affair 50L
Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. * 
We only work for five days. 011 50L
Ngày mai tôi làm việc lại. * Tomorrow I will work again. 012 50L
Cô ấy làm việc trong văn phòng. * She works at an office. 015 50L
Cô ấy làm việc với máy vi tính. * She works on the computer. 015 50L
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. * My husband is tidying up his desk. 020 50L
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. * I would like to confirm my reservation. 037 50L
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. * I would like to cancel my reservation. 037 50L
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. * I would like to change my reservation. 037 50L
Bạn làm công việc gì? * What do you do for a living? 057 50L
Chồng tôi có công việc là bác sĩ. * My husband is a doctor. 057 50L
Anh ấy có đang làm việc không? * Is he working right now? 064 50L
Bạn phải làm việc nhiều. * You must work a lot. 074 50L
Tôi còn phải làm việc nữa. * I still have to work. 077 50L
Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * I am not staying because I still have to work. 077 50L
Tôi đã làm việc suốt cả ngày. * I worked all day long. 085 50L
Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? * How much did you work? 087 50L
Bạn đã làm việc ở đâu? * Where did you work? 087 50L
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! * You work too much – don’t work so much! 091 50L
Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. * After he had an accident, he could not work anymore. 096 50L
Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. * After he had lost his job, he went to America. 096 50L
Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? * Since when is she no longer working? 097 50L
Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. * Yes, she is no longer working since she got married. 097 50L
Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. * Since she got married, she’s no longer working. 097 50L
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. * She listens to music while she does her work. 097 50L
Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. * I will stop working as soon as I am 60. 098 50L
Các bạn sẽ làm việc bao lâu? * How long will you work? 098 50L
Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. * The faster you work, the earlier you will be finished. 100 50L
Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. * That is my colleagues’ work. 101 112
Is your job interesting? ☊ Công việc của cậu có thích không? ☊ A03 261
I work in an office. ☊ Tôi làm việc ở văn phòng. ☊ A06 262
My brother works in a bank. ☊ Em trai tôi làm việc ở ngân hàng. ☊ A06 297
My job is very interesting. I meet a lot of people. ☊ Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người. ☊ A06 319
He doesn't like his job. ☊ Anh ấy không thích công việc của mình. ☊ A07 322
You don't work very hard. ☊ Cậu không làm việc chăm chỉ lắm . ☊ A07 336
He doesn't do his job very well. ☊ Anh ấy làm việc không tốt lắm. ☊ A07 341
We don't work very hard. ☊ Chúng tôi không làm việc quá nhiều. ☊ A07 367
I don't like my job. It's very boring. ☊ Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. ☊ A08 374
Do you work on Sunday? ☊ Cậu có làm việc Chủ nhật không? ☊ A08 387
Does your father work hard? ☊ Bố cậu có làm việc nhiều không? ☊ A08 397
You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard? ☊ Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không? ☊ A08 430
I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30). ☊ Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. ☊ A09 476
What time does your father finish work every day? ☊ Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? ☊ A10 489
Lila hasn't got a job. ☊ Lila không có việc làm. ☊ A10 508
He has a new job. ☊ Anh ấy có công việc mới. ☊ A11 511
We have a lot of work to do. ☊ Chúng tôi có nhiều việc phải làm. ☊ A11 570
Terry worked in the hotel from 1995 to 2001. ☊ Terry làm việc trong ngân hàng từ năm 1995 đến năm 2001. ☊ A12 576
We did a lot of work yesterday. ☊ Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. ☊ A12 619
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday. ☊ Họ đã làm việc hôm Thứ hai, nhưng không làm hôm Thứ ba. ☊ A13 622
Gerhard did some work in the yard, but she didn"t do any work in the house. ☊ Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. ☊ A13 626
I finished work early. How about you? Did you finish work early? ☊ Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? ☊ A13 668
working? ☊ Cậu đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Cậu đang làm việc à? ☊ A14 675
I was working at ten-thirty last night. ☊ Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. ☊ A14 713
I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working. ☊ Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. ☊ A15 743
Bernard used to work in a factory. ☊ Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. ☊ A15 771
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early. ☊ Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. ☊ A16 836
Florentine works in a bank. She's worked in a bank for five (5) years. ☊ Florentine làm việc trong ngân hàng, Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. ☊ A17 850
Jean works in a hotel now. He likes his job a lot. ☊ Jean Trung quốc đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. ☊ A17 863
Jasmine started her new job three (3) weeks ago. ☊ Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. ☊ A18 936
Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week. ☊ Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. ☊ A19 942
When does Hanako start her new job? — She's already started it. ☊ Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. ☊ A19 943
Has Tamara started her new job yet? ☊ Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? ☊ A19 958
Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet. ☊ Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. ☊ A20 976
I started my new job last week. ☊ Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. ☊ A20 981
I finished my work at two o'clock. ☊ Tôi đã xong việc rồi. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. ☊ A20 982
Have you finished? > What time did you finish your work? ☊ Cậu đã xong chưa? Cậu đã xong việc lúc mấy giờ? ☊ A20 1003
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. ☊ Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. ☊ B01 1005
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. ☊ Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. ☊ B01 1101
I was working when she arrived. ☊ Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. ☊ B03 1118
Do you work at night? ☊ Cậu có làm việc đêm không? ☊ B03 1125
Is Franz working today? ☊ Franz hôm nay có làm việc không? ☊ B03 1128
Heidi doesn't work at night. ☊ Heidi không làm việc buổi đêm. ☊ B03 1148
Have you finished your work yet? ☊ Cậu đã làm xong việc chưa? ☊ B03 1157
My car was badly damaged in the accident, but I was okay. ☊ Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? ☊ B04 1188
Have you told Herman about your new job? ☊ Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? ☊ B04 1281
I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. ☊ Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. ☊ B06 1282
I'll be at a new job two (2) years from now. ☊ Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. ☊ B06 1406
Olga got the job because she can speak five (5) languages. ☊ Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. ☊ B09 1414
My brother has worked at your company for years. You must know him. ☊ Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. ☊ B09 1429
I got the job. — You did? You must be excited. ☊ Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. ☊ B09 1435
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. ☊ Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. ☊ B09 1443
For this job, you must know both Spanish and German. ☊ Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. ☊ B09 1454
I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work. ☊ Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. ☊ B10 1465
I don't think you should work so hard. ☊ Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. ☊ B10 1480
You shouldn't work so hard. ☊ Cậu không nên làm việc quá nhiều. ☊ B10 1499
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). ☊ Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. ☊ B10 1505
Does Amanda have to work on Saturdays? ☊ Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? ☊ B11 1508
Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. ☊ Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. ☊ B11 1515
Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job. ☊ Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. ☊ B11 1528
I have to do some work. — What exactly do you have to do? ☊ Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? ☊ B11 1536
Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. ☊ Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. ☊ B11 1571
Do you like your new job? ☊ Cậu có thích công việc mới của cậu không? ☊ B12 1606
Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job. ☊ Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. ☊ B13 1754
It's impossible to work in this office. There's too much noise. ☊ Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ B16 1766
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. ☊ Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. ☊ B16 1771
Martin works hard, but I don't. ☊ Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. ☊ B16 1772
Do you enjoy your work? — Yes, I do. ☊ Cậu có thích công việc của mình không? - Có. ☊ B16 1782
Anabel's working today, but I'm not. ☊ Anabel làm việc hôm nay, nhưng tôi thì không. ☊ B16 1783
I was working, but my friends weren't. ☊ Tôi làm việc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì không. ☊ B16 1843
I work in a bank. — You do? I work in a bank, too. ☊ Tôi làm việc trong ngân hàng, - như Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. ☊ B17 1857
Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory? ☊ Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? ☊ B18 1876
Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day. ☊ Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. ☊ B18 1908
Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting. ☊ Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. ☊ B19 1912
Michiko asked me not to tell anybody what had happened. ☊ Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. ☊ B19 1939
She asked how long I had been working at mypresent job. ☊ Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. ☊ B19 1940
She asked why I had applied for the job. ☊ Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. ☊ B19 1945
Do you think Remy will get the job? — I guess so. ☊ Cậu có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? - Tôi đoán là có. ☊ B19 1952
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. ☊ Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là như vậy. ☊ B20 1968
Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. ☊ Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. ☊ B20 1970
Rashmi has given up trying to lose weight. ☊ Wyatt, đã từ bỏ việc giảm cân. ☊ B20 1971
Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. ☊ Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. ☊ B20 1977
She denied that she had stolen the money. ☊ Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. ☊ B20 1985
Valerie failed to make a good impression at the job interview. ☊ Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. ☊ B20 1988
Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. ☊ Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. ☊ B20 1994
Yannick seems to be enjoying his new job. ☊ Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. ☊ B20 2007
I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. ☊ Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. ☊ C01 2037
He needs to work harder if he wants to make progress. ☊ Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. ☊ C01 2051
The office I worked at was horrible. I hated working there. ☊ Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. ☊ C02 2052
It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. ☊ Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. ☊ C02 2075
She made herself sick by not eating properly. ☊ Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. ☊ C02 2079
She needs to work without people disturbing her. ☊ Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. ☊ C02 2080
I have enough problems of my own without having to worry about yours. ☊ Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. ☊ C02 2085
Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. ☊ Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. ☊ C02 2090
Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. ☊ Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. ☊ C02 2091
Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. ☊ Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. ☊ C02 2092
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. ☊ Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. ☊ C02 2093
I'm used to driving on the left because I grew up in England. ☊ Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. ☊ C02 2099
Have you succeeded in finding a job yet? ☊ Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? ☊ C02 2101
I'm thinking of buying a house. ☊ Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. ☊ C03 2103
He doesn't approve of swearing. ☊ Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. ☊ C03 2104
We've decided against moving to Australia. ☊ Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. ☊ C03 2107
I congratulated Mira on getting a new job. ☊ Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. ☊ C03 2123
Did you have any trouble getting a visa? ☊ Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. ☊ C03 2133
I think you waste too much time watching television. ☊ Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. ☊ C03 2156
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. ☊ Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. ☊ C04 2211
Not having a car can make getting around difficult in some places. ☊ Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. ☊ C05 2229
They offered me the job because I had a lot of experience. ☊ Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. ☊ C05 2246
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. ☊ Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. ☊ C05 2252
I've got a new job, and it's hard work. ☊ Tôi có công việc mới, và đó là một công việc nặng. ☊ C06 2265
Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. ☊ Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. ☊ C06 2281
The economy was bad, so a lot of people were out of work. ☊ Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. ☊ C06 2297
Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. ☊ Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. ☊ C06 2331
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. ☊ Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. ☊ C07 2356
I'm not going to do your work for you. You can do it yourself. ☊ Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. ☊ C08 2401
She'll have no difficulty finding a job. ☊ Cô ấy sẽ không khó tìm thấy việc làm. ☊ C09 2426
Some of the people I work with are not very friendly. ☊ Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. ☊ C09 2477
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. ☊ Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. ☊ C10 2505
You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. ☊ Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? ☊ C11 2509
Julius is someone you can rely on. ☊ Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. ☊ C11 2530
Wilma works for a company that makes furniture. ☊ Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. ☊ C11 2533
Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications. ☊ Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. ☊ C11 2540
Ten people applied for the job, none of whom were suitable. ☊ Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. ☊ C11 2544
Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. ☊ Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. ☊ C11 2557
I don't have anything to do. I'm bored. ☊ Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. ☊ C12 2561
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. ☊ Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. ☊ C12 2569
There's no point in doing a job if you don't do it properly. ☊ Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó ☊ C12 2580
Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. ☊ Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. ☊ C12 2594
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job? ☊ Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? ☊ C12 2640
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. ☊ Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. ☊ C13 2654
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. ☊ Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. ☊ C14 2657
I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified. ☊ Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. ☊ C14 2659
I didn't get the job though I had all the necessary qualifications. ☊ Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. ☊ C14 2660
She only accepted the job because of the salary, which was very high. ☊ Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. ☊ C14 2661
She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. ☊ Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. ☊ C14 2690
She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. ☊ Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. ☊ C14 2703
I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00). ☊ Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. ☊ C15 2709
I have to work in the afternoons. ☊ Tôi phải làm việc các buổi chiều. ☊ C15 2724
I just started working in the sales department. ☊ Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. ☊ C15 2758
Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. ☊ Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. ☊ C16 2788
His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. ☊ Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. ☊ C16 2793
It was really kind of you to help me. I really appreciate it. ☊ Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. ☊ C16 2794
He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. ☊ Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. ☊ C16 2806
I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. ☊ Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. ☊ C17 2853
Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead. ☊ Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. ☊ C18 2900
Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. ☊ Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. ☊ C18 2905
I hope you succeed in finding the job you want. ☊ Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. ☊ C19 2950
After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult. ☊ Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. ☊ C19 2961
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. ☊ Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. ☊ C20 2997
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. ☊ Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. ☊ C20 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 今天你的工作忙吗？ | Jīntiān nǐ de gōngzuò máng ma? |  Hôm nay công việc của bạn bận không? → |
| 今天我的工作不太忙。 | Jīntiān wǒ de gōngzuò bú tài máng. | Hôm nay công việc của tôi không bận lắm. → |
| 今天我的工作很忙。 | Jīntiān wǒ de gōngzuò hěn lèi. | Hôm nay công việc của tôi rất mệt. → |
| 我妹妹的工作也很忙。 | Wǒ mèimei de gōngzuò yě hěn máng. | Công việc của em gái tôi cũng rất bận. → |
| 明天我们去你的办公室。 | Míngtiān wǒmen qù nǐ de bàngōngshì. | Ngày mai chúng tôi đến văn phòng làm việc của bạn. → |
| 你的妹妹作什么工作？ | Nǐ de mèimei zuò shénme gōngzuò? | Em gái bạn làm công việc gì? → |
| 我很好，谢谢。最近你的工作忙不忙？ | Wǒ hěn hǎo, xièxiè. Zuìjìn nǐ de gōngzuò máng bù máng? | Tôi rất khỏe, cảm ơn. Dạo này công việc bạn bận hay không bận? → |
| 你的妹妹在哪儿工作？ | Nǐ de mèimei zài nǎr gōngzuò? | Em gái bạn làm việc ở đâu? → |
| 我的妹妹在医院工作，我的姐姐在银行工作。 | Wǒ de mèimei zài yīyuàn gōngzuò, wǒ de jiějie zài yínháng gōngzuò. | Em gái tôi làm việc ở bệnh viện, chị gái tôi làm việc ở ngân hàng. → |
| 她不在我的房间，你找她有什么事？ | Tā bú zài wǒ de fángjiān, nǐ zhǎo tā yǒu shénme shì? | Cô ta không có ở phòng tôi, bạn tìm cô ta có việc gì? → |
| 你找我有事吗？ | Nǐ zhǎo wǒ yǒu shì ma? | Bạn tìm tôi có việc gì không? → |
| 九月九号我回来。你替我办件事，行吗？ | Jiǔ yuè jiǔ hào wǒ huílai. Nǐ tì wǒ bàn jiàn shì, xíng ma? | Ngày mồng 9 tháng 9 tôi trở về. Bạn làm hộ tôi một việc được không? → |
| 请你明天晚上来我的办公室，我有事要跟你说。 | Qǐng nǐ míngtiān wǎnshang lái wǒ de bàngōng shì, wǒ yǒu shì yào gēn nǐ shuō. | Mời bạn tối mai tới văn phòng của tôi, tôi có việc muốn nói với bạn. → |
| 昨天上午我有急事。 | Zuótiān shàngwǔ wǒ yǒu jíshì. | Sáng hôm qua tôi có việc gấp. → |
| 你给我打电话有什么事吗？ | Nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà yǒu shénme shì ma? | Bạn gọi điện thoại cho tôi có việc gì không? → |
| 因为她要去中国工作，所以学习汉语。 | Yīnwèi tā yào qù zhōngguó gōngzuò, suǒyǐ xuéxí hànyǔ. | Bởi vì cô ta phải đến Trung Quốc làm việc nên học Tiếng Trung. → |
| 因为我姐姐在中国工作，所以要来中国学习汉语。 | Yīnwèi wǒ jiějie zài zhōngguó gōngzuò, suǒyǐ yào lái zhōngguó xuéxí hànyǔ. | Bởi vì chị gái tôi làm việc ở Trung Quốc nên muốn đến Trung Quốc học Tiếng Trung. → |
| 你打算在国外工作三年吗？ | Nǐ dǎsuàn zài guówài gōngzuò sān nián ma? | Bạn dự định làm việc ba năm ở Nước ngoài phải không? → |
| 三年时间太长了，我只在国外工作一年就够了。 | Sān nián shíjiān tài cháng le, wǒ zhǐ zài guówài gōngzuò yì nián jiù gòu le. | Thời gian ba năm dài quá, tôi chỉ làm việc ở Nước ngoài một năm là đủ rồi. → |
| 学汉语必须坚持天天练习，越着急越学不好，我也很想学汉语，但是工作太忙，没有时间。 | Xué hànyǔ bìxū jiānchí tiān tiān liànxí, yuè zháojí yuè xué bù hǎo, wǒ yě hěn xiǎng xué hànyǔ, dànshì gōngzuò tài máng, méiyǒu shíjiān. | Học Tiếng Trung bắt buộc phải luyện tập hàng ngày, càng sốt ruột càng không được, tôi cũng rất muốn học Tiếng Trung, nhưng mà công việc quá bận, không có thời gian. → |
| 我有急事，你帮帮忙吧。 | Wǒ yǒu jíshì, nǐ bāngbang máng ba. | Tôi có việc gấp, bạn giúp tôi chút xíu đi. → |
| 昨天晚上我工作到十点。 | Zuótiān wǎnshang wǒ gōngzuò dào shí diǎn. | Tối qua tôi làm việc đến 10h. → |
| 下午我去朋友那儿，晚上我没事。 | Xiàwǔ wǒ qù péngyǒu nàr, wǎnshang wǒ méishì. | Buổi chiều tôi đến chỗ bạn bè, buổi tối không có việc gì cả. → |
| 她的姐姐毕业了，上个月从英国回来，现在在一家外贸公司工作。 | Tā de jiějie bìyè le, shàng ge yuè cóng yīngguó huílai, xiànzài zài yì jiā wàimào gōngsī gōngzuò. | Chị gái của cô ta tốt nghiệp rồi, tháng trước từ Nước Anh trở về, bây giờ làm việc ở công ty thương mại Quốc tế. → |
| 我很少做家务，我常常让她给我洗衣服和做饭。 | Wǒ hěn shǎo zuò jiāwù, wǒ cháng cháng ràng tā gěi wǒ xǐ yīfu hé zuòfàn. | Tôi rất ít khi làm việc nhà, tôi thường bảo cô ta giặt quần áo và nấu ăn cho tôi. → |
| 公司有急事，让她马上回国。 | Gōngsī yǒu jíshì, ràng tā mǎshàng huíguó. | Công ty có việc gấp, bảo cô ta về Nước. → |
| 我们全家都靠母亲一个人在外工作。 | Wǒmen quánjiā dōu kào mǔqīn yí ge rén zàiwài gōngzuò. | Cả nhà tôi đều dựa vào một mình mẹ làm việc ở ngoài. → |
| 我房间里有一张写字台，写字台旁边放着一台新电脑，电脑还开着。 | Wǒ fángjiān lǐ yǒu yì zhāng xiězì tái, xiězì tái pángbiān fàng zhe yì tái xīn diànnǎo, diànnǎo hái kāi zhe. | Trong phòng tôi có một bàn làm việc, bên cạnh bàn làm việc là một chiếc máy tính, máy tính vẫn đang bật. → |
| 怎么倒霉的事都让你碰上了？ | Zěnme dǎoméi de shì dōu ràng nǐ pèng shàng le? | Những việc xui xẻo toàn bị bạn gặp phải là sao? → |
| 明天我有点儿事，可能去不了了。 | Míngtiān wǒ yǒu diǎnr shì, kěnéng qù bù liǎo le. | Ngày mai tôi có việc bận, có khả năng là không đi được. → |
| 今天老板给我的工作太多了，我做到晚上十点还做不完。 | Jīntiān lǎobǎn gěi wǒ de gōngzuò tài duō le, wǒ zuò dào wǎnshang shí diǎn hái zuò bù wán. | Hôm nay ông chủ cho tôi nhiều công việc quá, tôi làm đến tối 10:00 vẫn chưa làm xong. → |
| 她请你去参加一个舞会，你有事不能去，你怎么跟她说？ | Tā qǐng nǐ qù cānjiā yí ge wǔhuì, nǐ yǒu shì bù néng qù, nǐ zěnme gēn tā shuō? | Cô ta mời cô ta đi tham gia một buổi khiêu vũ, bạn có việc bận không đi được, bạn nói với cô ta thế nào? → |
| 去美国工作的合同签了没有？ | Qù měiguó gōngzuò de hétong qiān le méiyǒu? | Hợp đồng đi Mỹ làm việc đã ký chưa? → |
| 我觉得搞中外文化交流工作很有意思。 | Wǒ juéde gǎo zhōngwài wénhuà jiāoliú gōngzuò hěn yǒuyìsi. | Tôi cảm thấy làm công việc giao lưu văn hóa Trung Quốc và Nước ngoài rất thú vị. → |
| 她在北京的一家中外合资公司工作。 | Tā zài běijīng de yì jiā zhōngwài hézī gōngsī gōngzuò. | Cô ta làm việc trong một công ty góp vốn của Trung Quốc và Nước ngoài. → |
| 我的工作需要用汉语，所以打算继续学下去。 | Wǒ de gōngzuò xūyào yòng hànyǔ, suǒyǐ dǎsuàn jìxù xué xiàqù. | Công việc của tôi cần dùng đến Tiếng Trung, vì vậy dự định học tiếp. → |
| 我想利用在北京工作的机会把汉语学好。 | Wǒ xiǎng lìyòng zài běijīng gōngzuò de jīhuì bǎ hànyǔ xué hǎo. | Tôi muốn tận dụng cơ hội làm việc ở Bắc Kinh để học tốt Tiếng Trung. → |
| 刚回越南的时候，还常常听听录音，读读课文，后来因为工作很忙，也没坚持下来。 | Gāng huí yuènán de shíhou, hái cháng cháng tīng tīng lùyīn, dúdu kèwén, hòulái yīnwèi gōngzuò hěn máng, yě méi jiānchí xiàlái. | Lúc vừa mới về Việt Nam, còn thường xuyên nghe ghi âm, đọc bài khóa, sau này do công việc bận rộn, cũng không kiên trì học tiếp được. → |
| 我的工作比较忙，抽不出时间来。 | Wǒ de gōngzuò bǐjiào máng, chōu bù chū shíjiān lái. | Công việc của tôi khá là bận rộn, không thu xếp được thời gian rảnh rỗi. → |
| 你看这件事怎么办呢？ | Nǐ kàn zhè jiàn shì zěnme bàn ne? | Bạn xem việc này nên làm thế nào đây? → |
| 我听说过这件事，不过我不想去旅行。 | Wǒ tīngshuō guò zhè jiàn shì, bú guò wǒ bù xiǎng qù lǚxíng. | Tôi đã từng nghe qua việc này, có điều là tôi không muốn đi du lịch. → |
| 有事来找我。 | Yǒushì lái zhǎo wǒ. | Có việc thì tới tìm tôi. → |
| 有事来电话。 | Yǒushì lái diànhuà. | Có việc thì gọi điện thoại cho tôi. → |
| 想到我们过去在一起的生活，就好像是昨天发生的事情一样。 | Xiǎng dào wǒmen guòqù zài yì qǐ de shēnghuó, jiù hǎoxiàng shì zuótiān fāshēng de shìqíng yí yàng. | Nhớ đến cuộc sống ở cùng nhau trước đây của chúng tôi, cứ như là sự việc mới xảy ra ngày hôm qua. → |
| 这是警察应该做的事，有什么可感动的？ | Zhè shì jǐngchá yīnggāi zuò de shì, yǒu shénme kě gǎndòng de? | Đây là việc mà cảnh sát nên làm, có gì đáng phải cảm động đâu? → |
| 我在报纸上看到这样一件事：一个四五岁的小女孩儿把球滚到大街上去了。她要跑过去拿，被警察看见了。警察就帮小女孩儿把球捡了回来，然后把小女孩儿抱到路边。小女孩儿说了一声：”谢谢。”，刚要走，又回来对警察说：“阿姨，我的鞋带开了。”说着就把小脚伸到警察面前，警察笑着弯下腰去，给小女孩儿把鞋带系好。这时小女孩儿的妈妈跑了过来，看到这种情景，感动得不知道说什么好。 | Wǒ zài bàozhǐ shàng kàn dào zhè yàng yí jiàn shì: yí ge sì wǔ suì de xiǎonǚ háir bǎ qiú gǔn dào dàjiē shàng qù le. Tā yào pǎo guòqù ná, bèi jǐngchá kànjiàn le. Jǐngchá jiù bāng xiǎonǚ háir bǎ qiú jiǎn le huílái, ránhòu bǎ xiǎonǚ háir bào dào lù biān. Xiǎonǚ háir shuō le yì shēng: "Xièxie.", Gāng yào zǒu, yòu huílai duì jǐngchá shuō: "Āyí, wǒ de xié dài kāi le." Shuōzhe jiù bǎ xiǎo jiǎo shēn dào jǐngchá miànqián, jǐngchá xiào zhe wān xià yāo qù, gěi xiǎonǚ háir bǎ xié dài jì hǎo. Zhè shí xiǎonǚ háir de māma pǎo le guòlái, kàn dào zhè zhǒng qíngjǐng, gǎndòng de bù zhīdào shuō shénme hǎo. | Tôi đọc báo thấy có một việc như thế này: Một cô bé khoảng 4, 5 tuổi làm quả bóng lăn ra đường. Cô bé chạy về phía đó nhặt bóng thì cảnh sát trông thấy. Cảnh sát bèn giúp cô bé nhặt quả bóng lên, sau đó bế cô bé sang bên đường. Cô bé nói một câu: "Cảm ơn". Vừa mới bước đi, lại quay trở lại nói với cảnh sát: "Cô ơi, giầy của cháu bị tuột rồi". Nói xong thì giơ chân về phía trước mặt cảnh sát, cảnh sát cười và khom lưng xuống, buộc dây giầy cho cô bé. Lúc này mẹ của cô bé chạy tới, trông thấy cảnh này, cảm động đến nỗi không biết nói gì. → |
| 这件事你没听说过吗？ | Zhè jiàn shì nǐ méi tīng shuō guò ma? | Sự việc này bạn chưa từng nghe qua sao? → |
| 谁知道这件事都会告诉你。 | Shuí zhīdào zhè jiàn shì dōu huì gàosu nǐ. | Ai biết được việc này đều sẽ nói cho bạn. → |
| 谁听到这件事都会很高兴。 | Shuí tīng dào zhè jiàn shì dōu huì hěn gāoxìng. | Ai nghe thấy việc này đều sẽ rất vui mừng. → |
| 只要汉语说得好就能找到好工作。 | Zhǐyào hànyǔ shuō de hǎo jiù néng zhǎo dào hǎo gōngzuò. | Chỉ cần nói tốt được Tiếng Trung là có thể tìm được công việc tốt. → |
| 我回到家，对老婆讲了挑号码的事。 | Wǒ huí dào jiā, duì lǎopó jiǎng le tiāo hàomǎ de shì. | Tôi về đến nhà và kể cho vợ về việc chọn số. → |
| 今天我的工作有点儿累，我想回家休息。 | Jīntiān wǒ de gōngzuò yǒudiǎnr lèi, wǒ xiǎng huí jiā xiūxi. | Hôm nay công việc của tôi hơi mệt chút, tôi muốn về nhà nghỉ ngơi. → |
| 我正在图书馆。你找我有什么事？ | Wǒ zhèngzài túshūguǎn. Nǐ zhǎo wǒ yǒu shénme shì? | Tôi đang ở thư viện, bạn gọi điện cho tôi có việc gì thế? → |
| 我有点儿事想问你。 | Wǒ yǒudiǎnr shì xiǎng wèn nǐ. | Tôi có chút việc muốn hỏi bạn. → |
| 谢谢你！那我先回去了，你做我的工作吧。 | Xièxie nǐ! Nà wǒ xiān huíqù le, nǐ zuò wǒ de gōngzuò ba. | Cảm ơn bạn, vậy tôi về trước đây, bạn làm công việc của tôi nhé. → |
| 下个月吗？我要再看一下儿我的工作表，如果我不忙，我就跟你去旅行。 | Xià ge yuè ma? Wǒ yào zài kàn yí xiàr wǒ de gōngzuò biǎo, rúguǒ wǒ bù máng, wǒ jiù gēn nǐ qù lǚxíng. | Tháng tới à? Tôi phải xem lại một chút lịch làm việc của tôi, nếu tôi không bân, tôi sẽ đi du lịch với bạn. → |