prefer 50L
Bạn có thích ở đây không? * 
Do you like it here? 005 50L
Tôi không thích rượu sâm banh. * I do not like champagne. 014 50L
Tôi không thích rượu vang. * I do not like wine. 014 50L
Tôi không thích bia. * I do not like beer. 014 50L
Em bé thích sữa. * The baby likes milk. 014 50L
Đứa trẻ thích cacao và nước táo. * The child likes cocoa and apple juice. 014 50L
Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. * The woman likes orange and grapefruit juice. 014 50L
Họ thích đi đâu ư? * Where do they like to go? 015 50L
Họ thích nghe nhạc. * They like to listen to music. 015 50L
Họ không thích đi đâu? * Where do they not like to go? 015 50L
Họ không thích nhảy. * They do not like to dance. 015 50L
Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. * We like to go for a walk in summer. 018 50L
Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. * We like to stay home in winter. 018 50L
Bạn có thích nhạc không? * Do you like music? 022 50L
Tôi thích nhạc cổ điển. * I like classical music. 022 50L
Bạn có thích hát không? * Do you like to sing? 022 50L
Bạn có thích đọc không? * What do you like to read? 022 50L
Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? * Do you like to go to concerts? 022 50L
Bạn có thích đi xem / coi kịch không? * Do you like to go to the theatre / theater (am.)? 022 50L
Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? * Do you like to go to the opera? 022 50L
Bạn có thích ở đây không? * How do you like it here? 023 50L
Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây. * And I like the scenery, too. 023 50L
Không, bia thì thích hơn. * No, preferably a beer. 024 50L
Tôi thích con chim kia. * I like that bird. 028 50L
Tôi thích cây kia. * I like that tree. 028 50L
Tôi thích đá này. * I like this stone. 028 50L
Tôi thích công viên này. * I like that park. 028 50L
Tôi thích vườn hoa kia. * I like that garden. 028 50L
Tôi thích bông hoa này. * I like this flower. 028 50L
Tôi không thích cái này. * I don’t like that. 030 50L
Bạn có thích cá không? * Do you like fish? 032 50L
Bạn có thích thịt bò không? * Do you like beef? 032 50L
Bạn có thích thịt lợn / heo không? * Do you like pork? 032 50L
Tôi không thích món đó. * That doesn’t taste good. 032 50L
Tôi thích ăn ngô / bắp. * I like to eat (sweet) corn. 034 50L
Tôi thích ăn dưa chuột. * I like to eat cucumber. 034 50L
Tôi thích ăn cà chua. * I like to eat tomatoes. 034 50L
Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? * Do you also like to eat leek? 034 50L
Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à? * Do you also like to eat sauerkraut? 034 50L
Bạn cũng thích ăn đậu lăng à? * Do you also like to eat lentils? 034 50L
Bạn cũng thích ăn cà rốt à? * Do you also like to eat carrots? 034 50L
Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? * Do you also like to eat broccoli? 034 50L
Bạn cũng thích ăn ớt à? * Do you also like to eat peppers? 034 50L
Tôi không thích hành tây. * I don’t like onions. 034 50L
Tôi không thích quả ôliu. * I don’t like olives. 034 50L
Tôi không thích nấm. * I don’t like mushrooms. 034 50L
Tôi thích cái này. * I like it. 056 50L
Tôi có một sở thích riêng. * I have a hobby. 065 50L
Bạn có sở thích riêng không? * Do you have a hobby? 065 50L
Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. * I’ll explain that – I explained that. 086 50L
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. * I doubt whether he really likes me. 095 50L
Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? * Does he really like me? 095 50L
Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. * I like neither opera nor ballet. 100 27
What's your favorite color? ☊ Màu sắc ưa thích của cậu là gì? ☊ A01 28
My favorite color is blue. ☊ Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lâm? ☊ A01 29
What are you interested in? ☊ Sở thích của cậu là gì? ☊ A01 30
I'm interested in music. ☊ Tôi thích âm nhạc. ☊ A01 44
I'm not interested in politics. ☊ Tôi không thích chính trị. ☊ A01 112
Is your job interesting? ☊ Công việc của cậu có thích không? ☊ A03 115
Are you interested in sports? ☊ Cậu có thích thể thao không? ☊ A03 127
What's your favorite sport? ☊ Môn thể thao ưa thích của cậu là gì? ☊ A03 128
My favorite sport is skiing. ☊ Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết? ☊ A03 260
He likes ice cream. ☊ Anh ấy thích kem. ☊ A06 267
I like big cities. ☊ Tôi thích những thành phố lớn. ☊ A06 306
Children usually like chocolate. ☊ Bọn trẻ thường thích chocolat. ☊ A07 307
She always enjoys parties. ☊ Cô ấy thích tiệc tùng. ☊ A07 319
He doesn't like his job. ☊ Anh ấy không thích công việc của mình. ☊ A07 328
I don't like football. ☊ Tôi không thích bóng bầu dục. ☊ A07 329
He doesn't like football. ☊ Anh ấy không thích bóng bầu dục. ☊ A07 330
I don't like him, and he doesn't like me. ☊ Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. ☊ A07 333
I don't like to wash the car. ☊ Tôi không thích rửa xe. ☊ A07 344
They like classical music. ☊ Họ thích nhạc cổ điển. ☊ A07 345
She doesn't like jazz music. ☊ Cô ấy không thích nhạc jazz. ☊ A07 346
I like rock and roll music. ☊ Tôi thích nhạc rock and roll. ☊ A07 347
They don't like boxing. ☊ Họ không thích quyền Anh. ☊ A07 348
She doesn't like baseball. ☊ Cô ấy không thích bóng chày. ☊ A07 349
I like tennis. ☊ Tôi thích quần vợt. ☊ A07 350
They like horror movies. ☊ Họ thích phim kinh dị. ☊ A07 351
She doesn't like action movies. ☊ Cô ấy không thích phim hành động. ☊ A08 352
I like romantic movies. ☊ Tôi thích phim tình cảm. ☊ A08 356
She likes to ride her bicycle every day. ☊ Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày. ☊ A08 357
They always like to eat in restaurants. ☊ Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. ☊ A08 358
I never like to travel by train. ☊ Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả. ☊ A08 361
His friends like the movies, but they usually watch movies at home. ☊ Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. ☊ A08 367
I don't like my job. It's very boring. ☊ Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. ☊ A08 372
That's a very beautiful picture. I like it a lot. ☊ Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. ☊ A08 384
Do they like music? ☊ Họ có thích âm nhạc không? ☊ A08 385
Does he like music? ☊ Anh ấy có thích âm nhạc không? ☊ A08 389
I like chocolate. How about you? Do you like chocolate? ☊ Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? ☊ A08 402
Do you like football? ☊ Cậu có thích bóng bầu dục không? ☊ A09 403
Does your brother like football? ☊ Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? ☊ A09 435
Do you like her? ☊ Cậu có thích cô ấy không? ☊ A09 441
What do you prefer? ☊ Cậu thích gì? ☊ A09 480
Lucy doesn't like coffee. She prefers tea. ☊ Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. ☊ A10 485
They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals. ☊ Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. ☊ A10 516
They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats. ☊ Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. ☊ A11 554
I like your new jacket. Was it expensive? ☊ Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? ☊ A12 584
We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place. ☊ Chúng tôi rất thích với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. ☊ A12 613
We went to the movies, but we didn't enjoy the lm. ☊ Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng chúng tôi không thích bộ phim. ☊ A13 624
I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party? ☊ Tôi rất thích bữa tiệc. Cậu thì sao? Cậu có thấy thích bữa tiệc không? ☊ A13 657
We went to the movies, but the film wasn't very good. We did not enjoy it. ☊ Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng bộ phim không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. ☊ A14 745
When I was a child, I used to like chocolate. ☊ Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. ☊ A15 751
When I was a child, I didn't use to like mushrooms. ☊ Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. ☊ A16 761
Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot. ☊ Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. ☊ A16 813
Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. ☊ Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. ☊ A17 850
Jean works in a hotel now. He likes his job a lot. ☊ Jean Trung quốc đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. ☊ A17 1005
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. ☊ Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. ☊ B01 1026
Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. ☊ Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. ☊ B01 1111
I like coffee, but I don't like tea. ☊ Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. ☊ B03 1122
Do you like to cook? ☊ Cậu có thích nấu nướng không? ☊ B03 1157
My car was badly damaged in the accident, but I was okay. ☊ Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? ☊ B04 1160
I don't understand the problem. Can you explain it again? ☊ Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? ☊ B04 1193
Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. ☊ Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. ☊ B04 1294
I think Iris will like her present. ☊ Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy, tại Trung quốc. ☊ B06 1296
You won't like the movie. — I don't think you'll like the movie. ☊ Cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Tôi nghĩ là cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. ☊ B06 1330
I like this hat. I think I'll buy it. ☊ Tôi thích cái mũ này. Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. ☊ B07 1333
I like sports. I watch a lot of sports on TV. ☊ Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. ☊ B07 1403
I like this hotel room. You can see the mountains from the window. ☊ Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. ☊ B09 1432
Renata wears something blue every day. She must like the color blue. ☊ Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. ☊ B09 1544
Which would you like, tea or coffee? ☊ Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? ☊ B11 1553
Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot. ☊ Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. ☊ B12 1555
I like orange juice. ☊ Tôi thích nước cam. ☊ B12 1557
What do you like to do on weekends? ☊ Cậu thích làm gì cuối tuần? ☊ B12 1568
I like onions, but I don't eat them very often. ☊ Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. ☊ B12 1571
Do you like your new job? ☊ Cậu có thích công việc mới của cậu không? ☊ B12 1574
What kind of music do you like? ☊ Cậu thích loại âm nhạc nào? ☊ B12 1576
I'd rather sit on the floor. — I would prefer to sit on the floor. ☊ Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. ☊ B12 1577
I don't really want to go out. I'd rather stay at home. ☊ Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. ☊ B12 1578
Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later. ☊ Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. ☊ B12 1579
I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. ☊ Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. ☊ B12 1580
I don't like to be late. I'd rather be early. ☊ Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. ☊ B12 1585
Would you rather have milk or juice? — Juice, please. ☊ Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. ☊ B12 1586
Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home? ☊ Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? ☊ B12 1589
I'd prefer to sit than stand. ☊ Tôi thích ngồi hơn đứng. ☊ B12 1590
I'd prefer to sit rather than stand. ☊ Tôi thích ngồi hơn đứng. ☊ B12 1592
I'd rather go out than stay home. ☊ Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. ☊ B12 1593
I'd rather have a dog than a cat. ☊ Tôi thích có một con chó hơn là mèo. ☊ B12 1594
We'd rather go to the movies than watch a DVD at home. ☊ Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. ☊ B12 1602
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? ☊ Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? ☊ B13 1605
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? ☊ Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? ☊ B13 1606
Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job. ☊ Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. ☊ B13 1608
I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email. ☊ Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. ☊ B13 1609
Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot? ☊ Cậu thích làm gì hơn: lái xe buýt, hay phi công? ☊ B13 1610
I'd rather be an airplane pilot than a bus driver. ☊ Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. ☊ B13 1611
Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher? ☊ Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? ☊ B13 1612
I'd rather be a journalist than a school teacher. ☊ Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. ☊ B13 1613
Where would you prefer to live: in a big city or a small town? ☊ Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? ☊ B13 1614
I'd rather live in a big city than a small town. ☊ Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. ☊ B13 1615
Which would you prefer to have: a small house or a big one? ☊ Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? ☊ B13 1616
I'd rather have a big house than a small one. ☊ Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. ☊ B13 1617
Which would you prefer to study: electronics or philosophy? ☊ Cậu thích học gì hơn: điện tử hay triết học? ☊ B13 1618
I'd rather study philosophy than electronics. ☊ Tôi thích triết học hơn điện tử. ☊ B13 1619
Which would you prefer to watch: a football game or a movie? ☊ Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? ☊ B13 1620
I'd rather watch a movie than a football game. ☊ Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. ☊ B13 1668
I don't like this soup. It's too salty. ☊ Tôi không thích món canh này. Cảnh mặn quá. ☊ B14 1756
I like traveling. It's interesting to visit different places. ☊ Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. ☊ B16 1759
She likes tea, but he doesn't. ☊ Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. ☊ B16 1770
I don't like hot weather, but Lila does. ☊ Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. ☊ B16 1772
Do you enjoy your work? — Yes, I do. ☊ Cậu có thích công việc của mình không? - Có. ☊ B16 1773
Did you and Nicole like the movie? — I did, but Nicole didn't. ☊ Cậu và Nicole có thích bộ phim không? - Tôi thích nhưng Nicole thì không. ☊ B16 1787
I don't like hot weather, but Cecilia does. ☊ Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. ☊ B16 1788
Steve likes hot weather, but I don't. ☊ Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. ☊ B16 1791
I didn't enjoy the party, but my friends did. ☊ Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. ☊ B16 1796
I like sports, but my sister doesn't. ☊ Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. ☊ B16 1816
Do you like classical music? — Yes, I do. ☊ Cậu có thích nhạc cổ điển không? - Có. ☊ B17 1833
I don't like Dmitry. — You don't? Why not? ☊ Tôi không thích Dmitry. - Thế hả? Tại sao? ☊ B17 1869
Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. ☊ Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. ☊ B18 1893
I don't like having my picture taken. ☊ Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. ☊ B18 1932
What time does the movie begin? — Do you know what time the movie begins? ☊ Ý cậu là gì? > Làm ơn giải thích ý cậu là gì. ☊ B19 1955
You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" ☊ Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" ☊ B20 1958
You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" ☊ Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" ☊ B20 1969
When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early. ☊ Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. ☊ B20 1990
I like Victoria, but I think she tends to talk too much. ☊ Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. ☊ B20 1994
Yannick seems to be enjoying his new job. ☊ Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. ☊ B20 2042
I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. ☊ Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. ☊ C01 2045
Do you like getting up early? — Do you like to get up early? ☊ Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? ☊ C01 2047
I love meeting people. — I love to meet people. ☊ Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. ☊ C01 2048
I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting. ☊ Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. ☊ C01 2049
I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work. ☊ Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. ☊ C01 2050
Silvia likes living in London. ☊ Sylvia thích sống ở London. ☊ C01 2052
It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. ☊ Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. ☊ C02 2061
I prefer driving over traveling by train. — I prefer to drive rather than travel by train. ☊ Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. ☊ C02 2062
Tamara prefers to live in the country rather than in the city. ☊ Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. ☊ C02 2063
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies. ☊ Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. ☊ C02 2069
I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. ☊ Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. ☊ C02 2105
Do you feel like going out tonight? ☊ Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? ☊ C03 2173
I don't like dogs. I'm always afraid of getting bitten. ☊ Tôi không thích chó. Tôi luôn sợ bị cắn. ☊ C04 2175
Let me know if you're interested in joining the club. ☊ Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? ☊ C04 2176
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. ☊ Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. ☊ C04 2178
Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks. ☊ Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. ☊ C04 2180
I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. ☊ Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. ☊ C04 2216
The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it. ☊ Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. ☊ C05 2262
I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist. ☊ Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. ☊ C06 2282
Do you like strong black coffee? ☊ Cậu có thích cà phê đen mạnh không? ☊ C06 2283
Did you like the coffee we had after dinner last night? ☊ Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? ☊ C06 2290
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long. ☊ Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. ☊ C06 2329
Problems concerning health are health problems. ☊ Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. ☊ C07 2357
The movie itself wasn't very good, but I loved the music. ☊ Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. ☊ C08 2390
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. ☊ Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. ☊ C08 2445
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both. ☊ Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. ☊ C09 2478
I don't like stories that have unhappy endings. ☊ Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. ☊ C10 2484
A mystery is something that cannot be explained. ☊ Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. ☊ C10 2507
What's the name of that hotel you told me about? ☊ Tôi thích những người tôi làm cùng. ☊ C11 2523
Do you remember the day we went to the zoo? ☊ Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. ☊ C11 2558
The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. ☊ Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. ☊ C12 2723
I like to sit in the back row at the movies. ☊ Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp lm. ☊ C15 2758
Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. ☊ Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. ☊ C16 2806
I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. ☊ Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. ☊ C17 2835
I can't understand this, can you explain it to me? ☊ Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? ☊ C17 2849
Would you care for a hot drink or some hot soup? ☊ Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? ☊ C17 2997
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. ☊ Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. ☊ C20 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 我很喜欢你的哥哥的手机号。 | wǒ hěn xǐhuān nǐ de gēge de shǒujī hào. |  Tôi rất thích số điện thoại di động của anh trai bạn. → |
| 你喜欢吃桃还是草莓？ | Nǐ xǐhuān chī táo háishì cǎoméi? | Bạn thích ăn đào hay là dâu tây? → |
| 两个我都喜欢吃。 | Liǎng ge wǒ dōu xǐhuān chī. | Tôi đều thích ăn cả hai. → |
| 这是我很喜欢看的中文书。 | Zhè shì wǒ hěn xǐhuan kàn de zhōngwén shū. | Đây là sách Tiếng Trung mà tôi rất thích xem. → |
| 你有什么爱好？ | Nǐ yǒu shénme àihào? | Bạn có sở thích gì? → |
| 我的爱好是看电影。 | Wǒ de àihào shì kàn diànyǐng. | Sở thích của tôi là xem phim. → |
| 老师让我们谈谈自己的爱好。 | Lǎoshī ràng wǒmen tántan zìjǐ de àihào. | Thầy giáo bảo chúng tôi nói về sở thích bản thân. → |
| 我很喜欢吃中国菜。 | Wǒ hěn xǐhuān chī zhōngguó cài. | Tôi rất thích ăn món Trung Quốc. → |
| 你喜欢吃越南菜还是中国菜？ | Nǐ xǐhuān chī yuènán cài háishì zhōngguó cài? | Bạn thích ăn món Việt Nam hay là món Trung Quốc? → |
| 越南菜和中国菜我都喜欢。 | Yuènán cài hé zhōngguó cài wǒ dōu xǐhuān. | Tôi đều thích ăn món Việt Nam và món Trung Quốc. → |
| 我很喜欢唱中国歌。 | Wǒ hěn xǐhuān chàng zhōngguó gē. | Tôi rất thích hát bài Trung Quốc. → |
| 你喜欢自己一个人去还是跟朋友一起去？ | Nǐ xǐhuān zìjǐ yí ge rén qù háishì gēn péngyǒu yì qǐ qù? | Bạn thích đi một mình hay là đi với bạn bè? → |
| 今天上课的时候，老师让我们谈谈自己的爱好。 | Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī ràng wǒmen tántan zìjǐ de àihào. | Hôm nay trong giờ học, thầy giáo bảo chúng tôi nói về sở thích bản thân. → |
| 老师让我先谈我的爱好。 | Lǎoshī ràng wǒ xiān tán wǒ de àihào. | Thầy giáo bảo tôi nói trước về sở thích của tôi. → |
| 在中国，有不少年轻人不喜欢看京剧？ | Zài zhōngguó, yǒu bù shǎo niánqīng rén bù xǐhuān kàn jīngjù? | Nhiều thanh niên Trung Quốc không thích xem tuồng. → |
| 我们班的同学都谈了自己的爱好。 | Wǒmen bān de tóngxué dōu tán le zìjǐ de àihào. | Bạn học lớp chúng ta đều nói về sở thích bản thân. → |
| 今天的课我想请大家谈谈自己的爱好。谁先说？ | Jīntiān de kè wǒ xiǎng qǐng dàjiā tántan zìjǐ de àihào. Shuí xiān shuō? | Trong bài ngày hôm nay tôi muốn mời các bạn nói về sở thích bản thân. Ai nói trước? → |
| 好，你先说吧，你有什么爱好？ | Hǎo, nǐ xiān shuō ba, nǐ yǒu shénme àihào? | Ok, bạn nói trước đi, bạn có sở thích gì? → |
| 我的爱好是上网看电影和玩儿游戏。 | Wǒ de àihào shì shàngwǎng kàn diànyǐng hé wánr yóuxì. | Sở thích của tôi là lên mạng xem phim và chơi game. → |
| 你喜欢做什么？ | Nǐ xǐhuān zuò shénme? | Bạn thích làm gì? → |
| 我喜欢玩儿电脑。 | Wǒ xǐhuān wánr diànnǎo. | Tôi thích chơi máy tính. → |
| 我喜欢听听轻音乐，下课以后，听听音乐或者跟朋友聊聊天儿，感到心情很愉快。 | Wǒ xǐhuān tīngting qīng yīnyuè, xiàkè yǐhòu, tīngting yīnyuè huòzhě gēn péngyǒu liáoliao tiānr, gǎndào xīnqíng hěn yúkuài. | Tôi thích nghe nhạc nhẹ, sau khi tan học, nghe chút nhạc hoặc nói chuyện với bạn bè, cảm thấy tâm trạng rất vui. → |
| 今天的课老师让我们谈一下儿自己的爱好。 | Jīntiān de kè lǎoshī ràng wǒmen tán yí xiàr zìjǐ de àihào. | Buổi học hôm nay cô giáo bảo chúng tôi nói một chút về sở thích của mình. → |
| 你有什么爱好吗？ | Nǐ yǒu shénme àihào ma? | Bạn có sở thích gì không? → |
| 我没有什么爱好。 | Wǒ méiyǒu shénme àihào. | Tôi không có sở thích gì cả. → |
| 你喜欢看电影吗？ | Nǐ xǐhuān kàn diànyǐng ma? | Bạn thích xem phim không? → |
| 我不喜欢看电影，我只喜欢上网玩儿游戏。 | Wǒ bù xǐhuān kàn diànyǐng, wǒ zhǐ xǐhuān shàngwǎng wánr yóuxì. | Tôi không thích xem phim, tôi chỉ thích lên mạng chơi game. → |
| 你喜欢看什么节目？ | Nǐ xǐhuān kàn shénme jiémù? | Bạn thích xem tiết mục gì? → |
| 我喜欢看国际新闻节目。 | Wǒ xǐhuān kàn guójì xīnwén jiémù. | Tôi thích xem tiết mục thời sự Quốc tế. → |
| 今天上课的时候，老师让我谈谈自己的爱好。 | Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī ràng wǒ tántan zìjǐ de àihào. | Hôm nay lúc trên lớp, cô giáo bảo tôi nói về sở thích của mình. → |
| 老师让我先说，我说我非常喜欢中国的书法，老师感到很惊讶。 | Lǎoshī ràng wǒ xiān shuō, wǒ shuō wǒ fēicháng xǐhuān zhōngguó de shūfǎ, lǎoshī gǎndào hěn jīngyà. | Cô giáo bảo tôi nói trước, tôi nói tôi cực kỳ thích thư pháp của Trung Quốc, cô giáo cảm thấy rất ngạc nhiên. → |
| 我对汉语老师说我特别喜欢中国的书法。 | Wǒ duì hànyǔ lǎoshī shuō wǒ tèbié xǐhuān zhōngguó de shūfǎ. | Tôi nói với cô giáo Tiếng Trung tôi cực kỳ thích thư pháp của Trung Quốc. → |
| 我知道，在越南，有不少中文系的学生很喜欢中国的书法。 | Wǒ zhīdào, zài yuènán, yǒu bù shǎo zhōngwén xì de xuéshēng hěn xǐhuān zhōngguó de shūfǎ. | Tôi biết, ở Việt Nam, có rất nhiều học sinh khoa Tiếng Trung rất thích thư pháp của Trung Quốc. → |
| 我这么喜欢学中国的书法，老师感到很惊讶。 | Wǒ zhème xǐhuān xué zhōngguó de shūfǎ, lǎoshī gǎndào hěn jīngyà. | Tôi thích thư pháp của Trung Quốc như vậy, cô giáo cảm thấy rất ngạc nhiên. → |
| 我不喜欢喝酒喝啤酒。 | Wǒ bù xǐhuān hē jiǔ hē píjiǔ. | Tôi không thích uống rượu và bia. → |
| 你喜欢什么运动？ | Nǐ xǐhuān shénme yùndòng? | Bạn thích môn thể thao gì? → |
| 我喜欢跑步和健身。 | Wǒ xǐhuān pǎobù hé jiànshēn. | Tôi thích chạy bộ và tập thể hình. → |
| 你不是很喜欢玩儿电脑吗？ | Nǐ bú shì hěn xǐhuān wánr diànnǎo ma? | Chẳng phải là bạn rất thích chơi máy tính sao? → |
| 她常常帮助别人，老师和同学们都很喜欢她。 | Tā cháng cháng bāngzhù biérén, lǎoshī hé tóngxuémen dōu hěn xǐhuān tā. | Cô ta thường giúp đỡ người khác, cô giáo và các bạn học đều rất thích cô ta. → |
| 要是她喜欢，我就送给她。 | Yàoshi tā xǐhuān, wǒ jiù sòng gěi tā. | Nếu cô ta thích thì tôi sẽ tặng cô ta. → |
| 要是你不喜欢，我就不买了。 | Yàoshi nǐ bù xǐhuān, wǒ jiù bù mǎi le. | Nếu bạn không thích thì tôi sẽ không mua nữa. → |
| 去年我来越南，来越南以后，我认识一个越南女孩。今年她二十岁，她很喜欢学汉语。我教她汉语，她教我越语。我和她是好朋友，常常在一起，互相帮助。 | Qùnián wǒ lái yuènán, lái yuènán yǐhòu, wǒ rènshi yí ge yuènán nǚhái. Jīnnián tā èrshí suì, tā hěn xǐhuān xué hànyǔ. Wǒ jiāo tā hànyǔ, tā jiāo wǒ yuèyǔ. Wǒ hé tā shì hǎo péngyǒu, cháng cháng zài yì qǐ, hùxiāng bāngzhù. | Năm ngoái tôi đến Việt Nam, sau khi đến Việt Nam tôi quen biết một cô bé Việt Nam. Năm nay cô ta 20 tuổi, cô ta rất thích học Tiếng Trung. Tôi dạy cô ta Tiếng Trung, cô ta dạy tôi Tiếng Việt. Tôi và cô ta là bạn tốt của nhau, thường xuyên ở cùng nhau, giúp đỡ lẫn nhau. → |
| 我很喜欢运动，每天都坚持锻炼一个小时，所以我的身体很好。 | Wǒ hěn xǐhuān yùndòng, měitiān dōu jiānchí duànliàn yí ge xiǎoshí, suǒyǐ wǒ de shēntǐ hěn hǎo. | Tôi rất thích vận động, hàng ngày đều kiên trì luyện tập một tiếng đồng hồ, vì vậy sức khỏe của tôi rât tốt. → |
| 我很喜欢去越南旅游，越南的名胜古迹多得很。我觉得旅行是学汉语的最好方法。在学校学汉语的时候，我习惯听老师说话，如果换一个人的话，我就听不习惯。旅行的时候，我要跟各种各样的人说话，要问路、要买东西…，这是学汉语的好机会。所以放假的时候，我要去越南旅游，提高我的听说能力。 | Wǒ hěn xǐhuān qù yuènán lǚyóu, yuènán de míngshèng gǔjī duō de hěn. Wǒ juédé lǚxíng shì xué hànyǔ de zuì hǎo fāngfǎ. Zài xuéxiào xué hànyǔ de shíhòu, wǒ xíguàn tīng lǎoshī shuōhuà, rúguǒ huàn yí ge rén dehuà, wǒ jiù tīng bù xíguàn. Lǚxíng de shíhòu, wǒ yào gēn gè zhǒng gè yàng de rén shuōhuà, yào wèn lù, yào mǎi dōngxi…, zhè shì xué hànyǔ de hǎo jīhuì. Suǒyǐ fàngjià de shíhòu, wǒ yào qù yuènán lǚyóu, tígāo wǒ de tīng shuō nénglì. | Tôi rất thích đi du lịch Việt Nam, danh lam thắng cảnh của Việt Nam rất nhiều. Tôi cảm thấy du lịch là phương pháp học Tiếng Trung tốt nhất. Lúc học Tiếng Trung ở trường, tôi nghe quen cô giáo nói chuyện, nếu thay người khác thì tôi nghe không quen. Lúc đi du lịch, tôi phải nói chuyện với rất nhiều người, phải hỏi đường, phải mua đồ đạc..., đây là cơ hội tốt để học tốt Tiếng Trung. Vì vậy lúc được nghỉ, tôi phải đi du lịch Việt Nam để nâng cao khả nang nghe nói của tôi. → |
| 上星期日我去河内，我是开车来的。我第一次去河内，我很喜欢这个地方。 | Shàng xīngqī rì wǒ qù hénèi, wǒ shì kāichē lái de. Wǒ dì yí cì qù hénèi, wǒ hěn xǐhuān zhè ge dìfang. | Chủ Nhật tuần trước tôi đi Hà Nội, tôi lái xe đến. Lần đầu tiên tôi đến Hà Nội, tôi rất thích nơi này. → |
| 孩子们很喜欢划船。 | Háizimen hěn xǐhuān huáchuán. | Bọn trẻ rất thích chèo thuyền. → |
| 你喜欢喝什么酒？ | Nǐ xǐhuān hē shénme jiǔ? | Bạn thích uống rượu gì? → |
| 我喜欢喝法国红酒。 | Wǒ xǐhuān hē fǎguó hóngjiǔ. | Tôi thích uống vang Pháp. → |
| 我最喜欢吃越南粽子了。 | Wǒ zuì xǐhuān chī yuènán zòngzi le. | Tôi thích nhất là ăn bánh chưng Việt Nam. → |
| 我比她喜欢汉语。 | Wǒ bǐ tā xǐhuān hànyǔ. | Tôi thích Tiếng Trung hơn cô ta. → |
| 我比她喜欢学习。 | Wǒ bǐ tā xǐhuān xuéxí. | Tôi thích học tập hơn cô ta. → |
| 我最喜欢看足球比赛。 | Wǒ zuì xǐhuān kàn zúqiú bǐsài. | Tôi thích nhất là xem trận bóng đá. → |
| 我喜欢听流行歌曲。 | Wǒ xǐhuān tīng liúxíng gēqǔ. | Tôi thích nghe nhạc Pop. → |
| 如果你不想看，我们就回家吧。 | Rúguǒ nǐ bù xiǎng kàn, wǒmen jiù huí jiā ba. | Nếu bạn không thích xem thì chúng ta về nhà thôi. → |
| 有些人过圣诞节可能是因为喜欢那种欢乐的气氛。 | Yǒuxiē rén guò shèngdàn jié kěnéng shì yīnwèi xǐhuān nà zhǒng huānlè de qìfēn. | Có một số người đón Lễ Giáng sinh có thể là vì thích không khí vui vẻ đó. → |
| 我喜欢住在现代化的楼房。 | Wǒ xǐhuān zhù zài xiàndài huà de lóufáng. | Tôi thích sống ở nhà chung cư hiện đại. → |
| 一般家庭是不过圣诞节的。有些人过圣诞节，可能是喜欢圣诞节那种欢乐的气氛，孩子们能从爸爸妈妈得到礼物，他们都很高兴。 | Yìbān jiātíng shì bú guò shèngdàn jié de. Yǒu xiē rén guò shèngdàn jié, kěnéng shì xǐhuān shèngdàn jié nà zhǒng huānlè de qìfēn, háizimen néng cóng bàba māmā dédào lǐwù, tāmen dōu hěn gāoxìng. | Gia đình bình thường đều không đón Giáng sinh. Có một số người đón Noel có thể là thích không khí vui vẻ của Noel, trẻ em thì được nhận quà tặng, bọn họ đều rất vui mừng. → |
| 我很喜欢这种欢乐的家庭气氛。 | Wǒ hěn xǐhuān zhè zhǒng huānlè de jiātíng qìfēn. | Tôi rất thích không khí gia đình vui vẻ như vậy. → |
| 你喜欢谁演的武打片？ | Nǐ xǐhuān shuí yǎn de wǔdǎ piàn? | Bạn thích ai diễn phim đánh võ? → |
| 我最喜欢看她演的武打片。 | Wǒ zuì xǐhuān kàn tā yǎn de wǔdǎ piàn. | Tôi thích nhất cô ta diễn phim chưởng. → |
| 我喜欢她那活泼开朗的性格。 | Wǒ xǐhuān tā nà huópo kāilǎng de xìnggé. | Tôi thích tính cách năng động cởi mở của cô ta. → |
| 老师常常要求我们把课文背下来，可是我不喜欢背课文。 | Lǎoshī cháng cháng yāoqiú wǒmen bǎ kèwén bèi xiàlái, kěshì wǒ bù xǐhuān bèi kèwén. | Giáo viên thường xuyên yêu cầu chúng tôi học thuộc bài khóa, nhưng mà tôi không thích học thuộc bài khóa. → |
| 我们班的同学谁都喜欢她。 | Wǒmen bān de tóngxué shuí dōu xǐhuān tā. | Lớp chúng tôi ai cũng đều thích cô ta. → |
| 我喜欢一边听音乐，一边学习汉语。 | Wǒ xǐhuān yì biān tīng yīnyuè, yì biān xuéxí hànyǔ. | Tôi thích vừa nghe nhạc vừa học Tiếng Trung. → |
| 她喜欢什么你就送她什么吧。 | Tā xǐhuān shénme nǐ jiù sòng tā shénme ba. | Cô ta thích cái gì thì bạn tặng cô ta cái đó. → |
| 你喜欢哪个？ | Nǐ xǐhuān nǎ ge? | Bạn thích cái nào? → |
| 哪个好我就喜欢哪个。 | Nǎ ge hǎo wǒ jiù xǐhuān nǎ ge. | Cái nào tốt thì tôi thích cái đó. → |
| 你喜欢去哪儿玩儿？ | Nǐ xǐhuān qù nǎr wánr? | Bạn thích đi chơi đâu? → |
| 我想去看看你，什么时候去比较合适呢？ | Wǒ xiǎng qù kànkan nǐ, shénme shíhòu qù bǐjiào héshì ne? | Tôi muốn đi thăm bạn, lúc nào đi thì thích hợp? → |
| 我喜欢看书，文学、历史、医学、经济、法律等方面的书我都喜欢看。 | Wǒ xǐhuān kànshū, wénxué, lìshǐ, yīxué, jīngjì, fǎlǜ děng fāngmiàn de shū wǒ dōu xǐhuān kàn. | Tôi thích xem sách, sách các phương diện về văn học, lịch sử, y học, kinh tế, pháp luật .v..v. tôi đều thích xem. → |
| 你要是真喜欢她，就应该把你想说的话告诉她。 | Nǐ yàoshi zhēn xǐhuān tā, jiù yīnggāi bǎ nǐ xiǎng shuō de huà gàosu tā. | Nếu như bạn thật sự thích cô ta, thì nên nói cho cô ta biết những gì bạn muốn nói. → |
| 谁去过越南都会喜欢越南的风光。 | Shuí qù guò yuènán dōu huì xǐhuān yuènán de fēngguāng. | Ai đã từng đến Việt Nam đều sẽ rất thích phong cảnh của Việt Nam. → |
| 她这个人就爱跟别人开玩笑。 | Tā zhè ge rén jiù ài gēn biérén kāiwánxiào. | Cô ta là người thích trêu đùa với người khác. → |
| 我很喜欢这个颜色。 | Wǒ hěn xǐhuān zhège yánsè. | Tôi rất thích mầu này. → |
| 我不喜欢做练习。 | Wǒ bù xǐhuān zuò liànxí. | Tôi không thích làm bài tập. → |
| 她很喜欢跟我去看电影。 | Tā hěn xǐhuān gēn wǒ qù kàn diànyǐng. | Cô ta rất thích đi xem phim với tôi. → |
| 我不喜欢看电视剧，我没有时间，我常常很忙。 | Wǒ bù xǐhuān kàn diànshìjù, wǒ méiyǒu shíjiān, wǒ cháng cháng hěn máng. | Tôi không thích xem phim truyền hình nhiều tập, tôi không có thời gian, tôi thường rất bận. → |
| 我朋友很喜欢看电视和听音乐。 | Wǒ péngyou hěn xǐhuān kàn diànshì hé tīng yīnyuè. | Bạn tôi rất thích xem tivi và nghe nhạc. → |
| 好吧。你喜欢去哪儿玩儿？ | Hǎo ba. Nǐ xǐhuān qù nǎr wánr? | Ok. Bạn thích đi chơi đâu? → |
| 真的，你喜欢在哪儿吃饭我就请你。 | Zhēn de, nǐ xǐhuān zài nǎr chīfàn wǒ jiù qǐng nǐ. | Thật mà, bạn thích ăn ở đâu tôi sẽ mời bạn ở đó. → |
| 我觉得你是一个很浪漫的人，我很喜欢你。 | Wǒ juéde nǐ shì yí ge hěn làngmàn de rén, wǒ hěn xǐhuān nǐ. | Tôi thấy bạn là người rất lãng mạn, tôi rất thích bạn. → |