Gb	Pin	Viet
我想买一本汉越词典。	Wǒ xiǎng mǎi yì běn hàn yuè cídiǎn.	Tôi muốn mua một quyển từ điển Trung Việt. →
今天晚上我去书店买两本汉越词典。	Jīntiān wǎnshang wǒ qù shūdiàn mǎi liǎng běn hàn yuè cídiǎn.	Tối hôm nay tôi đến hiệu sách mua hai quyển từ điển Hán - Việt. →
我要去邮局寄包裹，顺便去商店买一本英文杂志。你跟我一起去吗？	Wǒ yào qù yóujú jì bāoguǒ, shùnbiàn qù sh āngdiàn mǎi yì běn yīngwén zázhì. Nǐ gēn wǒ yìqǐ qù ma?	Tôi phải đến bưu điện gửi bưu kiện, tiện thể đến cửa hàng mua một quyển tạp chí tiếng Anh. Bạn đi với tôi không? →
今天晚上我要去图书馆借一本汉语词典。	Jīntiān wǎnshang wǒ yào qù túshū guǎn jiè yì běn hànyǔ cídiǎn.	Tối nay tôi muốn đến thư viện mượn một quyển từ điển tiếng Trung. →
我觉得这本书有点儿难，那本容易一点儿。	Wǒ juéde zhè běn shū yǒu diǎnr nán, nà běn róngyì yì diǎnr.	Tôi cảm thấy quyển sách này hơi khó chút, quyển kia dễ hơn chút. →
你看看这本书怎么样？	Nǐ kànkan zhè běn shū zěnme yàng?	Bạn xem chút quyển sách này thế nào? →
这本书很好，我已经买了一本，想再给我妹妹买一本。	Zhè běn shū hěn hǎo, wǒ yǐjīng mǎi le yì běn, xiǎng zài gěi wǒ mèimei mǎi yì běn.	Quyển sách này rất hay, tôi đã mua một quyển, lại muốn mua thêm một quyển cho em gái tôi. →
昨天我买了一本汉语书。	Zuótiān wǒ mǎi le yì běn hànyǔ shū.	Hôm qua tôi đã mua một quyển sách Tiếng Trung. →
你买了几本汉语书？	Nǐ mǎi le jǐ běn hànyǔ shū?	Bạn đã mua mấy quyển sách Tiếng Trung. →
这本书你学了没有？	Zhè běn shū nǐ xuéle méiyǒu?	Bạn học quyển sách này chưa? →
她借给我了一本书，书里都是小故事，很有意思。	Tā jiè gěi wǒ le yì běn shū, shū lǐ dōu shì xiǎo gùshi, hěn yǒu yìsi.	Cô ta cho tôi mượn một quyển sách, trong sách có rất nhiều câu chuyện ngắn, rất thú vị. →
我看了两本书，觉得很有意思，看到有意思的地方，就想笑。	Wǒ kàn le liǎng běn shū, juéde hěn yǒu yìsi, kàn dào yǒu yìsi de dìfang, jiù xiǎng xiào.	Tôi đã xem hai quyển sách, cảm thấy rất thú vị, xem đến đoạn thú vị chỉ muốn cười. →
我觉得这本书对你很有好处，但是这样的书太少了。	Wǒ juéde zhè běn shū duì nǐ hěn yǒu hǎochù, dànshì zhèyàng de shū tài shǎo le.	Tôi cảm thấy quyển sách này rất có ích đối với bạn, nhưng mà những sách như vậy ít quá. →
这个包里有一些英语书和两本中文杂志。	zhè ge bāo lǐ yǒu yìxiē yīngyǔ shū hé liǎng běn zhōngwén zázhì.	Trong túi này có một ít sách Tiếng Anh và hai quyển tạp chí Tiếng Trung. →
我不想看这本杂志，我想看那本杂志。	Wǒ bù xiǎng kàn zhè běn zázhì, wǒ xiǎng kàn nà běn zázhì.	Tôi không muốn xem quyển tạp chí này, tôi muốn xem quyển tạp chí kia. →
你看过这本书吗？听说很好看。	Nǐ kàn guò zhè běn shū ma? Tīngshuō hěn hǎokàn.	Bạn xem qua quyển sách này chưa? Nghe nói rất hay. →
你觉得这本书怎么样？	Nǐ juéde zhè běn shū zěnme yàng?	Bạn cảm thấy quyển sách này thế nào? →
我觉得这本书比那本好看。	Wǒ juéde zhè běn shū bǐ nà běn hǎokàn.	Tôi cảm thấy quyển sách này hay hơn so với quyển kia. →
上星期我已经买了一本书，今天我又买了一本书。	Shàng xīngqī wǒ yǐjīng mǎi le yì běn shū, jīntiān wǒ yòu mǎi le yì běn shū.	Tuần trước tôi đã mua một quyển sách, hôm nay tôi lại mua một quyển sách. →
这本书上没有写着名字，不知道是谁的。	Zhè běn shū shàng méiyǒu xiězhe míngzì, bù zhīdào shì shuí de.	Trên quyển sách này không có ghi tên, không biết là của ai. →
你帮我把这本书翻译成越语把。	Nǐ bāng wǒ bǎ zhè běn shū fānyì chéng yuèyǔ ba.	Bạn giúp tôi dịch quyển sách này sang Tiếng Việt đi. →
我把新买的书放在书柜里了。	Wǒ bǎ xīn mǎi de shū fàng zài shūguì lǐ le.	Tôi để quyển sách mới mua vào trong tủ sách rồi. →
你快把这本书还了吧。	Nǐ kuài bǎ zhè běn shū huán le ba.	Bạn mau trả quyển sách này đi. →
我已经把那本汉语书还给她了。	Wǒ yǐjīng bǎ nà běn hànyǔ shū huán gěi tā le.	Tôi đã trả cô ta quyển sách Tiếng Trung đó rồi. →
我顺便想去书店买几本汉语书带回家。	Wǒ shùnbiàn xiǎng qù shūdiàn mǎi jǐ běn hànyǔ shū dài huí jiā.	Tiện thể tôi muốn đến hiệu sách mua mấy quyển sách Tiếng Trung đem về nhà. →
桌子上摆着一个花瓶，花瓶里插着一束鲜花，花瓶旁边放着一本汉语书。	Zhuōzi shàng bǎi zhe yí ge huāpíng, huāpíng lǐ chā zhe yí shù xiānhuā, huāpíng pángbiān fàng zhe yì běn hànyǔ shū.	Trên bàn có bày một bình hoa, trong bình hoa đang cắm một bó hoa tươi, bên cạnh bình đang để một quyển sách Tiếng Trung. →
这本书借得到借不到？	Zhè běn shū jiè de dào jiè bú dào?	Mượn được quyển sách này hay không? →
这个书架摆得下摆不下这些汉语书？	Zhè ge shūjià bǎi de xià bǎi bú xià zhè xiē hànyǔ shū?	Giá sách này xếp vừa được những quyển sách Tiếng Trung này hay không? →
这本书的内容怎么样？	Zhè běn shū de nèiróng zěnme yàng?	Nội dung quyển sách này thế nào? →
这本书的内容非常好。	Zhè běn shū de nèiróng fēicháng hǎo.	Nội dung quyển sách này rất hay. →
我买了一张说明书，上面全是中文，没有英文，我看不懂。	Wǒ mǎi le yì zhāng shuōmíngshū, shàngmiàn quán shì zhōngwén, méiyǒu yīngwén, wǒ kàn bù dǒng.	Tôi đã mua một quyển hướng dẫn, trên đó toàn là Tiếng Trung, không có Tiếng Anh, tôi xem không hiểu. →
我想不起来把那本书借给谁了。	Wǒ xiǎng bù qǐlái bǎ nà běn shū jiè gěi shuí le.	Tôi không nhớ là quyển sách đó cho ai mượn rồi. →
我想起来了，我把那本汉语书借给她了。	Wǒ xiǎng qǐlái le, wǒ bǎ nà běn hànyǔ shū jiè gěi tā le.	Tôi nhớ ra rồi, tôi cho cô ta mượn quyển sách Tiếng Trung đó rồi. →
她准备花三年时间把这本书翻译出来。	Tā zhǔnbèi huā sān nián shíjiān bǎ zhè běn shū fānyì chūlái.	Cô ta chuẩn bị bỏ ra 3 năm để dịch hết quyển sách này. →