50L
Chúng tôi muốn hiểu những người khác. * 
We want to understand people. 006 50L
Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. * We want to speak with people. 006 50L
Đó là những mùa trong năm: * These are the seasons: 018 50L
Đây là những con dao, dĩa và thìa. * Here are the knives, the forks and the spoons. 021 50L
Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. * Here are the glasses, the plates and the napkins. 021 50L
Đây là những quyển sách của tôi. * These are my books. 022 50L
Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. * I can understand them well. 025 50L
Khách của chúng tôi là những người tử tế. * Our guests were nice people. 081 50L
Khách của chúng tôi là những người lịch sự. * Our guests were polite people. 081 50L
Khách của chúng tôi là những người thú vị. * Our guests were interesting people. 081 50L
Tôi có những đứa con đáng yêu. * I have lovely children. 081 50L
Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. * But the neighbours have naughty children. 081 50L
Bạn đã được biết những gì? * What did you come to know? 087 6
My brother and I are good tennis players. ☊ Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. ☊ A01 267
I like big cities. ☊ Tôi thích những thành phố lớn. ☊ A06 772
What games did you use to play when you were a child? ☊ Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? ☊ A16 875
Nobody lives in those houses. They've been empty for many years. ☊ Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. ☊ A18 1094
I've never seen these flowers before. What are they called? ☊ Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? ☊ B02 1536
Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. ☊ Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. ☊ B11 1625
Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun! ☊ Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! ☊ B13 1756
I like traveling. It's interesting to visit different places. ☊ Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. ☊ B16 1828
I speak four (4) languages. — You do? Which ones? ☊ Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? ☊ B17 1875
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. ☊ Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. ☊ B18 1912
Michiko asked me not to tell anybody what had happened. ☊ Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. ☊ B19 1929
Who are those people? — I don't know who those people are. ☊ Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. ☊ B19 1976
I now regret saying what I said. ☊ Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. ☊ B20 2010
I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. ☊ Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. ☊ C01 2021
I now regret saying what I said. I shouldn't have said it. ☊ Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. ☊ C01 2067
I'd rather you didn't tell anyone what I said. ☊ Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. ☊ C02 2088
I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. ☊ Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. ☊ C02 2097
You should apologize for what you said. ☊ Cậu nên xin lỗi vì những gì cậu đã nói. ☊ C02 2286
Do you know the people who live next door? ☊ Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? ☊ C06 2322
The bicycle and the car are means of transportation. ☊ Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. ☊ C07 2397
I'm sorry for any trouble I've caused. ☊ Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. ☊ C08 2409
No one did what I asked them to do, did they? ☊ Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? ☊ C09 2425
Some people learn languages more easily than others. ☊ Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. ☊ C09 2430
We're able to solve most of the problems we have. ☊ Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. ☊ C09 2452
I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help. ☊ Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. ☊ C10 2455
All I've eaten today is a sandwich. ☊ Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. ☊ C10 2468
I've read every one (1) of those books. ☊ Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. ☊ C10 2478
I don't like stories that have unhappy endings. ☊ Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. ☊ C10 2500
Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said? ☊ Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? ☊ C10 2507
What's the name of that hotel you told me about? ☊ Tôi thích những người tôi làm cùng. ☊ C11 2563
He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. ☊ Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. ☊ C12 2587
They are so nice. — They are such nice people. ☊ Họ khá là chuyên nghiệp. > Họ những người khá là chuyên nghiệp. ☊ C12 2626
Why does she always come to see me at the worst possible time? ☊ Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? ☊ C13 2683
Euna has to make important decisions, just like the manager. ☊ Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. ☊ C14 2694
We met some really nice people during our vacation. ☊ Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. ☊ C14 2792
There are minor differences between many European languages. ☊ Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. ☊ C16 2794
He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. ☊ Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. ☊ C16 2796
Rashid is really angry about what his brother said. ☊ Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. ☊ C16 2823
The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. ☊ Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. ☊ C17 2829
The film was completely different from what I'd been expecting. ☊ bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. ☊ C17 2838
Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. ☊ Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. ☊ C17 2842
And then onlookers started shouting to each other. ☊ Và rồi những người xem bắt đầu la hét. ☊ C17 2846
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. ☊ Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. ☊ C17 2867
His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. ☊ Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. ☊ C18 2879
No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. ☊ Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ☊ C18 2888
Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. ☊ Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. ☊ C18 2889
The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. ☊ Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. ☊ C18 2897
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. ☊ Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. ☊ C18 2903
I believe in saying what I think. ☊ Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. ☊ C19 2920
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up. ☊ Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. ☊ C19 2944
He always buys expensive things to show off. ☊ Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. ☊ C19 2945
Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. ☊ Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. ☊ C19 2970
Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. ☊ Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. ☊ C20 2999
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. ☊ Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. ☊ C20 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 先生，这些白色的是什么东西？ | Xiānsheng, zhè xiē báisè de shì shénme dōngxi? |  Thưa ông, những cái mầu trắng này là đồ gì vậy? → |
| 晚上我回家以后，她常常给我讲一些学校里有意思的事。她也想知道越南的情况。 | Wǎnshang wǒ huí jiā yǐhòu, tā cháng cháng gěi wǒ jiǎng yì xiē xuéxiào lǐ yǒu yìsi de shì. Tā yě xiǎng zhīdào yuènán de qíngkuàng. | Buổi tối sau khi tôi về nhà, cô ta thường kể cho tôi nghe những chuyện thú vị ở trong trường học. Cô ta cũng muốn biết tình hình ở Việt Nam. → |
| 我觉得这本书对你很有好处，但是这样的书太少了。 | Wǒ juéde zhè běn shū duì nǐ hěn yǒu hǎochù, dànshì zhèyàng de shū tài shǎo le. | Tôi cảm thấy quyển sách này rất có ích đối với bạn, nhưng mà những sách như vậy ít quá. → |
| 我觉得挺好的，太极拳对身体很有好处，以前我有好几种慢性病，高血压、失眠，坚持练了几年，我的这些病差不多都好了。 | Wǒ juéde tǐng hǎo de, tàijí quán duì shēntǐ hěn yǒu hǎochù, yǐqián wǒ yǒu hǎo jǐ zhǒng mànxìng bìng, gāo xuèyā, shīmián, jiānchí liàn le jǐ nián, wǒ de zhè xiē bìng chàbùduō dōu hǎo le. | Tôi cảm thấy rất tốt, thái cực quyền rất có lợi đối với sức khỏe, trước đây tôi bị mấy bệnh mãn tính liền, cao huyết áp, mất ngủ, kiên trì luyện được mấy năm, những bệnh này của tôi hầu như đều đã khỏi rồi. → |
| 我在船上玩儿得很高兴，也像孩子一样玩儿。 | Wǒ zài chuán shàng wánr de hěn gāoxìng, yě xiàng háizi yí yàng wánr. | Tôi chơi đùa trên thuyền rất vui cũng giống như những đứa trẻ vậy. → |
| 我听说现在出国留学的人越来越多了。 | Wǒ tīngshuō xiànzài chūguó liúxué de rén yuè lái yuè duō le. | Tôi nghe nói bây giờ những người đi Nước ngoài du học càng ngày càng nhiều. → |
| 你把这些东西搬到楼上去吧。 | Nǐ bǎ zhè xiē dōngxi bān dào lóu shàngqù ba. | Bạn bê những đồ này lên tầng trên đi. → |
| 这个书架摆得下摆不下这些汉语书？ | Zhè ge shūjià bǎi de xià bǎi bú xià zhè xiē hànyǔ shū? | Giá sách này xếp vừa được những quyển sách Tiếng Trung này hay không? → |
| 这个箱子装得下装不下这些东西？ | Zhè ge xiāngzi zhuāng de xià zhuāng bú xià zhè xiē dōngxī? | Chiếc vali này có nhét được những đồ đạc này không? → |
| 这个箱子有点儿小，装不下这些东西。 | Zhè ge xiāngzi yǒu diǎnr xiǎo, zhuāng bú xià zhè xiē dōngxī. | Chiếc vali này hơi bé một chút, không nhét vừa được những đồ đạc này. → |
| 回国后我还要继续学下去，要是不坚持学下去的话，学过的也会忘记的。 | Huíguó hòu wǒ hái yào jìxù xué xiàqù, yàoshi bù jiānchí xué xiàqù dehuà, xuéguò de yě huì wàngjì de. | Sau khi về Nước tôi còn muốn học tiếp, nếu như không kiên trì học đến cùng, những cái đã từng học sẽ bị quên đi. → |
| 那你把你们饭店最好吃的菜给我们端上来吧。 | Nà nǐ bǎ nǐmen fàndiàn zuì hǎochī de cài gěi wǒmen duān shànglái ba. | Vậy bạn bưng lên cho chúng tôi những món ngon nhất của quán cơm các bạn. → |
| 你要是真喜欢她，就应该把你想说的话告诉她。 | Nǐ yàoshi zhēn xǐhuān tā, jiù yīnggāi bǎ nǐ xiǎng shuō de huà gàosu tā. | Nếu như bạn thật sự thích cô ta, thì nên nói cho cô ta biết những gì bạn muốn nói. → |
| 我每次到中国来，看到喜欢的字画，总要买一些带回去。 | Wǒ měi cì dào zhōngguó lái, kàn dào xǐhuān de zìhuà, zǒng yào mǎi yì xiē dài huíqù. | Mỗi lần đến Trung Quốc, nhìn thấy những chữ viết mà tôi thích, chỉ muốn mua một ít đem về. → |
| 我不知道宴会上有什么规矩。 | Wǒ bù zhīdào yànhuì shàng yǒu shénme guīju. | Tôi không biết trong dạ tiệc có những quy định gì? → |