sáng * ☊
(1) shiny, sparkling, bright; (2) (to become) dawn, morning * ☊
sáng AM
sáng bright
buổi sáng morning
sự sáng tạo ☊ (S)
creativity [ Basic Reading ]
Buổi sáng người ta bán vé đến 11 giờ rưỡi. ☊
In the morning, tickets are sold until 11:30. vsl1
Thưa ông, khách sạn chúng tôi có phục vụ ăn sáng miễn phí cho quý khách. ☊
Sir, our hotel also has free breakfast service for our guests. vsl2
Vậy sáng mai mời ông xuống nhà hàng ở tầng một ăn sáng nhé/nha. ☊
So tomorrow morning, please (to a male) go down to the restaurant on the first floor for breakfast. vsl2
Sau đó Thảo ăn sáng với gia đình rồi đến xưởng phim. ☊
After that I (Thảo)have breakfast with family and then I go to the film studio. vsl2
Vào buổi sáng. Lan thường vừa ăn sáng vừa đọc báo. ☊
In the morning. (I) Lan usually read while I am eating breakfast. vsl2
sáng
a.m.
sáng
bright
sáng
shiny
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? *
What time do you serve breakfast? 029
Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. *
We would like to have breakfast. 033
Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. *
He’ll come either this evening or tomorrow morning. 100
Do you always have breakfast? ☊
Cậu có luôn luôn ăn sáng không? ☊ A08
I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning? ☊
Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? ☊ A08
Howard takes a shower every morning. ☊
Howard sáng nào cũng tắm. ☊ A09
Why were you late this morning? ☊
Tại sao sáng nay cậu đi muộn? ☊ A11
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? ☊
Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng thứ sáu vừa rồi. ☊ A12
Why were you late this morning? — The traffic was bad. ☊
Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. ☊ A12
I brush my teeth every day. Today I brushed myteeth. ☊
Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. ☊ A12
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30). ☊
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. ☊ A12
She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee. ☊
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. ☊ A12
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. ☊
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. ☊ A12
Tom always takes a shower in the morning. > This morning he took a shower. ☊
Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Sáng nay anh ấy có tắm. ☊ A13
I cut my hand this morning. — How did you do that? ☊
Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế? ☊ A14
I woke up early yesterday. It was a beautiful morning. ☊
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. ☊ A14
I saw them this morning. They were waiting at the bus stop. ☊
Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. ☊ A15
What time did the mail arrive this morning? ☊
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? ☊ A15
What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning? ☊
Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? ☊ A15
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early. ☊
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. ☊ A16
Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning. ☊
Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. ☊ A17
When was the last time you were in a car? — Just this morning. ☊
Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. ☊ A18
I turned o the light before leaving this morning. ☊
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. ☊ A20
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. ☊
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. ☊ B05
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. ☊
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. ☊ B06
I'm sorry I was late this morning. It won't happen again. ☊
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. ☊ B06
Should I call you tonight? — No, call me in the morning. ☊
Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. ☊ B13
Are there any phone messages for me this morning? ☊
Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? ☊ B14
You had breakfast this morning, but I didn't. ☊
Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. ☊ B16
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. ☊
Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. ☊ B17
What was the movie like? Was it worth seeing? ☊
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. ☊ C03
Do you ever have breakfast in bed? ☊
Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? ☊ C06
The traffic isn't usually as bad as it was this morning. ☊
Giao thông thường không tệ như sáng nay. ☊ C13
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. ☊
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. ☊ C17
A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up. ☊
Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. ☊ C19
Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. ☊
Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. ☊ C20 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 今天我们有四节课,上午两节,下午两节。 | Jīntiān wǒmen yǒu sì jié kè, shàngwǔ liǎng jié, xiàwǔ liǎng jié. | Hôm nay chúng tôi có bốn tiết học, sáng hai tiết, chiều hai tiết. → |
| 我每天早上七点半起床,八点吃早饭,八点半去教室。 | Wǒ měitiān zǎoshang qī diǎn bàn qǐchuáng, bā diǎn chī zǎofàn, bā diǎn bàn qù jiàoshì. | Hàng ngày sáng 7:30 tôi thức dậy, 8h ăn sáng, 8:30 đến lớp học. → |
| 我每天早上六点起床,六点半吃早饭,七点读课文,记生词,复习语法,七点四十四分去教室,八点上课。 | Wǒ měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng, liù diǎn bàn chī zǎofàn, qī diǎn dú kèwén, jì shēngcí, fùxí yǔfǎ, qī diǎn sìshísì fēn qù jiàoshì, bā diǎn shàngkè. | Hàng ngày buổi sáng 6h tôi thức dậy, 6:30 ăn sáng, 7h đọc bài khóa, học từ vựng, ôn tập ngữ pháp, 7:44 phút đến lớp học, 8h vào học. → |
| 我们上班从上午八点到下午五点。 | Wǒmen shàngbān cóng shàngwǔ bā diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn. | Chúng tôi đi làm từ 8:00 sáng đến 5:00 chiều. → |
| 我不常锻炼身体,因为晚上我常常睡得很晚,早上起得也很晚。 | Wǒ bù cháng duànliàn shēntǐ, yīnwèi wǎnshang wǒ cháng cháng shuì de hěn wǎn, zǎoshang qǐ de yě hěn wǎn. | Tôi không thường xuyên rèn luyện sức khỏe, bởi vì buổi tối tôi thường ngủ rất muộn, buổi sáng dậy cũng rất muộn. → |
| 她上午来了,下午没有再来。 | Tā shàngwǔ lái le, xiàwǔ méiyǒu zài lái. | Buổi sáng cô ta đến rồi, buổi chiều không đến nữa. → |
| 上午你去哪儿了?有人来办公室找你。 | Shàngwǔ nǐ qù nǎr le? Yǒurén lái bàngōng shì zhǎo nǐ. | Buổi sáng bạn đi đâu thế? Có người đến văn phòng tìm bạn. → |
| 上午我觉得有点儿发烧,下了课就回家休息。 | Shàngwǔ wǒ juédé yǒudiǎn er fāshāo, xiàle kè jiù huí jiā xiūxí. | Buổi sáng tôi cảm thấy hơi sốt chút, tan học xong sẽ về nhà nghỉ ngơi. → |
| 你吃了早饭去哪儿了? | Nǐ chī le zǎofàn qù nǎ'erle? | Ăn sáng xong bạn đi đâu thế? → |
| 我吃了早饭就去老师家学习汉语了。 | Wǒ chī le zǎofàn jiù qù lǎoshī jiā xuéxí hànyǔle. | Ăn sáng xong là tôi đến nhà cô giáo học Tiếng Trung. → |
| 上午同学们都去上课了,我一个人在宿舍里,感到很寂寞,很想家。 | Shàngwǔ tóngxuémen dōu qù shàngkè le, wǒ yí ge rén zài sùshè lǐ, gǎndào hěn jìmò, hěn xiǎng jiā. | Buổi sáng các bạn học đều đi học, tôi một mình ở trong ký túc xá, cảm thấy rất cô đơn, rất nhớ nhà. → |
| 每天上午十点我才起床。 | Měitiān shàngwǔ shí diǎn wǒ cái qǐchuáng. | Buổi sáng hàng ngày 10:00 tôi mới thức dậy. → |
| 每天早上我六点钟就起床了。 | Měitiān zǎoshang wǒ liù diǎn zhōng jiù qǐchuáng le. | Hàng ngày sáng sớm 6:00 là tôi đã thức dậy rồi. → |
| 我吃了早饭就去看房子了。 | Wǒ chī le zǎofàn jiù qù kàn fángzi le. | Ăn sáng xong là tôi đi xem phòng ốc. → |
| 我吃了早饭就去医院看病了。 | Wǒ chī le zǎofàn jiù qù yīyuàn kànbìng le. | Ăn sáng xong là tôi đến bệnh viện khám bệnh. → |
| 吃了早饭就出发。 | Chī le zǎofàn jiù chūfā. | Ăn sáng xong sẽ xuất phát. → |
| 她上午下了课就去医院了。 | Tā shàngwǔ xià le kè jiù qù yīyuàn le. | Buổi sáng tan học xong là đến bệnh viện. → |
| 每天早上你吃了早饭做什么? | Měitiān zǎoshang nǐ chī le zǎofàn zuò shénme? | Buổi sáng sớm hàng ngày bạn ăn sáng xong làm gì? → |
| 我还是想要上下午都有阳光的。 | Wǒ háishì xiǎngyào shàng xiàwǔ dōu yǒu yángguāng de. | Tôi vẫn muốn cái buổi sáng và chiều có ánh nắng. → |
| 每天上午你复习多长时间生词和课文? | Měitiān shàngwǔ nǐ fùxí duō cháng shíjiān shēngcí hé kèwén? | Hàng ngày buổi sáng bạn ôn tập từ mới và bài khóa bao lâu? → |
| 每天上午我复习半个小时生词和课文。 | Měitiān shàngwǔ wǒ fùxí bàn ge xiǎoshí shēngcí hé kèwén. | Hàng ngày buổi sáng tôi ôn tập từ mới và bài khóa nửa tiếng. → |
| 每天早上我七点多才起床,所以常常没有时间吃早饭,喝一杯牛奶就去上课了。 | Měitiān zǎoshang wǒ qī diǎn duō cái qǐchuáng, suǒyǐ cháng cháng méiyǒu shíjiān chī zǎofàn, hè yì bēi niúnǎi jiù qù shàngkè le. | Buổi sáng sớm hàng ngày bẩy giờ hơn tôi mới thức dậy, vì vậy thường xuyên không có thời gian ăn sáng, uống một cốc sữa là đi học luôn. → |
| 我不能来,明天上午我有事。 | Wǒ bù néng lái, míngtiān shàngwǔ wǒ yǒu shì. | Tôi không tới được, sáng mai tôi có việc. → |
| 明天她来北京。她上午到还是下午到? | Míngtiān tā lái běijīng. Tā shàngwǔ dào háishì xiàwǔ dào? | Ngày mai cô ta tới Bắc Kinh. Cô ta tới buổi sáng hay buổi chiều? → |
| 明天上午去参观,八点在留学生楼前边上车,请通知一下儿。 | Míngtiān shàngwǔ qù cānguān, bā diǎn zài liúxuéshēng lóu qiánbiān shàng chē, qǐng tōngzhī yí xiàr. | Hãy thông báo, sáng mai đi tham quan, 8:00 lên xe tại phía trước tòa nhà lưu học sinh. → |
| 上午我们先去超市买东西。 | Shàngwǔ wǒmen xiān qù chāoshì mǎi dōngxi. | Buổi sáng chúng tôi đi siêu thị trước để mua đồ. → |
| 今天早上,我起得很早,吃了早饭就出门了,半个小时就到办公室了。 | Jīntiān zǎoshang, wǒ qǐ de hěn zǎo, chī le zǎofàn jiù chūmén le, bàn ge xiǎoshí jiù dào bàngōngshì le. | Sáng sớm hôm nay, tôi dậy rất sớm, ăn sáng xong là ra khỏi nhà, nửa tiếng là tới văn phòng. → |
| 到了十字路口的时候,前面红灯亮了。 | Dào le shízì lùkǒu de shíhou, qiánmiàn hóng dēng liàng le. | Lúc đến ngã tư thì đèn đỏ sáng lên. → |
| 上午我常常和一杯咖啡或者一杯茶。 | Shàngwǔ wǒ cháng cháng hē yì bēi kāfēi huòzhě yì bēi chá. | Buổi sáng tôi thường uống một cốc café hoặc một cốc trà. → |