like: tính một đằng ra một nẻo: not work out as planned
Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics 315 Activities
BEGINNER LEVEL
exact:
VNEN 
tính một đằng ra một nẻo: not work out as planned * ☊ 
* ☊
[ tính ] : (1) to intend, contemplate, plan to; (2) to count, calculate, compute
[ một ] : one; a, an
[ đằng ] : location, way, direction, side
[ ra ] : to go out, exit, give, issue, emit, leave
[ tính ] : calculation
[ tính ] : reckon
[ một ] : one