān bú jìnqù. | Cửa nhỏ quá, chiếc bàn này không thể kê vào được. → |
| 你点的菜太多了，我们肯定吃不了。 | Nǐ diǎn de cài tài duō le, wǒmen kěndìng chī bù liǎo. | Bạn chọn nhiều món quá, chắc chắn chúng ta ăn không hết đâu. → |
| 天太黑了，我什么都看不见。 | Tiān tài hēi le, wǒ shénme dōu kàn bú jiàn. | Trời tối quá rồi, tôi chẳng nhìn thấy gì cả. → |
| 这个书包放不下这么多书。 | Zhè ge shūbāo fàng bú xià zhème duō shū. | Chiếc cặp sách này không thể nhồi nhiều sách như vậy được. → |
| 一个美女拿了很多东西，你想帮助她拿，你怎么说？ | Yí ge měinǚ ná le hěnduō dōngxī, nǐ xiǎng bāngzhù tā ná, nǐ zěnme shuō? | Một cô gái đẹp cầm rất nhiều đồ, bạn muốn giúp cô ta xách đồ, bạn nói thế nào? → |
| 你想把一个冰箱搬出去，你一个人搬不动，想请朋友帮忙，你怎么说？ | Nǐ xiǎng bǎ yí ge bīngxiāng bān chūqù, nǐ yí ge rén bān bú dòng, xiǎng qǐng péngyǒu bāngmáng, nǐ zěnme shuō? | Bạn muốn bê cái tủ lạnh ra ngoài, một mình bạn không bê được, muốn nhờ bạn bè giúp đỡ, bạn nói thế nào? → |
| 老师说明天要听写二十五个生词，你觉得太多，记不住，你怎么说？ | Lǎoshī shuō míngtiān yào tīngxiě èrshíwǔ ge shēngcí, nǐ juéde tài duō, jì bú zhù, nǐ zěnme shuō? | Cô giáo nói ngày mai nghe chính tả 25 từ mới, bạn cảm thấy quá nhiều, không nhớ hết được, bạn nói thế nào? → |
| 你去邮局给国外的朋友寄东西，你想知道什么时候能收到，你怎么问？ | Nǐ qù yóujú gěi guówài de péngyǒu jì dōngxi, nǐ xiǎng zhīdào shénme shíhou néng shōu dào, nǐ zěnme wèn? | Bạn đến bưu điện gửi đồ cho người bạn ở Nước ngoài, bạn muốn biết khi nào có thể nhận được, bạn hỏi thế nào? → |
| 你穿三十号的鞋，售货员给你一双二十九号的鞋，你怎么说？ | Nǐ chuān sānshí hào de xié, shòuhuòyuán gěi nǐ yì shuāng èrshíjiǔ hào de xié, nǐ zěnme shuō? | Bạn đi giầy cỡ 30, nhân viên bán hàng đưa cho bạn chiếc giầy cỡ 29, bạn nói thế nào? → |
| 我们怎么上山？坐缆车上去还是爬上去？ | Wǒmen zěnme shàng shān? Zuò lǎnchē shàngqù háishì pá shàngqù? | Chúng ta lên núi thế nào đây? Ngồi cáp treo lên hay là leo lên? → |
| 这座山很高啊，你爬得上去吗？ | Zhè zuò shān hěn gāo a, nǐ pá de shàngqù ma? | Ngọn núi này rất cao nhỉ, bạn leo lên được không? → |
| 我看你累得都喘不上气来了，还爬得动吗？ | Wǒ kàn nǐ lèi de dōu chuǎn bú shàng qì lái le, hái pá de dòng ma? | Tôi thấy bạn mệt đến nỗi thở không ra hơi nữa rồi, còn leo nổi không? → |
| 别着急，我们一步一步地往上爬，爬不动的时候就休息一会儿。 | Bié zháojí, wǒmen yí bù yí bù de wǎng shàng pá, pá bú dòng de shíhou jiù xiūxi yí huìr. | Đừng sốt ruột, chúng ta leo lên từng bước một, lúc không leo nổi nữa thì nghỉ một lát. → |
| 我们要坚持到底，坚持就是胜利。 | Wǒmen yào jiānchí dàodǐ, jiānchí jiùshì shènglì. | Chúng ta phải kiên trì đến cùng, kiên trì chính là thắng lợi. → |
| 我刚爬了一会儿就出了一身汗。 | Wǒ gāng pá le yí huìr jiù chū le yì shēn hàn. | Tôi vừa leo một lúc là toát mồ hôi đầy người. → |
| 我已经老了，爬得很慢，比不了你们年轻人了。 | Wǒ yǐjīng lǎo le, pá de hěn màn, bǐ bù liǎo nǐmen niánqīng rén le. | Tôi đã già rồi, leo rất chậm, không thể so bì được với các bạn thanh niên. → |
| 你们要注意安全。 | Nǐmen yào zhùyì ānquán. | Các bạn phải chú ý an toàn. → |
| 我们班参加联欢会的节目准备得怎么样了？ | Wǒmen bān cānjiā liánhuān huì de jiémù zhǔnbèi de zěnme yàng le? | Tiết mục mà chúng ta tham gia buổi tiệc liên hoan chuẩn bị được thế nào rồi? → |
| 我们都在排练，大家都在积极地准备呢。 | Wǒmen dōu zài páiliàn, dàjiā dōu zài jījí de zhǔnbèi ne. | Chúng tôi đều đang diễn tập, mọi người đều đang tích cực chuẩn bị đây. → |
| 你表演什么节目？ | Nǐ biǎoyǎn shénme jiémù? | Bạn biểu diễn tiết mục gì? → |
| 我总是记不住台词，正在背台词呢。 | Wǒ zǒng shì jì bú zhù táicí, zhèngzài bèi táicí ne. | Tôi thường xuyên không nhớ được lời kịch, đang học thuộc lời kịch đây. → |
| 你背会了吗？ | Nǐ bèi huì le ma? | Bạn đã học thuộc lòng chưa? → |
| 这个节目有点儿难，有的音我发不准，我请她一句一句地给我纠正。 | Zhè ge jiémù yǒu diǎnr nán, yǒu de yīn wǒ fā bù zhǔn, wǒ qǐng tā yí jù yí jù de gěi wǒ jiūzhèng. | Tiết mục này hơi khó một chút, có âm mà tôi phát không chuẩn, tôi mời cô ta sửa cho tôi từng câu từng câu một. → |
| 我准备了一首歌，不过，很长时间没唱了，恐怕唱不好。 | Wǒ zhǔnbèi le yì shǒu gē, bú guò, hěn cháng shíjiān méi chàng le, kǒngpà chàng bù hǎo. | Tôi đã chuẩn bị một bài hát, có điều, đã lâu rồi không hát, chỉ sợ là hát không hay. → |
| 她说得大家都笑起来了。 | Tā shuō de dàjiā dōu xiào qǐlái le. | Cô ta nói khiến mọi người cười ồ lên. → |
| 刚才天还晴朗，突然下起雨来了。 | Gāngcái tiān hái qínglǎng, tūrán xià qǐ yǔ lái le. | Vừa nãy trời còn quang đãng, đột nhiên mưa bắt đầu rơi. → |
| 我想起来了，钥匙还在楼下自行车上插着呢，忘了拔下来了。 | Wǒ xiǎng qǐlái le, yàoshi hái zài lóu xià zìxíng chē shàng chā zhe ne, wàng le bá xiàlái le. | Tôi nhớ ra rồi, chìa khóa vẫn cắm trên xe ở dưới tầng 1, quên mất rút ra. → |
| 我想起来了，这个地方我来过。 | Wǒ xiǎng qǐlái le, zhè ge dìfang wǒ lái guò. | Tôi nhớ ra rồi, tôi đã từng đến nơi này. → |
| 我和她在一起学习过，但是她叫什么名字我想不起来了。 | Wǒ hé tā zài yì qǐ xuéxí guò, dànshì tā jiào shénme míngzì wǒ xiǎng bù qǐlái le. | Tôi và cô ta từng học cùng nhau, nhưng mà cô ta tên là gì tôi không nhớ ra nữa. → |
| 这道题我做出来了。 | Zhè dào tí wǒ zuò chūlái le. | Bài tập này tôi làm được rồi. → |
| 这是什么咖啡你喝得出来吗？ | Zhè shì shénme kāfēi nǐ hē de chūlái ma? | Đây là café gì bạn uống có nhận ra không? → |
| 我喝不出来。 | Wǒ hē bù chūlái. | Tôi uống không nhận ra được. → |
| 我看出来了，这是她写的字。 | Wǒ kàn chūlái le, zhè shì tā xiě de zì. | Tôi nhìn ra rồi, đây là chữ của cô ta viết. → |
| 你把这些照片给我洗出来吧。 | Nǐ bǎ zhè xiē zhàopiàn gěi wǒ xǐ chūlái ba. | Bạn rửa mấy tấm ảnh này ra cho tôi nhé. → |
| 她想出来一个办法。 | Tā xiǎng chūlái yí ge bànfǎ. | Cô ta nghĩ ra một cách. → |
| 这个想法是谁想出来的？ | Zhè ge xiǎngfǎ shì shuí xiǎng chūlái de? | Ý tưởng này là ai nghĩ ra vậy? → |
| 我想不出办法来。 | Wǒ xiǎng bù chū bànfǎ lái. | Tôi không nghĩ ra được cách gì cả. → |
| 我想起来了，我把钥匙放在手提包里了。 | Wǒ xiǎng qǐlái le, wǒ bǎ yàoshi fàng zài shǒutí bāo lǐ le. | Tôi nhớ ra rồi, tôi để chìa khóa ở trong túi xách. → |
| 我想不起来把那本书借给谁了。 | Wǒ xiǎng bù qǐlái bǎ nà běn shū jiè gěi shuí le. | Tôi không nhớ là quyển sách đó cho ai mượn rồi. → |
| 你能帮我想出一个好办法吗？ | Nǐ néng bāng wǒ xiǎng chū yí ge hǎo bànfǎ ma? | Bạn có thể giúp tôi nghĩ ra một cách hay không? → |
| 我也想不出好办法来。 | Wǒ yě xiǎng bù chū hǎo bànfǎ lái. | Tôi cũng không nghĩ ra được cách gì hay cả. → |
| 明年我还想继续在越南学下去。 | Míngnián wǒ hái xiǎng jìxù zài yuènán xué xiàqù. | Năm sau tôi vẫn muốn tiếp tục học tập ở Việt Nam. → |
| 让她说下去。 | Ràng tā shuō xiàqù. | Để cô ta nói tiếp. → |
| 我已经把她的地址和手机号记下来了。 | Wǒ yǐjīng bǎ tā de dìzhǐ hé shǒujī hào jì xiàlái le. | Tôi đã ghi chép địa chỉ và số điện thoại của cô ta rồi. → |
| 我想把这儿的风景照下来。 | Wǒ xiǎng bǎ zhèr de fēngjǐng zhào xiàlái. | Tôi muốn chụp phong cảnh ở đây. → |
| 请大家把黑板上的句子记下来。 | Qǐng dàjiā bǎ hēibǎn shàng de jùzi jì xiàlái. | Mọi người hãy chép câu ở trên bảng đen. → |
| 后来因为很忙，我没有坚持下来。 | Hòulái yīnwèi hěn máng, wǒ méiyǒu jiānchí xiàlái. | Về sau do là rất bận, tôi không kiên trì được. → |
| 只有努力学习才能得到好成绩。 | Zhǐyǒu nǔlì xuéxí cáinéng dé dào hǎo chéngjī. | Chỉ có nỗ lực học tập thì mới có thể đạt được thành tích tốt. → |
| 学外语，只有多听、多说、多写、多练才能学好。 | Xué wàiyǔ, zhǐyǒu duō tīng, duō shuō, duō xiě, duō liàn cáinéng xuéhǎo. | Học ngoại ngữ, chỉ có nghe nhiều, nói nhiều, viết nhiều, đọc nhiều mới có thể học tốt được. → |
| 这个房间一个月的租金太贵了，我租不起。 | Zhè ge fángjiān yí ge yuè de zūjīn tài guì le, wǒ zū bù qǐ. | Tiền thuê một tháng của phòng này đắt quá, tôi không thuê nổi. → |
| 这件羽绒服太贵了，我买不起。 | Zhè jiàn yǔróngfú tài guì le, wǒ mǎi bù qǐ. | Chiếc áo lông vũ này đắt quá, tôi không mua được. → |
| 你听得出来这是谁唱的歌吗？ | Nǐ tīng de chūlái zhè shì shuí chàng de gē ma? | Bạn nghe ra được là ai hát bài này không? → |
| 我听不出来。 | Wǒ tīng bù chūlái. | Tôi không nghe ra được. → |
| 你听得出来这是什么声音吗？ | Nǐ tīng de chūlái zhè shì shénme shēngyīn ma? | Bạn nghe ra được đây là âm thanh gì không? → |
| 我听出来了。 | Wǒ tīng chūlái le. | Tôi nghe ra được rồi. → |
| 你看得出来她是哪国人吗？ | Nǐ kàn de chūlái tā shì nǎ guó rén ma? | Bạn nhìn ra cô ta là người Nước nào không? → |
| 我看不出来她是哪国人。 | Wǒ kàn bù chūlái tā shì nǎ guó rén. | Tôi nhìn không ra cô ta là người Nước nào. → |
| 你看得出来照片上的人是谁吗？ | Nǐ kàn de chūlái zhàopiàn shàng de rén shì shuí ma? | Bạn nhìn ra được người trên tấm hình là ai không? → |
| 我看出来了，这是你的姐姐。 | Wǒ kàn chūlái le, zhè shì nǐ de jiějie. | Tôi nhìn ra được rồi, đây là chị gái của bạn. → |
| 你吃得出来这是什么肉吗？ | Nǐ chī de chūlái zhè shì shénme ròu ma? | Bạn ăn có nhận ra đây là thịt gì không? → |
| 我吃出来了，这是狗肉，很好吃。 | Wǒ chī chūlái le, zhè shì gǒuròu, hěn hào chī. | Tôi ăn nhận ra được rồi, đây là thịt chó, rất là ngon. → |
| 你喝得出来这是什么茶吗？ | Nǐ hē de chūlái zhè shì shénme chá ma? | Bạn uống ra được đây là trà gì không? → |
| 我喝出来了，这是越南茶。 | Wǒ hē chūlái le, zhè shì yuènán chá. | Tôi uống nhận ra rồi, đây là trà Việt Nam. → |
| 你还想学下去吗？ | Nǐ hái xiǎng xué xiàqù ma? | Bạn còn muốn học tiếp không? → |
| 我还想继续学下去。 | Wǒ hái xiǎng jìxù xué xiàqù. | Tôi vẫn còn muốn học tiếp. → |
| 你还想住下去吗？ | Nǐ hái xiǎng zhù xiàqù ma? | Bạn còn muốn ở tiếp không? → |
| 我还想继续住下去。 | Wǒ hái xiǎng jìxù zhù xiàqù. | Tôi vẫn còn muốn ở tiếp. → |
| 你还想研究下去吗？ | Nǐ hái xiǎng yánjiū xiàqù ma? | Bạn còn muốn nghiên cứu tiếp không? → |
| 我还想继续研究下去。 | Wǒ hái xiǎng jìxù yánjiū xiàqù. | Tôi vẫn còn muốn nghiên cứu tiếp. → |
| 这套房子怎么样？ | Zhè tào fángzi zěnme yàng? | Căn hộ này thế nào? → |
| 这套房子太贵，我租不起。 | Zhè tào fángzi tài guì, wǒ zū bù qǐ. | Căn hộ này đắt quá, tôi không thuê nổi. → |
| 这辆汽车怎么样？ | Zhè liàng qìchē zěnme yàng? | Chiếc xe này thế nào? → |
| 这辆汽车太贵，我买不起。 | Zhè liàng qìchē tài guì, wǒ mǎi bù qǐ. | Chiếc xe này đắt quá, tôi mua không nổi. → |
| 这个大学怎么样？ | Zhè ge dàxué zěnme yàng? | Trường Đại học này thế nào? → |
| 这个大学很好，但是学费太高，我上不起。 | Zhè ge dàxué hěn hǎo, dànshì xuéfèi tài gāo, wǒ shàng bù qǐ. | Trường Đại học này rất tốt, nhưng mà học phí cao quá, tôi không đi học được. → |
| 我们坐飞机怎么样？ | Wǒmen zuò fēijī zěnme yàng? | Chúng ta ngồi máy bay, thế nào? → |
| 飞机很快，但是太贵，我坐不起。 | Fēijī hěn kuài, dànshì tài guì, wǒ zuò bù qǐ. | Máy bay rất nhanh, nhưng mà đắt quá, tôi không đi được. → |
| 你把她的手机号记下来了吗？ | Nǐ bǎ tā de shǒujī hào jì xiàlái le ma? | Bạn đã ghi số điện thoại của cô ta chưa? → |
| 我已经记下来了。 | Wǒ yǐjīng jì xiàlái le. | Tôi đã ghi chép rồi. → |
| 你把黑板上的字写下来了吗？ | Nǐ bǎ hēibǎn shàng de zì xiě xiàlái le ma? | Bạn đã ghi chép chữ ở trên bảng chưa? → |
| 我已经写下来了。 | Wǒ yǐjīng xiě xiàlái le. | Tôi đã ghi chép rồi. → |
| 你把那儿的风景拍下来了吗？ | Nǐ bǎ nàr de fēngjǐng pāi xiàlái le ma? | Bạn đã chụp phong cảnh ở đó chưa? → |
| 我已经拍下来了。 | Wǒ yǐjīng pāi xiàlái le. | Tôi đã chụp rồi. → |
| 你把这个节目录下来了吗？ | Nǐ bǎ zhège jié mù lù xiàlái le ma? | Bạn đã quay phim tiết mục này chưa? → |
| 我已经录下来了。 | Wǒ yǐjīng lù xiàlái le. | Tôi đã quay xong rồi. → |
| 你把她住的地址记下来了吗？ | Nǐ bǎ tā zhù de dìzhǐ jì xiàlái le ma? | Bạn đã ghi địa chỉ cô ta ở chưa? → |
| 你放心吧，我记下来了。 | Nǐ fàngxīn ba, wǒ jì xiàlái le. | Bạn yên tâm đi, tôi đã ghi rồi. → |
| 我想起来了，她是我以前的大学同学。 | Wǒ xiǎng qǐlái le, tā shì wǒ yǐqián de dàxué tóngxué. | Tôi nhớ ra rồi, cô ta là bạn Đại học trước đây của tôi. → |
| 我想起来了，我把护照放在口袋里了。 | Wǒ xiǎng qǐlái le, wǒ bǎ hùzhào fàng zài kǒudài lǐ le. | Tôi nhớ ra rồi, tôi để hộ chiếu ở trong túi. → |
| 我想起来了，我把那本汉语书借给她了。 | Wǒ xiǎng qǐlái le, wǒ bǎ nà běn hànyǔ shū jiè gěi tā le. | Tôi nhớ ra rồi, tôi cho cô ta mượn quyển sách Tiếng Trung đó rồi. → |
| 我想起来了，这个地方我们以前来过。 | Wǒ xiǎng qǐlái le, zhè ge dìfang wǒmen yǐqián lái guò. | Tôi nhớ ra rồi, nơi này trước đây chúng ta đã từng đến. → |
| 我想起来了，这个人我见过。 | Wǒ xiǎng qǐlái le, zhè ge rén wǒ jiàn guò. | Tôi nhớ ra rồi, tôi đã từng gặp người này. → |
| 我想起来了，这个电影我看过。 | Wǒ xiǎng qǐlái le, zhè ge diànyǐng wǒ kàn guò. | Tôi nhớ ra rồi, tôi đã từng xem phim này. → |
| 只有坚持学下去才能学好汉语。 | Zhǐyǒu jiānchí xué xiàqù cái néng xué hǎo hànyǔ. | Chỉ có kiên trì học tập đến cùng mới có thể học tốt được Tiếng Trung. → |
| 只有坚持下去才会成功。 | Zhǐyǒu jiānchí xiàqù cái huì chénggōng. | Chỉ có kiên trì đến cùng mới có thể thành công. → |
| 只有通过HSK考试才能去中国留学。 | Zhǐyǒu tōngguò HSK kǎoshì cái néng qù zhōngguó liúxué. | Chỉ có thông qua kỳ thi HSK mới có thể đi du học Trung Quốc → |
| 这个声音我听起来很熟，但是一下子想不起来是谁了。 | Zhè ge shēngyīn wǒ tīng qǐlái hěn shú, dànshì yí xiàzi xiǎng bù qǐlái shì shuí le. | Âm thanh này tôi nghe rất quen, nhưng mà không thể nhớ ra ngay được là ai. → |
| 你打算在中国呆多长时间？ | Nǐ dǎsuàn zài zhōngguó dāi duō cháng shíjiān? | Bạn dự định ở Trung Quốc bao lâu? → |
| 一个外贸公司想邀请我去工作。 | Yí ge wàimào gōngsī xiǎng yāoqǐng wǒ qù gōngzuò. | Một công ty thương mại quốc tế muốn mời tôi đến làm việc. → |
| 去美国工作的合同签了没有？ | Qù měiguó gōngzuò de hétong qiān le méiyǒu? | Hợp đồng đi Mỹ làm việc đã ký chưa? → |
| 她准备花三年时间把这本书翻译出来。 | Tā zhǔnbèi huā sān nián shíjiān bǎ zhè běn shū fānyì chūlái. | Cô ta chuẩn bị bỏ ra 3 năm để dịch hết quyển sách này. → |
| 我觉得搞中外文化交流工作很有意思。 | Wǒ juéde gǎo zhōngwài wénhuà jiāoliú gōngzuò hěn yǒuyìsi. | Tôi cảm thấy làm công việc giao lưu văn hóa Trung Quốc và Nước ngoài rất thú vị. → |
| 她的公司刚成立不久，很多业务还没有开展起来。 | Tā de gōngsī gāng chénglì bùjiǔ, hěn duō yèwù hái méiyǒu kāizhǎn qǐlái. | Công ty của cô ta vừa mới thành lập không lâu, rất nhiều dịch vụ vẫn chưa triển khai được. → |
| 回国后我还要继续学下去，要是不坚持学下去的话，学过的也会忘记的。 | Huíguó hòu wǒ hái yào jìxù xué xiàqù, yàoshi bù jiānchí xué xiàqù dehuà, xuéguò de yě huì wàngjì de. | Sau khi về Nước tôi còn muốn học tiếp, nếu như không kiên trì học đến cùng, những cái đã từng học sẽ bị quên đi. → |
| 我想抽空回家去看看爸爸妈妈，我已经好几年没回过家了。 | Wǒ xiǎng chōu kōng huí jiā qù kànkan bàba māma, wǒ yǐjīng hǎo jǐ nián méi huí guò jiā le. | Tôi muốn thu xếp thời gian rảnh rỗi đi thăm bố mẹ, đã mấy năm rồi tôi chưa về nhà. → |
| 在家的时候就想出来，但是一离开家就想家。 | Zàijiā de shíhòu jiù xiǎng chūlái, dànshì yì líkāi jiā jiù xiǎng jiā. | Lúc ở nhà thì muốn ra ngoài, nhưng mà lúc rời khỏi nhà thì lại nhớ nhà. → |
| 她说明年还要在这个大学学下去。 | Tā shuō míngnián hái yào zài zhè ge dàxué xué xiàqù. | Cô ta nói rằng năm sau vẫn muốn học tiếp ở trường Đại học này. → |
| 她的手机号码是多少，我想不起来了。 | Tā de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo, wǒ xiǎng bù qǐlái le. | Số di động của cô ta là bao nhiêu, tôi không nhớ nữa. → |
| 你听出来了没有？这是谁唱的歌？ | Nǐ tīng chūlái le méiyǒu? Zhè shì shuí chàng de gē? | Bạn đã nghe ra chưa? Là ai hát bài này thế? → |
| 我想起来了，我看过她演的电影。 | Wǒ xiǎng qǐlái le, wǒ kàn guò tā yǎn de diànyǐng. | Tôi nhớ ra rồi, tôi đã từng xem bộ phim mà cô ta đóng vai. → |
| 她难过得说不出来。 | Tā nánguò de shuō bù chūlái. | Cô ta buồn đến nỗi không nói nên lời. → |
| 你喝出来了吗？这是什么咖啡？ | Nǐ hē chūlái le ma? Zhè shì shénme kāfēi? | Bạn uống ra được chưa? Đây là café gì? → |
| 这儿的风景真美，快把它拍下来。 | Zhèr de fēngjǐng zhēnměi, kuài bǎ tā pāi xiàlái. | Phong cảnh ở đây đẹp thật, mau chụp nó đi. → |
| 一看到她那样子，大家就都笑了起来。 | Yí kàn dào tā nà yàngzi, dàjiā jiù dōu xiào le qǐlái. | Hễ nhìn thấy bộ dạng đó của cô ta là mọi người lại cười ồ lên. → |
| 你能看得出来她是哪国人吗？ | Nǐ néng kàn de chūlái tā shì nǎ guó rén ma? | Bạn nhìn ra được cô ta là người Nước nào không? → |
| 我也想不出来好办法。 | Wǒ yě xiǎng bù chūlái hǎo bànfǎ. | Tôi cũng không nghĩ ra được biện pháp nào hay cả. → |
| 在一次会上，一个多年不见的同学走过来，跟我握手，但是我认不出来她是谁。 | Zài yí cì huì shàng, yí ge duōnián bú jiàn de tóngxué zǒu guò lái, gēn wǒ wòshǒu, dànshì wǒ rén bù chūlái tā shì shuí. | Trong một lần họp, một bạn học đã lâu năm không gặp bước tới và bắt tay tôi, nhưng mà tôi không nhận ra cô ta là ai. → |
| 朋友请你吃饭，一个菜很好吃，朋友问你，是什么菜，你吃得出来吗？你吃不出来，你怎么回答？ | Péngyǒu qǐng nǐ chīfàn, yí ge cài hěn hào chī, péngyǒu wèn nǐ, shì shénme cài, nǐ chī dé chūlái ma? Nǐ chī bù chūlái, nǐ zěnme huídá? | Bạn bè mời bạn ăn cơm, một món ăn rất là ngon, bạn bè hỏi bạn là món gì, bạn ăn có nhận ra được không? Bạn ăn không nhận ra được món gì, bạn trả lời thế nào? → |
| 老师让你听写，但是你觉得老师念得太快，有两个句子没有写下来。 | Lǎoshī ràng nǐ tīngxiě, dànshì nǐ juéde lǎoshī niàn de tài kuài, yǒu liǎng ge jùzi méiyǒu xiě xiàlái. | Cô giáo bảo bạn viết chính tả, nhưng mà bạn cảm thấy cô giáo đọc nhanh quá, có hai câu bạn không viết kịp. → |
| 去洗照片，你希望一个小时后能洗出来，你怎么问？ | Qù xǐ zhàopiàn, nǐ xīwàng yí ge xiǎoshí hòu néng xǐ chūlái, nǐ zěnme wèn? | Đi rửa anh, bạn hy vọng là sau một tiếng có thể rửa xong ảnh, bạn hỏi thế nào? → |
| 听到一首歌，朋友问你听得出来这是谁唱的歌吗？你认不出来是谁唱的，你怎么回答？ | Tīng dào yì shǒu gē, péngyǒu wèn nǐ tīng de chūlái zhè shì shuí chàng de gē ma? Nǐ rén bù chūlái shì shuí chàng de, nǐ zěnme huídá? | Nghe đến một bài hát, bạn bè hỏi bạn có nhận ra đây là bài do ai hát không? Bạn không nhận ra là ai hát, bạn trả lời thế nào? → |
| 她照的照片很好看。 | Tā zhào de zhàopiàn hěn hǎo kàn. | Ảnh mà cô ta chụp rất đẹp. → |
| 我查不出来这个词。 | Wǒ chá bù chūlái zhè ge cí. | Tôi search không ra từ này. → |
| 因为家里没有钱，没办法让她继续学习下去。 | Yīnwèi jiālǐ méiyǒu qián, méi bànfǎ ràng tā jìxù xuéxí xiàqù. | Bởi vì trong nhà không có tiền, không cách nào để cô ta có thể tiếp tục đi học. → |
| 我想不出来她叫什么名字。 | Wǒ xiǎng bù chūlái tā jiào shénme míngzì. | Tôi nhớ không ra cô ta tên là gì. → |
| 我想出来一个办法。 | Wǒ xiǎng chūlái yí ge bànfǎ. | Tôi nghĩ ra một cách hay. → |
| 我不想把这件事告诉她，但是她已经知道这件事了。 | Wǒ bùxiǎng bǎ zhè jiàn shì gàosu tā, dànshì tā yǐjīng zhīdào zhè jiàn shì le. | Tôi không muốn nói cho cô ta biết chuyện này, nhưng mà cô ta đã biết chuyện này rồi. → |
| 你听得出来我是谁吗？ | Nǐ tīng de chūlái wǒ shì shuí ma? | Bạn nghe có ra tôi là ai không? → |
| 我是你三年前的学生，老师还参加过我的婚礼呢。 | Wǒ shì nǐ sān nián qián de xuéshēng, lǎoshī hái cānjiā guò wǒ de hūnlǐ ne. | Em là học sinh 3 năm trước của cô, cô còn từng tới dự đám cưới của em đó. → |
| 我想起来了，你是我的学生。你现在在哪儿？ | Wǒ xiǎng qǐlái le, nǐ shì wǒ de xuéshēng. Nǐ xiànzài zài nǎr? | Cô nhớ ra rồi, em là học sinh của cô, bây giờ em ở đâu? → |
| 我就在越南。 | Wǒ jiù zài yuènán. | Em ở Việt Nam. → |
| 你是怎么知道这个手机号的？ | Nǐ shì zěnme zhīdào zhè ge shǒujī hào de? | Bạn làm sao biết được số di động của tôi? → |
| 是我的一个朋友告诉我的。 | Shì wǒ de yí ge péngyǒu gàosu wǒ de. | Là do một người bạn nói cho tôi biết. → |
| 你是来旅行的吗？ | Nǐ shì lái lǚxíng de ma? | Bạn đến du lịch nhỉ? → |
| 不是，我是应越南广播电台的邀请来越南工作的。 | Bú shì, wǒ shì yìng yuènán guǎngbō diàntái de yāoqǐng lái yuènán gōngzuò de. | Không phải, tôi nhận lời mời của Đài truyền hình Việt Nam tới làm việc. → |
| 你打算呆多长时间？ | Nǐ dǎsuàn dāi duō cháng shíjiān? | Bạn định ở trong bao lâu? → |
| 我跟那个公司签了两年的合同。 | Wǒ gēn nà ge gōngsī qiān le liǎng nián de hétong. | Tôi đã ký hợp đồng 2 năm với công ty đó. → |
| 她在北京的一家中外合资公司工作。 | Tā zài běijīng de yì jiā zhōngwài hézī gōngsī gōngzuò. | Cô ta làm việc trong một công ty góp vốn của Trung Quốc và Nước ngoài. → |
| 不知道星期天下午你有没有空？ | Bù zhīdào xīngqī tiān xiàwǔ nǐ yǒu méiyǒu kōng? | Không biết chiều chủ nhật bạn có rảnh hay không? → |
| 这个星期天我有空。 | Zhè ge xīngqī tiān wǒ yǒu kōng. | Chủ nhật tuần này tôi không rảnh. → |
| 那我让她开车去接你。 | Nà wǒ ràng tā kāichē qù jiē nǐ. | Vậy tôi bảo cô ta lái xe đến đón bạn. → |
| 你还住在原来的地方吗？ | Nǐ hái zhù zài yuánlái de dìfang ma? | Bạn vẫn ở nơi cũ nhỉ? → |
| 不，我早就搬家了，搬到学校附近一个新建的住宅小区了。 | Bù, wǒ zǎo jiù bānjiā le, bān dào xuéxiào fùjìn yí ge xīnjiàn de zhùzhái xiǎoqū le. | Không, tôi đã chuyển nhà từ lâu rồi, dọn đến một khu chung cư nhỏ mới xây gần trường học. → |
| 你喝点儿什么？茶还是咖啡？ | Nǐ hē diǎn er shénme? Chá háishì kāfēi? | Bạn uống chút gì? Trà hay là café? → |
| 茶和咖啡我都喝不了，一喝晚上就睡不着觉。 | Chá hé kāfēi wǒ dōu hē bù liǎo, yì hē wǎnshang jiù shuì bù zháo jiào. | Trà và café tôi đều không uống được, cứ một chút là tối không ngủ được. → |
| 这是她的公司给我们租的房子，要是让我们自己花钱可租不起。 | Zhè shì tā de gōngsī gěi wǒmen zū de fángzi, yàoshi ràng wǒmen zìjǐ huā qián kě zū bù qǐ. | Đây là phòng mà công ty của cô ta thuê cho tôi, nếu như bảo chúng tôi tự bỏ tiền thuê thì thuê không nổi. → |
| 你们公司的业务是什么？ | Nǐmen gōngsī de yèwù shì shénme? | Dịch vụ của công ty các bạn là gì? → |
| 我们公司是搞中外文化交流的。 | Wǒmen gōngsī shì gǎo zhōngwài wénhuà jiāoliú de. | Công ty chúng tôi làm về giao lưu văn hóa giữa Trung Quốc và Nước ngoài. → |
| 公司刚成立不久，业务也刚开始开展起来。 | Gōngsī gāng chénglì bù jiǔ, yèwù yě gāng kāishǐ kāizhǎn qǐlái. | Công ty vừa mới thành lập không lâu, dịch vụ cũng vừa mới bắt đầu triển khai. → |
| 我的工作需要用汉语，所以打算继续学下去。 | Wǒ de gōngzuò xūyào yòng hànyǔ, suǒyǐ dǎsuàn jìxù xué xiàqù. | Công việc của tôi cần dùng đến Tiếng Trung, vì vậy dự định học tiếp. → |
| 我想利用在北京工作的机会把汉语学好。 | Wǒ xiǎng lìyòng zài běijīng gōngzuò de jīhuì bǎ hànyǔ xué hǎo. | Tôi muốn tận dụng cơ hội làm việc ở Bắc Kinh để học tốt Tiếng Trung. → |
| 你们原来都学得不错，有一定的基础，坚持学下去的话，一定能学好。 | Nǐmen yuánlái dōu xué de bú cuò, yǒu yí dìng de jīchǔ, jiānchí xué xiàqù de huà, yí dìng néng xué hǎo. | Lúc ban đầu các bạn học rất tốt, có nền tảng vững chắc, tiếp tục kiên trì học tập thì nhất định sẽ học tốt được. → |
| 时间过得真快！ | Shíjiān guò de zhēn kuài! | Thời gian trôi qua nhanh thật! → |
| 我离开中国都已经三年了。 | Wǒ líkāi zhōngguó dōu yǐjīng sān nián le. | Tôi rời khỏi Trung Quốc đã 3 năm rồi. → |
| 刚回越南的时候，还常常听听录音，读读课文，后来因为工作很忙，也没坚持下来。 | Gāng huí yuènán de shíhou, hái cháng cháng tīng tīng lùyīn, dúdu kèwén, hòulái yīnwèi gōngzuò hěn máng, yě méi jiānchí xiàlái. | Lúc vừa mới về Việt Nam, còn thường xuyên nghe ghi âm, đọc bài khóa, sau này do công việc bận rộn, cũng không kiên trì học tiếp được. → |
| 很长时间不说汉语，汉语差不多忘光了，要用的时候，好多词都想不起来。 | Hěn cháng shíjiān bù shuō hànyǔ, hànyǔ chàbùduō wàng guāng le, yào yòng de shíhou, hǎo duō cí dōu xiǎng bù qǐlái. | Rất lâu rồi không nói Tiếng Trung, Tiếng Trung gần như quên hết rồi, lúc cần dùng đến thì đã quên đi rất nhiều từ mới. → |
| 我想请老师业余时间教我们汉语，不知道你能抽出时间来吗？ | Wǒ xiǎng qǐng lǎoshī yèyú shíjiān jiào wǒmen hànyǔ, bù zhīdào nǐ néng chōuchū shíjiān lái ma? | Tôi muốn mời cô giáo lúc rảnh rỗi dạy tôi Tiếng Trung, không biết cô có thể thu xếp thời gian rảnh rỗi không? → |
| 我的工作比较忙，抽不出时间来。 | Wǒ de gōngzuò bǐjiào máng, chōu bù chū shíjiān lái. | Công việc của tôi khá là bận rộn, không thu xếp được thời gian rảnh rỗi. → |
| 你们打算怎么学习汉语？ | Nǐmen dǎsuàn zěnme xuéxí hànyǔ? | Các bạn định học Tiếng Trung như thế nào? → |
| 白天我没有时间，只有晚上才抽得出时间。 | Báitiān wǒ méiyǒu shíjiān, zhǐyǒu wǎnshang cái chōu de chū shíjiān. | Ban ngày tôi không có thời gian, chỉ có buổi tối mới thu xếp được thời gian. → |
| 要是你同意的话，我想到老师家里学习汉语。 | Yàoshi nǐ tóngyì dehuà, wǒ xiǎngdào lǎoshī jiālǐ xuéxí hànyǔ. | Nếu như cô đồng ý, em muốn đến nhà cô giáo học Tiếng Trung. → |
| 我们班的同学谁都喜欢她。 | Wǒmen bān de tóngxué shuí dōu xǐhuān tā. | Lớp chúng tôi ai cũng đều thích cô ta. → |
| 天冷了，我哪儿也不想去。 | Tiān lěng le, wǒ nǎr yě bù xiǎng qù. | Trời lạnh rồi, tôi chẳng muốn đi đâu cả. → |
| 怎么办都行，我没意见。 | Zěnme bàn dōu xíng, wǒ méi yìjiàn. | Làm thế nào cũng được, tôi không có ý kiến gì. → |
| 吃什么都可以。 | Chī shénme dōu kěyǐ. | Ăn gì cũng được. → |
| 你什么时候来我都欢迎。 | Nǐ shénme shíhòu lái wǒ dōu huānyíng. | Lúc nào bạn tới tôi đều hoan nghênh. → |
| 哪儿好玩儿就去哪儿。 | Nǎr hǎowánr jiù qù nǎr. | Chỗ nào hay thì đến đó chơi. → |
| 怎么好就怎么办。 | Zěnme hǎo jiù zěnme bàn. | Thế nào tốt thì làm như thế. → |
| 什么好吃就吃什么。 | Shénme hǎochī jiù chī shénme. | Cái gì ngon thì ăn cái đó. → |
| 谁学得好我就跟着学。 | Shuí xué de hǎo wǒ jiù gēn zhe xué. | Ai học tốt thì tôi theo học. → |
| 你什么时候想来就什么时候来吧。 | Nǐ shénme shíhòu xiǎng lái jiù shénme shíhòu lái ba. | Bạn muốn đến lúc nào thì đến lúc đó. → |
| 我们好长时间没见面了，一见面谁也不认识谁。 | Wǒmen hǎo cháng shíjiān méi jiànmiàn le, yí jiànmiàn shuí yě bú rènshi shuí. | Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau, vừa gặp mặt chả ai nhận ra ai. → |
| 这些车哪辆跟哪辆都不一样。 | Zhè xiē chē nǎ liàng gēn nǎ liàng dōu bù yí yàng. | Những chiếc xe này đều không giống nhau. → |
| 这个人我好像在哪儿见过。 | Zhè ge rén wǒ hǎoxiàng zài nǎr jiàn guò. | Người này hình như tôi đã từng gặp ở đâu rồi thì phải. → |
| 我的照相机不知道怎么弄坏了。 | Wǒ de zhàoxiàngjī bù zhīdào zěnme nòng huài le. | Máy ảnh của tôi không biết vì sao bị làm hỏng. → |
| 她要回国了，我应该买点儿什么礼物送给她。 | Tā yào huíguó le, wǒ yīnggāi mǎi diǎnr shénme lǐwù sòng gěi tā. | Cô ta sắp về Nước rồi, tôi nên mua chút quà gì tặng cô ta nhỉ. → |
| 她一边说一边笑。 | Tā yì biān shuō yì biān xiào. | Cô ta vừa nói vừa cười. → |
| 我喜欢一边听音乐，一边学习汉语。 | Wǒ xǐhuān yì biān tīng yīnyuè, yì biān xuéxí hànyǔ. | Tôi thích vừa nghe nhạc vừa học Tiếng Trung. → |
| 我先复习生词，再做练习，然后读课文，最后预习课文。 | Wǒ xiān fùxí shēngcí, zài zuò liànxí, ránhòu dú kèwén, zuìhòu yùxí kèwén. | Tôi ôn tập từ mới trước, rồi làm bài luyện tập, sau đó đọc bài khóa, cuối cùng thì chuẩn bị trước bài học. → |
| 她先去河内，再去胡志明市，然后去日本，最后回中国。 | Tā xiān qù hénèi, zài qù húzhìmíng shì, ránhòu qù rìběn, zuìhòu huí zhōngguó. | Cô ta về Hà Nội trước, rồi đến thành phố Hồ Chí Minh, sau đó đến Nhật Bản, cuối cùng thì về Trung Quốc. → |
| 你先填申请表，再去办护照，然后去大使馆办签证，最后订机票。 | Nǐ xiān tián shēnqǐng biǎo, zài qù bàn hùzhào, ránhòu qù dàshǐ guǎn bàn qiānzhèng, zuìhòu dìng jīpiào. | Bạn điền đơn xin trước, rồi đi làm hộ chiếu, sau đó đến Đại sứ quán làm visa, cuối cùng thì đặt vé máy bay. → |
| 她在中国的时候什么地方都没去过。 | Tā zài zhōngguó de shíhòu shénme dìfang dōu méi qù guò. | Lúc ở Trung Quốc cô ta chẳng đi nơi nào cả. → |
| 今天星期六，我们去哪儿玩儿一下儿吧。 | Jīntiān xīngqī liù, wǒmen qù nǎr wánr yí xiàr ba. | Hôm nay thứ 7, chúng ta đi đâu chơi chút đi. → |
| 我们迷路了，你去找谁问一下儿路吧。 | Wǒmen mílù le, nǐ qù zhǎo shuí wèn yí xiàr lù ba. | Chúng ta bị lạc đường rồi, bạn đi tìm ai đó hỏi đường đi. → |
| 这个桌子太重了，我们搬不动，你去请谁来帮忙吧。 | Zhè ge zhuōzi tài zhòng le, wǒmen bān bú dòng, nǐ qù qǐng shuí lái bāngmáng ba. | Chiếc bàn này nặng quá, chúng ta không khiêng nổi, bạn đi mời ai đó đến giúp đi. → |
| 我好久没有跟她见面了，我们什么时候去看看她吧。 | Wǒ hǎojiǔ méiyǒu gēn tā jiànmiàn le, wǒmen shénme shíhòu qù kànkan tā ba. | Lâu rồi tôi không gặp cô ta, lúc nào chúng ta đi thăm cô ta đi. → |
| 现在我们去哪儿呢？ | Xiànzài wǒmen qù nǎr ne? | Bây giờ chúng ta đi đâu đây? → |
| 你想去哪儿我们就去哪儿。 | Nǐ xiǎng qù nǎr wǒmen jiù qù nǎr. | Bạn muốn đi đâu thì chúng ta đi đó. → |
| 我应该送她什么礼物呢？ | Wǒ yīnggāi sòng tā shénme lǐwù ne? | Tôi nên tạng cô ta quà gì đây? → |
| 她喜欢什么你就送她什么吧。 | Tā xǐhuān shénme nǐ jiù sòng tā shénme ba. | Cô ta thích cái gì thì bạn tặng cô ta cái đó. → |
| 我们应该怎么去呢？ | Wǒmen yīnggāi zěnme qù ne? | Chúng ta nên đi như thế nào đây? → |
| 怎么去方便就怎么去吧。 | Zěnme qù fāngbiàn jiù zěnme qù ba. | Đi thế nào tiện lợi thì đi như thế. → |
| 我们应该什么时候去呢？ | Wǒmen yīnggāi shénme shíhòu qù ne? | Lúc nào chúng ta nên đi đây? → |
| 什么时候有空就什么时候去。 | Shénme shíhòu yǒu kōng jiù shénme shíhòu qù. | Lúc nào rảnh thì chúng ta đi lúc đó. → |
| 我们应该派谁去呢？ | Wǒmen yīnggāi pài shuí qù ne? | Chúng ta nên cử ai đi đây? → |
| 谁有能力就派谁去。 | Shuí yǒu nénglì jiù pài shuí qù. | Ai có năng lực thì cử người đó đi. → |
| 我们借给她多少呢？ | Wǒmen jiè gěi tā duōshǎo ne? | Chúng ta cho cô ta mượn bao nhiêu tiền đây? → |
| 她需要多少就借给她多少吧。 | Tā xūyào duōshǎo jiù jiè gěi tā duōshǎo ba. | Cô ta cần mượn bao nhiêu thì cho cô ta mượn bấy nhiêu. → |
| 你想吃点儿什么？ | Nǐ xiǎng chī diǎnr shénme? | Bạn muốn ăn chút gì? → |
| 吃什么都可以。 | Chī shénme dōu kěyǐ. | Ăn gì cũng được hết. → |
| 你想喝点儿什么？ | Nǐ xiǎng hē diǎnr shénme? | Bạn muốn uống chút gì? → |
| 喝什么都可以。 | Hē shénme dōu kěyǐ. | Uống gì cũng được hết. → |
| 你想去哪儿？ | Nǐ xiǎng qù nǎr? | Bạn muốn đi đâu? → |
| 去哪儿都可以。 | Qù nǎr dōu kěyǐ. | Đi đâu cũng được. → |
| 你想怎么去？ | Nǐ xiǎng zěnme qù? | Bạn muốn đi như thế nào? → |
| 怎么去都可以。 | Zěnme qù dōu kěyǐ. | Đi như thế nào đều được. → |
| 你想跟谁去？ | Nǐ xiǎng gēn shuí qù? | Bạn muốn đi với ai? → |
| 跟谁去都可以。 | Gēn shuí qù dōu kěyǐ. | Đi với ai đều được. → |
| 你要哪个？ | Nǐ yào nǎ ge? | Bạn muốn cái nào? → |
| 哪个都可以。 | Nǎ ge dōu kěyǐ. | Cái nào đều được. → |
| 你想吃什么？ | Nǐ xiǎng chī shénme? | Bạn muốn ăn gì? → |
| 什么好吃我就吃什么。 | Shénme hǎo chī wǒ jiù chī shénme. | Cái gì ngon thì tôi ăn cái đó. → |
| 你想喝什么？ | Nǐ xiǎng hē shénme? | Bạn muốn uống gì? → |
| 什么好喝我就喝什么。 | Shénme hǎo hē wǒ jiù hē shénme. | Cái gì ngon thì tôi uống cái đó. → |
| 你喜欢哪个？ | Nǐ xǐhuān nǎ ge? | Bạn thích cái nào? → |
| 哪个好我就喜欢哪个。 | Nǎ ge hǎo wǒ jiù xǐhuān nǎ ge. | Cái nào tốt thì tôi thích cái đó. → |
| 你喜欢去哪儿玩儿？ | Nǐ xǐhuān qù nǎr wánr? | Bạn thích đi chơi đâu? → |
| 哪儿好玩儿我就去哪儿。 | Nǎr hǎowánr wǒ jiù qù nǎr. | Chỗ nào hay thì tôi đến đó chơi. → |
| 你打算怎么去? | Nǐ dǎsuàn zěnme qù? | Bạn định đi như thế nào? → |
| 怎么方便我就怎么去。 | Zěnme fāngbiàn wǒ jiù zěnme qù. | Thế nào tiện lợi thì tôi đi như thế. → |
| 她一边吃饭，一边看电视。 | Tā yì biān chīfàn, yì biān kàn diànshì. | Cô ta vừa ăn cơm vừa xem tivi. → |
| 她一边跳舞，一边唱歌。 | Tā yì biān tiàowǔ, yì biān chànggē. | Cô ta vừa nhảy múa vừa hát hò. → |
| 她一边哭，一边说。 | Tā yì biān kū, yì biān shuō. | Cô ta vừa khóc vừa nói. → |
| 我想利用暑假去日本玩儿。 | Wǒ xiǎng lìyòng shǔjià qù rìběn wánr. | Cô ta muốn tận dụng kỳ nghỉ hè đi chơi Nhật Bản. → |
| 河内有很多饭馆，饭菜又便宜又好吃。 | Hénèi yǒu hěn duō fànguǎn, fàncài yòu piányi yòu hǎochī. | Hà Nội có rất nhiều quán ăn, món ăn vừa ngon vừa rẻ. → |
| 河内一年四季都很暖和，气温从来没有到过零下一度。 | Hénèi yì nián sìjì dōu hěn nuǎnhuo, qìwēn cónglái méiyǒu dào guò língxià yí dù. | Hà Nội một năm bốn mùa đều rất ấm áp, nhiệt độ ngoài trời chưa từng xuống dưới âm một độ. → |
| 除了旅行以外，我还想去河内考察一下儿城市的交通。 | Chú le lǚxíng yǐwài, wǒ hái xiǎng qù hénèi kǎochá yí xiàr chéngshì de jiāotōng. | Ngoài đi du lịch ra, tôi còn muốn đi khảo sát một chút giao thông thành phố Hà Nội. → |
| 我们公司也要求在这儿开展业务。 | Wǒmen gōngsī yě yāoqiú zài zhèr kāizhǎn yèwù. | Công ty chúng tôi cũng yêu cầu triển khai dịch vụ ở đây. → |
| 我想了解越南少数民族的风俗习惯。 | Wǒ xiǎng liǎojiě yuènán shǎoshù mínzú de fēngsú xíguàn. | Tôi muốn tìm hiểu một chút phong tục tập quán của dân tộc thiểu số Việt Nam. → |
| 越南有五十四个民族。 | Yuènán yǒu wǔshísì ge mínzú. | Việt Nam có 54 dân tộc. → |
| 请把你的计划跟大家说一下儿吧。 | Qǐng bǎ nǐ de jìhuà gēn dàjiā shuō yí xiàr ba. | Hãy nói cho mọi người một chút về kế hoạch của bạn. → |
| 她又聪明又漂亮，是我们班的美女。 | Tā yòu cōngmíng yòu piàoliang, shì wǒmen bān de měinǚ. | Cô ta vừa thông mình vừa xinh đẹp, là gái đẹp của lớp chúng tôi. → |
| 今天外边很冷，你应该多穿点儿衣服。 | Jīntiān wàibiān hěn lěng, nǐ yīnggāi duō chuān diǎnr yīfu. | Hôm nay ngoài trời rất lạnh, bạn nên mặc nhiều áo một chút. → |
| 你看这件事怎么办呢？ | Nǐ kàn zhè jiàn shì zěnme bàn ne? | Bạn xem việc này nên làm thế nào đây? → |
| 你想怎么办就怎么办吧。 | Nǐ xiǎng zěnme bàn jiù zěnme bàn ba. | Bạn muốn làm như thế nào thì làm. → |
| 我想去看看你，什么时候去比较合适呢？ | Wǒ xiǎng qù kànkan nǐ, shénme shíhòu qù bǐjiào héshì ne? | Tôi muốn đi thăm bạn, lúc nào đi thì thích hợp? → |
| 你想什么时候来就什么时候来吧。 | Nǐ xiǎng shénme shíhòu lái jiù shénme shíhòu lái ba. | Bạn muốn đến lúc nào thì đến. → |
| 来越南以后，你去过什么地方？ | Lái yuènán yǐhòu, nǐ qù guò shèn me dìfang? | Sau khi đến Việt Nam, bạn đã từng đến nơi nào? → |
| 除了河内以外，什么地方我都没去过。 | Chú le hénèi yǐwài, shénme dìfang wǒ dōu méi qù guò. | Ngoài Hà Nội ra, tôi chưa từng đi nơi nào cả. → |
| 我们大学的同学有的学经济，有的学法律，有的学历史…. | Wǒmen dàxué de tóngxué yǒu de xué jīngjì, yǒu de xué fǎlǜ, yǒu de xué lìshǐ…. | Bạn đại học của chúng tôi có người học kinh tế, có người học luật pháp, có người học lịch sử … → |
| 我喜欢看书，文学、历史、医学、经济、法律等方面的书我都喜欢看。 | Wǒ xǐhuān kànshū, wénxué, lìshǐ, yīxué, jīngjì, fǎlǜ děng fāngmiàn de shū wǒ dōu xǐhuān kàn. | Tôi thích xem sách, sách các phương diện về văn học, lịch sử, y học, kinh tế, pháp luật .v..v. tôi đều thích xem. → |
| 她来越南快一年了，只去过一次河内，别的地方还没有去过。 | Tā lái yuènán kuài yì nián le, zhǐ qù guò yí cì hénèi, bié de dìfang hái méiyǒu qù guò. | Cô ta đến Việt Nam gần một năm rồi, chỉ đi Hà Nội một lần, nơi khác chưa từng đi. → |
| 你觉得哪个题容易就做哪个题吧。 | Nǐ juéde nǎ ge tí róngyì jiù zuò nǎ ge tí ba. | Bạn cảm thấy câu nào dễ thì làm câu đó. → |
| 你说怎么做我就怎么做。 | Nǐ shuō zěnme zuò wǒ jiù zěnme zuò. | Bạn bảo tôi làm thế nào thì tôi làm thế đó. → |
| 我的笔记本电脑坏了，怎么修也修不好。 | Wǒ de bǐjìběn diànnǎo huài le, zěnme xiū yě xiū bù hǎo. | Laptop của tôi hỏng rồi, sửa thế nào cũng không được. → |
| 我刚来北京的时候，一句汉语都不会说。 | Wǒ gāng lái běijīng de shíhòu, yí jù hànyǔ dōu bú huì shuō. | Lúc tôi mới đến Bắc Kinh, một câu Tiếng Trung cũng không biết nói. → |
| 因为吃得好也吃得多，我越来越胖了。 | Yīnwèi chī de hǎo yě chī de duō, wǒ yuè lái yuè pàng le. | Bởi vì ăn ngon và ăn tốt, càng ngày tôi càng béo. → |
| 天冷了，为了减肥，我决定每天下午去游泳。 | Tiān lěng le, wèi le jiǎnféi, wǒ juédìng měitiān xiàwǔ qù yóuyǒng. | Trời lạnh rồi, để giảm béo, tôi quyết định chiều hàng ngày đi bơi. → |
| 第一天，我去游泳馆游了一会儿泳，第二天头就疼起来。 | Yì tiān, wǒ qù yóuyǒng guǎn yóu le yí huìr yǒng, dì èr tiān tóu jiù téng qǐlái. | Hôm đầu tiên, tôi đến bể bơi bơi một lát, hôm sau đầu tôi bắt đầu đau lên. → |
| 我到医院去看病，大夫说我感冒了，给我开了一些药让我回家吃，吃了感冒药我就想睡觉，睡了以后，我头就不疼了，但是嗓子却疼起来，大夫说，天气太干燥，又让我吃药，过了三天，我的嗓子不疼了，但是又咳嗽起来，而且越咳嗽越厉害，咳得晚上睡不着觉，大夫看了以后就给我开了一些咳嗽药，没想到，当天晚上我就发起烧来，大夫只好给我开退烧药，她说这药很好，但是要多喝水。 | Wǒ dào yīyuàn qù kànbìng, dàifu shuō wǒ gǎnmào le, gěi wǒ kāi le yì xiē yào ràng wǒ huí jiā chī, chī le gǎnmào yào wǒ jiù xiǎng shuìjiào, shuì le yǐhòu, wǒ tóu jiù bù téng le, dànshì sǎngzi què téng qǐlái, dàifu shuō, tiānqì tài gānzào, yòu ràng wǒ chī yào,guò le sān tiān, wǒ de sǎngzi bù téng le, dànshì yòu késòu qǐlái, érqiě yuè késòu yuè lìhai, ké de wǎnshang shuì bù zháo jiào, dàifu kàn le yǐhòu jiù gěi wǒ kāi le yì xiē késòu yào, méi xiǎngdào, dāng tiān wǎnshang wǒ jiù fā qǐ shāo lái, dàifu zhǐhǎo gěi wǒ kāi tuìshāo yào, tā shuō zhè yào hěn hǎo, dànshì yào duō hē shuǐ. | Tôi đến bệnh viện khám bệnh, bác sỹ nói tôi bị cảm cúm, kê cho tôi một ít đơn thuốc về nhà uống, uống xong thuốc cảm cúm là tôi muốn đi ngủ, sau khi ngủ dậy, đầu tôi hết đau luôn, nhưng mà cổ họng bắt đầu đau lên, bác sỹ nói, thời tiết quá khô hanh, lại bảo tôi uống thuốc, sau ba ngày, cổ họng của tôi không đau nữa, nhưng mà lại bị ho, mà càng ho càng nặng, ho đến nỗi buổi tối không ngủ được, bác sỹ khám xong thì kê cho tôi một ít thuốc ho, không ngờ rằng tối hôm đó tôi liền bị sốt, bác sỹ đành phải kê cho tôi thuốc hạ sốt, cô ta nói là thuốc này rất tốt, nhưng mà phải uống nhiều nước. → |
| 大夫给我开的药真的很好，我吃了以后很快就不发烧了，但是好几天没有大便了，大夫给我检查以后说我大便干燥。 | Dàifu gěi wǒ kāi de yào zhēn de hěn hǎo, wǒ chī le yǐhòu hěn kuài jiù bù fāshāo le, dànshì hǎo jǐ tiān méiyǒu dàbiàn le, dàifu gěi wǒ jiǎnchá yǐhòu shuō wǒ dàbiàn gānzào. | Thuốc mà bác sỹ kê cho tôi thật sự rất tốt, sau khi uống xong thì hết sốt luôn, nhưng mà mấy hôm thì không thấy đi ngoài, bác sỹ khám cho tôi xong thì bảo tôi đi ngoài bị khô. → |
| 大夫说我吃点儿中药吧。 | Dàifu shuō wǒ chī diǎnr zhōngyào ba. | Bác sỹ bảo tôi uống một ít thuốc bắc đi. → |
| 大夫给我开的中药也很好，吃了以后，第二天就有了要大便的感觉，连忙去厕所，没想到又拉起肚子来。 | Dàifu gěi wǒ kāi de zhōngyào yě hěn hǎo, chī le yǐhòu, dì èr tiān jiù yǒu le yào dàbiàn de gǎnjué, liánmáng qù cèsuǒ, méi xiǎngdào yòu lā qǐ dùzi lái. | Thuốc bắc mà bác sỹ kê cho tôi cũng rất tốt, sau khi uống xong thì ngày thứ hai có cảm giác đi ngoài, liên tục đi vệ sinh, không ngờ là lại bị đau bụng. → |
| 我去医院看病，大夫说我把肚子吃坏了，然后给我开一点儿治肚子药。 | Wǒ qù yīyuàn kànbìng, dàifu shuō wǒ bǎ dùzi chī huài le, ránhòu gěi wǒ kāi yì diǎnr zhì dùzi yào. | Tôi đến bệnh viện khám bệnh, bác sỹ nói là tôi ăn uống linh tinh, sau đó kê cho tôi một ít thuốc trị đau bụng. → |
| 一天，有一位当医生的朋友来看我。 | Yì tiān, yǒu yí wèi dāng yīshēng de péngyǒu lái kàn wǒ. | Một hôm, có một người bạn làm bác sỹ đến thăm tôi. → |
| 她说：“你的脸色怎么这么难看，我给你开点儿药吃吧。” | Tā shuō: “Nǐ de liǎnsè zěnme zhème nánkàn, wǒ gěi nǐ kāi diǎnr yào chī ba.” | Cô ta nói: "Sắc mặt của bạn không được tốt, để tôi kê cho bạn ít thuốc nhé". → |
| 我对她说：“不用了，我这么难看的脸色都是吃药吃的。” | Wǒ duì tā shuō: “bú yòng le, wǒ zhème nánkàn de liǎnsè dōu shì chī yào chī de.” | Tôi nói với cô ta: "Không cần đâu, sắc mặt tôi không tốt như thế này là do uống thuốc đấy". → |
| 我把这些天看病的经过跟她说了说，她听了以后大笑起来，对我说，你不能再吃药了，不过，应该去运动运动。 | Wǒ bǎ zhèxiē tiān kànbìng de jīngguò gēn tā shuō le yí xiàr, tā tīng le yǐhòu dà xiào qǐlái, duì wǒ shuō, nǐ bù néng zài chī yào le, bú guò, yīnggāi qù yùndòng yí xiàr. | Tôi kể với cô ta quá trình khám bệnh mấy hôm nay, cô ta nghe xong liền cười ồ lên và nói với tôi, bạn không được uống thuốc nữa, có điều, cần phải đi tập thể thao đi. → |
| 冬天太冷，到外边容易感冒，到游泳馆去游泳吧。 | Dōngtiān tài lěng, dào wàibiān róngyì gǎnmào, dào yóuyǒng guǎn qù yóuyǒng ba. | Mùa đông lạnh lắm, ra ngoài rất dễ bị cảm cúm, đến bể bơi bơi đi. → |
| 我一听她的话，头又立刻疼了起来。 | Wǒ yì tīng tā de huà, tóu yòu lìkè téng le qǐlái. | Tôi vừa nghe cô ta nói xong thì lập tức bị đau đầu ngay. → |
| 我有点儿饿了，想吃点儿什么，你呢？ | Wǒ yǒu diǎn r è le, xiǎng chī diǎnr shénme, nǐ ne? | Tôi hơi đói một chút, muốn ăn một chút gì đó, thế còn bạn? → |
| 我又饿又渴，我们去饭馆吃饭吧。 | Wǒ yòu è yòu kě, wǒmen qù fànguǎn chīfàn ba. | Tôi vừa đói vừa khát, chúng ta đến quán cơm ăn đi. → |
| 你要吃什么？ | Nǐ yào chī shénme? | Bạn muốn ăn gì? → |
| 你点吧，什么都可以。 | Nǐ diǎn ba, shénme dōu kěyǐ. | Bạn chọn đi, cái gì cũng được. → |
| 你们两位要点儿什么？ | Nǐmen liǎng wèi yào diǎnr shénme? | Hai bạn muốn chọn món gì? → |
| 你们这儿有什么好吃的菜？ | Nǐmen zhèr yǒu shénme hǎochī de cài? | Ở chỗ này các bạn có món gì ngon? → |
| 你们饭店有什么好吃我们就吃什么。 | Nǐmen fàndiàn yǒu shénme hǎochī wǒmen jiù chī shénme. | Quán cơm các bạn có món gì ngon chúng tôi sẽ ăn món đó. → |
| 我们这儿什么菜都好吃。 | Wǒmen zhèr shénme cài dōu hǎochī. | Món của chúng tôi ở đây cái gì cũng ngon. → |
| 那你把你们饭店最好吃的菜给我们端上来吧。 | Nà nǐ bǎ nǐmen fàndiàn zuì hǎochī de cài gěi wǒmen duān shànglái ba. | Vậy bạn bưng lên cho chúng tôi những món ngon nhất của quán cơm các bạn. → |
| 我们喝点儿什么呢？ | Wǒmen hē diǎnr shénme ne? | Chúng ta uống chút gì nhỉ? → |
| 随便，你说喝什么就喝什么吧。 | Suíbiàn, nǐ shuō hē shénme jiù hē shénme ba. | Tùy, bạn nói uống gì thì uống cái đó. → |
| 时间过得真快，下周考完试就要放寒假了。 | Shíjiān guò de zhēn kuài, xià zhōu kǎo wán shì jiù yào fàng hánjià le. | Thời gian trôi nhanh thật, tuần tới thi xong là nghỉ đông rồi. → |
| 寒假你有什么打算吗？ | Hánjià nǐ yǒu shénme dǎsuàn ma? | Kỳ nghỉ đông các bạn có dự định gì? → |
| 学校组织留学生去国外旅行，谁都可以报名。 | Xuéxiào zǔzhī liúxuéshēng qù guówài lǚxíng, shuí dōu kěyǐ bàomíng. | Trường học tổ chức lưu học sinh đi du lịch Nước ngoài, ai cũng đều có thể đăng ký. → |
| 我听说过这件事，不过我不想去旅行。 | Wǒ tīngshuō guò zhè jiàn shì, bú guò wǒ bù xiǎng qù lǚxíng. | Tôi đã từng nghe qua việc này, có điều là tôi không muốn đi du lịch. → |
| 要是有机会我一定去越南旅行。 | Yàoshi yǒu jīhuì wǒ yí dìng qù yuènán lǚxíng. | Chỉ cần có cơ hội là tôi nhất định sẽ đi du lịch Việt Nam. → |
| 你的旅行计划很好，不过要花很多钱啊。 | Nǐ de lǚxíng jìhuà hěn hǎo, bú guò yào huā hěn duō qián a. | Kế hoạch du lịch của bạn rất hay, có điều là phải tiêu rất nhiều tiền đó. → |
| 公司要求我们利用假期一边旅行一边考察越南市场。 | Gōngsī yāoqiú wǒmen lìyòng jiàqī yì biān lǚxíng yì biān kǎochá yuènán shìchǎng. | Công ty yêu cầu chúng tôi tận dụng kỳ nghỉ để vừa đi du lịch vừa đi khảo sát thị trường Việt Nam. → |
| 天阴了，看样子要下雨了。 | Tiān yīn le, kàn yàngzi yào xià yǔ le. | Trời tối sầm rồi, xem ra sắp mưa đến nơi rồi. → |
| 已经八点多了，看样子今天她不来了。 | Yǐjīng bā diǎn duō le, kàn yàngzi jīntiān tā bù lái le. | Đã tám giờ hơn rồi, xem ra hôm nay cô ta không đến rồi. → |
| 她是越南人吗？ | Tā shì yuènán rén ma? | Cô ta là người Việt Nam à? → |
| 看样子像韩国人。 | Kàn yàngzi xiàng hánguó rén. | Xem dáng thì giống người Hàn Quốc. → |
| 我们班的同学像兄弟姐妹一样。 | Wǒmen bān de tóngxué xiàng xiōngdì jiěmèi yí yàng. | Bạn học của lớp chúng tôi giống như anh chị em. → |
| 我想买一个像你这个一样的手机。 | Wǒ xiǎng mǎi yí ge xiàng nǐ zhè ge yí yàng de shǒujī. | Tôi muốn mua một chiếc điện thoại di động giống như của bạn. → |
| 她很漂亮，长得像她妈妈一样。 | Tā hěn piàoliang, zhǎng de xiàng tā māma yí yàng. | Cô ta rất xinh đẹp, trông rất giống mẹ cô ta. → |
| 那辆车像飞一样地开过来。 | Nà liàng chē xiàng fēi yí yàng de kāi guòlái. | Chiếc xe kia lái tới như một máy bay. → |
| 她感动得不知道说什么好。 | Tā gǎndòng dé bù zhīdào shuō shénme hǎo. | Cô ta cảm động đến nỗi không nói nên lời. → |
| 她高兴得跳起来。 | Tā gāoxìng de tiào qǐlái. | Cô ta vui mừng đến nỗi nhẩy cẫng lên. → |
| 她看球赛看得忘了吃饭。 | Tā kàn qiúsài kàn de wàng le chīfàn. | Cô ta xem bóng đá đến nỗi quên cả ăn cơm. → |
| 我不小心把她的手机摔坏了。 | Wǒ bù xiǎoxīn bǎ tā de shǒujī shuāi huài le. | Tôi không cẩn thận làm rơi hỏng chiếc điện thoại di động của cô ta rồi. → |
| 你别让她生气。 | Nǐ bié ràng tā shēngqì. | Bạn đừng làm cô ta giận. → |
| 你让老板生气了，看样子后果很严重。 | Nǐ ràng lǎobǎn shēngqì le, kàn yàngzi hòuguǒ hěn yánzhòng. | Bạn làm cho vợ giận rồi, xem ra thì hậu quả rất nghiêm trọng. → |
| 你去就知道了。 | Nǐ qù jiù zhīdào le. | Bạn đi thì sẽ biết thôi. → |
| 她让我很感动。 | Tā ràng wǒ hěn gǎndòng. | Cô ta khiến tôi rất cảm động. → |
| 看样子她是越南人。 | Kàn yàngzi tā shì yuènán rén. | Xem dáng thì cô ta là người Việt Nam. → |
| 有事来找我。 | Yǒushì lái zhǎo wǒ. | Có việc thì tới tìm tôi. → |
| 有问题问我。 | Yǒu wèntí wèn wǒ. | Có vấn đề thì hỏi tôi. → |
| 有事来电话。 | Yǒushì lái diànhuà. | Có việc thì gọi điện thoại cho tôi. → |
| 有意见跟我提。 | Yǒu yìjiàn gēn wǒ tí. | Có ý kiến thì nói với tôi. → |
| 这件事让我很感动。 | Zhè jiàn shì ràng wǒ hěn gǎndòng. | Việc này khiến tôi rất cảm động. → |
| 这件事让她很着急。 | Zhè jiàn shì ràng tā hěn zháojí. | Việc này khiến cô ta rất sốt ruột. → |
| 这件事让我不高兴。 | Zhè jiàn shì ràng wǒ bù gāoxìng. | Việc này khiến tôi không vui. → |
| 这件事让她很难过。 | Zhè jiàn shì ràng tā hěn nánguò. | Việc này khiến cô ta rất buồn. → |
| 这件事让老板很生气。 | Zhè jiàn shì ràng lǎobǎn hěn shēngqì. | Việc này khiến cho ông chủ rất bực tức. → |
| 看样子他们是夫妻。 | Kàn yàngzi tāmen shì fūqī. | Xem ra thì họ là vợ chồng. → |
| 看样子她是日本人。 | Kàn yàngzi tā shì rìběn rén. | Xem dáng thì cô ta là người Nhật Bản. → |
| 看样子她病得很厉害。 | Kàn yàngzi tā bìng de hěn lìhai. | Xem ra bệnh của cô ta rất là trầm trọng. → |
| 看样子她是个足球迷。 | Kàn yàngzi tā shì ge zúqiú mí. | Xem ra cô ta là một fan hâm mộ bóng đá. → |
| 我们把越南叫做人间天堂。 | Wǒmen bǎ yuènán jiàozuò rénjiān tiāntáng. | Chúng tôi coi Việt Nam là Thiên đường nhân gian. → |
| 看到这种情景，她感动得不知道说什么好。 | Kàn dào zhè zhǒng qíngjǐng, tā gǎndòng de bù zhīdào shuō shénme hǎo. | Xem đến cảnh này, cô ta cảm động đến nỗi không biết nói gì. → |
| 看到这种情景，她着急得不知道怎么办好。 | Kàn dào zhè zhǒng qíngjǐng, tā zháojí dé bù zhīdào zěnme bàn hǎo. | Xem đến cảnh này, cô ta sốt ruột đến nỗi không biết làm thế nào. → |
| 她担心得不知道问谁好。 | Tā dānxīn de bù zhīdào wèn shuí hǎo. | Cô ta lo lắng đến mức không biết hỏi ai. → |
| 她难过得不知道跟谁说好。 | Tā nánguò de bù zhīdào gēn shuí shuō hǎo. | Cô ta buồn đến nỗi không biết nói với ai. → |
| 学习上有困难就来找我。 | Xuéxí shàng yǒu kùn nàn jiù lái zhǎo wǒ. | Về học tập có khó khăn gì thì tới tìm tôi. → |
| 她不但是我们的老师，也是我们的朋友。 | Tā bú dàn shì wǒmen de lǎoshī, yěshì wǒmen de péngyǒu. | Cô ta không chỉ là giáo viên của chúng tôi, mà còn là người bạn của chúng tôi. → |
| 看样子她有话要跟你说。 | Kàn yàngzi tā yǒu huà yào gēn nǐ shuō. | Xem ra cô ta có lời muốn nói với cậu. → |
| 我等了半天她也没来。 | Wǒ děng le bàntiān tā yě méi lái. | Tôi đợi cả nửa ngày trời cô ta cũng không đến. → |
| 你要是给我打电话，我马上就过来。 | Nǐ yàoshi gěi wǒ dǎ diànhuà, wǒ mǎshàng jiù guòlái. | Nếu như bạn gọi điện thoại cho tôi, lập tức tôi sẽ đến ngay. → |
| 想到我们过去在一起的生活，就好像是昨天发生的事情一样。 | Xiǎng dào wǒmen guòqù zài yì qǐ de shēnghuó, jiù hǎoxiàng shì zuótiān fāshēng de shìqíng yí yàng. | Nhớ đến cuộc sống ở cùng nhau trước đây của chúng tôi, cứ như là sự việc mới xảy ra ngày hôm qua. → |
| 你真是帮了我的大忙。 | Nǐ zhēn shì bāng le wǒ de dà máng. | Thật sự bạn đã giúp tôi rất nhiều. → |
| 你过奖了，这是我应该做的。 | Nǐ guòjiǎng le, zhè shì wǒ yīnggāi zuò de. | Bạn quá khen rồi, đây là cái mà tôi nên làm. → |
| 我要去越南，你要是想去就跟我一起去吧。 | Wǒ yào qù yuènán, nǐ yàoshi xiǎng qù jiù gēn wǒ yì qǐ qù ba. | Tôi muốn đến Việt Nam, nếu như bạn muốn đi thì đi cùng với tôi nhé. → |
| 你要是真喜欢她，就应该把你想说的话告诉她。 | Nǐ yàoshi zhēn xǐhuān tā, jiù yīnggāi bǎ nǐ xiǎng shuō de huà gàosu tā. | Nếu như bạn thật sự thích cô ta, thì nên nói cho cô ta biết những gì bạn muốn nói. → |
| 她大学一毕业就找到工作了。 | Tā dàxué yí bìyè jiù zhǎo dào gōngzuò le. | Vừa tốt nghiệp đại học là cô ta tìm ngay được công việc. → |
| 因为今天晚上她要去跳舞，所以打扮得很漂亮。 | Yīnwèi jīntiān wǎnshang tā yào qù tiàowǔ, suǒyǐ dǎbàn de hěn piàoliang. | Bởi vì tối nay cô ta muốn đi nhảy múa nên trang điểm rất là xinh đẹp. → |
| 因为我身体不好，所以不能上课。 | Yīnwèi wǒ shēntǐ bù hǎo, suǒyǐ bùnéng shàngkè. | Bởi vì người tôi không được khỏe nên không thể đến lớp học. → |
| 她就住在学校里，你要是找她，就到她家里去找吧。 | Tā jiù zhù zài xuéxiào lǐ, nǐ yàoshi zhǎo tā, jiù dào tā jiālǐ qù zhǎo ba. | Cô ta ở ngay trong trường học, nếu như bạn tìm cô ta, thì đến nhà cô ta tìm đi. → |
| 她开车把人撞倒了。 | Tā kāichē bǎ rén zhuàng dǎo le. | Cô ta lái xe làm đâm ngã người đi đường. → |
| 孩子踢球把窗户踢破了。 | Háizi tī qiú bǎ chuānghu tī pò le. | Bọn trẻ đá bóng làm vỡ cửa kính rồi. → |
| 她抽烟把衣服烧了。 | Tā chōuyān bǎ yīfu shāo le. | Cô ta hút thuốc làm cháy quần áo. → |
| 她不小心把护照丢了。 | Tā bù xiǎoxīn bǎ hùzhào diū le. | Cô ta không cẩn thận làm mất hộ chiếu rồi. → |
| 大风把树刮倒了。 | Dà fēng bǎ shù guā dǎo le. | Gió to làm đổ cây rồi. → |
| 朋友问你要是遇到不懂的问题怎么办，你怎么回答？ | Péngyǒu wèn nǐ yàoshi yù dào bù dǒng de wèntí zěnme bàn, nǐ zěnme huídá? | Bạn bè hỏi bạn nếu như gặp phải vấn đề không biết làm như thế nào, bạn hỏi thế nào? → |
| 你的钱包丢了，你怎么向警察报告？ | Nǐ de qiánbāo diū le, nǐ zěnme xiàng jǐngchá bàogào. | Ví tiền của bạn bị mất, bạn báo cáo với công an như thế nào? → |
| 你的钱包丢在哪儿了？ | Nǐ de qiánbāo diū zài nǎr le? | Bạn để mất ví tiền ở đâu rồi? → |
| 你还记得那辆车的颜色吗？ | Nǐ hái jì de nà liàng chē de yánsè ma? | Bạn còn nhớ màu sắc của chiếc xe đó không? → |
| 你要发票吗？ | Nǐ yào fāpiào ma? | Bạn muốn hóa đơn không? → |
| 请把你的手机号留下。 | Qǐng bǎ nǐ de shǒujī hào liú xià. | Hãy để lại số điện thoại di động của bạn. → |
| 我想跟她明天去越南玩儿，但是天气预报说明天越南有雨，所以我们不去了。 | Wǒ xiǎng gēn tā míngtiān qù yuènán wánr, dànshì tiānqì yùbào shuō míngtiān yuènán yǒu yǔ, suǒyǐ wǒmen bù qù le. | Ngày mai tôi muốn đi chơi Việt Nam với cô ta, nhưng mà dự báo thời tiết nói là ngày mai Việt Nam có mưa, vì vậy chúng tôi không đi nữa. → |
| 要是明天下雨怎么办？ | Yàoshi míngtiān xià yǔ zěnme bàn? | Nếu như ngày mai trời mưa thì làm thế nào? → |
| 要是明天下雨就在家。 | Yàoshi míng tiān xià yǔ jiù zài jiā. | Nếu như ngày mai trời mưa thì ở nhà. → |
| 天快黑了。 | Tiān kuài hēi le. | Trời sắp tối rồi. → |
| 我骑着自行车，急急忙忙地往家走。 | Wǒ qí zhe zìxíng chē, jí jí máng máng de wǎng jiā zǒu. | Tôi đi xe đạp vội vội vàng vàng về nhà. → |
| 到了十字路口的时候，前面红灯亮了。 | Dào le shízì lùkǒu de shíhou, qiánmiàn hóng dēng liàng le. | Lúc đến ngã tư thì đèn đỏ sáng lên. → |
| 我急忙停车，但是车没停住，还是向前跑。 | Wǒ jímáng tíngchē, dànshì chē méi tíng zhù, háishì xiàng qián pǎo. | Tôi vội vàng dừng xe, nhưng mà xe không dừng, vẫn cứ chạy về phía trước. → |
| 一个警察正站在我面前，她向我敬个礼说：“请你把车开到那边去。”她指了指路边的岗亭。 | Yí ge jǐngchá zhèng zhàn zài wǒ miànqián, tā xiàng wǒ jìng ge lǐ shuō: “Qǐng nǐ bǎ chē kāi dào nà biān qù.” Tā zhǐ le zhǐ lùbiān de gǎngtíng. | Một cảnh sát đang đứng ngay trước mặt tôi, cô ta chào hỏi lễ phép với tôi nói rằng: "Mời bạn lái xe sang bên kia". Cô ta chỉ sang bên đỗ xe đàng kia. → |
| 街上到处都是越南饭店。 | Jiē shàng dàochù dōu shì yuènán fàndiàn. | Trên phố chỗ nào cũng đều là quán cơm. → |
| 昨天我在街上遇到一件事。 | Zuótiān wǒ zài jiē shàng yù dào yí jiàn shì. | Hôm qua trên đường tôi gặp một chuyện. → |
| 在一个十字路口，我看见一对夫妻，看样子是从农村来的。他们要过马路，但是看到来往的车那么多，等了半天，也没干过来。这时，一个交通警察看见了，就马上跑了过去，扶着这两位老人，一步一步地走过来。看到这种情景，我非常感动。 | Zài yí ge shízìlù kǒu, wǒ kànjiàn yí duì fūqī, kàn yàngzi shì cóng nóngcūn lái de. Tāmen yào guò mǎlù, dànshì kàn dào láiwǎng de chē nàme duō, děng le bàntiān, yě méi gǎn guòlái. Zhè shí, yí ge jiāotōng jǐngchá kànjiàn le, jiù mǎshàng pǎo le guòqù, fú zhe zhè liǎng wèi lǎorén, yí bù yí bù de zǒu guòlái. Kàn dào zhè zhǒng qíngjǐng, wǒ fēicháng gǎndòng. | Ở chỗ ngã tư, tôi nhìn thấy một đôi vợ chồng, xem ra là người từ quê lên. Bọn họ muốn qua đường, nhưng mà trông thấy xe cộ đi qua đi lại nhiều quá, đợi cả nửa ngày trời cũng không qua được. Lúc này, một công an giao thông trông thấy, bèn lập tức chạy đến đó, dìu hai vị cao niên đó từng bước từng bước qua đường. Trông thấy cảnh này, tôi vô cùng cảm động. → |
| 这是警察应该做的事，有什么可感动的？ | Zhè shì jǐngchá yīnggāi zuò de shì, yǒu shénme kě gǎndòng de? | Đây là việc mà cảnh sát nên làm, có gì đáng phải cảm động đâu? → |
| 我有一个同学，去年夏天去越南旅行，不小心把钱包和护照都丢了，身上一分钱也没有，非常着急。正在不知道怎么办的时候，她看见路边有一个警察，警察为她安排了住的地方，还借给她买回北京机票的钱，然后又开车把她送到机场。 | Wǒ yǒu yí ge tóngxué, qùnián xiàtiān qù yuènán lǚxíng, bù xiǎoxīn bǎ qiánbāo hé hùzhào dōu diū le, shēn shàng yì fēn qián yě méiyǒu, fēicháng zháojí. Zhèngzài bù zhīdào zěnme bàn de shíhou, tā kànjiàn lùbiān yǒu yí ge jǐngchá, jǐngchá wèi tā ānpái le zhù de dìfang, hái jiè gěi tā mǎi huí běijīng jīpiào de qián, ránhòu yòu kāi chē bǎ tā sòng dào jīchǎng. | Có một bạn học, mùa hè năm ngoái đi du lịch Việt Nam, không cẩn thận làm mất ví tiền và hộ chiếu, trên người không có một xu dính túi, họ rất sốt ruột. Đang lúc không biết làm như thế nào thì cô ta trông thấy bên đường có một cảnh sát, cảnh sát giúp cô ta tìm chỗ ở, còn cho cô ta mượn tiền mua vé máy bay, sau đó lại lái xe chở cô ta đến sân bay. → |
| 我在报纸上看到这样一件事：一个四五岁的小女孩儿把球滚到大街上去了。她要跑过去拿，被警察看见了。警察就帮小女孩儿把球捡了回来，然后把小女孩儿抱到路边。小女孩儿说了一声：”谢谢。”，刚要走，又回来对警察说：“阿姨，我的鞋带开了。”说着就把小脚伸到警察面前，警察笑着弯下腰去，给小女孩儿把鞋带系好。这时小女孩儿的妈妈跑了过来，看到这种情景，感动得不知道说什么好。 | Wǒ zài bàozhǐ shàng kàn dào zhè yàng yí jiàn shì: yí ge sì wǔ suì de xiǎonǚ háir bǎ qiú gǔn dào dàjiē shàng qù le. Tā yào pǎo guòqù ná, bèi jǐngchá kànjiàn le. Jǐngchá jiù bāng xiǎonǚ háir bǎ qiú jiǎn le huílái, ránhòu bǎ xiǎonǚ háir bào dào lù biān. Xiǎonǚ háir shuō le yì shēng: "Xièxie.", Gāng yào zǒu, yòu huílai duì jǐngchá shuō: "Āyí, wǒ de xié dài kāi le." Shuōzhe jiù bǎ xiǎo jiǎo shēn dào jǐngchá miànqián, jǐngchá xiào zhe wān xià yāo qù, gěi xiǎonǚ háir bǎ xié dài jì hǎo. Zhè shí xiǎonǚ háir de māma pǎo le guòlái, kàn dào zhè zhǒng qíngjǐng, gǎndòng de bù zhīdào shuō shénme hǎo. | Tôi đọc báo thấy có một việc như thế này: Một cô bé khoảng 4, 5 tuổi làm quả bóng lăn ra đường. Cô bé chạy về phía đó nhặt bóng thì cảnh sát trông thấy. Cảnh sát bèn giúp cô bé nhặt quả bóng lên, sau đó bế cô bé sang bên đường. Cô bé nói một câu: "Cảm ơn". Vừa mới bước đi, lại quay trở lại nói với cảnh sát: "Cô ơi, giầy của cháu bị tuột rồi". Nói xong thì giơ chân về phía trước mặt cảnh sát, cảnh sát cười và khom lưng xuống, buộc dây giầy cho cô bé. Lúc này mẹ của cô bé chạy tới, trông thấy cảnh này, cảm động đến nỗi không biết nói gì. → |
| 虽然现在是冬天，但是一看到这幅画就感到像春天一样。 | Suīrán xiànzài shì dōngtiān, dànshì yí kàn dào zhè fú huà jiù gǎndào xiàng chūntiān yí yàng. | Mặc dù bây giờ là mùa đông, nhưng mà vừa mới nhìn bức tranh này cảm thấy cứ như là đến mùa xuân rồi. → |
| 我每次到中国来，看到喜欢的字画，总要买一些带回去。 | Wǒ měi cì dào zhōngguó lái, kàn dào xǐhuān de zìhuà, zǒng yào mǎi yì xiē dài huíqù. | Mỗi lần đến Trung Quốc, nhìn thấy những chữ viết mà tôi thích, chỉ muốn mua một ít đem về. → |
| 这件事你没听说过吗？ | Zhè jiàn shì nǐ méi tīng shuō guò ma? | Sự việc này bạn chưa từng nghe qua sao? → |
| 你没看见吗？她就在这儿。 | Nǐ méi kànjiàn ma? Tā jiù zài zhèr. | Bạn không nhìn thấy à? Cô ta ở ngay đây. → |
| 你不告诉我，我怎么知道呢？ | Nǐ bú gàosu wǒ, wǒ zěnme zhīdào ne? | Bạn không nói thì làm sao tôi biết được? → |
| 听说你去过越南？ | Tīngshuō nǐ qù guò yuènán? | Nghe nói bạn đã từng đến Việt Nam. → |
| 我哪儿去过越南。 | Wǒ nǎr qù guò yuènán. | Tôi đâu có đến Việt Nam đâu. → |
| 她邀请我，我怎么能不去呢？ | Tā yāoqǐng wǒ, wǒ zěnme néng bú qù ne? | Cô ta mời tôi, làm sao tôi có thể không đi được? → |
| 你不是不想去吗？ | Nǐ bú shì bù xiǎng qù ma? | Chẳng phải là bạn muốn đi sao? → |
| 谁说我不想去？ | Shuí shuō wǒ bù xiǎng qù? | Ai bảo là tôi không muốn đi? → |
| 她去哪儿了？ | Tā qù nǎr le? | Cô ta đi đâu rồi? → |
| 谁知道她去哪儿了。 | Shuí zhīdào tā qù nǎr le. | Ai biết được cô ta đi đâu. → |
| 来北京快半年了，连长城她也没去过。 | Lái běijīng kuài bànnián le, lián chángchéng tā yě méi qù guò. | Đến Bắc Kinh sắp nửa năm rồi, ngay cả Trường Thành cô ta cũng chưa từng đến. → |
| 你怎么连这么简单的问题也不会回答？ | Nǐ zěnme lián zhème jiǎndān de wèntí yě bú huì huídá? | Tại sao câu hỏi đơn giản như thế này mà bạn cũng không biết trả lời? → |
| 你看过这本书吗？ | Nǐ kàn guò zhè běn shū ma? | Bạn đã từng xem cuốn sách này chưa? → |
| 没有，连这本书的名字我也没听说过。 | Méiyǒu, lián zhè běn shū de míngzì wǒ yě méi tīngshuō guò. | Chưa, ngay cả tên sách tôi cũng chưa từng nghe qua. → |
| 你最近忙吗？ | Nǐ zuìjìn máng ma? | Dạo này bạn bận không? → |
| 很忙，连星期日也不能休息。 | Hěn máng, lián xīngqī rì yě bù néng xiūxi. | Rất bận, ngay cả chủ nhật cũng không được nghỉ ngơi. → |
| 连她都知道，你怎么不知道呢？ | Lián tā dōu zhīdào, nǐ zěnme bù zhīdào ne? | Đến cả cô ta cũng biết, tại sao bạn không biết? → |
| 这么简单的问题连孩子都会回答。 | Zhème jiǎndān de wèntí lián háizi dōu huì huídá. | Vấn đề đơn giản như thế ngay cả đứa trẻ cũng biết trả lời. → |
| 她的事我没有不知道的。 | Tā de shì wǒ méiyǒu bù zhīdào de. | Việc của cô ta không có cái nào là tôi không biết. → |
| 你不能不去。 | Nǐ bù néng bú qù. | Bạn không thể không đi. → |
| 我不知道宴会上有什么规矩。 | Wǒ bù zhīdào yànhuì shàng yǒu shénme guīju. | Tôi không biết trong dạ tiệc có những quy định gì? → |
| 她跟你开玩笑呢。 | Tā gēn nǐ kāi wánxiào ne. | Cô ta đùa với bạn đấy. → |
| 她只是跟你开了一个玩笑而已。 | Tā zhǐshì gēn nǐ kāi le yí ge wánxiào éryǐ. | Cô ta chỉ đùa với bạn mà thôi. → |
| 我刚来中国的时候连一个汉字也不会写。 | Wǒ gāng lái zhōngguó de shíhou lián yí ge hànzì yě bú huì xiě. | Lúc tôi vừa mới đến Trung Quốc ngay cả một chữ cũng không biết. → |
| 我来越南的时候连一句越语也不会说。 | Wǒ lái yuènán de shíhou lián yí jù yuèyǔ yě bú huì shuō. | Lúc tôi đến Việt Nam ngay cả một câu Tiếng Việt cũng không biết. → |
| 只要吃了这药你的病就能好。 | Zhǐ yào chī le zhè yào nǐ de bìng jiù néng hǎo. | Chỉ cần uống thuốc này vào là bệnh của bạn sẽ khỏi. → |
| 你怎么连这个也不懂？ | Nǐ zěnme lián zhè ge yě bù dǒng. | Tại sao ngay cả cái này bạn cũng không hiểu? → |
| 谁说我不懂？ | Shuí shuō wǒ bù dǒng? | Ai bảo là tôi không hiểu? → |
| 你怎么连这个也不知道？ | Nǐ zěnme lián zhè ge yě bù zhīdào. | Tại sao ngay cả cái này bạn cũng không biết? → |
| 你怎么连这个题也不会做？ | Nǐ zěnme lián zhè ge tí yě bú huì zuò? | Tại sao ngay cả câu này bạn cũng không biết làm? → |
| 你怎么连越南也没去过？ | Nǐ zěnme lián yuènán yě méi qù guò? | Tại sao ngay cả Việt Nam bạn cũng chưa từng đến? → |
| 你怎么连这个电影也没看过？ | Nǐ zěnme lián zhè ge diànyǐng yě méi kàn guò? | Tại sao ngay cả bộ phim này bạn cũng chưa từng xem? → |
| 只要有钱就能买好多好多东西。 | Zhǐyào yǒu qián jiù néng mǎi hǎo duō hǎo duō dōngxi. | Chỉ cần có tiền thì có thể mua được rất nhiều thứ. → |
| 只要我有时间就一定参加你的晚会。 | Zhǐyào wǒ yǒu shíjiān jiù yí dìng cānjiā nǐ de wǎnhuì. | Chỉ cần có thời gian nhất định tôi sẽ tham gia dạ hội của bạn. → |
| 只要用一点儿时间就能做完。 | Zhǐyào yòng yì diǎnr shíjiān jiù néng zuò wán. | Chỉ cần dùng chút xíu thời gian là có thể làm xong. → |
| 只要报名就可以参加汉语俱乐部。 | Zhǐyào bàomíng jiù kěyǐ cānjiā hànyǔ jùlèbù. | Chỉ cần đăng ký là có thể tham gia câu lạc bộ Tiếng Trung. → |
| 谁看了她演的电影都会笑起来。 | Shuí kàn le tā yǎn de diànyǐng dōu huì xiào qǐlái. | Ai đã xem phim của cô ta diễn đều sẽ cười ồ lên. → |
| 谁知道这件事都会告诉你。 | Shuí zhīdào zhè jiàn shì dōu huì gàosu nǐ. | Ai biết được việc này đều sẽ nói cho bạn. → |
| 谁听到这件事都会很高兴。 | Shuí tīng dào zhè jiàn shì dōu huì hěn gāoxìng. | Ai nghe thấy việc này đều sẽ rất vui mừng. → |
| 谁知道你来都会欢迎的。 | Shuí zhīdào nǐ lái dōu huì huānyíng de. | Ai biết được bạn đến đều sẽ rất hoan nghênh. → |
| 谁去过越南都会喜欢越南的风光。 | Shuí qù guò yuènán dōu huì xǐhuān yuènán de fēngguāng. | Ai đã từng đến Việt Nam đều sẽ rất thích phong cảnh của Việt Nam. → |
| 谁看了这个电影都会被感动。 | Shuí kàn le zhè ge diànyǐng dōu huì bèi gǎndòng. | Ai đã xem bộ phim này rồi đều bị cảm động. → |
| 你认识她吗？ | Nǐ rènshi tā ma? | Bạn quen biết cô ta không? → |
| 我连她的名字也没听说过。 | Wǒ lián tā de míngzi yě méi tīng shuō guò. | Ngay cả tên của cô ta tôi cũng chưa từng nghe qua. → |
| 你听得懂中文广播吗？ | Nǐ tīng de dǒng zhōngwén guǎngbō ma? | Bạn nghe hiểu được đài phát thanh Tiếng Trung không? → |
| 连简单的汉语我也听不懂。 | Lián jiǎndān de hànyǔ wǒ yě tīng bù dǒng. | Ngay cả câu Tiếng Trung đơn giản tôi cũng nghe không hiểu. → |
| 你能喝白酒吗？ | Nǐ néng hē báijiǔ ma? | Bạn uống được rượu trắng không? → |
| 连啤酒我也不能喝。 | Lián píjiǔ wǒ yě bù néng hē. | Ngay cả bia tôi cũng không uống được. → |
| 你去过北京吗？ | Nǐ qù guò běijīng ma? | Bạn đã từng đến Bắc Kinh chưa? → |
| 连中国我也没去过。 | Lián zhōngguó wǒ yě méi qù guò. | Ngay cả Trung Quốc tôi cũng chưa từng đến. → |
| 你会修电脑吗？ | Nǐ huì xiū diànnǎo ma? | Bạn biết sửa máy tính không? → |
| 连用电脑我也不会用。 | Lián yòng diànnǎo wǒ yě bú huì yòng. | Ngay cả máy tính tôi cũng không biết sử dụng. → |
| 这个问题很简单，谁都会回答。 | Zhè ge wèntí hěn jiǎndān, shuí dōu huì huídá. | Vấn đề này rất đơn giản, ai cũng đều biết trả lời. → |
| 有的越南人认为“八”是一个吉利的数字。 | Yǒu de yuènán rén rènwéi "bā" shì yí ge jílì de shùzì. | Có người Việt Nam cho rằng 8 là con số cát tường lợi lộc. → |
| 她这个人就爱跟别人开玩笑。 | Tā zhè ge rén jiù ài gēn biérén kāiwánxiào. | Cô ta là người thích trêu đùa với người khác. → |
| 我想向学校申请再延长一年。 | Wǒ xiǎng xiàng xuéxiào shēnqǐng zài yáncháng yì nián. | Tôi muốn làm đơn xin trường học kéo dài thêm một năm. → |
| 首先让我来给大家介绍一下儿。 | Shǒuxiān ràng wǒ lái gěi dàjiā jièshào yí xiàr. | Trước tiên cho phép tôi giới thiệu một chút. → |
| 今天的晚会，很多重要的国家领导都来了。 | Jīntiān de wǎnhuì, hěnduō chóng yào de guójiā lǐngdǎo dōu láile. | Buổi dạ hội ngày hôm nay, rất nhiều lãnh đạo các Nước đều đã đến. → |
| 刚来时，我一点儿也不习惯，现在我对这儿已经有了感情，又不想离开。 | Gāng lái shí, wǒ yì diǎnr yě bù xíguàn, xiànzài wǒ duì zhèr yǐjīng yǒu le gǎnqíng, yòu bù xiǎng líkāi. | Vừa mới đến, tôi không quen một chút nào, bây giờ tôi đã có tình cảm với nơi đây, lại không muốn rời xa nữa. → |
| 她真笨，怎么连这么简单的问题也答不出来？ | Tā zhēn bèn, zěnme lián zhè me jiǎndān de wèntí yě dá bù chūlai. | Cô ta thật là ngốc, tại sao ngay cả câu hỏi đơn giản như vậy mà cũng không trả lời được? → |
| 只要你给我打电话我就一定来。 | Zhǐyào nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà wǒ jiù yí dìng lái. | Chỉ cần bạn gọi điện thoại thì nhất định tôi sẽ đến. → |
| 只要你努力就一定能把汉语学好。 | Zhǐyào nǐ nǔlì jiù yí dìng néng bǎ hànyǔ xuéhǎo. | Chỉ cần bạn nỗ lực thì nhất định sẽ học tốt được Tiếng Trung. → |
| 只要汉语说得好就能找到好工作。 | Zhǐyào hànyǔ shuō de hǎo jiù néng zhǎo dào hǎo gōngzuò. | Chỉ cần nói tốt được Tiếng Trung là có thể tìm được công việc tốt. → |
| 只要你吃了这种药你的病很快就会好。 | Zhǐyào nǐ chī le zhè zhǒng yào nǐ de bìng hěn kuài jiù huì hǎo. | Chỉ cần bạn uống loại thuốc này vào là bệnh sẽ khỏi. → |
| 只要你告诉她，她就会帮助你。 | Zhǐyào nǐ gàosu tā, tā jiù huì bāngzhù nǐ. | Chỉ cần bạn nói với cô ta, cô ta sẽ giúp đỡ bạn. → |
| 只要有钱就能买到好东西。 | Zhǐyào yǒu qián jiù néng mǎi dào hǎo dōngxi. | Chỉ cần có tiền là có thể mua được đồ xịn. → |
| 来中国以前，我没学过汉语。 | Lái zhōngguó yǐqián, wǒ méi xué guò hànyǔ. | Trước khi đến Trung Quốc, tôi chưa từng học qua Tiếng Trung. → |
| 你没看过这个电影，你怎么知道没有意思。 | Nǐ méi kàn guò zhè ge diànyǐng, nǐ zěnme zhīdào méiyǒu yìsi. | Bạn chưa từng xem qua bộ phim này, làm sao bạn biết được là không hay? → |
| 我的钥匙怎么找不到了？ | Wǒ de yàoshi zěnme zhǎo bú dào le? | Tại sao chìa khóa của tôi lại không tìm thấy nhỉ? → |
| 听说她要去美国留学了。 | Tīngshuō tā yào qù měiguó liúxué le. | Nghe nói cô ta sắp đi Mỹ du học rồi. → |
| 你知道她去哪儿吗？ | Nǐ zhīdào tā qù nǎr ma? | Bạn biết cô ta đi đâu không? → |
| 今天一天我都没看见她。 | Jīntiān yì tiān wǒ dōu méi kànjiàn tā. | Cả ngày hôm nay tôi không thấy cô ta. → |
| 来中国以前你学过多长时间汉语？ | Lái zhōngguó yǐqián nǐ xué guò duō cháng shíjiān hànyǔ? | Trước khi đến Trung Quốc, bạn đã từng học Tiếng Trung bao lâu? → |
| 来越南以后你去旅行过几次？ | Lái yuènán yǐhòu nǐ qù lǚxíng guò jǐ cì? | Sau khi đến Việt Nam bạn đã từng đi du lịch mấy lần? → |
| 今天你来得早吗？ | Jīntiān nǐ lái de zǎo ma? | Hôm nay bạn đến sớm không? → |
| 今天我来得很早，我来时一个人都没有。 | Jīntiān wǒ lái de hěn zǎo, wǒ lái shí yí ge rén dōu méiyǒu. | Hôm nay tôi đến rất sớm, lúc tôi đến thì chưa có ai cả. → |
| 回国以后她常跟你联系吗？ | Huíguó yǐhòu tā cháng gēn nǐ liánxì ma? | Sau khi về Nước cô ta có thường xuyên liên hệ với bạn không? → |
| 这些书你看完几本了？ | Zhè xiē shū nǐ kàn wán jǐ běn le? | Những cuốn sách này bạn đã xem hết mấy quyển? → |
| 她在找钥匙，你看她的钥匙就在桌子上，你怎么说？ | Tā zài zhǎo yàoshi, nǐ kàn tā de yàoshi jiù zài zhuōzi shàng, nǐ zěnme shuō? | Tôi đang tìm chìa khóa. Bạn thấy chìa khóa của cô ta ở trên bạn, sao bạn không nói? → |
| 她问你的老师叫什么名字，你说不知道，她会怎么说？ | Tā wèn nǐ de lǎoshī jiào shénme míngzì, nǐ shuō bu zhīdào, tā huì zěnme shuō? | Cô ta hỏi cô giáo của bạn tên là gì, bạn nói là không biết. Cô ta sẽ nói thế nào? → |
| 她问你越南的风景怎么样，但是你没去过，你怎么说？ | Tā wèn nǐ yuènán de fēngjǐng zěnme yàng, dànshì nǐ méi qù guò, nǐ zěnme shuō? | Cô ta hỏi bạn phong cảnh của Việt Nam thế nào, nhưng mà bạn chưa từng đến đó, bạn nói thế nào? → |
| 有人说你当过演员，但是你没有当过演员，你怎么说？ | Yǒurén shuō nǐ dāng guò yǎnyuán, dànshì nǐ méiyǒu dāng guò yǎnyuán, nǐ zěnme shuō? | Có người nói bạn đã từng làm diễn viên, nhưng mà bạn chưa từng làm diễn viên, bạn nói thế nào? → |
| 有人找你的老师，但是你的老师不在，她问你，但是你不知道，你怎么说？ | Yǒurén zhǎo nǐ de lǎoshī, dànshì nǐ de lǎoshī bú zài, tā wèn nǐ, dànshì nǐ bù zhīdào, nǐ zěnme shuō? | Có người tìm cô giáo của bạn, nhưng mà cô giáo của bạn không có đó, cô ta hỏi bạn, nhưng bạn không biết, bạn nói thế nào? → |
| 看到很多朋友买了汽车，我也买了一辆。 | Kàn dào hěn duō péngyǒu mǎi le qìchē, wǒ yě mǎi le yí liàng. | Nhìn thấy rất nhiều bạn bè đã mua xe, tôi cũng mua luôn một chiếc. → |
| 如果你多交一百块钱，车牌的最后一个号码可以随便挑。 | Rúguǒ nǐ duō jiāo yì bǎi kuài qián, chēpái de zuìhòu yí ge hàomǎ kěyǐ suíbiàn tiāo. | Nếu bạn đưa hơn 100 tệ, thì chữ số cuối cùng của biển số xe bạn có thể tự do lựa chọn. → |
| 你选哪个数字呀？ | Nǐ xuǎn nǎ ge shùzì ya? | Bạn chọn con số nào thế? → |
| 我自己决定不了，让我回去跟老婆商量一下儿，一会儿再来告诉你。 | Wǒ zìjǐ juédìng bù liǎo, ràng wǒ huíqù gēn lǎopó shāngliang yí xiàr, yí huìr zàilái gàosu nǐ. | Tôi không tự quyết định được, để tôi về nhà bàn bạc với vợ chút đã, lát nữa tôi gọi lại cho bạn. → |
| 她笑着说，那你快点儿吧。 | Tā xiào zhe shuō, nà nǐ kuài diǎnr ba. | Cô ta cười và nói, vậy bạn nhanh lên đi. → |
| 我回到家，对老婆讲了挑号码的事。 | Wǒ huí dào jiā, duì lǎopó jiǎng le tiāo hàomǎ de shì. | Tôi về đến nhà và kể cho vợ về việc chọn số. → |
| 她说就挑“八”吧，还跟我商量什么。 | Tā shuō jiù tiāo "bā" ba, hái gēn wǒ shāngliang shénme. | Cô ta nói là chọn luôn số 8 đi, còn bàn bạc gì với tôi nữa. → |
| 我约她今天晚上去老师家玩儿。 | Wǒ yuē tā jīntiān wǎnshang qù lǎoshī jiā wánr. | Tôi hẹn cô ta tối nay đến nhà cô giáo chơi. → |
| 在越南可以去参观，可以吃很多好吃的东西。 | Zài yuènán kěyǐ qù cānguān, kěyǐ chī hěn duō hǎochī de dōngxi. | Ở Việt Nam có thể đi tham quan, có thể ăn rất nhiều đồ ăn ngon. → |
| 你不能吃得太多，要是吃得太多，你回来以后，就不能穿这件衣服了。 | Nǐ bù néng chī de tài duō, yàoshi chī de tài duō, nǐ huílai yǐhòu, jiù bù néng chuān zhè jiàn yīfu le. | Bạn không được ăn nhiều quá, nếu như ăn nhiều quá, sau khi về rồi thì không thể mặc được bộ quần áo này đâu. → |
| 你的房间布置得很好。 | Nǐ de fángjiān bùzhì de hěn hǎo. | Căn phòng của bạn bố trí rất đẹp. → |
| 哪儿啊，马马虎虎。 | Nǎr a, mǎmǎ hūhū . | Đâu có, bình thường thôi. → |
| 桌子放在这儿，写字和看书都很好。 | Zhuōzi fàng zài zhèr, xiě zì hé kàn shū dōu hěn hǎo. | Kê bàn ở đây, viết chữ và xem sách thì tuyệt. → |
| 你看，桌子放在书架旁边，怎么样？ | Nǐ kàn, zhuōzi fàng zài shūjià pángbiān, zěnme yàng? | Bạn xem, cái bàn kê ở bên cạnh giá sách, thế nào? → |
| 很好，拿东西很方便。 | Hěn hǎo, ná dōngxi hěn fāngbiàn. | Rất tốt, lấy đồ đạc rất tiện lợi. → |
| 你的房间布置得怎么这么漂亮？ | Nǐ de fángjiān bùzhì de zěnme zhème piàoliang? | Căn phòng của bạn sao mà bố trí đẹp thế? → |
| 今天谁来啊？ | Jīntiān shuí lái a? | Hôm nay ai tới thế? → |
| 没有人来，新年快到了。 | Méiyǒu rén lái, xīnnián kuài dàole. | Không có ai đến, sắp sang năm mới rồi. → |
| 今天你穿得真漂亮！ | Jīntiān nǐ chuān de zhēn piàoliang! | Hôm nay bạn mặc rất đẹp! → |
| 是吗？过新年了嘛。 | Shì ma? Guò xīnnián le ma. | Vậy à? Thì đón năm mới mà. → |
| 你的衣服很漂亮，在哪儿买的？ | Nǐ de yīfu hěn piàoliang, zài nǎr mǎi de? | Quần áo của bạn rất đẹp, mua ở đâu thế? → |
| 不是买的，是我姐姐给我买的。 | Bú shì mǎi de, shì wǒ jiějie gěi wǒ mǎi de. | Không phải là mua, là chị gái tôi mua cho tôi đấy. → |
| 你衣服的样子很好看。 | Nǐ yīfu de yàngzi hěn hǎokàn. | Kiểu dáng quần áo của bạn rất đẹp. → |
| 我也觉得不错。 | Wǒ yě juéde bú cuò. | Tôi cũng cảm thấy không tệ. → |
| 我很喜欢这个颜色。 | Wǒ hěn xǐhuān zhège yánsè. | Tôi rất thích mầu này. → |
| 要是你喜欢，我就给你买。 | Yàoshi nǐ xǐhuān, wǒ jiù gěi nǐ mǎi. | Nếu như bạn thích, tôi sẽ mua cho bạn. → |
| 要是明天天气好，我们就去逛街。 | Yàoshi míngtiān tiānqì hǎo, wǒmen jiù qù guàngjiē. | Nếu như ngày mai thời tiết đẹp, chúng ta sẽ đi dạo phố. → |
| 昨天你去哪儿了？ | Zuótiān nǐ qù nǎr le? | Hôm qua bạn đi đâu thế? → |
| 昨天我跟她去看电影了。 | Zuótiān wǒ gēn tā qù kàn diànyǐng le. | Hôm qua tôi đi xem phim với cô ta. → |
| 你买了什么东西？ | Nǐ mǎi le shénme dōngxi? | Bạn đã mua đồ gì? → |
| 我买了一件毛衣。 | Wǒ mǎi le yí jiàn máoyī. | Tôi đã mua một chiếc áo len. → |
| 昨天她做了很好吃的菜。 | Zuótiān tā zuò le hěn hǎochī de cài. | Hôm qua cô ta nấu món ăn rất ngon. → |
| 现在是冬天了，天气冷了。 | Xiànzài shì dōngtiān le, tiānqì lěng le. | Bây giờ là mùa đông rồi, thời tiết lạnh rồi. → |
| 现在她不是学生了，是老师了。 | Xiànzài tā bú shì xuéshēng le, shì lǎoshī le. | Bây giờ cô ta không phải là học sinh nữa, cô ta là giáo viên rồi. → |
| 我不去老师家了。 | Wǒ bú qù lǎoshī jiā le. | Tôi không đến nhà cô giáo đâu. → |
| 现在我要去学校学习汉语。 | Xiànzài wǒ yào qù xuéxiào xuéxí hànyǔ. | Bây giờ tôi muốn đến trường học học Tiếng Trung → |
| 你跟我一起去商店买衣服吧。 | Nǐ gēn wǒ yì qǐ qù shāngdiàn mǎi yīfu ba. | Bạn đi với tôi đến cửa hàng mua quần áo nhé. → |
| 咱们走吧。 | Zánmen zǒu ba. | Chúng ta đi thôi. → |
| 晚上你常常做什么？ | Wǎnshang nǐ cháng cháng zuò shénme? | Buổi tối bạn thường làm gì? → |
| 晚上我常常跟家人一起看电视。 | Wǎnshang wǒ cháng cháng gēn jiārén yì qǐ kàn diànshì. | Buổi tối tôi thường xem tivi với gia đình. → |
| 有时候我上网看电影，有时候我看汉语书。 | Yǒu shíhou wǒ shàngwǎng kàn diànyǐng, yǒu shíhou wǒ kàn hànyǔ shū. | Thỉnh thoảng tôi lên mạng xem phim, thỉnh thoảng tôi xem sách Tiếng Trung. → |
| 我去上班的时候，她在家做什么？ | Wǒ qù shàngbān de shíhou, tā zàijiā zuò shénme? | Trong lúc tôi đi làm, cô ta ở nhà làm gì? → |
| 我去上班的时候，她在家看电影和听音乐。 | Wǒ qù shàngbān de shíhou, tā zàijiā kàn diànyǐng hé tīng yīnyuè. | Trong lúc tôi đi làm, cô ta ở nhà xem phim và nghe nhạc. → |
| 你常常上网查学汉语资料吗？ | Nǐ cháng cháng shàngwǎng chá xué hànyǔ zīliào ma? | Bạn thường lên mạng tìm tài liệu học Tiếng Trung không? → |
| 我很少上网查学汉语资料，我常常上网看电影和听音乐。 | Wǒ hěn shǎo shàngwǎng chá xué hànyǔ zīliào, wǒ cháng cháng shàngwǎng kàn diànyǐng hé tīng yīnyuè. | Tôi rất ít khi lên mạng tìm tài liệu học Tiếng Trung, tôi thường lên mạng xem phim và nghe nhạc. → |
| 我的房间里总是很安静，我常常在房间里学习。 | Wǒ de fángjiān lǐ zǒng shì hěn ānjìng, wǒ cháng cháng zài fángjiān lǐ xuéxí. | Trong phòng tôi lúc nào cũng rất yên tĩnh, tôi thường học bài ở trong phòng. → |
| 她的房间不太安静，所以她常常去图书馆学习。 | Tā de fángjiān bú tài ānjìng, suǒyǐ tā cháng cháng qù túshūguǎn xuéxí. | Phòng cô ta không được yên tĩnh lắm, vì vậy cô ta thường đến thư viện học bài. → |
| 晚上我常常在家复习生词和预习课文。 | Wǎnshang wǒ cháng cháng zàijiā fùxí shēngcí hé yùxí kèwén. | Buổi tối tôi thường ở nhà ôn tập từ mới và chuẩn bị trước bài học. → |
| 上午我常常和一杯咖啡或者一杯茶。 | Shàngwǔ wǒ cháng cháng hē yì bēi kāfēi huòzhě yì bēi chá. | Buổi sáng tôi thường uống một cốc café hoặc một cốc trà. → |
| 我不喜欢做练习。 | Wǒ bù xǐhuān zuò liànxí. | Tôi không thích làm bài tập. → |
| 我常常跟我的中国朋友练习汉语。 | Wǒ cháng cháng gēn wǒ de zhōngguó péngyou liànxí hànyǔ. | Tôi thường xuyên luyện Tiếng Trung với bạn Trung Quốc của tôi. → |
| 我常常上网跟我朋友聊天儿。 | Wǒ cháng cháng shàngwǎng gēn wǒ péngyou liáotiānr. | Tôi thường lên mạng buôn chuyện với bạn bè của tôi. → |
| 每天我都收到很多邮件，我常常给朋友发邮件。 | Měitiān wǒ dōu shōu dào hěn duō yóujiàn, wǒ cháng cháng gěi péngyou fā yóujiàn. | Hàng ngày tôi đều nhận được rất nhiều thư, tôi thường gửi thư cho bạn bè tôi. → |
| 她很喜欢跟我去看电影。 | Tā hěn xǐhuān gēn wǒ qù kàn diànyǐng. | Cô ta rất thích đi xem phim với tôi. → |
| 我不喜欢看电视剧，我没有时间，我常常很忙。 | Wǒ bù xǐhuān kàn diànshìjù, wǒ méiyǒu shíjiān, wǒ cháng cháng hěn máng. | Tôi không thích xem phim truyền hình nhiều tập, tôi không có thời gian, tôi thường rất bận. → |
| 我朋友很喜欢看电视和听音乐。 | Wǒ péngyou hěn xǐhuān kàn diànshì hé tīng yīnyuè. | Bạn tôi rất thích xem tivi và nghe nhạc. → |
| 今天我的工作有点儿累，我想回家休息。 | Jīntiān wǒ de gōngzuò yǒudiǎnr lèi, wǒ xiǎng huí jiā xiūxi. | Hôm nay công việc của tôi hơi mệt chút, tôi muốn về nhà nghỉ ngơi. → |
| 你的宿舍在哪儿？ | Nǐ de sùshè zài nǎr? | Ký túc xá của bạn ở đâu? → |
| 我的宿舍在学校。 | Wǒ de sùshè zài xuéxiào. | Ký túc xá của tôi ở trường học. → |
| 星期天我们去公园玩儿吧。 | Xīngqítiān wǒmen qù gōngyuán wánr ba. | Chủ Nhật chúng ta đi chơi công viên nhé. → |
| 我常常去超市买东西。 | Wǒ cháng cháng qù chāoshì mǎi dōngxi. | Tôi thường đi siêu thị mua đồ. → |
| 你常常去超市买什么东西？ | Nǐ cháng cháng qù chāoshì mǎi shénme dōngxi? | Bạn thường đi siêu thị mua đồ gì? → |
| 我常常去超市买衣服和日用品。 | Wǒ cháng cháng qù chāoshì mǎi yīfu hé rìyòngpǐn. | Tôi thường đi siêu thị mua quần áo và đồ dùng hàng ngày. → |
| 你现在在哪儿呢？ | Nǐ xiànzài zài nǎr ne? | Bây giờ bạn đang ở đâu thế? → |
| 我正在图书馆。你找我有什么事？ | Wǒ zhèngzài túshūguǎn. Nǐ zhǎo wǒ yǒu shénme shì? | Tôi đang ở thư viện, bạn gọi điện cho tôi có việc gì thế? → |
| 我有点儿事想问你。 | Wǒ yǒudiǎnr shì xiǎng wèn nǐ. | Tôi có chút việc muốn hỏi bạn. → |
| 什么事？你说吧。 | Shénme shì? Nǐ shuō ba. | Việc gì thế? Bạn nói đi. → |
| 你可以给我买一些汉语书吗？ | Nǐ kěyǐ gěi wǒ mǎi yìxiē hànyǔ shū ma? | Bạn có thể mua cho tôi một ít sách Tiếng Trung được không? → |
| 好吧，没问题，但是我没有钱，你给我钱吧。 | Hǎo ba, méi wèntí, dànshì wǒ méiyǒu qián, nǐ gěi wǒ qián ba. | Ok, không vấn đề, nhưng mà tôi không có tiền, bạn đưa tôi tiền đi. → |
| 好吧，一会儿我就给你钱。 | Hǎo ba, yí huìr wǒ jiù gěi nǐ qián. | Ok, lát nữa tôi sẽ đưa bạn tiền. → |
| 今天星期六，我们去公园玩儿和看电影吧。 | Jīntiān xīngqī liù, wǒmen qù gōngyuán wánr hé kàn diànyǐng ba. | Hôm nay Thứ Bẩy, chúng ta đi chơi công viên chơi và xem phim nhé. → |
| 好吧。你想什么时候去？ | Hǎo ba. Nǐ xiǎng shénme shíhou qù? | Ok. Bạn muốn đi vào lúc nào? → |
| 今天下午四点我们去吧。 | Jīntiān xiàwǔ sì diǎn wǒmen qù ba. | Chiều nay 4h chúng ta đi nhé. → |
| 我们骑摩托车去那儿吧。 | Wǒmen qí mótuō chē qù nàr ba. | Chúng ta đi xe máy đến đó nhé. → |
| 我没有摩托车，你来我家带我去吧。 | Wǒ méiyǒu mótuō chē, nǐ lái wǒ jiā dài wǒ qù ba. | Tôi không có xe máy, bạn đến nhà tôi chở tôi đi đi. → |
| 我有汽车，今天晚上我去你家带你去玩儿吧。 | Wǒ yǒu qìchē, jīntiān wǎnshang wǒ qù nǐ jiā dài nǐ qù wánr ba. | Tôi có ôtô, tối nay tôi đến nhà bạn chở bạn đi chơi nhé. → |
| 真的吗？那今天晚上我就在家里等你来带我去玩儿。 | Zhēn de ma? Nà jīntiān wǎnshang wǒ jiù zài jiā lǐ děng nǐ lái dài wǒ qù wánr. | Thật à? Vậy tối nay tôi sẽ ở nhà đợi bạn đến đưa tôi đi chơi. → |
| 今天天气太好了，我们去玩儿吧。 | Jīntiān tiānqì tài hǎo le, wǒmen qù wánr ba. | Hôm nay trời đẹp quá, chúng ta đi chơi đi. → |
| 好吧。你喜欢去哪儿玩儿？ | Hǎo ba. Nǐ xǐhuān qù nǎr wánr? | Ok. Bạn thích đi chơi đâu? → |
| 我想去玩儿很多地方。 | Wǒ xiǎng qù wánr hěn duō dìfang. | Tôi muốn đi chơi thật nhiều nơi. → |
| 今天我真的觉得很累，我很想休息和睡觉。 | Jīntiān wǒ zhēn de juéde hěn lèi, wǒ hěn xiǎng xiūxi hé shuìjiào. | Hôm nay tôi thực sự cảm thấy rất mệt, tôi rất muốn nghỉ ngơi và đi ngủ. → |
| 是吗？那你回家休息吧。 | Shì ma? Nà nǐ huí jiā xiūxi ba. | Vậy à? Vậy bạn về nhà nghỉ ngơi đi. → |
| 谢谢你！那我先回去了，你做我的工作吧。 | Xièxie nǐ! Nà wǒ xiān huíqù le, nǐ zuò wǒ de gōngzuò ba. | Cảm ơn bạn, vậy tôi về trước đây, bạn làm công việc của tôi nhé. → |
| 没问题，你回去休息吧。 | Méi wèntí, nǐ huíqù xiūxi ba. | Không vấn đề, bạn về nghỉ ngơi đi. → |
| 明天晚上我们去饭店吃饭吧，我请客。 | Míngtiān wǎnshang wǒmen qù fàndiàn chīfàn ba, wǒ qǐngkè. | Tối mai chúng ta đi ăn nhà hàng nhé, tôi mời. → |
| 真的吗？我不相信你。 | Zhēn de ma? Wǒ bù xiāngxìn nǐ. | Thật không đó? Tôi không tin bạn. → |
| 真的，你喜欢在哪儿吃饭我就请你。 | Zhēn de, nǐ xǐhuān zài nǎr chīfàn wǒ jiù qǐng nǐ. | Thật mà, bạn thích ăn ở đâu tôi sẽ mời bạn ở đó. → |
| 我觉得你是一个很浪漫的人，我很喜欢你。 | Wǒ juéde nǐ shì yí ge hěn làngmàn de rén, wǒ hěn xǐhuān nǐ. | Tôi thấy bạn là người rất lãng mạn, tôi rất thích bạn. → |
| 你有女朋友了吗？ | Nǐ yǒu nǚ péngyou le ma? | Bạn đã có bạn gái chưa? → |
| 我还没有女朋友。 | Wǒ hái méiyǒu nǚ péngyou. | Tôi vẫn chưa có bạn gái. → |
| 那就这样吧，你是我的男朋友，我就是你的女朋友。 | Nà jiù zhèyàng ba, nǐ shì wǒ de nán péngyou, wǒ jiùshì nǐ de nǚ péngyou. | Vậy thế này nhé, bạn là bạn trai của tôi, còn tôi sẽ là bạn gái của bạn. → |
| 真的吗？我是你的男朋友，你是我的女朋友。 | Zhēn de ma? Wǒ shì nǐ de nán péngyou, nǐ shì wǒ de nǚ péngyou. | Thật không đó? Tôi là bạn trai của bạn, bạn là bạn gái của tôi. → |
| 下个月我要去旅行，我们去日本旅行吧。 | Xià ge yuè wǒ yào qù lǚxíng, wǒmen qù rìběn lǚxíng ba. | Tháng tới tôi muốn đi du lịch, chúng ta cùng đi Nhật Bản du lịch nhé. → |
| 下个月吗？我要再看一下儿我的工作表，如果我不忙，我就跟你去旅行。 | Xià ge yuè ma? Wǒ yào zài kàn yí xiàr wǒ de gōngzuò biǎo, rúguǒ wǒ bù máng, wǒ jiù gēn nǐ qù lǚxíng. | Tháng tới à? Tôi phải xem lại một chút lịch làm việc của tôi, nếu tôi không bân, tôi sẽ đi du lịch với bạn. → |
| 你要跟我去旅行，我订飞机票了。 | Nǐ yào gēn wǒ qù lǚxíng, wǒ dìng fēijī piào le. | Bạn phải đi du lịch với tôi, tôi đã đặt vé máy bay rồi. → |
| 那好吧，下个月我就跟你一起去旅行。 | Nà hǎo ba, xià ge yuè wǒ jiù gēn nǐ yìqǐ qù lǚxíng. | Vậy ok, tháng tới tôi sẽ đi du lịch với bạn. → |