Gb | Pin | Viet |
---|
今天逛公园的人很多,买票要排队,我排了十分钟才买到票。 | Jīntiān guàng gōngyuán de rén hěn duō, mǎi piào yào páiduì, wǒ pái le shí fēnzhōng cái mǎi dào piào. | Hôm nay người đi dạo công viên rất nhiều, mua vé xếp hàng, tôi xếp hàng 10 phút mới mua được vé. → |
这个书架摆得下摆不下这些汉语书? | Zhè ge shūjià bǎi de xià bǎi bú xià zhè xiē hànyǔ shū? | Giá sách này xếp vừa được những quyển sách Tiếng Trung này hay không? → |
这个书架太小,摆不下。 | Zhè ge shūjià tài xiǎo, bǎi bú xià. | Giá sách này bé quá, không xếp vừa được. → |
我想抽空回家去看看爸爸妈妈,我已经好几年没回过家了。 | Wǒ xiǎng chōu kōng huí jiā qù kànkan bàba māma, wǒ yǐjīng hǎo jǐ nián méi huí guò jiā le. | Tôi muốn thu xếp thời gian rảnh rỗi đi thăm bố mẹ, đã mấy năm rồi tôi chưa về nhà. → |
我想请老师业余时间教我们汉语,不知道你能抽出时间来吗? | Wǒ xiǎng qǐng lǎoshī yèyú shíjiān jiào wǒmen hànyǔ, bù zhīdào nǐ néng chōuchū shíjiān lái ma? | Tôi muốn mời cô giáo lúc rảnh rỗi dạy tôi Tiếng Trung, không biết cô có thể thu xếp thời gian rảnh rỗi không? → |
我的工作比较忙,抽不出时间来。 | Wǒ de gōngzuò bǐjiào máng, chōu bù chū shíjiān lái. | Công việc của tôi khá là bận rộn, không thu xếp được thời gian rảnh rỗi. → |
白天我没有时间,只有晚上才抽得出时间。 | Báitiān wǒ méiyǒu shíjiān, zhǐyǒu wǎnshang cái chōu de chū shíjiān. | Ban ngày tôi không có thời gian, chỉ có buổi tối mới thu xếp được thời gian. → |
|